Canon DC22 manuali

Canon DC22 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.08 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

Las ventajas del DVD

3

DVD-R DL

5

First Time Settings

10

Acerca del Multiselector

11

Selector de alimentación

11

Modos de trabajo

11

Accesorios suministrados

12

Guía de componentes

13

“botón” (por

14

Conociendo la videocámara

15

Introducción

15

Información en pantalla

16

Conociendo la videocámara

18

Visionado de imágenes fijas

18

Preparativos

19

1 Encienda la videocámara

20

2 Ajuste del visor

20

Abra el panel LCD 90 grados

21

Introduzca el disco

22

Introducción a los discos DVD

23

Cómo usar los menús

24

Ajustes iniciales

25

Ajuste del huso horario

26

Husos horarios

26

Ajuste de fecha y hora

26

Ajustes iniciales

27

Grabación de vídeos

28

Grabación

28

Grabación de imágenes fijas

29

Selección de soporte para

30

Cómo usar el zoom

31

Reproducción de vídeos

31

Reproducción

31

REPRODUCCIÓN

32

Ajuste del volumen

33

Ampliación de la imagen

34

Reproducción

35

Funciones básicas

35

Opciones

35

Selección del código de datos

35

Uso de los Menús

37

Opciones de MENU

37

Listas de opciones del menú

37

OPERACIONES CON DISCO

38

Listas de opciones del menú

39

Funciones avanzadas

39

OPER. IMAGEN FIJA

39

CONFIG. DISPLAY

40

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

41

Opciones del menú FUNC

42

Programas de grabación

45

Modo AE programada

46

Selección del programa de

47

Ajuste de la imagen:

48

Exposición, enfoque y color

48

Modos de enfoque automático

49

Ajuste manual del enfoque

49

Equilibrio del blanco

50

Efectos de imagen

51

Opciones de grabación de

52

3 Pulse a fondo

54

LISTA DE

55

Autodisparador

56

Otras opciones de grabación

56

Otras opciones de grabación

57

Efectos digitales

58

1 Pulse para activar el

59

2 Pulse de nuevo para

59

3 Pulse

59

1 Pulse para captar las

60

2 Pulse para grabar la

60

Edición de escenas

62

PLAYLIST

63

Cómo dividir las escenas

64

Cómo proteger el disco

64

Cómo inicializar el disco

64

Opciones de disco

64

Opciones de disco

65

Funciones de edición

65

Cómo borrar imágenes fijas

66

Opciones de imágenes fijas

66

Copiado de imágenes fijas

67

Cómo proteger una sola imagen

68

Opciones de imágenes fijas

69

Finalización del disco

70

En un reproductor DVD

71

Diagramas de conexión:

73

Diagramas de conexión

74

Diagramas de

74

Transferencia de

76

Conexión al ordenador

76

Conexión al ordenador

77

Conexiones externas

77

Requisitos del sistema

77

Cómo conectar la videocámara

78

2 Introduzca un disco DVD-R o

79

2 Pulse

82

4 Pulse

82

Diagramas de

84

Conexión a una impresora

84

Ajustes de impresión

85

Ajustes de recorte

86

Ajustes de orden de impresión

87

Fuente de alimentación

89

Grabación/reproducción

89

Reproducción/Edición

91

Problema Solución

92

Impresión

93

Lista de mensajes

94

Mensaje Explicación

96

Videocámara

98

Precauciones en el manejo

98

Disco Mini DVD

99

Tarjeta de memoria

99

Pila de botón de litio

100

Almacenamiento

101

Limpieza

101

Condensación

101

Mantenimiento/Otros

101

Diagrama del sistema

103

Accesorios opcionales

104

Información general

105

Información adicional

105

DC22/DC21/DC19

106

Especificaciones

106

Batería BP-208

107

Índice alfabético

108

sólo. ** sólo

109

Canon DC22 Manuale Utente (118 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.61 MB |

Francese

Indice

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Les avantages des DVD

3

Présentation des DVD

4

DVD-R DL

5

Différentes fonctions

6

Fonctions de montage

8

À propos de ce manuel

10

À propos de ce manuel

11

Introduction

11

Accessoires fournis

13

Guide des composants

14

Télécommande sans fil WL-D86

16

Affichages sur l’écran

17

Affichage des photos

19

Démarrage

20

Préparation du caméscope

21

La télécommande sans fil

22

Ajustement de l’écran LCD

22

1 Déplacez le commutateur

24

Utilisation des menus

26

Changement de la langue

27

Premiers réglages

28

Fuseaux horaires

28

Premiers réglages

29

Préparatifs

29

Séquences vidéo)

30

Enregistrement

30

Enregistrement

31

Fonctions de base

31

Enregistrement de photos

32

Utilisation du zoom

33

Lecture de séquences vidéo

34

Modes de lecture spéciale

34

Réglage du volume

35

Lecture

37

Diaporama

37

Écran d’index

37

1 Appuyez sur

38

2 Sélectionnez ( ) [CONFIG

38

3 Sélectionnez ( ) [CODE

38

Options MENU

39

Listes des options de menu

39

OPERATION DVD

40

Listes des options de menu

41

Fonctions avancées

41

OPERATION PHOTO

41

CONFIG. AFFICH

42

CONFIG. SYSTEME

43

Options du menu FUNC

44

Programmes d’enregistreme nt

48

Sélection du programme

49

1 Sélectionnez le programme

50

2 Appuyez sur ( )

50

3 Changez ( ) la vitesse

50

3 Changez ( ) la valeur de

51

1 Appuyez sur ( )

52

Mise au point manuelle

53

Balance des blancs

54

Effets d’image

55

2 Ajustez ( ) chaque réglage

56

Capture d’une photo pendant

57

CAPTURER

58

DRIVE MODE

59

Retardateur

60

Autres options

60

Éclairage à DEL

61

Effets numériques

62

1 Appuyez sur pour

63

2 Appuyez sur pour

63

3 Appuyez sur

64

1 Appuyez sur pour

64

2 Appuyez sur pour

64

D.EFFECTS

65

Création d’un montage

66

Ajout de scènes au montage

66

Monter les scènes

66

Effacement de scènes

67

Division d’une scène

68

Protection du disque

69

Initialisation du disque

69

Options du disque

69

Changement du titre du disque

70

Effacement de photos

71

Copie de photos

71

Options de photo

71

Copie d’une seule image

72

Copie de toutes les images

72

Conversion d’une seule image

72

Finalisation du disque

75

2 Exécutez le logiciel DVD

76

Définalisation du disque

77

Enregistrements

77

Schémas de connexion

78

Connexions extérieures

79

Schémas de connexion PC

81

Transfer t

81

Connexion à un ordinateur

81

Configuration minimum requise

82

Connexion à un ordinateur

83

Connexion du caméscope

83

Transfert d’images

87

2 Appuyez sur

88

4 Appuyez sur

88

Connexion à une imprimante

89

2 Appuyez sur (impression/

90

1 Appuyez sur ( )

90

Paramètres d’impression

91

Paramètres de recadrage

92

Connexion à une imprimante

93

(ordre d’impression)

93

Impression

94

Dépannage

95

Lecture/Montage

98

Liste des messages

100

En cas de problème

101

Informations additionnelles

101

En cas de problème

102

Caméscope

105

Batterie d’alimentation

105

Précautions de manipulation

105

Disque mini DVD

106

Carte mémoire

107

Pile bouton au lithium

107

Rangement

108

Nettoyage

108

Maintenance/Divers

108

Condensation

109

À faire et à ne pas faire

110

Schéma fonctionnel

111

Accessoires en option

112

Informations générales

113

DC22/DC21/DC19

114

* . . . . . . . . . 22

116

** . . . .79

116

0061W170

118

Canon DC22 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.73 MB |

Tedesco

Indice

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Einführun g

2

Die Vorteile von DVDs

4

DVDs - eine Einführung

5

DVD-R DL

6

Unterschiedliche verfügbare

7

Funktionen je nach DVD-Typ

7

Vorbereitungen

8

Grundlegende Funktionen

8

Inhaltsverzeichnis

8

Externe Anschlüsse

10

Zusätzliche Informationen

10

Einführung

11

Warenzeichenangaben

12

Hinweis zum Multiwahlschalter

12

Hinweise zum Hauptschalter

12

Hinweis zu den Betriebsarten

13

Mitgeliefertes Zubehör

14

Teilebezeichnung

15

Rückseite

16

Oberseite

16

Unterseite

16

Fernbedienung WL-D86

17

Bildschirmanzeigen

18

Wiedergabe von Standbildern

20

Erste Schritte

21

Vorbereiten des Camcorders

22

Fernbedienung

23

Einstellen des LCD-Monitors

23

2 Schieben Sie bis zum

25

4 Schließen Sie die DVD

25

Wählen einer MENU-Option

27

Ändern der Sprache

28

Ändern der Zeitzone

28

1 Drücken Sie

29

5 Drücken Sie , um das Menü

29

Aufnahme von Filmen

30

Aufnahme

30

Start/Stopp

30

Aufnahmen

31

WIDE SCR

31

Aufzeichnen von Standbildern

32

4 Wählen Sie ( ) [DVD] oder

33

Wiedergeben von Filmen

34

Wiedergabe

34

Einstellen der Lautstärke

35

Vergrößern eines Standbilds

37

Optionen

38

Auswählen des Datencodes

38

Ein- und Ausschalten der

38

MENU-Optionen

39

Liste der Menüoptionen

39

Liste der Menüoptionen

41

Fortgeschrittene Funktionen

41

DVD BETRIEB

41

FOTO BETRIEB

41

DISPLAY-SETUP

42

SYSTEM-SETUP

43

DAT/ZEIT-SETUP

44

EINGANGSMODUS

44

FUNC. Menüoptionen

45

Aufnahmeprogramme

48

Wahl des Aufnahmeprogramms

49

Programmautomatik

49

Blendenautomatik

50

Zeitautomatik

51

1 Drücken Sie ( )

52

Manuelle Fokussiereinstellung

53

Weißabgleich

54

Bildeffekte

55

Standbildern

56

Aufnahmeoptionen für

56

Standbilder

56

Standardeinstellung

57

Serienbildaufnahme und

58

Belichtungsreihe

58

Erzeugen von Panoramabildern

59

DRIVE MODE

59

Selbstauslöser

60

Weitere Aufnahmeoptionen

60

LED-Licht

61

Digitaleffekte

62

1 Drücken Sie , um den

63

2 Drücken Sie erneut, um

63

2 Wählen sie ( ) [MEHRB.AN]

64

3 Drücken Sie

64

1 Drücken Sie , um die

64

2 Drücken Sie , um die

64

INSTELLEN

65

2 Wählen Sie ( )

66

4 Drücken Sie ( ), um die

66

Erstellen einer Playliste

67

Löschen von Szenen

68

PLAYLIST

68

Unterteilen einer Szene

69

Schützen der DVD

70

Initialisieren der DVD

70

DVD-Optionen

70

Ändern des DVD-Namens

71

Löschen von Standbildern

72

Standbild-Optionen

72

Kopieren von Standbildern

73

Movie-Szenen

73

Standbild-Optionen

75

Bearbeitungsfunktionen

75

Indexansicht

75

Finalisieren der DVD

76

2 Starten Sie die DVD

77

Entfinalisieren der DVD –

78

Anschlussdiagramme

79

Auswahl des Fernsehgerätetyps

80

Video-Eingang

81

PC-Anschlussdiagramme

82

Übertragen von

82

Aufnahmen – MyDVD for Canon

82

Anschließen an einen Computer

82

Systemanforderungen

83

MyDVD for Canon installieren

83

Anschließen des Camcorders

85

Einfache Überspielung

85

Direktübertragung

87

4 Legen Sie die Auto-Start

88

1 Wählen Sie ( ) eine

89

2 Drücken Sie

89

3 Wählen Sie ( ) das zu

89

4 Drücken Sie

89

Anschließen an einen

91

1 Drücken Sie ( )

92

Druckeinstellungen

93

Auswählen des Bildausschnitts

94

Löschen aller Druckaufträge

96

Fehlersuche

97

Probleme?

100

Wiedergabe/Bearbeitung

100

Probleme?

101

Speicherkartenbetrieb

101

Liste der Meldungen

102

Camcorder

107

Vorsichtsmaßnahmen zur

107

Handhabung

107

Mini-DVD

108

Speicherkarte

109

Lithium-Knopfbatterie

110

Eingebaute wiederaufladbare

110

Lithiumbatterie

110

Aufbewahrung

111

Reinigung

111

Kondensation

111

Wartung/Sonstiges

111

Israel

112

Systemübersicht

113

Sonderzubehör

114

Allgemeine Informationen

115

DC22/DC21/DC19

116

Kompakt-Netzgerät CA-570

117

Akku BP-208

117

Stichwortverzeichnis

118

0061W170

120

Canon DC22 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.08 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Vigtige instruktioner

2

DVD'ernes fordele

3

Vælg disktypen

4

...og diskspecifikationen

4

DVD-R DL

5

First Time Settings

10

Om Multi vælgeren

11

Om Power omskifteren

11

Om betjeningsmetoderne

11

Medfølgende tilbehør

12

Oversigt over delene

13

“tast” ramme (for

14

Trådløs fjernkontrol WL-D86

15

Skærmens informationer

16

Lær videokameraet at kende

17

Introduktion

17

Lær videokameraet at kende

18

Vise still-billeder

18

Kom i gang

19

1 Tænd videokameraet

20

2 Justering af søgeren

20

3 Stram håndremmen

20

BEMÆRKNINGER

21

Åbn LCD panelet 90 grader

21

1 Sluk videokameraet

22

2 Åbn dækslet over

22

4 Luk dækslet

22

En introduktion til

23

DVD'er

23

Liste over

24

Anvend menuerne

24

Førstegangsindstillinger

25

Ændring af tidszonen

26

Tidszoner

26

Førstegangsindstillinger

27

Klargøring

27

Videooptagelse

28

Optagelse

28

Optagelse af still-billeder

29

Afspilning af videoer

31

Afspilning

31

Specielle afspilningsmetoder

32

Justering af lydstyrken

33

Vise still-billeder

33

Forstørre still-billedet

34

Afspilning

35

Grundlæggende funktioner

35

Indstillinger

35

Indstilling af datakoden

35

MENU indstillinger

37

Liste over menupunkter

37

DISC OPERATIONS

38

Liste over menupunkter

39

Avancerede funktioner

39

STILL IMG OPER

39

DISPLAY SETUP

40

SYSTEM SETUP

41

FUNC. menu indstillinger

42

Benyt optagelsesprogrammer

45

Valg af optagelsesprogram

46

Programmeret Auto Eksponering

46

Lukker-prioritet AE

47

Blænde-prioritet AE

47

Manuel eksponeringsjustering

48

Justering af billedet:

48

Eksponering, fokusering og

48

Lysmålemetode

49

Manuel fokusering

49

Hvidbalance

50

Billedeffekter

51

Still-billede

52

BILLEDET

53

Kontinuerlig optagelse og

54

Oprette panoramabilleder

55

Selvudløser

56

Andre optagelsesindstillinger

56

LED lampe

57

Digitale effekter

58

Benyt multi-billedskærmen

59

Kombinere billeder (Kortmiks)

60

Tilføj still-billeder fra

61

Oprette en afspilningsliste

62

Slette scener

62

Redigere scenerne

62

PLAYLIST

63

Opdele en scene

64

Sikring af disken

64

Initialisering af disken

64

Diskfunktioner

64

Oprettelse af diskens titel

65

Slette still-billeder

66

Still-billedfunktioner

66

Kopiere still-billeder

67

Sikring af still-billeder på

68

Still-billedfunktioner

69

Redigeringsfunktioner

69

Lukke disken

70

På en DVD afspiller

71

OPERATIONS] menuen

72

Tilslutningsdiagrammer

73

Valg af TV-type

74

Afspilning på en TV skærm

74

Optagelse til en VCR

74

Videoinput optagelse

74

PC tilslutningsdiagrammer

76

Overførsel af optagelser –

76

MyDVD for Canon

76

Tilslutning til en computer

76

Tilslutning til en computer

77

Eksterne tilslutninger

77

Systemkrav

77

Tilslutning af videokameraet

78

1 Indsæt den lukkede disk i

79

3 Tryk på

79

Transfer

81

2 Tryk på

82

4 Tryk på

82

Tilslutning til en printer

84

Udskrivningsindstillinger

85

Beskæringsindstillinger

86

Printordre indstillinger

87

Fejlfinding

89

Problemer?

90

OPTAGELSE

90

Problemer?

91

Afspilning/Redigering

91

Oversigt over meddelelser

93

Videokamera

98

Batteripakke

98

Forholdsregler

98

Mini DVD disk

99

Hukommelseskort

99

Lithium-batteri

100

Opbevaring

101

Rengøring

101

Vedligeholdelse/Andet

101

Videosystemet

103

Ekstratilbehør

104

Generel information

105

Yderligere informationer

105

DC22/DC21/DC19

106

Specifikationer

106

CA-570 kompakt strømforsyning

107

BP-208 batteripakke

107

.**Kun

108

. **Kun

109

Canon DC22 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.07 MB |

Amarico

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Tärkeitä käyttöohjeita

2

DVD-levyjen edut

3

DVD-R DL

5

Sisällysluettelo

7

Muokkaustoiminnot

8

Tavaramerkkitietoja

10

Yleisvalitsimesta

11

Tietoja virtakytkimestä

11

Toimintatilat

11

Digital Video Software

12

Kameran osat ja säätimet

13

“painike”-ruudussa

14

WL-D86-kaukosäädin

15

Videokameran toiminnot

16

Video-otosten tallentaminen

16

Stillkuvien tallentaminen

16

Videokameran toiminnot

17

Johdanto

17

Stillkuvien katseleminen

18

Alkutoimet

19

1 Kytke kameraan virta

20

2 Säädä etsin

20

3 Säädä rannehihna

20

HUOMIOITAVAA

21

Levyn asettaminen

22

Yleistietoa DVD-levyistä

23

Valikkojen käyttäminen

24

Ensimmäiset

25

Ensimmäiset käyttöasetukset

26

Aikavyöhykkeen muuttaminen

26

Aikavyöhykkeet

26

Ensimmäiset käyttöasetukset

27

Valmistelut

27

Tallentaminen

28

Video-otosten toistaminen

31

Erikoistoistotilat

32

Äänenvoimakkuuden säätäminen

33

Stillkuvien katseleminen

33

Stillkuvan suurentaminen

34

Perustoiminnot

35

Vaihtoehdot

35

Tietokoodin valinta

35

MENU-vaihtoehdot

37

Valikkovaihtoehtoluettelot

37

DISC OPERATIONS

38

Valikkovaihtoehtoluettelot

39

STILL IMG OPER./STILLKUVAUS

39

SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄN

41

ASETUKSET)

41

FUNC. MENU-vaihtoehdot

42

Kuvausohjelmien käyttäminen

45

Kuvausohjelman valitseminen

46

Automaattivalotusohjelma

46

1 Valitse tallennusohjelma

47

2 Paina ( )

47

Kuvausohjelman

48

Valotuksen käsinsäätö

48

Kuvan säätäminen: valotus

48

Valonmittaustapa

49

Automaattitarkennustilat

49

Tarkennuksen käsinsäätö

49

Valkotasapaino

50

Kuvatehosteet

51

Itselaukaisin

52

Muut tallennusvaihtoehdot

52

LED-valo

53

Digitaaliset tehosteet

54

Häivytyksen/tehosteen valinta

54

3 Paina

55

1 Pysäytä kuvat painamalla

56

2 Valitse ( ) [MIX TYPE /

57

Toistoluettelon luominen

58

Otosten poistaminen

58

Otosten muokkaaminen

58

PLAYLIST

59

-painike

59

Otoksen jakaminen

60

Levyn suojaaminen

60

Levyn alustaminen

60

Muita levytoimintoja

60

Levyn otsikon muuttaminen

61

Stillkuvien poistaminen

62

Stillkuvatoiminnot

62

Stillkuvien kopioiminen

63

Kaikkien kuvien muuntaminen

64

Yksittäisen kuvan suojaaminen

64

Muistikortin alustaminen

65

Levyn viimeisteleminen

66

DVD-soittimella

67

Liitäntäkaaviot

69

Televisiotyypin valinta

70

Toistaminen TV-ruudussa

70

Kopioiminen videonauhalle

70

Videon tulotallennus

70

Ulkoiset liitännät

71

PC-liitäntäkaaviot

72

Tallenteiden siirtäminen –

72

MyDVD for Canon

72

Liittäminen tietokoneeseen

72

Liittäminen tietokoneeseen

73

Järjestelmävaatimukset

73

Liittäminen videokameraan

74

2 Aseta uusi DVD-R- tai

75

2 Aseta videokamera -tilaan

77

2 Paina

78

4 Paina

78

Siirtomerkinnän asetukset

79

Liittäminen tulostimeen

80

Tulostusasetukset

81

Rajausasetukset

82

Tulostusmerkintäasetukset

83

Vianmääritys

85

Ongelmia?

86

Ongelmia?

87

Toistaminen/muokkaaminen

87

Näyttöviestit

89

Videokamera

94

Käsittelyn varotoimet

94

Mini-DVD-levy

95

Muistikortti

95

Litiumnappiparisto

96

Säilyttäminen

97

Puhdistaminen

97

Kosteuden tiivistyminen

97

Huolto/muuta

97

Järjestelmäkaavio

99

Lisävarusteet

100

Yleistä

101

Lisätietoja

101

DC22/DC21/DC19

102

Tekniset tiedot

102

CA-570-verkkolaite

103

BP-208-akku

103

Hakemisto

104

. ** Vain

105

Canon DC22 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.09 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

AFSPELEN

3

UW VIDEO'S DELEN

3

Kennismaking met DVD's

4

DVD-R DL

5

Inhoudsopgave

7

Informatie over handelsmerken

10

Over de meerkeuzeschakelaar

11

Over de aan/uit-schakelaar

11

Bedieningsstanden

11

Bijgeleverde accessoires

12

Inleiding

15

Cameragegevens op het scherm

16

Films afspelen (indexscherm)

18

Foto's weergeven

18

Beginnen

19

1 Schakel de camcorder in

20

2 Stel de zoeker bij

20

3 Maak de handgreepriem vast

20

2 Druk op

21

De schijf plaatsen

22

Kennismaking

23

Overzicht van opties - MENU/

24

Gebruik van de menu's

24

Eerste instellingen

25

5 Druk op om het menu te

27

Films opnemen

28

WIDE SCR

29

Het opnamemedium voor de

30

Afspelen

31

5 Druk nogmaals op om een

32

Het volume instellen

33

Weergave van opnamegegevens

35

Gebruik van de

37

Menu-opties - Overzicht

37

DISC OPERATIONS

38

Menu-opties - Overzicht

39

Geavanceerde functies

39

STILL IMG OPER

39

DISPLAY SETUP

40

SYSTEM SETUP

41

Opties menu FUNC

42

Opnamepr ogramma's

45

OPNAMEPROGRAMMA

46

SELECTEREN

46

Het opnameprogramma

47

Het beeld instellen:

48

Lichtmetingsstand

49

Handmatige scherpstelling

49

1 Stel de zoom in

50

2 Druk op ( )

50

2 Houd ( ) langer dan 2

50

Beeldeffecten

51

Opties voor het maken van

52

VASTLEGGEN

53

1 Druk herhaaldelijk op

54

2 Druk half in om de

54

3 Druk volledig in

54

Panoramabeelden maken

55

Overige opname-opties

56

1 Druk op (flitsertoets)

57

2 Druk eerst half in om de

57

Digitale effecten

58

Een fader/effect selecteren

58

1 Druk op om de fader of

59

2 Druk nogmaals op om de

59

3 Druk op

59

1 Druk op om de beelden

60

2 Druk op om het

60

WAAR U OP MOET LETTEN

61

De scènes bewerken

62

PLAYLIST

63

Schijfopties

64

De schijftitel wijzigen

65

Foto-opties

66

Foto's kopiëren

67

Alle foto's converteren

68

Eén enkele foto beveiligen

68

Foto-opties

69

Bewerkingsfuncties

69

De schijf finaliseren

70

De finalisatie van de schijf

71

Aansluitschema's

73

Opnamen overzenden –

76

“MyDVD for Canon”

76

Externe aansluitingen

77

Systeemvereisten

77

De camcorder aansluiten

78

1 Plaats in de camcorder de

79

BELANGRIJK

80

Voorbereidingen

81

1 Selecteer met ( ) een

82

4 Druk op

82

Instellingen overzendopdracht

83

De camcorder aansluiten op

84

1 Druk op ( )

85

OPMERKINGEN

86

3 Verplaats met ( , ) het

87

Alle afdrukopdrachten wissen

88

Afdrukken

88

Problemen oplossen

89

Problemen

90

Problemen

91

Afspelen/bewerken

91

Werken met de geheugenkaart

93

Overzicht van berichten

94

Hoe u de camcorder moet

98

Mini DVD-schijf

99

Geheugenkaart

99

Lithiumknoopbatterij

100

Onderhoud/overig

101

Systeemschema

103

Optionele accessoires

104

Algemene informatie

105

Aanvullende informatie

105

Specificaties

106

Compacte netadapter CA-570

107

Accu BP-208

107

* Alleen

108

. ** Alleen

108

Canon DC22 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.05 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöopas

1

Fördelarna med DVD

3

En inledning till DVD

4

DVD-R DL

5

Grundläggande hantering

7

Redigeringsfunktioner

8

First Time Settings

10

Om Multiväljaren

11

Om strömbrytaren

11

Om arbetssätten

11

Medlevererade tillbehör

12

Delarnas namn

13

Fjärrkontroll WL-D86

14

Skärmvisningar

15

Lär känna kameran

16

Inledning

16

Lär känna kameran

17

Visning av stillbilder

17

Komma igång

18

2 Ställ in sökaren

19

3 Sätt fast greppremmen

19

3 Sätt i batterihållaren

20

Isättning av skivan

21

Komma igång

22

Förberedelser

22

Urtagning av skivan

22

Menyanvändning

23

Ändring av menyspråket

24

Alternativ

24

Ändring av tidszonen

25

Tidszoner

25

Inspelning av video

27

Inspelning

27

Inspelning av stillbilder

28

Val av media för stillbilder

29

Zoomning

30

Uppspelning av video

30

Uppspelning

30

Speciella uppspelningsmetoder

31

Inställning av ljudvolymen

32

Förstoring av en stillbild

33

Visning av inspelningsdata

34

Menyalternativ

36

Lista över menyalternativ

36

DISC OPERATIONS

37

Lista över menyalternativ

38

Avancerade funktioner

38

STILL IMG OPER

38

DISPLAY SETUP

39

SYSTEM SETUP

40

FUNC. Menyalternativ

41

Inspelningsprogrammen

44

Val av inspelningsprogram

45

Programautomatik

45

Bländarautomatik

46

Tidsautomatik

46

1 Välj inspelningsprogrammet

47

2 Tryck på ( )

47

1 Tryck på ( )

47

Ljusmätmetod

48

Autofokusmetoder

48

Manuell fokusering

48

Vitbalansering

49

Bildeffekter

50

Alternativ för

51

REGISTRERA

52

STILLBILD

52

Bildserier och automatisk

53

Inspelning av panoramabilder

54

Självutlösaren

55

Övriga inspelningsalternativ

55

LED hjälpbelysning

56

Digitala effekter

57

Val av toningsmetod/Effekt

57

Multibildsvisning

58

1 Tryck på för att ta

59

4 Tryck på ( ) för att spara

60

Skapa en spellista

61

Radering av scener

61

Redigering av scener

61

PLAYLIST

62

Delning av en scen

63

Skydd av skivan

63

Formatering av skivan

63

Skivalternativ

63

Ändring av skivtiteln

64

Radering av stillbilder

65

Stillbildsalternativ

65

Kopiering av stillbilder

66

Omvandling av alla bilder

67

Skydd av en bild

67

Formatering av minneskort

68

Färdigställning av skivan

69

Med en DVD-spelare

70

Inställning av TV-typen

71

Uppspelning i en TV

71

Inspelning med en videoenhet

71

Inspelning via videoingången

71

Överföring av inspelningar

73

– MyDVD for Canon

73

Anslutning till en dator

73

Anslutning till en dator

74

Yttre anslutningar

74

Systemkrav

74

Anslutningsdiagram för

75

3 Tryck på

76

4 Ställ in automatisk start

78

2 Tryck på

79

4 Tryck på

79

Anslutning till en skrivare

81

Utskriftsinställningar

82

Beskärningsinställningar

83

Utskrift med DPOF-inställning

84

Utskrift

85

Felsökning

86

Problem?

87

Problem?

88

Uppspelning/Redigering

88

Meddelanden

90

Meddelanden om direktutskrift

93

Försiktighetsåtgärder för

95

Mini DVD

96

Minneskort

96

Litiumbatteri

97

Förvaring

98

Rengöring

98

Kondensvarning

98

Underhåll/Övrigt

98

Systemdiagram

100

Extra tillbehör

101

Allmän Information

102

Övrig information

102

DC22/DC21/DC19

103

Tekniska data

103

CA-570 Nätaggregat

104

BP-208 Batteri

104

Register

105

Canon DC22 Manuale Utente (3 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 0.17 MB |

Inglese

Indice

Remarkable

1

Rewards

1

Extraordinary

1

Results!

1

Energized by

2

Exclusivity

2

Feature Story

3

Più prodotti e manuali per Videocamera Canon

Modelli	Tipo di Documento
EOS C300	Manuale Utente Canon EOS C300 User Manual, 14 pagine
Digital Video Camcorder ZR20	Manuale Utente Canon Digital Video Camcorder ZR20 User Manual, 114 pagine
2694B001	Manuale Utente Canon 2694B001 User Manual, 18 pagine
XHA1S	Manuale Utente Canon XHA1S User Manual, 155 pagine
DC 410	Manuale Utente Canon DC 410 User Manual, 98 pagine
XH A1	Manuale Utente Canon XH A1 User Manual, 159 pagine
DIGITAL VIDEO CAMCORDER MD130	Manuale Utente Canon DIGITAL VIDEO CAMCORDER MD130 User Manual, 94 pagine
A95	Manuale Utente Canon A95 User Manual, 163 pagine
2699B001	Manuale Utente Canon 2699B001 User Manual, 19 pagine
2487B001	Manuale Utente Canon 2487B001 User Manual, 15 pagine
DC 310	Manuale Utente Canon DC 310 User Manual, 93 pagine
HD Camcorder VIXIA HG20	Manuale Utente Canon HD Camcorder VIXIA HG20 User Manual, 135 pagine
ELURA 50	Manuale Utente Canon ELURA 50 User Manual, 174 pagine
OPTURA10	Manuale Utente Canon OPTURA10 User Manual, 163 pagine
IXUS 75	Manuale Utente Canon IXUS 75 User Manual, 35 pagine
DC420	Manuale Utente Canon DC420 User Manual, 98 pagine
Optix v5 AF	Manuale Utente Canon Optix v5 AF User Manual, 1 pagine
Elura 70	Manuale Utente Canon Elura 70 User Manual, 162 pagine
elura20	Manuale Utente Canon elura20 User Manual, 152 pagine
DC210	Manuale Utente Canon DC210 User Manual, 85 pagine

Canon dispositivi