Canon EOS-1D C Manuale Utente

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponEurope, Afrique et Moyen-OrientCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pay

10NomenclatureBouchon du boîtier Touche multifonction 2 Déclencheur (p. 18) Sélecteur marche/arrêt de la poignée verticale <B> Touche du mode de

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponEurope, Afrique et Moyen-OrientCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pay

11Nomenclature* Les pièces sans numéro de page de référence sont expliquées dans le mode d’emploi de l’EOS-1D X.<B> Touche du mode de sélection

12Nomenclature* Pour la nomenclature du panneau LCD supérieur, du panneau LCD arrière, de la batterie LP-E4N et du chargeur de batterie LC-E4N, voir z

13NomenclatureConnecteur pour système d’extension <u> Touche d’index/ d’agrandissement/ de réduction <F> Connecteur Ethernet RJ-45 <Z&g

14Avec un câble HDMI Canon (vendu séparément) :Avec un câble HDMI d’un autre fabricant (en vente dans le commerce) :Utilisation du protecteur de câble

151Enregistrement etlecture de vidéosL’image en temps réel affichée sur l’écran LCD de l’appareil photo peut être enregistrée comme vidéo sur la carte

16Réglez l’appareil photo pour qu’il puisse enregistrer l’image en temps réel affichée sur l’écran LCD comme vidéo. Pour prendre des photos, voir page

17k Préparatifs pour enregistrer des vidéosLes objectifs Cinéma EF à focale fixe vous permettent de filmer avec tous les réglages de qualité d’enregis

18Lorsque le mode de prise de vue est réglé sur <d> ou <BULB>, le contrôle de l’exposition automatique s’active selon la luminosité actuel

19k Enregistrement de vidéosLorsque le mode de prise de vue est <s>, vous pouvez manuellement régler la vitesse d’obturation pour l’enregistreme

2Basé sur l’EOS-1D X haut de gamme, l’EOS-1D C est un appareil photo numérique reflex à objectif interchangeable pourvu de fonctions avancées d’enregi

20k Enregistrement de vidéosLorsque le mode de prise de vue est <f>, vous pouvez manuellement régler l’ouverture pour l’enregistrement vidéo. La

21k Enregistrement de vidéosSensibilité ISO dans les modes d, s, f et BULB La sensibilité ISO est automatiquement réglée entre 100 et 25600 ISO. Sou

22k Enregistrement de vidéosRemarques sur l’exposition automatique, la priorité à l’obturation et la priorité à l’ouvertureCet appareil photo est comp

23k Enregistrement de vidéosVous pouvez régler manuellement la vitesse d’obturation, l’ouverture et la sensibilité ISO pour l’enregistrement vidéo.1Ré

24k Enregistrement de vidéosSensibilité ISO pendant la prise de vue avec exposition manuelle La sensibilité ISO 400 est réglée par défaut. Vous pouv

25k Enregistrement de vidéos Étant donné que l’enregistrement d’une vidéo à une sensibilité ISO de 32000/40000/51200 peut être à l’origine d’un bruit

26k Enregistrement de vidéos Chaque fois que vous appuyez sur la touche <B>, l’affichage des informations change.* S’applique à un seul clip vid

27k Enregistrement de vidéosRemarques sur l’enregistrement vidéo L’appareil photo ne peut pas effectuer une mise au point automatique en continu comm

28k Enregistrement de vidéosRemarques sur l’enregistrement vidéo Les réglages relatifs à la vidéo sont sous les onglets [z4] et [z5] (p. 51). Un fich

29k Enregistrement de vidéosAvec la version de firmware 1.3.0 ou ultérieure l’EOS-1D C, la correction des aberrations de l’objectif (correction du vig

3L’EOS-1D C s’accompagne de deux manuels : 1. Mode d’emploi de l’EOS-1D C (le présent manuel), 2. Mode d’emploi de l’EOS-1D X.Pour l’enregistrement vi

30k Enregistrement de vidéosLa simulation de l’image finale est une fonction vous permettant de voir les effets du style d’image, de la balance des bl

31k Enregistrement de vidéosRéglez [z5 : Touche enr. vidéo] sur [o] (p. 52) et enfoncez le déclencheur à fond. Vous pouvez alors prendre des photos pe

32k Enregistrement de vidéos Si [z5 : Touche enr. vidéo] est réglé sur [V/o], la prise de photos n’est pas possible. Étant donné que le cercle d’ima

33Si vous appuyez sur la touche <W>, <o>, <S>, <i>, <O> ou <B> pendant que l’image est affichée sur l’écran LCD, l

34L’option de menu [z4 : Taille enr. vidéo] vous permet de régler la taille d’image de la vidéo, la cadence d’enregistrement des images par seconde et

353 Réglage de la taille de l’enregistrement vidéoLorsque H, I, A ou B est réglé, la zone respective du capteur d’image ci-dessous est utilisée pour e

363 Réglage de la taille de l’enregistrement vidéo Cadence d’enregistrement des images (im./s : images par seconde)8/6 : Pour les régions dont le fo

373 Réglage de la taille de l’enregistrement vidéo À propos des vidéos dépassant 4 GoMême si vous filmez une vidéo dépassant 4 Go pour un seul enregi

383 Réglage de la taille de l’enregistrement vidéo L’augmentation de la température interne de l’appareil photo peut faire que l’enregistrement vidéo

39Vous pouvez filmer des vidéos tout en enregistrant le son avec le microphone mono intégré, avec un microphone stéréo en vente dans le commerce ou pa

4Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires ci-dessous fournis avec votre appareil photo. Si un accessoire venait à manquer, c

403 Réglage de l’enregistrement du son Utilisation du microphoneLe microphone intégré enregistre des sons mono. L’enregistrement stéréo du son est po

413 Réglage de l’enregistrement du son Utilisation du casqueEn branchant un casque stéréo (en vente dans le commerce) pourvu d’une mini-fiche de 3,5

42Cette fonction se révèle pratique si vous souhaitez changer la sensibilité ISO, le niveau d’enregistrement du son, etc., silencieusement pendant que

43Gamma Canon Log est une correction gamma pour la post-production. Elle permet d’optimiser les caractéristiques du capteur d’image et d’obtenir une g

44Réglage de Gamma Canon Log4Ajustez le réglage Gamma Canon Log. Ajustez au besoin. Tournez la molette <5> pour sélectionner un paramètre ([Ne

45Réglage de Gamma Canon LogGamma Canon Log est une caractéristique vidéo permettant d’obtenir une gamme dynamique élargie. Par conséquent, l’image af

46Réglage de Gamma Canon Log Si [Vignetage] est réglé sur [Activée], l’icône Gamma Canon Log sur l’écran d’affichage des informations (p. 26) clignot

47Le time code correspond à une référence temporelle enregistrée automatiquement pour synchroniser la vidéo et l’audio pendant l’enregistrement vidéo.

483 Réglage du time codeVous pouvez sélectionner ce qui s’affichera sur l’écran d’enregistrement vidéo.[Durée enr.] : Indique la durée écoulée depuis

493 Réglage du time code Time codeVous pouvez annexer le time code à une vidéo émise depuis la sortie HDMI. Ceci se révèle pratique pour le montage v

5Icônes utilisées dans ce mode d’emploi<6> : Représente la molette principale.<5> : Représente la molette de contrôle rapide.<9> : R

503 Réglage du time codeSi le réglage de cadence d’enregistrement des images est 6(29,97 im./s) ou 8(59,94 im./s), le nombre d’images du time code ent

51Menu [z4] Lorsque vous sélectionnez [Vidéos] sous [z4 : Rég. visée z/k ], les onglets [z4] [z5] pour l’enregistrement vidéo apparaissent. Les option

523 Réglages des fonctions du menu Pdv VÉ silen.Cette fonction s’applique à la prise de photos. Voir zpage 212 pour plus de détails. Délai mesureVou

533 Réglages des fonctions du menu Sortie HDMI + LCDLes vidéos affichées sur l’écran LCD à mesure qu’elles sont enregistrées peuvent également être a

543 Réglages des fonctions du menu Réglages Canon LogIl s’agit du gamma pour obtenir une gamme dynamique élargie en post-production. Voir pages 43 à

55Mises en garde sur l’enregistrement vidéoÀ propos des icônes d’avertissement de température interne blanche <s> et rouge <E> Si la temp

56Mises en garde sur l’enregistrement vidéoEnregistrement et qualité d’image Si vous utilisez une carte dont la vitesse d’écriture est lente, un indi

571Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X La dernière image capturée ou la dernière image visionnée apparaît.2Sélectionnez une vidéo. P

58k Lecture des vidéosAffichage de l’index Appuyez sur la touche <u> et tournez la molette <6> dans le sens inverse des aiguilles d’une m

59k Lecture des vidéosFonction Description de la lecture2 Quitter Revient à l’affichage d’une image unique.7 Lire Appuyez sur <0> pour basculer

61Introduction 2Modes d’emploi ... 3Liste de vérification des éléments ..

60B : Affichage des informations de prise de vueExemple d’informations pour les vidéosMode de prisede vueTaille de fichierTaille del’enregistrementvid

612RéférenceCe chapitre couvre les autres différences avec le mode d’emploi de l’EOS-1D X, les accessoires du système et une FAQ.

62Comme expliqué en page 3, le mode d’emploi de l’EOS-1D C est centré sur l’enregistrement vidéo. Les autres différences entre ce manuel et le mode d’

63Différences avec le mode d’emploi de l’EOS-1D XAvec l’EOS-1D C, les fonctions suivantes sont ajoutées et enregistrées.[z5 (Vidéo)]Sortie HDMI + LCD

64Différences avec le mode d’emploi de l’EOS-1D XSeuls les chiffres de « Rafale maximum » dans le cadre en gras sont différents de ceux de l’EOS-1D X.

65Différences avec le mode d’emploi de l’EOS-1D X La taille de fichier, le nombre de prises de vue possibles et la rafale maximum lors d’une prise de

66Configuration du systèmeEOSSolution DiskFlash Macrolite à double réflecteur * Les batteries LP-E4 et le chargeur de batterie LC-E4 sont également co

67Configuration du système* La longueur de tous les câbles est d’environ ** m / ** pieds. Câble vidéo stéréo AVC-DC400ST (1,3 m / 4,3 pieds)Transmett

68z : Prise de vue 4 (Vidéo) (Rouge) PageRéglages des menusPour l’enregistrement vidéoRég. visée z/k Désactiver / Photos / Vidéos 16Mode AF Mode direc

69Réglages des menusz : Prise de vue 5 (Vidéo) (Rouge) Page* Le réglage est lié à [Cont. Lect. Vidéo] sous l’onglet [x3] (zp. 372).5 : Configuration

7Table des matières23Référence 61Différences avec le mode d’emploi de l’EOS-1D X...62Configuration du système ...

70 Cela indique que la température interne de l’appareil photo est élevée. Si l’icône blanche < > s’affiche, la qualité d’image de la photo peu

71Guide de dépannage Si vous filmez une vidéo avec [Maximum : 51200] réglé pour [Plage ISO] et la sensibilité ISO réglée sur 32000/40000/51200 ISO, l

72Guide de dépannage Pour prendre des photos pendant l’enregistrement vidéo, l’utilisation d’une carte ayant des performances supérieures à celles ind

73Guide de dépannage Si vous prenez des photos pendant l’enregistrement vidéo, il y aura un écart entre la durée actuelle et le time code. Pour édite

74Guide de dépannage Avec Gamma Canon Log réglé et si [Vignetage] est réglé sur [Activée], l’icône Gamma Canon Log sur l’écran d’affichage des informa

75Guide de dépannage Les vidéos éditées sur un ordinateur personnel ne peuvent pas être lues sur l’appareil photo. Les vidéos filmées avec Gamma Can

76•TypeType : Appareil photo numérique reflex à objectif interchangeable AF/AESupport d’enregistrement : Carte CF de type I ou II, compatible mode 7

77Caractéristiques techniques• Traitement de l’image pendant la prise de vueStyle d’image : Auto, Standard, Portrait, Paysage, Neutre, Fidèle, Monoch

78Caractéristiques techniquesModes de sélection de la zone autofocus : Autofocus spot avec un seul collimateur (sélection manuelle), mise au point aut

79Caractéristiques techniquesRéglage du niveau de l’exposition standard : Micro-ajustement expo auto possible• Expositions multiplesMéthode de prise d

8Précautions lors de l’utilisation Cet appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc. L’a

80Caractéristiques techniques• Prise de vue avec Visée par l’écranModes de mise au point : Mode direct, Mode direct de détection de visage (détection

81Caractéristiques techniquesMatrice couleur : Rec. ITU-R BT.601 : 4K, SD Rec. ITU-R BT.709 : Recadrage Super 35 mm, Full HD, HDPlage de pixels : 8 bi

82Caractéristiques techniquesPrise de photos : Possible*Si Gamma Canon Log est réglé ou 4K, recadrage Super 35 mm ou Full-HD 60p/50p est réglé, la pri

83Caractéristiques techniques• Traitement logiciel des imagesTraitement des images RAW sur l’appareil photo :Correction de la luminosité, balance des

84Caractéristiques techniques• InterfaceBorne de sortie audio/vidéo/Numérique :Vidéo analogique (Compatible NTSC/PAL)/sortie audio stéréoCommunication

85Caractéristiques techniques• Batterie LP-E4NType : Batterie ion-lithium rechargeableTension nominale : 11,1 V CCCapacité de la batterie : 2450 mAhDi

86Marques commerciales Adobe est une marque commerciale d’Adobe Systems Incorporated. Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de Mi

87Il est recommandé d’utiliser des accessoires Canon d’origineCe produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu’il est utilisé ave

88Consignes de sécuritéRespectez ces consignes de sécurité et utilisez l’appareil correctement pour éviter tout risque de blessures graves ou mortelle

89• Ne tenez pas l’appareil photo dans la même position pendant une période prolongée. Même si l’appareil photo ne semble pas trop chaud, un contact p

9Précautions d’utilisationPanneau LCD et écran LCD L’écran LCD fait appel à une technologie de haute précision avec plus de 99,99 % de pixels effecti

90Pour éviter toute blessure ou tout dégât matériel• Ne laissez pas l’appareil dans une voiture sous un soleil brûlant ou à proximité d’une source de

91

92

933Guide de démarrage dulogicielCe chapitre présente les différents logiciels que contient le CD-ROM EOS Solution Disk fourni avec l’appareil photo, a

94Guide de démarrage du logicielEOS Solution DiskCe disque contient plusieurs logiciels pour les appareils photo EOS.Logiciel de communication pour l’

95Guide de démarrage du logicielSystèmes d’exploitation compatibles1Vérifiez que l’appareil photo n’est pas raccordé à l’ordinateur.2 Insérez le CD in

96Guide de démarrage du logicielSystèmes d’exploitation compatibles1Vérifiez que l’appareil photo n’est pas raccordé à l’ordinateur.2 Insérez le CD in

97Guide de démarrage du logiciel[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiez les modes d’emploi au format PDF contenus sur le CD sur votre ordin

98IndexChiffresB (1280x720) ...34A (1920x1080) ...34I (1920x1080) ...34

99IndexMode autofocus .........51Mode de prise de vue ......18Av (Priorité à l’ouverture)....20BULB ...