Canon MV550i Manuale Utente

NEDERLANDSNeDeze gebruiksaanwijzing beschrijft het gebruik van de MV550i en MV530i camcorders. Merk op dat de afbeeldingen en uitleg in deze gebruiksa

Ne10Basisbediening SETREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODEÐ CARD +AUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTSLIDESHOWZERO SETMEMORYAUDIODUB.STO

Ne100Videomontage3. Kies AUDIO IN of MIC.IN en sluit het menu.4. Zoek het punt op waar u met audio dubben wilt beginnen en druk bij datpunt op de PAUS

Ne101VideomontageBij weergave van een band die opgenomen was in de 12 bit stand kunt u de audio-afgifteinstellen voor weergave van stereo 1 (het origi

Ne102VideomontageBij weergave van een cassette waarvan het audio gedeelte opgenomen is op meerdere kanalenkunt u de uitgangskanalen van dat geluid ver

Ne103VideomontageOm via een USB kabel stilbeelden vanaf een geheugenkaart over te zetten op een PC, zief 128.Door een DV kabel te gebruiken en de camc

Gebruik van eengeheugenkaartNe104De camcorder kan stilbeelden opnemen, opslaan en beheren op 2 typen geheugenkaarten: deMultiMediaCard (geleverd bij d

Ne105Gebruik van eengeheugenkaart1. Zet de POWER schakelaar op OFF.• Als u de geheugenkaart verwijdert, overtuig u er dan van dat de geheugenkaarthoud

Gebruik van eengeheugenkaartNe106b Opmerkingen:• Afhankelijk van het beeld dat u opneemt, zal er soms maar weinig verschil zijn in debeeldkwaliteit b

Ne107Gebruik van eengeheugenkaartDe beelden die u opneemt worden automatisch van een bestandsnummer voorzien van 0101-9900 en vastgelegd in mappen van

Gebruik van eengeheugenkaartNe108De camcorder is uitgerust met een mechanische sluiter, zodat u op een geheugenkaartlevendige stilbeelden kunt opnemen

Ne109Gebruik van eengeheugenkaart4. Druk de PHOTO toets volledig in om het stilbeeld op te nemen.• F verdwijnt uit het display. Het sluitergeluid klin

Ne11BasisbedieningMonteer de meegeleverde ferrietkern voordatu de CA-560 compacte netadapter op decamcorder aansluit.Monteer de ferrietkern op de kabe

Gebruik van eengeheugenkaartNe110U kunt een enkel beeld vanaf de cassette naar de geheugenkaart overbrengen. Om automatischmeerdere stilbeelden vanaf

Ne111Gebruik van eengeheugenkaartU kunt de beelden die via de DV ingang ontvangen worden als stilbeelden op degeheugenkaart opnemen.• De datacodering

Gebruik van eengeheugenkaartNe112Volg de onderstaande aanwijzingen om te kijken naar de stilbeelden die op een geheugenkaartzijn opgenomen. (Zie “Aans

Ne113Gebruik van eengeheugenkaarto Kaartverspringfunctie (Card Jump)U kunt van het huidige beeld naar een beeld springen dat een niet-aangrenzend numm

Gebruik van eengeheugenkaartNe114Onmiddellijk nadat u een stilbeeld op een geheugenkaart heeft opgenomen, kunt u het beeldcontroleren zonder met de PO

Ne115Gebruik van eengeheugenkaarto Wissen van stilbeeldenBeelden één voor één of allemaal tegelijk wissen• Beveiligde beelden kunnen niet worden gewis

Gebruik van eengeheugenkaartNe116F+ B1. Druk bij een in het display weergegeven beeld op de keuzeschijf om hetFILE OPER. menu te openen.• De PROTECT c

Ne117Gebruik van eengeheugenkaartIn dit gedeelte wordt beschreven hoe het stilbeeld in het Kaartbeheer-submenu (CARDOPER.) moet worden beveiligd als i

Gebruik van eengeheugenkaartNe118In dit gedeelte wordt beschreven hoe het stilbeeld moet worden gemarkeerd voor een afdrukvanuit het Kaartbeheer-subme

Ne119Gebruik van eengeheugenkaartF+ BZorg ervoor dat in de camcorder een geheugenkaart is gestoken waarop beelden zijnopgenomen.1. Open bij een in het

Ne12BasisbedieningVoordat u met de camcorder aan het werk gaat, dient eerst de netadapter in gebruik wordengenomen om:De camcorder te laten werken op

Gebruik van eengeheugenkaartNe120In dit gedeelte wordt beschreven hoe in het Kaartbeheer-submenu (CARD OPER.) hetstilbeeld moet worden gewist tijdens

Ne121Gebruik van eengeheugenkaart5. Kies YES.• Het beeld wordt gewist en het vorige beeld verschijnt om te worden gewist.• Om nog een enkel beeld te w

Gebruik van eengeheugenkaartNe122U kunt uw videoproductie verlevendigen door bijvoorbeeld een beeld over een ander beeldheen op te nemen. Of u combine

Ne123Gebruik van eengeheugenkaartCAM.CHROMA (Camera chroma functie)U kunt het huidige opnamebeeld over een stilbeeld heen opnemen, dat dan de achtergr

Gebruik van eengeheugenkaartNe1244. Kies MIX TYPE.• De CARD CHROMA, CARD LUMI., CAM.CHROMA instellingen verschijnen.5. Kies de gewenste instelling.• H

Ne125Gebruik van eengeheugenkaartMet behulp van de fotozoekfunctie kunt u meerdere stilbeelden vanaf een cassette naar eengeheugenkaart kopiëren.• De

Gebruik van eengeheugenkaartNe126U kunt meerdere stilbeelden kopiëren van de geheugenkaart naar een cassette.• De datacoderingen van de stilbeelden ge

Ne127Gebruik van eengeheugenkaartFormatteer een nieuwe geheugenkaart wanneer u het bericht CARD ERROR ziet of wanneeru snel alle beelden op de geheuge

Gebruik van eengeheugenkaartNe128U kunt stilbeelden downloaden vanaf een geheugenkaart naar een PC die op de camcorder isaangesloten via de USB interf

Ne129Gebruik van eengeheugenkaartDe camcorder formatteert de geheugenkaart in DCF (Design rule for Camera File system).U kunt beelden die u met deze c

Ne13BasisbedieningUw accu was gedeeltelijk opgeladen voor deze de fabriek verliet. Hij zou genoeg vermogenmoeten hebben om te kunnen controleren of de

Gebruik van eengeheugenkaartNe130• Verwijder de voedingsbron of geheugenkaart niet uit de camcorder wanneer degeheugenkaarthouder knippert.• Gebruik d

Ne131Gebruik van eengeheugenkaartCard luminance beeldenCamera chroma beelden• De voorbeeldfoto’s die op de MultiMediaCard zijn opgenomen, zijn uitslui

Ne132Aanvullendeinformatie• Zet de camcorder in de TAPE CAMERAstand. Trek de zoeker recht naar buiten en steldan de scherpstelregelaar van de zoeker b

Ne133Aanvullendeinformatie• Bevestig de schouderband voordat u decamcorder gaat gebruiken. Dit geeft extrazekerheid en een goede draagbaarheid.• Haal

Ne134Aanvullendeinformatie• Deze tijden kunnen uiteenlopen — de veiligste handelwijze is om altijd 2 of 3 maal hetaantal accu’s bij de hand te hebben

Ne135AanvullendeinformatieDe indicator in het display geeft aan hoeveel stroom er ongeveerover is in de accu:b Opmerkingen:• Wanneer de accu geheel l

Ne136AanvullendeinformatieBevestig altijd het aansluitingsdeksel.• Sta niet toe dat metalen voorwerpen met deaansluitingen in aanraking komen, omdat d

Ne137AanvullendeinformatieVoorzorgsmaatregelen:• Pak de batterij niet vast met een tang of andere metalen gereedschap — dit kan kortsluitingveroorzake

Ne138AanvullendeinformatieVermijd hoge temperaturen en een hoge vochtigheidsgraad.• Laat de camcorder bijvoorbeeld niet in een auto in warm weer achte

Ne139AanvullendeinformatieVerwijder de cassette en de accu en berg hem op een plaats op vrij van stof en vocht waar detemperatuur niet hoger is dan 30

Ne14Basisbediening6. Koppel de accu na gebruik los.• Draai de zoeker omhoog.• Druk op de BATT. RELEASE toets en houd deze ingedrukt terwijl u de accuo

Ne140AanvullendeinformatieVideokoppen• De videokoppen kunnen vuil zijn wanneer een mozaïek-achtigestoring in het weergavebeeld verschijnt. De camcorde

Ne141AanvullendeinformatieKleine druppeltjes water kunnen zich vormen op de camcorder wanneer deze van een koudenaar een warme ruimte wordt overgebrac

Ne142AanvullendeinformatieLoop eerst door deze lijst wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder.Mogelijk oorzaken worden voor elk

Ne143Aanvullendeinformatieb Opmerkingen:• Sommige onderwerpen zijn niet geschikt voor autofocus. In dergelijke situaties krijgt uvaak betere resultat

Ne144AanvullendeinformatieProbleem Oorzaak en/of wat te doen? Er komt geen geluid uit deluidspreker tijdens de weergave.• De luidspreker is met de keu

Ne145AanvullendeinformatieProbleem Oorzaak en/of wat te doen? De PHOTO toets werkt niet.• Er is geen geheugenkaart geplaatst(f 105).• U gebruikt een S

Ne146AanvullendeinformatieSysteemdiagram van de MV550i/MV530i (verkrijgbaarheid verschilt per land)WD-30.5 Groothoek-converterTL-30.5 TeleconverterFS-

Ne147AanvullendeinformatieAccu's BP-500 serieAccu BP-508 is niet los verkrijgbaar. Als uextra accu's nodig heeft, maak dan een keuze uitde v

Ne148AanvullendeinformatieFS-30.5U FiltersetDit zijn filters voor neutrale densiteit en MCbeschermfilters om moeilijkebelichtingsomstandigheden de baa

Ne149AanvullendeinformatieZR-1000 Zoom-afstandsbedieningWanneer u deze afstandsbediening op de LANC maansluiting van een Canon camcorder aansluit, kun

Ne15BasisbedieningU kunt de CA-560 compacte netadapter die bij de camcorder wordt geleverd samen met deCR-560 acculaderset gebruiken om de camcorder o

Ne150AanvullendeinformatieDruk op de DATA CODE toets om de datum en tijdweer te geven. Zie ookf 82.Druk op de TV SCREEN toets van de draadlozeafstands

Ne151AanvullendeinformatieToont hoeveel stroomde batterij nog kanleveren (f 135).De accu is vrijweluitgeput (f 135).Er is geen cassetteingelegd of dez

Ne152AanvullendeinformatieZoomaanduiding(f 24): OptischezoomOptisch plus 88x/72xdigitaal zoomenOptisch plus 440x/360x digitaal zoomenInzoomenUitzoomen

Ne153AanvullendeinformatieSluitersnelheid(f 77)Witbalans is(f 80)IngesteldWBinnenshuis xBuitenshuisUDe 16:9 functie: hetdisplay gaat knip-peren wannee

Ne154AanvullendeinformatieHet aantal stilbeeldendat nog op degeheugenkaart kanworden opgenomen(f 106)(Groen: 6 of meer beelden.Geel: Tussen 1 en 5 bee

Ne155AanvullendeinformatieDe camera toont verscheidene waarschuwingen. Deze waarschuwingen verdwijnen na vierseconden.WaarschuwingenVerschijnt telkens

Ne156AanvullendeinformatieVerschijnt onmiddel-lijk nadat u met hetopnemen bent begon-nen en de video-koppen erg vuil zijn.Reinig de video-koppen als d

Ne157AanvullendeinformatieSpecificatiesMV550i/MV530iStroomverbruik (nominaal): 7,4 VgelijkstroomStroomverbruik (tijdens opnemen met deAF functie inges

Ne158AanvullendeinformatieBeeldformaat:Compatibel met Design rule for CameraFile system (DCF), Digital Print OrderFormat (DPOF) (alleen beelden die zi

Ne159Aanvullendeinformatie16:9, 23AAansluiten op een PC, 104, 129Aansluiting op televisie ofvideorecorder, 34Aansluitingen voor weergave, 34Accessoire

Ne16Basisbediening2. Gebruik van de camcorder op de stroom van de auto-accu.Camcorder + Gelijkstroomkabel + Acculader + Auto-accukabel m sigarettenaan

Ne160AanvullendeinformatieKKabels, 7, 35Kiezen van een opnameprogramma, 60Klok, 56Kopiëren van de cassette naar degeheugenkaart, 126Kopiëren van geheu

Ne161AanvullendeinformatieToetsen, oplichttoetsen, 53TV, 151VVideocassettes, 18Videokoppen, 141Videokoppen reinigen, 141Videolamp, 75, 149Videorecorde

Ne162AanvullendeinformatieGebruik de onderstaande lijst om snel de gewenste functie in het cameramenu te vinden. De functies zijn in alfabetische volg

Ne163Aanvullendeinformatie\FunctieZet eerst de camerain de stand...Selecteer defunctie in hetonderstaandesubmenuDigitale zoom(Digital zoom)hhCAM.SET U

PUB.DIM-445A0602PS/PS10.0 © CANON INC. 2001 PRINTED IN THE EUCANON INC.Canon Europa N.V.P. O. Box 22621180 EG AmstelveenThe NetherlandsNederland:Canon

Ne17BasisbedieningGebruik enkel videocassettes met het D logo.*1. Zorg ervoor dat een stroombron aangesloten is.2. Verschuif de OPEN / EJECT 5 schakel

Ne18BasisbedieningVerschuif, om uw opnamen tegen onverhoeds wissen te beschermen, het schuifje op decassette zodanig totdat de uitsparing te zien is.(

Ne19BasisbedieningHeeft u de volgende stappen gevolgd?• Is een voedingsbron aangesloten? (f 12).• Is de lensdop van de lens afgehaald? (f 132).• is de

Ne2InleidingBelangrijke aanwijzingenWAARSCHUWING:HET DEKSEL (OF DE ACHTERWAND) NIET VERWIJDEREN OM HETGEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN

Ne20Basisbediening3. Plaats een cassette (f 17).4. Schuif de programmakeuzeschakelaar naar [.• Hierdoor wordt het Easy Recording programma voor gemakk

Ne21BasisbedieningKies uit vier opnamefuncties: SP (standaardweergave), 1.5x SP, 2x SP of 3x SP.• Alleen de SP en LP functies zijn beschikbaar wanneer

Ne22Basisbediening• Een band opgenomen in de LP functie met andere digitale apparatuur, kan mozaïekachtigestoring veroorzaken en het geluid kan vervor

Ne23BasisbedieningDe korte pieptonen ter bevestiging van het bedienen worden aangegeven door ` in deafbeeldingen. U hoort deze pieptonen bijvoorbeeld

Ne24BasisbedieningMet de zoomlens van de camcorder kunt u de beste beeldhoek kiezen voor elk onderwerp:• Schuif de zoomregelaar naar W toe om uit te z

Ne25BasisbedieningVergroot het zoombereik van de camcorder in de TAPE CAMERA functie tot max. 20x.De zoomregeling blijft werken zoals altijd. U kunt n

Ne26BasisbedieningVerschuif de OPEN toets van het LCD paneelen open het paneel door het weg te trekken vande camcorder. Hierdoor gaat het LCD schermau

Ne27Basisbediening• Draai het LCD paneel altijd verticaal op zijn plaats voordat u het sluit of plat tegen de kantvan de camcorder drukt.• Sluit het p

Ne28BasisbedieningWanneer u het LCD paneel zodanig draaitdat het in de richting van de lens wijst, kuntu uzelf of kan het onderwerp van de opnamezichz

Ne29BasisbedieningU kunt het LCD scherm gebruiken voor weergave direct na de opname. De camcorder geefttevens het geluid weer via de ingebouwde luidsp

Ne3InleidingUw camcorder wordt geleverd met twee handleidingen: de “Bedieningshandleiding DigitaleVideo Camcorder MV550i/MV530i” en de “Bedieningshand

Ne30BasisbedieningWeergavepauzeDruk op toets a (pauze). Om de normale weergave te hervatten, drukt u nogmaals op dezetoetsofdrukoptoetse (weergave). D

Ne31BasisbedieningTerugwaartse weergaveDruk tijdens normale voorwaartse weergave op toets —/4 a om de cassette met normalesnelheid in achterwaartse ri

Ne32BasisbedieningDe camcorder heeft een ingebouwde luidspreker zodat u het geluidsspoor kunt beluisterenterwijl u het beeld bekijkt tijdens de bandwe

Ne33BasisbedieningDe camcorder kan aangesloten worden op een TV of videorecorder om opnamen weer tegeven. U dient wel een voedingsbron aan te sluiten

Ne34Basisbediening• Sluit de PC-A10 SCART kabeladapter aan op de SCART aansluiting van de TV of devideorecorder.• Sluit de camcorder aan op de adapter

Ne35BasisbedieningVoor een betere beeldkwaliteit verdient het aanbeveling de opnamen weer te geven op een TVmet een S (S1) aansluiting.• Gebruik de lo

Ne36Basisbediening• Sluit de camcorder aan m.b.v. de STV-250N stereo videokabel. Sluit de witte stekker aanop de witte audio-aansluiting L (links). Sl

Ne37BasisbedieningHoud de camcorder stevig met uw rechterhand vast en houd uwrechter elleboog tegen uw lichaam aangedrukt om maximalestabiliteit te kr

Ne38BasisbedieningProbeer uw beeldhoek te kiezen voor ubegint in plaats van in te zoomen terwijlu opneemt. Een goede manier om eenverhaal te vertellen

Ne39Gebruik van alleaanwezige functiesAls de camcorder in de opnamepauze-functie staat, kunt u 'opname zoeken'gebruiken om de band vooruit o

Ne4InleidingInleidingBelangrijkeaanwijzingen ...2Bedienings- en naslaghandleiding . . . . . .3Dank u voor het kiezen van een Canon . .6Voorn

Ne40Gebruik van alleaanwezige functiesVele van de geavanceerde functies van de camcorder worden bediend via de menu’s die in hetdisplay verschijnen.Er

Ne41Gebruik van alleaanwezige functies1. Zet de POWER schakelaar en de TAPE/CARD schakelaar in de gewenstestand.2. Druk op de MENU toets om het menu t

Ne42Gebruik van alleaanwezige functies• Druk op de start/stoptoets of op de PHOTO toets om het menu te sluiten en te beginnenmet opnemen.• Om de menu&

Ne43Gebruik van alleaanwezige functiesd Videorecorder-instellingen submenuj Opnamefunctie...f 211) Windscherm...f 711! Audiofu

Ne44Gebruik van alleaanwezige functiesb Videorecorder-instellingen submenub Opnamefunctie...f 21c Uitgangskanaal ...f 102d Audiodu

Ne45Gebruik van alleaanwezige functiesf Systeem-submenu2! Oplichttoetsen ...f 522@ Toetslichtkleur ...f 522# Draadloze afstandsbediening. . . f

Ne46Gebruik van alleaanwezige functiesd Videorecorder-instellingen submenu1) AVofhoofdtelefoon...f 33e Display-instellingen submenu1! Helderheid

Ne47Gebruik van alleaanwezige functiesb -1 Kaart-bediening submenu (tijdens weergave van één enkel beeld)b Kopiëren van kaart naar cassette f 126c All

Ne48Gebruik van alleaanwezige functiese Systeem-submenu1& Oplichttoetsen...f 521* Toetslichtkleur...f 521( Draadloze afstandsbediening. .

Ne49Gebruik van alleaanwezige functiesMet de draadloze afstandsbediening kan decamcorder tot op een afstand van 5 meterbediend worden. Richt de afstan

Ne5InleidingOpnemen van een stilbeeld vanaf een anderDVapparaat ...111Bekijkenvanstilbeelden...112Instellingen van het stilbe

Ne50Gebruik van alleaanwezige functiesOm storende invloeden van andere Canondraadloze afstandsbedieningseenheden tevoorkomen zijn er tweeafstandsbedie

Ne51Gebruik van alleaanwezige functiesMocht de draadloze afstandsbediening niet juist werken:Zorg ervoor dat dezelfde functie ingesteld staat bij de c

Ne52Gebruik van alleaanwezige functiesDe doorzichtige toetsen boven het LCD paneel lichten op wanneer de camcorder isingeschakeld, of lichten alleen o

Ne53Gebruik van alleaanwezige functiesDe datum en/of tijd zijn onderdeel van de datumcodering. U kunt deze codering tijdensweergave in beeld halen of

Ne54Gebruik van alleaanwezige functiesb Opmerkingen:• Nadat u de tijdzone en datum en tijd eenmaal heeft ingesteld is het niet nodig de datum entijd

Ne55Gebruik van alleaanwezige functiesNadat u de datum en tijd ingesteld heeft worden de datum/tijd en thuis-tijdzone voor ongeveer4 seconden getoond

Ne56Gebruik van alleaanwezige functiesZie f 108 voor het opnemen van stilbeelden op een geheugenkaart.U kunt stilbeelden opnemen zoals een foto. De ca

Ne57Gebruik van alleaanwezige functies• Als het onderwerp niet geschikt is voor automatisch scherpstellen (f 143), is hetmogelijk dat scherpstellen ni

Ne58Gebruik van alleaanwezige functiesZelfs de kleinste beweging van uw hand is te zien bij filmen met de telelens. Bij de MV550i/MV530i maakt de beel

Ne59Gebruik van alleaanwezige functiesDe camcorder voorziet u in 8 mogelijke opnameprogramma’s. Ze bestaan uit verschillendecombinaties van camcorder-

Ne6InleidingIn de eerste plaats zouden we onze dankwillen uitspreken over uw aanschaf van dezeCanon camcorder. Met haar geavanceerdetechnologie is ze

Ne60Gebruik van alleaanwezige functiesE+ D, F + D1. Schuif de programmakeuzeschakelaar in de Q stand (programma AE).2. Druk op de keuzeschijf om het p

Ne61Gebruik van alleaanwezige functiesDe eenvoudigste manier om de camcorder te gebruiken is met deprogrammakeuzeschakelaar in de [ stand. De camcorde

Ne62Gebruik van alleaanwezige functiesGebruik dit programma op plaatsen waar de achtergrond zo felverlicht is dat het onderwerp onderbelicht in het di

Ne63Gebruik van alleaanwezige functiesMet de digitale effecten waarmee deze camcorder is uitgerust kunt u uw opnamen van eencreatief tintje voorzien e

Ne64Gebruik van alleaanwezige functiesFadersFade-start (FADE-T)Wanneer u begint op te nemen,komt het beeldgeleidelijk opvanuit eenzwart scherm.Wanneer

Ne65Gebruik van alleaanwezige functiesEffectenSepia -effect (SEPIA)Voor een zwart-wit beeld met eenbruine tint.Artistiek (ART)Voor het toevoegenvan ee

Ne66Gebruik van alleaanwezige functiesDe digitale effecten kunnen worden ingesteld met de bedieningsorganen op de camcorder ofde toetsen op de draadlo

Ne67Gebruik van alleaanwezige functies6. Als de TAPE CAMERA functie ingeschakeld is:Infaden - Druk op de start/stoptoets.Uitfaden - Druk op de start/s

Ne68Gebruik van alleaanwezige functiesVerdeelt het beeld in het display in 4, 9 of 16 kleinere beelden met de beeldvastlegfunctie. Metde beeldvastlegf

Ne69Gebruik van alleaanwezige functies• De aanduiding MULTI-S gaat knipperen in het display.9. Druk op de ON/OFF toets.• MULTI-S stopt met knipperen.•

Ne7InleidingVoor overdracht met hoge snelheid vanaf degeheugenkaart naar PC's met USB-poort.Door gebruik te maken van de meegeleverdesoftware kun

Ne70Gebruik van alleaanwezige functiesDe camcorder kan geluid in twee audiostanden op de band opnemen — 16-bit en 12-bit. De16-bit geeft een hogere ge

Ne71Gebruik van alleaanwezige functiesb Opmerkingen:• Bij gebruik van een externe microfoon mag de microfoonkabel niet langer dan 3 meter zijnom elek

Ne72Gebruik van alleaanwezige functiesDe zelfontspanner is handig wanneer u tijdens de video- of stilbeeld-opname zelf in beeld wiltverschijnen.E+ D,

Ne73Gebruik van alleaanwezige functies• De camcorder neemt het stilbeeld ongeveer 6 seconden lang op ( 8 seconden inde´SP of ´LP opnamefunctie).• Als

Ne74Gebruik van alleaanwezige functiesBij het filmen in een donkere kamer bevestigt u deze videolamp aan de geavanceerdeaccessoireschoen van de camcor

Ne75Gebruik van alleaanwezige functiesDe DM-50 richtingsgevoelige stereo-microfoon is speciaal ontworpen voor gebruik metcamcorders die voorzien zijn

Ne76Gebruik van alleaanwezige functiesDoor het niveau van de automatische belichtingsfunctie (AE) te regelen kunt u het beelddonkerder of lichter make

Ne77Gebruik van alleaanwezige functiesStel de sluitertijd met de hand bij om onbewogen beelden te verkrijgen bij snel bewegendeonderwerpen.E+ D, F + D

Ne78Gebruik van alleaanwezige functiesRichtlijnen voor het filmen met een hoge sluitersnelheid• Richt bij het filmen met een sluitersnelheid van 1/100

Ne79Gebruik van alleaanwezige functiesDe camcorder kan automatisch scherpstellen. Het enige wat u hoeft te doen is de camcorderrichten en gewoonlijk w

Ne8BasisbedieningBASISBEDIENINGBedieningsorganen van de MV550i/MV530iPPQW Toets opname zoeken - (REC) SEARCH - (f 39)/c opname bekijken (f 39)/b (te

Ne80Gebruik van alleaanwezige functiesHet automatische witbalanssysteemcompenseert voor een groot scala aanlichtomstandigheden. Hoewel kleine variatie

Ne81Gebruik van alleaanwezige functiesBij filmen onder de volgende omstandigheden geeft handmatig instellen van de witbalans eenbeter resultaat dan he

Ne82Gebruik van alleaanwezige functiesDatacodering met datum en tijd wordt automatisch bijgehouden en andere camcorderdata(sluitersnelheid en belichti

Ne83Gebruik van alleaanwezige functiesU kunt tevens de camcorderdata (sluitertijd en belichtingsinstelling) bij de cassette-datacodering aangeven.E+ B

Ne84Gebruik van alleaanwezige functiesDe 6-seconden automatische datering verschijnt gedurende 6 seconden in beeld om dedagwisseling aan te geven als

Ne85Gebruik van alleaanwezige functiesHiermee kunt u snel alle stilbeelden zien die u ergens op een cassette opgenomen heeft(fotozoeken) of bij versch

Ne86Gebruik van alleaanwezige functiesGebruik de draadloze afstandsbediening om het punt in te stellen waar u naar wilt terugkerenna de weergave.E+ D,

Ne87VideomontageWanneer u de camcorder op een videorecorder aansluit, kunt u opnamemontage uitvoeren omongewenste scènes te verwijderen — of u combine

Ne88VideomontageMet digitale video-apparatuur die van een DV aansluiting is voorzien, kunt u data digitaalbewerken, kopiëren en overbrengen, met vrijw

Ne89Videomontage1. Zoek een punt op uw opgenomen cassette dat even vóór de scène is die uwilt kopiëren en zet deze in de weergavepauzefunctie.2. Druk

Ne9Basisbediening1230000}POWERScherpstelregelaar zoeker (f 132)Serienummer (chassisnr.)Beschermkapjezoeker (f 139)Fototoets (PHOTO) (f 56, 108)Geavanc

Ne90VideomontageLet op de auteursrechtenSommige voorbespeelde videobanden, films en ander materiaal, en tevens sommigetelevisieprogramma’s zijn auteur

Ne91VideomontageOp een band in de MV550i/MV530i kunt u een video die wordt afgespeeld op uwvideorecorder of analoge camcorder (voor digitale camcorder

Ne92Videomontage1. Zoek een punt op uw opgenomen videocassette vlak voor het gedeelte dat uwilt kopiëren en stel de weergavepauzestand in.2. Druk op d

Ne93VideomontageDoor de camcorder aan te sluiten op uw videorecorder of 8 mm videocamera kunnenopgenomen analoge video- en audiosignalen in een oogwen

Ne94VideomontageE+ BOm de analoog-digitaal omzetter in te schakelen, opent u het menu en kies VCRSET UP. Kies vervolgens AV \ DV OUT, stel deze in op

Ne95VideomontageU kunt nieuwe scènes vanaf uw videorecorder of andere camcorder tussenvoegen op de reedsopgenomen cassette via de analoge ingangsaansl

Ne96VideomontageDe cassette in de MV550i/MV530i:Neem bij gebruik van de AV tussenvoegfunctie van de MV550/MV530i alleen op naarcassettes die opgenomen

Ne97Videomontage1. Zoek bij de cassette in de videorecorder het punt dat ongeveer 3 secondenvóór de scène is die tussengevoegd moet worden. Zet de vid

Ne98VideomontageU kunt vanaf audio-producten (AUDIO IN) of met de interne of externe microfoon op eenreeds opgenomen band aan het oorspronkelijke gelu

Ne99Videomontageb Opmerkingen:• Gebruik van een externe microfoon \ Sluit de microfoon op demicrofoonaansluiting aan.Gebruik van een DM-50 microfoon