Canon XA15 Manuale Utente

PUB. DIR-0109-000Цифровая видеокамера HDРуководство по эксплуатации

Аксессуары из комплекта поставки10Аксессуары из комплекта поставкиВ комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности.Компа

Воспроизведение видеофильмов100ВоспроизведениеВоспроизведение видеофильмовВ этом разделе рассматривается порядок воспроизведения эпизодов. Подробные

Воспроизведение видеофильмов101• Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. Во время воспроизведения элементы управл

Воспроизведение видеофильмов102Регулировка громкости1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспроизведения прикоснитесь к эк

Воспроизведение видеофильмов103• Замедленное воспроизведение назад выглядит так же, как и непрерывное покадровое воспроизведение назад.Извлечение фото

Удаление эпизодов104Удаление эпизодовНенужные эпизоды можно удалить. Удаление эпизодов помогает освободить место на карте памяти.Удаление одного эпизо

Удаление эпизодов105ВариантыВАЖНО• Будьте внимательны при удалении записей. После удаления эпизодов восстановить их невозможно.• Перед удалением сохра

Разделение эпизодов106Разделение эпизодовЭпизоды AVCHD можно разделять, чтобы оставить только наиболее удачные фрагменты и вырезать все остальные.1 За

Обрезка эпизодов107Обрезка эпизодовЭпизоды MP4 можно обрезать, удаля все кадры до или после определенной точки.1 Запустите воспроизведение требуемого

Подключение внешнего монитора108Внешние соединенияПодключение внешнего монитораПри подключении видеокамеры к внешнему монитору для воспроизведения исп

Подключение внешнего монитора109o Выбор выходного разъемаДля вывода записей на внешний монитор сначала необходимо выбрать используемый разъем.1 Открой

Названия компонентов11Названия компонентов1 Переключатель заслонки объектива (A 35)2 Гнездо карты памяти 2 (A 32)3 Гнездо карты памяти 3 (A 32)4Кнопка

Подключение внешнего монитора110ПРИМЕЧАНИЯ• o Если для параметра [FUNC.] > [MENU] > q > [Выходной разъем] задано значение [ HD/SD-SDI и HDMI

Аудиовыход111АудиовыходВидеокамера может выводить аудиосигнал на разъем HD/SD-SDI (только o), HDMI OUT, AV OUT или × (наушники). Если звук выводится ч

Аудиовыход112ПРИМЕЧАНИЯ• Если назначаемой кнопке задана функция [Канал аудиовыхода] (A 97), с помощью этой кнопки можно напрямую изменять аудиоканалы.

Просмотр фотографий113Фотогра фииПросмотр фотографий1 Установите переключатель питания в положение MEDIA.• Отображается индексный экран видеофильмов A

Просмотр фотографий114Функция быстрого перехода между фотографиямиЕсли снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с помощь

Удаление фотографий115Удаление фотографийНенужные фотографии можно удалить.Удаление одной фотографии1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, к

Удаление фотографий116ВАЖНО• Будьте внимательны при удалении фотографий. Удаленные фотографии невозможно восстановить.• Данная видеокамера не позволяе

Сохранение видеозаписей в компьютере117Сохранение/совместное использование записейСохранение видеозаписей в компьютереДля сохранения в компьютере эпиз

Сохранение видеозаписей в компьютере118Передача видеофильмов в компьютерПосле установки программного обеспечения Data Import Utility можно сохранять в

Копирование записей с одной карты памяти на другую119Копирование записей с одной карты памяти на другуюМожно скопировать записи с одной карты памяти н

Названия компонентов121 Встроенный динамик (A 102)2 Разъем MIC (микрофон) (A 76)3Разъем HDMI OUT (A 108, 109)4 Разъем REMOTE (пульт ДУ)Для подключения

Копирование записей с одной карты памяти на другую1204Нажмите [¨ Выполнить], затем нажмите [Да].• Фотография копируется.5 Проведите пальцем влево или

Преобразование видеофильмов в формат MP4121Преобразование видеофильмов в формат MP4Видеофильмы AVCHD можно преобразовывать в видеофильмы MP4. Можно та

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи122Копирование записей на внешнее устройство видеозаписиС высокой четкостьюИспользуйте для подсое

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи1234 Видеокамера: найдите копируемую сцену и приостановите воспроизведение сразу перед этой сцено

Приложение: перечень пунктов меню124Дополнительная информацияПриложение: перечень пунктов менюНедоступные пункты меню отображаются серым цветом. Подро

Приложение: перечень пунктов меню1251Вариант доступен только при записи видеофильмов.2Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима

Приложение: перечень пунктов меню126Меню настройкиp Настройка камерыПункт меню Возможные значения A[Цифровой зум] [j Откл], [s 400x], [f Цифр. телекон

Приложение: перечень пунктов меню127[Цифровой зум]: определяет работу цифрового зума.• Если во время зумирования происходит выход из зоны оптического

Приложение: перечень пунктов меню128[Фильтр нейтр. плотности]: доступно в любой программе съемки, отличной от программ съемки специальных сюжетов. Есл

Приложение: перечень пунктов меню129[, Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.• Если для телевизионного формата задано значение [+ ТВ 4:3], п

Названия компонентов131 Датчик мгновенной автофокусировки (I.AF) (A 50, 154)2 Кнопка AF/MF (A 48)/Назначаемая кнопка 1 (A 97)3 Кнопка PRE REC (предвар

Приложение: перечень пунктов меню130[Нумерация файлов]: видеофильмы MP4 и фотографии сохраняются в виде файлов в папках. Можно выбрать способ нумераци

Приложение: перечень пунктов меню131[ Помощь/просмотр][i Вкл], [j Откл] z z – 101[Яркость ЖКД] z z z –[Подсветка ЖКД] [H Яркая], [M Нормальная], [L Сл

Приложение: перечень пунктов меню132* По умолчанию установлены указанные ниже значения. [Назначить кнопку 1]: [ AF/MF], [Назначить кнопку 2]: [z Пред

Приложение: перечень пунктов меню133[Зеркал.изображен.ЖКД]: если для этого параметра задано значение [i Вкл], при повороте ЖК-дисплея на 180 градусов

Приложение: перечень пунктов меню134[Телеэкран]: если задано значение [i Вкл], индикация, отображаемая на экране видеокамеры, также выводится на экран

Приложение: индикация и значки на экране135Приложение: индикация и значки на экранеЛевая сторона экрана СъемкаЗначок/индикатор ОписаниеóИнтеллектуальн

Приложение: индикация и значки на экране136Верхняя часть экранаПравая сторона экранаf Цифровой телеконвертер (A 58)REC`, STBY` Команда записи (A 39)Зн

Приложение: индикация и значки на экране137Нижняя часть экранаВоспроизведениеВерхняя часть экранаЗначок/индикатор Описание[PHOTO] Съемка фотографии (A

Приложение: индикация и значки на экране138Нижняя часть экранаПРИМЕЧАНИЯ• Нажав кнопку DISP., можно отключить большинство значков и индикаторов.Значок

Устранение неполадок139Устранение неполадокВ случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой видеокамеры, может быть

Названия компонентов141 Переключатель питания (A 24)2 Индикатор POWER/CHG (зарядка аккумулятора) (A 16)3 Встроенный стереомикрофон (A 76)4 Колодка для

Устранение неполадок140Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной температуре.- Возможно, закончился срок службы аккумулятора. Приобрети

Устранение неполадок141ВоспроизведениеНевозможно удалить эпизод.- Удаление эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого устройства, мо

Устранение неполадок142Красный индикатор POWER/CHG часто мигает (с интервалом 0,5 сек). - Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие преде

Устранение неполадок143Изображение отображается правильно, однако отсутствует звук из встроенного динамика.- Установлен нулевой уровень громкости дина

Устранение неполадок144Невозможно сохранить фотографии в компьютере- Если на карте памяти в сумме содержится слишком много фотографий (Windows – 2500

Устранение неполадок145Запись фильмов на эту карту памяти может быть невозможна- Записывать видеофильмы на карту памяти без класса скорости или имеющу

Устранение неполадок146Невозможно конвертировать эпизод- Видеокамера не может преобразовывать эпизоды, записанные в неподдерживаемой системе (NTSC).-

Устранение неполадок147Ошибка записи на карту памяти A/B Попытаться восстановить данные? (Это может занять до 3 мин.)- Это сообщение появляется при

Устранение неполадок148Этот эпизод был записан с использованием другого устройства. Копирование эпизода невозможно.Этот эпизод был записан с использов

Указания по технике безопасности и правила обращения149Указания по технике безопасности и правила обращенияОбязательно прочитайте эти указания в целях

Названия компонентов15Блок рукоятки1 Блок держателя микрофона (A 76)2 Винт фиксации микрофона (A 76)3 Колодка для аксессуаровДля установки аксессуаров

Указания по технике безопасности и правила обращения150• Во время эксплуатации не допускайте длительного соприкосновения изделия с одним и тем же учас

Указания по технике безопасности и правила обращения151• Не держите видеокамеру за ЖК-дисплей. Закрывая ЖК-дисплей, соблюдайте аккуратность. При испол

Указания по технике безопасности и правила обращения152Оставшееся время работы от аккумулятораЕсли при использовании аккумулятора, совместимого с сист

Указания по технике безопасности и правила обращения153Встроенный литиевый элемент питанияВидеокамера оснащена встроенным литиевым элементом питания д

Обслуживание/прочее154Обслуживание/прочееЧисткаКорпус видеокамеры• Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использо

Обслуживание/прочее155Просмотр логотипов сертификации Можно открыть экран [FUNC.] > [MENU] > q > [Отображ. логотипа сертиф.] для просмотра не

Дополнительные принадлежности156Дополнительные принадлежностиС данной видеокамерой совместимы указанные ниже дополнительные принадлежности. Некоторые

Дополнительные принадлежности157АккумуляторыЕсли требуется дополнительный аккумулятор, выберите одну из следующих моделей: BP-820 или BP-828.При испол

Дополнительные принадлежности158Защитный фильтр 58 мм, фильтр ND4L 58 мм, фильтр ND8L 58 ммФильтр с нейтральной оптической плотностью и защитный фильт

Технические характеристики159Технические характеристикиXA15 / XA11  — Приведенные значения являются приблизительными.Система• Система записиВидеофиль

Установка ферритового сердечника16ПодготовкаУстановка ферритового сердечникаПеред подключением компактного блока питания к видеокамере установите прил

Технические характеристики160• Баланс белого Автоматический баланс белого, пользовательский баланс белого (2 настройки), задаваемая пользователем цвет

Технические характеристики161Чувствительность:Для микрофонного входа: –65 дБВ (автоматическая регулировка громкости, полный диапазон –12 дБ) / 5 кОм и

Технические характеристики162Компактный блок питания CA-570• Источник питания: 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц• Номинальные выходные параметры/потре

Справочные таблицы163Справочные таблицыПриблизительное время записиПри кодировке видеоданных в видеокамере используется переменная скорость потока дан

Справочные таблицы164Время зарядки, съемки и воспроизведенияУказанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от услови

Справочные таблицы165p Съемка видеофильмов AVCHDp Съемка видеофильмов MP4* Приблизительное время съемки с повторяющимися операциями, такими как пуск/о

166Av (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . 61Data Import Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117P (программа съемки) . . . .

167ММаркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Меню FUNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 124Меню настройки . . .

168ФФейерверк (программа съемки) . . . . . . . . 70Ферритовый сердечник, установка . . . . . 16Фиксированное положение фокусировки . . . . . . .

© CANON INC. 2017PUB. DIR-0109-000Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCanon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185

Зарядка аккумулятора175 Зарядка начинается при выключении видеокамеры.• Если видеокамера была включена, при ее выключении зеленый индикатор POWER/CHG

Зарядка аккумулятора18ВАЖНО• Перед подсоединением и отсоединением компактного блока питания выключайте видеокамеру. После выключения видеокамеры произ

Подготовка видеокамеры19Подготовка видеокамерыВ этом разделе рассматриваются основные операции по подготовке видеокамеры, такие как установка блока ру

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ:Несанкционированная запись материалов, защищенных законом об авторских правах, может являться нарушением прав обла

Подготовка видеокамеры20Использование бленды и крышки объективаВо время съемки прилагаемая бленда объектива с заслонкой эффективно уменьшает количеств

Подготовка видеокамеры21• Если Вы носите очки, возможно, видоискателем будет удобнее пользоваться, если отогнуть наружный край наглазника к корпусу ви

Подготовка видеокамеры22• Использование повышенной яркости сокращает эффективное время работы от аккумулятора.• Подробные сведения о порядке ухода за

Подготовка видеокамеры23Закрепление дополнительно приобретаемого наплечного ремняПропустите концы наплечного ремня через крепления на ремне ручки и на

Основные операции с видеокамерой24Основные операции с видеокамеройВключение и выключение видеокамерыВидеокамеру можно включить в режиме CAMERA ( ) для

Основные операции с видеокамерой25Режим (авто)Установите переключатель режима в положение N. В этом режиме видеокамера выполняет настройку всех пара

Основные операции с видеокамерой26ВАЖНО• Видеокамера оснащена емкостным сенсорным экраном. В следующих случаях правильное выполнение сенсорных операци

Настройки при первом включении27Настройки при первом включенииУстановка даты и времениПеред началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней

Настройки при первом включении281 Откройте экран [Language ] (Язык).[FUNC.] > [MENU] > q > [Language ]• Нажимать [FUNC.] необходимо только

Настройки при первом включении29Использование менюМногие из функций видеокамеры можно настраивать в меню FUNC. и в меню настройки. Подробнее доступны

3Особенности видеокамерыВидеокамера высокой четкости Canon XA15 / XA11 — это мощная видеокамера, незаменимая во многих ситуациях благодаря своим компа

Настройки при первом включении30Меню настройкиВ этом Руководстве рассматривается навигация в меню настройки с использованием органов управления на сен

Использование карты памяти31Использование карты памятиКарты памяти, которые можно использовать с данной видеокамерой С этой видеокамерой можно использ

Использование карты памяти32Установка и извлечение карты памятиПеред использованием карт памяти в видеокамере их следует обязательно инициализировать

Использование карты памяти33• Нажимать [FUNC.] необходимо только при выполнении этой операции в режиме .• На экране инициализации нажмите [Низкоур.ин

Выбор формата видеофильмов (AVCHD/MP4)34Выбор формата видеофильмов (AVCHD/MP4)Видеофильмы можно записывать в формате AVCHD или MP4. Видеофильмы AVCHD

Съемка видеофильмов и фотографий35СъемкаСъемка видеофильмов и фотографийМожно выбрать карту памяти, на которую будут записываться видеофильмы и фотогр

Съемка видеофильмов и фотографий36Съемка фотографийНажмите кнопку [PHOTO].• В центральной нижней части экрана появляется зеленый значок (g). Кроме тог

Съемка видеофильмов и фотографий37Интеллектуальный авторежимВ режиме видеокамера автоматически определяет нужные характеристики объекта, заднего пл

Съемка видеофильмов и фотографий38Съемка в режиме n (Ручной)В режиме обеспечивается полный доступ к меню и возможность ручной установки экспозиции,

Съемка видеофильмов и фотографий39ВАЖНО• Обязательно регулярно сохраняйте свои записи (A 117), особенно после съемки важных событий. Корпорация Canon

4при обнаружении лица – важные объекты всегда будут в фокусе.Съемка в инфракрасном светеСнимайте в темноте в инфракрасном свете (A 92). Встроенная в б

Съемка видеофильмов и фотографий40Просмотр последнего записанного эпизодаС помощью видеокамеры можно просмотреть последние 4 секунды последнего записа

Выбор режима записи (Качество видео)41Выбор режима записи (Качество видео)В видеокамере предусмотрены различные режимы записи, зависящие от выбранного

Двойная запись и запись со сменой носителя42Двойная запись и запись со сменой носителяПри съемке можно использовать запись в два гнезда, чтобы записыв

Выбор частоты кадров43Выбор частоты кадровМожно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) видеофильмов AVCHD для изменения в

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов44Замедленная и ускоренная съемка видеофильмовЕсли установлен видеоформат MP4, можно снимать эпизоды с эфф

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов45• Для съемки видеофильмов в режиме замедленной или ускоренной съемки рекомендуется использовать карты па

Режим CINEMA и кинофильтры46Режим CINEMA и кинофильтрыВ режиме можно использовать различные профессиональные кинофильтры для создания уникальных вид

Режим CINEMA и кинофильтры47Варианты ( Значение по умолчанию)В видеокамере предусмотрены следующие кинофильтры. Выберите требуемый фильтр, предварит

Настройка фокусировки48Настройка фокусировкиВ видеокамере предусмотрена ручная и автоматическая корректировка фокусировки. С ручной фокусировкой можно

Настройка фокусировки49• По мере настройки фокусировки с помощью кольца фокусировки/зумирования отображаемое расстояние фокусировки изменяется. С помо

51 Введение 8О данном Руководстве 8Обозначения, используемые в данном Руководстве 8Аксессуары из комплекта поставки 10Названия компонентов 112 Подгото

Настройка фокусировки50ПРИМЕЧАНИЯ• Эффект выделения резкости и черно-белый режим не оказывают влияния на записываемое изображение.АвтофокусировкаПри в

Настройка фокусировки51ПРИМЕЧАНИЯ• При съемке с ярким освещением отверстие диафрагмы видеокамеры уменьшается. Этот эффект, который может привести к см

Настройка фокусировки52По умолчанию функция обнаружения и отслеживание лица включена. Если эта функция отключена, включите ее в соответствии со следую

Настройка фокусировки53• Если коснуться точки, имеющей характерный для объекта цвет или структуру, это значительно облегчит отслеживание. Однако если

Зумирование54ЗумированиеДля зумирования можно использовать кольцо фокусировки/зумирования, качающиеся рычаги зумирования на видеокамере и блоке рукоят

Зумирование55Использование качающихся рычагов зумированияДля «отъезда» видеокамеры сдвиньте качающийся рычаг зумирования на видеокамере или блоке руко

Зумирование56Приблизительные скорости зумирования* (качающийся рычаг зумирования видеокамеры)* Измеряется от максимально широкоугольного положения до

Зумирование575 Для выбора постоянной скорости нажимайте [ð] или [ñ] или перемещайте палец вдоль шкалы.6Нажмите [X].Приблизительные скорости зумировани

Зумирование58Цифровой телеконвертерЦифровой телеконвертер позволяет цифровыми методами увеличить фокусное расстояние объектива видеокамеры прибл. в 2

Улучшенная стабилизация изображения59Улучшенная стабилизация изображенияСтабилизатор изображения уменьшает смазывание изображения в видеокамере (вызва

6Запись звука 76Настройки звука и записываемые аудиоканалы 76Подключение к видеокамере внешнего микрофона или внешнего источника звука 77Использование

Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC)60Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC)При съемке в условиях недостаточной освеще

Программы съемки с автоматической установкой экспозиции61Программы съемки с автоматической установкой экспозицииПри использовании программ съемки с ав

Программы съемки с автоматической установкой экспозиции62•[“ АЭ, пр-т диафр.] : фактический диапазон доступных для выбора значений зависит от исходно

Настройка экспозиции63Настройка экспозицииИногда объекты в контровом свете могут выглядеть темными (недодержанными) или очень ярко освещенные объекты

Настройка экспозиции64Использование шаблона «Зебра»Шаблон «Зебра» можно использовать для выделения областей, которые могут оказаться переэкспонированн

Настройка экспозиции653Нажмите [Ï] или [Ð] либо проведите пальцем вдоль шкалы, чтобы установить величину компенсации экспозиции.• Диапазон настройки м

Настройка экспозиции66ПРИМЕЧАНИЯ• Коррекция контрового света не может использоваться в указанных ниже случаях.- Если установлена программа съемки [P

Баланс белого67Баланс белогоФункция баланса белого помогает точно воспроизводить цвета при различном освещении.ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ• Выберите програм

Баланс белого68ПРИМЕЧАНИЯ• Если выбран пользовательский баланс белого:- задайте для параметра [FUNC.] > [MENU] > p > [Цифровой зум] значение

Специальные сюжетные программы съемки69Специальные сюжетные программы съемкиПрограммы съемки специальных сюжетов позволяют с легкостью снимать на горн

77 Фотографии 113 Просмотр фотографий 113Функция быстрого перехода между фотографиями 114Удаление фотографий 115Удаление одной фотографии 115Удаление

Специальные сюжетные программы съемки70ПРИМЕЧАНИЯ•[ú Портрет]/[û Спорт]/[ý Снег]/[L Пляж]: при воспроизведении изображение может выглядеть не совсем п

Внешний вид и другие эффекты изображения71Внешний вид и другие эффекты изображенияПри записях можно использовать определенный «вид». Вид — это сочетан

Внешний вид и другие эффекты изображения72• Для настройки других параметров нажмите [K], чтобы вернуться на экран эффектов изображения, и повторите ша

Установка временного кода73Установка временного кодаВидеокамера может генерировать сигнал временного кода и внедрять его в записи. Кроме того, временн

Установка временного кода744 Аналогичным образом измените значения остальных полей.5Нажмите [OK].ПРИМЕЧАНИЯ• Если используется режим предварительной с

Установка пользовательского бита75Установка пользовательского битаДля индикации бита пользователя можно выбрать дату или время съемки либо идентификац

Запись звука76Запись звукаЗвук можно записывать с помощью встроенного стереомикрофона, дополнительно приобретаемого внешнего микрофона (разъемы INPUT

Запись звука771[FUNC.] > [MENU] > p > параметр [Вход CH2].2Монофонический звук.Подключение к видеокамере внешнего микрофона или внешнего исто

Запись звука78Использование линейного входа или внешнего микрофона, подключенного к разъему INPUT1 Установите переключатель ON/OFF разъемов INPUT в по

Запись звука79Уровень записи звука (разъемы INPUT)Для каждого канала можно независимо задать автоматическую или ручную регулировку уровня записи звука

О данном Руководстве8ВведениеО данном РуководствеБлагодарим за приобретение видеокамеры Canon XA15/XA11. Перед началом работы с видеокамерой вниматель

Запись звука80Настройка чувствительности микрофона (разъемы INPUT)Можно настраивать чувствительность микрофона, подключенного к разъему INPUT 1 или IN

Запись звука81Включение входа (разъем MIC)Вход разъема MIC можно переключать в зависимости от того, используется ли внешний микрофон или внешний звуко

Запись звука82Параметры для каждого аудиоэпизодаПРИМЕЧАНИЯ• В режиме вариант [„ Пользовательск.] недоступен. Если после задания для параметра [— Ауд

Запись звука833 Нажмите и удерживайте [Ï] или [Ð] для настройки требуемого уровня записи звука.• Уровень записи звука рекомендуется настроить таким об

Запись звука84Эквалайзер звука (встроенный микрофон)Можно использовать эквалайзер звука для специфической настройки уровней звука высоко- или низкочас

Запись звука85Микрофонный аттенюатор (встроенный микрофон)Если при записи с помощью встроенного микрофона громкость слишком высока и звук искажается,

Запись звука86Варианты ( Значение по умолчанию)[2 Автоматич.]Видеокамера по мере необходимости автоматически включает микрофонный аттенюатор для оп

Использование наушников87Использование наушниковНаушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. В следу

Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал88Цветные полосы/эталонный звуковой сигналВидеокамера может выводить и записывать цветные полосы и эталонный з

Видеокадры89ВидеокадрыСнимите последовательность коротких эпизодов. Для съемки эпизода типа «Видеокадры» заранее задайте назначаемой кнопке функцию [¦

О данном Руководстве9GG>>>pXНастройка фокусировкиАвтофокусировкаПри включении автофокусировки видеокамера непрерывно фокусируется на объект в

Предварительная съемка90Предварительная съемкаВидеокамера начинает съемку за 3 сек до нажатия кнопки START/STOP — удачные моменты для съемки не будут

Экранная индикация и вид информации91Экранная индикация и вид информацииМожно включить или выключить большую часть экранной индикации.Нажимайте кнопку

Инфракрасная съемка92Инфракрасная съемкаВ инфракрасном режиме повышается чувствительность видеокамеры к инфракрасному свету, что позволяет снимать в м

Инфракрасная съемка93• В зависимости от источника освещения, во время зумирования функция автофокусировки может работать неэффективно.• При переключен

Использование принимающего устройства GPS GP-E294Использование принимающего устройства GPS GP-E2Установив на видеокамеру принимающее устройство GPS GP

Использование принимающего устройства GPS GP-E295• Записанные вместе с эпизодами и фотографиями данные GPS могут содержать информацию, с помощью котор

Диск и кнопка CUSTOM96НастройкаДиск и кнопка CUSTOMКнопке CUSTOM и диску CUSTOM можно назначить одну из нескольких часто используемых функций. Затем в

Назначаемые кнопки97Назначаемые кнопкиДля удобства в видеокамере предусмотрены 5 кнопок, которым можно назначать различные функции. Назначив часто ис

Назначаемые кнопки98* Даже если эта функция присвоена назначаемой кнопке в режиме или , при переключении видеокамеры в режим эта кнопка отключает

Сохранение и загрузка настроек меню99Сохранение и загрузка настроек менюПосле настройки кинофильтров и других настроек в меню FUNC. и в меню настройки