Canon MV6i MC manuali

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.45 MB |

Portoghese

Indice

Manual de instruções

1

Introdução

2

Manual de referência

3

Utilizar todas as funções

4

Dominar as funções básicas

4

Informações adicionais

5

Utilizar um cartão de memória

5

Como começar

7

Apresentação da MV6i MC

8

Conhecer melhor a MV6i MC

9

Dominar as

10

Ligar a câmara de vídeo

12

Colocar uma cassete

16

Gravar filmes numa cassete

18

Mudar o modo de gravação

20

Utilizar o zoom

23

Utilizar o visor LCD

25

Regular o visor LCD

26

CARD CAMERA

27

CARD PLAY

27

Reproduzir uma cassete

28

Altifalante incorporado

31

Utilizar os auscultadores

31

(L/ MONO)

33

Composição

36

Segurar na câmara de vídeo

36

Utilizar um tripé

36

Ângulo da imagem

37

Movimento da câmara de vídeo

37

Utilizar todas as

38

Utilizar os menus

39

CAM. MENU

41

Lista de menus

41

CAM. MENU, cont

42

VCR MENU

42

VCR MENU, cont

44

C CAM MENU

44

C PLAY MENU

45

C PLAY MENU, cont

46

Utilizar o telecomando

48

REMOTE SET

49

Desactivar a lâmpada embutida

50

Acertar a data e a hora

51

1. Carregue no botão

54

, regule-o para

56

OFF e feche o menu

56

Velocidade do obturador

57

Estabilizador de imagem*

57

Portrait (Retrato)

59

Spotlight (Foco)

59

Sand&Snow (Areia e Neve)

59

Low light (Pouca luz)

59

Sports (Desporto)

59

Night (modo CAMERA)

60

Super Night (modo CAMERA)

60

Utilizar os efeitos digitais

61

Gravar o som

69

Protecção contra o vento

70

Para filmes

71

Gravar ima

71

Regular a Compensação AE

73

Regular a focagem manualmente

76

WHITE BAL.••AUTO

77

CAM.SET UP

77

(Codificação de dados)

80

Codificação de dados

81

(só cassetes)

81

ON e feche o menu

82

Voltar a posição pré-marcada

84

Montagem num videogravador

85

Direitos de autor

88

Sinais dos direitos de autor

88

Preparativos

89

(Montagem por inserção de AV)

93

Dobragem do som

96

Programar a mistura de som

99

• Consulte a seguinte lista

100

Montagem

101

Precauções:

102

Utilizar um cartão

103

Visor de acesso ao cartão

104

Números de ficheiros

105

Desactivar o som do obturado

106

Gravar com a câmara de vídeo

107

INDEX 101–0143

119

119

SEL. INDEXEND

119

(Marca de impressão)

124

Apagar imagens fixas/filmes

126

3. Seleccione [\ PRINT]

134

Formatar um cartão de memória

140

SOLUTION DISK

141

Exemplos de imagens

143

Gradação de croma do cartão

143

Gradação de croma da câmara

144

Preparar a câmara de vídeo

145

Tempos de carga e de gravação

146

Qual a carga restante?

147

Instalar a bateria de reserva

148

Manutenção

149

Armazenamento

150

Informações

151

Condensação

152

Resolução de problemas

153

Gravar/reproduzir (cont.)

154

Problemas diversos

156

Acessórios opcionais

158

Indicações no visor

160

Modo CAMERA

162

Modo PLAY (VCR)

162

Modo CARD CAMERA

162

Mensagens de aviso

164

Mensagens de aviso do

165

Características técnicas

167

Bateria recarregável NB-2L

168

ÍNDICE REMISSIVO

169

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.44 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

Introducción

2

Guía de consulta

3

Utilización de todas las

4

Operaciones básicas

4

Información adicional

5

Utilizando una tarjeta de

5

Gracias por escoger una Canon

7

Introducción a la MV6i MC

8

Operaciones

10

Encendido de la videocámara

12

Carga del videocassette

16

Antes de comenzar a grabar

18

Grabación

18

Cambio del modo de grabación

20

Uso del zoom

23

Uso de la pantalla LCD

25

Ajuste de la pantalla LCD

26

CARD CAMERA

27

CARD PLAY

27

Reproducción de una cinta

28

Altavoz incorporado

31

Uso de los auriculares

31

(L/ MONO)

33

Composición

36

Sujeción de la videocámara

36

Uso de un trípode

36

Ángulo de la imagen

37

Movimientos de la videocámara

37

Utilización de todas

38

Uso de los menús

39

CAM. MENU

41

Lista de menús

41

CAM. MENU, continuación

42

VCR MENU

42

VCR MENU, continuación

44

C. CAM MENU

44

C. PLAY MENU

45

C. PLAY MENU, continuación

46

Uso del mando a distancia

48

REMOTE SET

49

Ajuste de la fecha y la hora

51

, ajústelo a OFF y

56

Velocidad del obturador

57

Estabilizador de imagen*

57

Arena y nieve

59

Baja iluminación

59

Deportes

59

Night (noche) (Modo CAMERA)

60

Uso de los efectos digitales

61

Fundidos

62

Grabación de audio

69

Pantalla contra el viento

70

Ajuste del autodisparador

71

Ajuste manual del enfoque

76

WHITE BAL.••AUTO

77

CAM.SET UP

77

Ajuste del código de datos

81

Búsqueda en la cinta

83

Edición en una VCR

85

: Flujo de la señal

86

Señales de copyright

88

(entrada de línea analógica)

89

Lado con flecha

91

AV DV OUT•••OFF

92

VCR.SET UP

92

La cinta de

93

Copia de audio

96

Ajuste de la mezcla de audio

99

OUTPUT CH•••L/RVCR SET UP

100

Terminal DV

101

Terminal (DV)

101

IEEE1394

101

Cable DV (opcional)

101

Inserción de la tarjeta

102

Extracción de la tarjeta

102

Utilizando una tarjeta

103

Números de archivos

105

Grabación con la videocámara

107

2. Pulse el botón START/STOP

112

(asistencia para montaje)

115

INDEX 101–0143

119

119

SEL. INDEXEND

119

(Marca de impresión)

124

3. Seleccione IMAGE ERASE

126

4. Seleccione SINGLE

126

3. Seleccione [\ PRINT]

134

5. Cierre el menú

140

Imágenes de muestra

143

Crominancia en la tarjeta

143

Luminancia en la tarjeta

144

Crominancia en la videocámara

144

Ajuste del visor

145

Cuidados de la batería

147

Cuándo recargar

147

¿Cuánta energía queda?

147

¡PELIGRO!

148

ADVERTENCIA:

148

Mantenimiento

149

Almacenamiento

150

Información

151

Condensación

152

Resolución de problemas

153

Accesorios opcionales

158

Información en pantalla

160

Modo CAMERA

162

Modo PLAY (VCR)

162

Modo CARD CAMERA

162

Frases de advertencia

164

Frases de atención de la

165

Especificaciones

167

Batería NB-2L

168

Índice alfabético

169

Canon MV6i MC Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.52 MB |

Francese

Indice

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Mises en garde importantes

2

Guide de référence

3

Table des matières

4

Utilisation d’une Carte

5

Informations supplémentaires

5

Introduction

6

Merci d’avoir choisi un Canon

7

Présentation du MV6i MC

8

Enregistrement

10

Programme AE

10

Maîtrise des bases

11

Témoin de charge

14

Mise en place d’une cassette

16

REC MODE et réglez-le sur LP

20

Zoom optique 10× (carte 7,5×)

23

400× et refermez le menu

23

Utilisation de l’écran LCD

25

Réglage de l’écran LCD

26

CARD CAMERA

27

CARD PLAY

27

Lecture d’une cassette

28

Autres modes de lecture

29

Lectures spéciales

29

Haut-parleur intégré

31

Adaptateur SCART

33

Câble vidéo stéréo STV-250N

33

Câble S-vidéo S-150

34

Composition

36

Prise en main du camescope

36

Utilisation d’un trépied

36

Cadrage de l’image

37

Mouvements du camescope

37

Utilisation de la plage

38

Utilisation des Menus

39

Menu Caméra (CAM. MENU)

41

Liste des Menus

41

CAM. MENU, suite

42

VCR MENU

42

[ ]

43

VCR MENU, suite

44

Mise en place des piles

48

REMOTE SET

49

Arret du témoin de tournage

50

Portrait

59

Sable et neige

59

Basse lumière

59

Nuit (mode CAMERA)

60

Super Nuit (mode CAMERA)

60

Ecran multi-images

61

Volet (WIPE)

62

Volet en coin (CORNER)

62

Saut (JUMP)

62

Bascule (FLIP)

62

Puzzle (PUZZLE)

63

Zigzag (ZIGZAG)

63

Faisceau (BEAM)

63

Marée (TIDE)

63

Remarques:

64

D.EFFECTS ON/OFF

65

Enregistrement audio

69

Filtre anti-vent

70

Réglage du retardateur

71

Réglage du décalage AE

73

Réglage du code de données

81

ON et refermez le menu

82

Auto-dateur 6 secondes

82

Montage sur un magnétoscope

85

Câble DV CV-150F (en option)

86

: Parcours du signal

86

Problèmes de copyright

88

: Parcours du

89

AV DV OUT•••OFF

92

VCR.SET UP

92

Duplication audio

96

Réglage du mixage audio

99

OUTPUT CH•••L/RVCR SET UP

100

IEEE1394 (DV)

101

Câble DV (en option)

101

Prise DV

101

Utilisation d’une

102

Carte mémoire

102

Affichage d’accès à la carte

104

Numéros de fichier

105

Côté avec flèche

110

INDEX 101–0143

119

119

SEL. INDEXEND

119

3. Sélectionnez IMAGE ERASE

126

Imprimante photo:

130

Imprimante bulle d’encre:

130

3. Sélectionnez [\ PRINT]

134

Formatage d’une carte mémoire

140

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK

141

Images échantillons

143

Préparation du camescope

145

Recharge de la batterie

147

AVERTISSEMENT

148

Entretien

149

Rangement

150

Informations

151

Condensation

152

Avant de s’adresser au S.A.V

153

Diagramme de système MV6i MC

157

Accessoires en option

158

Affichages d’écran

160

SLIDE SHOW 101–0143

163

12:00 PM

163

1.JAN.2003

163

Messages de précautions

164

Fiche technique

167

Batterie d’alimentation NB-2L

168

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.72 MB |

Inglese

Indice

Instruction Manual

1

Important Usage Instructions

2

Reference Guide

3

Contents

4

Additional Information

5

Introduction

6

Getting started

7

Introducing the MV6i MC

8

Mastering

10

Powering Your Camcorder

12

Loading a Cassette

16

Cassette Handling Precautions

17

Recording Movies onto a Tape

18

3. Load a cassette ( 16)

19

Changing the Recording Mode

20

10× optical zoom (card 7.5×)

23

Using the LCD Screen

25

Adjusting the LCD screen

26

CARD CAMERA

27

CARD PLAY

27

Playing Back a Tape

28

Built-in speaker

31

Using the headphones

31

Tips for Making Better Videos

36

Picture angle

37

Camcorder moves

37

Using the Full

38

Range of Features

38

Using the Menus

39

CAM. MENU

41

List of Menus

41

CAM. MENU, cont

42

VCR MENU

42

VCR MENU, cont

44

C. CAM MENU

44

C. PLAY MENU

45

C. PLAY MENU, cont

46

Using the Wireless Controller

48

Turning off the tally lamp

50

Setting the Date and Time

51

1. Press the

54

UP. Then select IMAGE S

56

: Available

57

Portrait

59

Spotlight

59

Sand & Snow

59

Low Light

59

Night (CAMERA mode)

60

Super Night (CAMERA mode)

60

Using Digital Effects

61

Fade Trigger (FADE-T)

62

Wipe (WIPE)

62

Corner Wipe (CORNER)

62

Jump (JUMP)

62

Flip (FLIP)

62

Puzzle (PUZZLE)

63

Zigzag (ZIGZAG)

63

Beam (BEAM)

63

Tide (TIDE)

63

Using the Multi-Image Screen

67

Audio Recording

69

Wind screen

70

Setting the Self-Timer

71

Adjusting AE Shift

73

Setting the Shutter Speed

74

Adjusting Focus Manually

76

Setting the White Balance

77

Setting the data code

81

Six-second auto date

82

Editing to a VCR

85

: Signal flow

86

CV-150F DV Cable (optional)

86

Concerning copyrighting

88

Copyright precaution

88

Copyright signals

88

S-150 S-video Cable

89

STV-250N Stereo Video Cable

89

Side with arrow

91

AV DV OUT•••OFF

92

VCR.SET UP

92

The playback tape

93

Audio Dubbing

96

AUDIO DUB.••AUDIO IN

97

VCR SET UP

97

Setting the Audio Mix

99

OUTPUT CH•••L/RVCR SET UP

100

DV IN/OUT

101

IEEE1394 (DV)

101

DV Cable (optional)

101

Using a Memory Card

102

Card access display

104

File numbers

105

Turning off the shutter sound

106

Recording with the Camcorder

107

>>>> 50

108

Playing Back a Memory Card

117

To erase all print marks

120

Erasing Still Images/Movies

126

Print SET

129

Card Photo Printer:

130

Bubble Jet Printer:

130

3. Select [\ PRINT]

134

4. Set the print style

134

[ ]

138

Formatting a Memory Card

140

Sample images

143

Card chroma key

143

Card luminance key

144

Camera chroma key

144

Preparing the Camcorder

145

Notes on Using the Batteries

146

When to recharge

147

How much power is left?

147

WARNING!

148

Installing the backup battery

148

Maintenance

149

Using the camcorder abroad

151

Condensation

152

Troubleshooting

153

Recording/Playback (Cont.)

154

Memory card operations

155

Miscellaneous

156

Printer with

157

Optional Accessories

158

Screen Displays

160

Additional

161

Information

161

CAMERA Mode

162

PLAY (VCR) Mode

162

CARD CAMERA Mode

162

Caution phrases

164

Memory card caution phrases

165

Direct Print Related Messages

166

Specifications

167

NB-2L Battery Pack

168

Printed on 100% reused paper

171

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.43 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Inledning

2

Referensguide

3

Innehåll

4

Övrig information

5

Användning av minneskort

5

Komma igång

7

MV6i MC, egenskaper

8

Delarnas namn

9

Grundläggande

10

Drift av kameran

12

Nätaggregat CA-PS700

13

Isättning av en kassett

16

Inspelningsspärr

17

Kassetthantering

17

Inspelning

18

Zoomning

23

Användning av LCD-monitorn

25

Justering av LCD-monitorn

26

Inbyggd högtalare

29

Användning av hörlurar

29

(L/ MONO)

31

Tips för bättre videofilmer

34

Bildvinkel

35

Panorering och tiltning

35

Menyhantering

37

CAM. MENU

39

Förteckning över menyerna

39

CAM. MENU, fortsättning

40

VCR MENU

40

VCR MENU, fortsättning

42

C. CAM.MENU

42

C. PLAY MENU

43

C. CAM MENU, fortsättning

44

Användning av fjärrkontrollen

46

REMOTE SET

47

UP. Välj sedan IMAGE S

50

Val av inspelningsprogram

51

CARD PLAY

52

Porträtt

53

Spotlight

53

Svagt ljus (LOW LIGHT)

53

Digitala effekter

55

Effekter

57

D.EFFECTS ON/OFF

58

Multibildsvisning

60

7. Välj önskad inställning

61

Ljudinspelning

62

Vindbrusfilter

63

Inställning av självutlösaren

64

Inställning av slutartid

67

Manuell fokusering

69

Vitbalansering

70

1. Flytta zoomreglaget mot T

72

Inställning av datakod

74

Redigering

78

Information om copyright

81

Copyright

81

Copyright-signaler

81

Start av A/D-omvandlaren

85

Sida med pil

86

Inställning av ljudmixen

88

Tvåspråkigt ljud

89

Visning av kortåtkomst

93

Filnummer

94

Avstängning av slutarljudet

95

Användning av

100

2. Tryck på avtryckaren

101

Inspelning med kameran

101

Uppspelning av ett minneskort

106

INDEX 101–0143

108

108

SEL. INDEXEND

108

Radering av en bild i taget

110

4. Stäng menyn

114

3. Välj IMAGE ERASE

115

4. Välj SINGLE

115

Direktutskrift

117

3. Välj [\ PRINT]

123

4. Ställ in utskriftsstilen

123

Formatering av minneskort

129

Bildexempel

132

Card chroma key

132

Card luminance key

133

Camera chroma key

133

Iordningställande av kameran

134

Vård av batteriet

136

Laddning av batteriet

136

VARNING!

137

Underhåll

138

Förvaring

139

Felsökning

142

Hantering av minneskort

144

910 (extra tillbehör)

146

Extra tillbehör

147

Sökarinformation

149

PLAY (VCR)

151

CARD CAMERA

151

SLIDE SHOW 101–0143

152

12:00 PM

152

1.JAN.2003

152

Varningsmeddelanden

153

Varningsmeddelanden för

154

Tekniska data

156

Batteri NB-2L

157

Register

158

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.40 MB |

Indice

Betjeningsvejledning

1

Vigtige instruktioner

2

Referenceguide

3

Introduktion

4

Udnyt alle mulighederne

4

Behersk det grundlæggende

4

Yderligere informationer

5

Anvend et hukommelseskort

5

Kom godt i gang

7

Introduktion til MV6i MC

8

Oversigt over delene

9

Behersk det

10

Isæt en kassette

16

Optagelse af video på et bånd

18

3. Isæt en kassette ( 16)

19

Ændring af optagelsesmetoden

20

CARD CAMERA

23

CARD PLAY

23

Anvendelse af LCD skærmen

25

Justering af LCD skærmen

26

Afspilning af et bånd

28

Indbygget højtaler

31

Ved brug af hovedtelefon

31

(L/ MONO)

33

Komposition

36

Greb om videokameraet

36

Anvendelse af stativ

36

Billedvinkel

37

Bevægelse af videokameraet

37

Udnyt alle

38

Benyt menuerne

39

CAM. MENU

41

Oversigt over menuerne

41

CAM. MENU, fortsat

42

VCR MENU

42

VCR MENU, fortsat

44

C. CAM MENU

44

C. PLAY MENU

45

C. PLAY MENU, fortsat

46

Isætning af batterier

48

REMOTE SET

49

Afbryd indikatorlampen

50

1. Tryk

54

Sluk for billedstabilisatoren

56

: Tilgængelig

57

Spotlight

59

Sand & Sne

59

Svagt Lys

59

Nat (CAMERA metode)

60

Super Nat (CAMERA metode)

60

Benyt digitale effekter

61

Op- og nedtoning

62

Effekter

64

Benyt multi-billedskærmen

67

Audio optagelse

69

Vindskærm

70

Indstil selvudløseren

71

2. Tryk på EXP tasten

73

Indstil lukkertiden

74

Manuel fokusering

76

Indstil hvidbalancen

77

1. Flyt zoomkontrollen mod T

79

Indstilling af datakoden

81

6-sekunders auto dato

82

Redigering til en VCR

85

Om copyright

88

Copyright advarsel

88

Copyright signaler

88

(Analog-digital konvertering)

91

Audio dubbing

96

Indstil audio mikseren

99

Redigering

100

Anvend et

102

Filnumre

105

Sluk for lukkerlyden

106

Optagelse med videokameraet

107

2. Tryk på start/stop tasten

112

INDEX 101–0143

119

119

SEL. INDEXEND

119

3. Vælg IMAGE ERASE

126

4. Vælg SINGLE

126

3. Vælg [\ PRINT]

134

4. Indstil udskrivningstypen

134

[OK], og tryk på SET tasten

134

Formaterer et hukommelseskort

140

Billedsamling

143

Kort chroma nøgle

143

Kort luminans nøgle

144

Kamera chroma nøgle

144

Klargøring af videokameraet

145

Hvornår skal den genoplades?

147

ADVARSEL!

148

Montering af backup-batteriet

148

Vedligeholdelse

149

Opbevaring

150

Yderligere

151

Problemer og fejlfinding

153

Betjening med hukommelseskort

155

Forskelligt

156

Ekstratilbehør

158

Skærmens informationer

160

CAMERA metode

162

PLAY (VCR) metode

162

CARD CAMERA metode

162

Sætninger med advarsler

164

Sætninger med advarsler for

165

Specifikationer

167

NB-2L Batteripakke

168

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.40 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Belangrijke aanwijzingen

2

Inleiding

3

D is een handelsmerk

3

Inhoudsopgave

4

Aanvullende informatie

5

Gebruik van een geheugenkaart

5

Om te beginnen

7

Introductie van de MV6i MC

8

Basisbediening

10

De camcorder inschakelen

12

Compacte netadapter CA-PS700

13

Een cassette plaatsen

16

Films opnemen op een cassette

18

De opnamefunctie wijzigen

20

CARD CAMERA

23

CARD PLAY

23

Gebruik van het LCD-scherm

25

Het LCD-scherm bijstellen

26

Een cassette weergeven

28

Ingebouwde luidspreker

31

Gebruik van de hoofdtelefoon

31

(L/ MONO)

33

Compositie

36

De camcorder vasthouden

36

Gebruik van een statief

36

Beeldhoek

37

Camcorderbewegingen

37

Gebruik van alle

38

Gebruik van de menu’s

39

CAM. MENU

41

Overzicht van menu’s

41

CAM. MENU, vervolg

42

VCR MENU

42

VCR MENU, vervolg

44

C. CAM.MENU

44

C. PLAY MENU

45

C. PLAY MENU, vervolg

46

Batterijen plaatsen

48

REMOTE SET

49

, zet dit op OFF

56

Portrait (Portret)

59

SPOTLIGHT (Spotlicht)

59

LOW LIGHT (Weinig licht)

59

Sports (Sport)

59

NIGHT (Nacht)

60

LOWLIGHT+

60

Gebruik van digitale effecten

61

Fade-start (FADE-T)

62

Wipe-effect (WIPE)

62

Hoeken-wipe (CORNER)

62

Sprong (JUMP)

62

Zwaai (FLIP)

62

Puzzel (PUZZLE)

63

Zigzag (ZIGZAG)

63

Balk (BEAM)

63

Getij (TIDE)

63

Effecten

64

Geluid opnemen

69

Windscherm

70

De zelfontspannerinstellen

71

AE-SHIFT instellen

73

De sluitertijd instellen

74

Handmatig scherpstellen

76

De witbalans instellen

77

1. Zet de zoomregelaar op T

79

(datacodering)

80

Instellen van de datacodering

81

Monteren op een videorecorder

85

Betreffende auteursrecht

88

Let op de auteursrechten

88

Auteursrechtsignalen

88

(analoge ingang)

89

ON en sluit het menu

92

Audio dubben

96

De audio mix instellen

99

Monteren

100

(IEEE1394)-kabel

101

De kaart plaatsen

102

De kaart verwijderen

102

Gebruik van een

103

OFF en sluit het menu

104

Kaarttoegangsdisplay

104

Bestandsnummers

105

Opmerkingen:

109

Opnemen met de camcorder

112

Een geheugenkaart weergeven

117

INDEX 101–0143

119

119

SEL. INDEXEND

119

Wissen van stilbeelden/films

121

Voorzorgsmaatregelen:

128

3. Selecteer [\ PRINT]

134

4. Stel de afdrukstijl in

134

5. Sluit het menu

140

Voorbeeldfoto’s

143

Card chroma beelden

143

Card luminance beelden

144

Camera chroma beelden

144

Voorbereiden van de camcorder

145

Oplaad- en opnametijden

146

Zorg voor de accu

147

Wanneer opgeladen moet worden

147

WAARSCHUWING!

148

Onderhoud

149

Aanvullende

151

Problemen oplossen

153

Opname/weergave (vervolg)

154

Gebruik van de geheugenkaart

155

CH-910 (beide optioneel)

157

Optionele accessoires

158

Schermdisplays

160

Stand CARD

162

Stand PLAY (VCR)

162

Stand CARD CAMERA

162

Waarschuwingen

164

Waarschuwingen m.b.t. de

165

Specificaties

167

NB-2L Accu

168

Canon MV6i MC Manuale Utente (171 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.42 MB |

Amarico

Indice

Mallin MV6i MC esittely

2

CA-PS700-verkkolaite

7

CHARGE-ilmaisin

8

Kasetin asettaminen kameraan

10

Videokuvan nauhoittaminen

12

Perustoimintojen

13

Nauhoitusnopeuden vaihtaminen

14

16:9 (laajakuvatallennus)

15

Zoomaaminen

17

Nestekidenäytön käyttäminen

19

Nestekidenäytön säätäminen

20

CARD CAMERA

21

CARD PLAY

21

Nauhan toistaminen

22

Sisäänrakennettu kaiutin

25

Kuulokkeiden käyttö

25

AV/PHONES•••AV

26

VCR SET UP

26

-videosisäänmenoa)

27

STV-250N-stereovideokaapeli

28

S-150-S-videokaapeli

28

Sommitteleminen

30

Ote kamerasta

30

Jalustan käyttäminen

30

Kuvakulma

31

Kameran liikuttaminen

31

Muut toiminnot

32

Valikoiden käyttäminen

33

CAM. MENU

35

CAM. MENU, jatkuu

36

VCR MENU

36

[ ]

37

VCR MENU, jatkuu

38

Kauko-ohjaimen käyttäminen

42

REMOTE SET

43

Jos kauko-ohjain ei toimi:

44

Sulje valikko

44

1. Paina

48

Kuvausohjelmien käyttäminen

51

Portrait (Muotokuva)

53

Spotlight (Kohdevalo)

53

Low Light (Hämärä)

53

Sports (Urheilu)

53

Night (Yö, CAMERA-tila)

54

Häivytykset

55

Tehosteet

55

Monikuva

55

D.EFFECTS ON/OFF

59

7. Valitse haluamasi asetus

60

Äänen nauhoittaminen

61

Tuulisuoja

62

Itselaukaisimen asettaminen

63

Valotustason säätö

65

Suljinajan asettaminen

66

Tarkentaminen käsin

68

Valkotasapainon asettaminen

69

DATA CODE•••DATE/TIME

73

DISP.SET UP

73

DATA CODE

73

D/TIME SEL

73

SELECT -painiketta

75

Merkittyyn kohtaan palaaminen

76

Muokkaaminen

77

Tekijänoikeudet

80

Tekijänoikeuden suoja

80

Tekijänoikeussignaalit

80

: Signaalin

81

Nuolen puoli

83

(AV-päällenauhoitus)

85

Äänen jälkinauhoitus

88

AUDIO DUB.••AUDIO IN

89

Äänen sekoituksen säätäminen

91

OUTPUT CH•••L/RVCR SET UP

92

OFF. Sulje valikko

96

Muistikortin toimintanäyttö

96

Suljinäänen vaientaminen

98

>>>> 50

100

Muistikortin

101

Videokameralla tallentaminen

104

STITCH AST

107

Toistaminen muistikortilta

109

Still-/videokuvien asetukset

112

CARD OPER

115

(tulostusmerkintä)

116

4. Sulje valikko

117

3. Valitse IMAGE ERASE

118

4. Valitse SINGLE

118

Card Photo -korttitulostin:

122

3. Valitse [\ PRINT]

126

4. Aseta tulostustyyli

126

(ohjelmoitu AE)

128

Muistikortin alustaminen

132

Lisätietoja ja varotoimia

134

Näytekuvat

135

Kroma-avainnus

135

Luma-avainnus

136

Kamerakroma

136

Kameran valmisteleminen

137

Lataus- ja kuvausajat

138

Nestekidenäyttöä käytettäessä

138

Akun hoito-ohjeita

139

Milloin akku pitää ladata

139

VAROITUS!

140

Muistipariston asentaminen

140

Hoito-ohjeita

141

Säilyttäminen

142

Lisä-tietoja

143

Kosteuden tiivistyminen

144

Vianmääritys

145

Muistikorttitoiminnot

147

Lisävarusteet

150

CAMERA-tila

154

PLAY (VCR) -tila:

154

CARD CAMERA -tila

154

SLIDE SHOW 101–0143

155

12:00 PM

155

1.JAN.2003

155

Varoituksia

156

Muistikortin varoitukset

157

Tekniset tiedot

159

NB-2L-akku

160

Hakemisto

161

Käyttöohje

163

Canon MV6i MC Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.51 MB |

Italiano

Indice

Più prodotti e manuali per Videocamera Canon

Modelli	Tipo di Documento
EOS 700D	Manuale Utente Canon EOS 700D Guia de referencia, 388 pagine
DC330	Manuale Utente Canon DC330 Användarmanual, 99 pagine
LEGRIA HF R66	Manuale Utente Canon LEGRIA HF R66 Bedienungsanleitung, 331 pagine
MVX4i	Manuale Utente Canon MVX4i Manual do usuário, 147 pagine
XA11	Manuale Utente Canon XA11 Pikaopas, 33 pagine
MD255	Manuale Utente Canon MD255 Ohjekirja, 98 pagine
MD140	Manuale Utente Canon MD140 Brugermanual [sk] , 94 pagine
MVX200	Manuale Utente Canon MVX200 Bedienungsanleitung, 157 pagine
EOS 60D	Manuale Utente Canon EOS 60D Manual de usuario [fr] , 320 pagine
LEGRIA HF R16	Manuale Utente Canon LEGRIA HF R16 User manual, 172 pagine
LEGRIA HF M306	Manuale Utente Canon LEGRIA HF M306 Manuel utilisateur, 221 pagine
HR10	Manuale Utente Canon HR10 Handleiding [es] , 125 pagine
MD150	Manuale Utente Canon MD150 Manual do usuário [pl] , 94 pagine
Digital IXUS 85 IS	Manuale Utente Canon Digital IXUS 85 IS User guide, 224 pagine
MVX4i	Manuale Utente Canon MVX4i Handleiding [de] , 147 pagine
LEGRIA HF S10	Manuale Utente Canon LEGRIA HF S10 Instrukcja obsługi [fr] , 183 pagine
XF200	Manuale Utente Canon XF200 Bedienungsanleitung [en] [pl] [sk] , 264 pagine
EOS 650D	Manuale Utente Canon EOS 650D Manual do usuário, 376 pagine
EOS 760D	Manuale Utente Canon EOS 760D Manual do usuário [nl] , 426 pagine
XC10	Manuale Utente Canon XC10 User manual, 166 pagine

Canon dispositivi