Canon VB-S30D Manuale Utente

ESPAÑOLCámara de redCámara de redGuía de funcionamientoAsegúrese de leer esta Guía de funcionamiento antes de utilizar la cámara de red.

10Capítulo 2 Configuración inicialPreparación de la cámara para su uso... 24Instala

100Pantalla de visualización de Intelligent Function Setting Tool(1) Área de visualización de vídeoAparece el vídeo capturado actualmente por la cámar

Intelligent Function Setting Tool1015Admin Tools(10)[Configuración de detección]Muestra el cuadro de diálogo [Configuración de detección] (p. 108). Es

102 Configuración de las funciones inteligentesAl hacer clic en [Agregar] en la [Lista de configuraciones de detección], aparece el cuadro de diálogo

Intelligent Function Setting Tool1035Admin ToolsConfiguración de los parámetros de detección de la función inteligente Configuración de Criterios de

104 Configuración de operaciones de evento (pestaña [Evento] ) Configure las operaciones a realizar en la detección de cambios en un sujeto.Pestaña [

Intelligent Function Setting Tool1055Admin ToolsSe dibuja un contorno para el objeto de detección con un polígono de hasta 32 puntos.Si hay más de un

106[Tamaño del objeto (%)]Introduzca un valor o desplace el control para configurar la proporción del tamaño de un objeto abandonado en el área de det

Intelligent Function Setting Tool1075Admin ToolsNotaLa detección no se podrá realizar durante tres segundos después de modificar la proporción de camb

108 Reducción de los efectos de los cambios de iluminaciónLas funciones inteligentes podrían no funcionar cuando toda la pantalla se expone a cambios

109Admin Tools5Esta herramienta permite ver el registro del estado operativo de la cámara. Pantallas de visualización del Log Viewer(1) [Descargar] De

11ContenidoCapítulo 5 Admin ToolsPerspectiva general de Admin Tools... 76Admin T

110(13)[Fecha y hora]Configure la fecha y la hora del registro que desea ver con la función de filtro. Seleccione las casillas de verificación [Especi

Log Viewer1115Admin Tools Guardado de un registro en un archivo/Apertura de un registro guardadoCómo guardarHaga clic en [Guardar en archivo local] y

112Esta función administra el vídeo grabado en una tarjeta de memoria. Permite reproducir los vídeos grabados y descargarlos en un ordenador, mostrar

Recorded Video Utility1135Admin ToolsConfirmación de vídeo grabadoLa lista de vídeos muestra la siguiente información:[Fecha y hora]Muestra la fecha y

114Descarga de vídeoDescargue vídeo grabado en una tarjeta de memoria a un ordenador.Haga clic en [Examinar] para especificar una carpeta.El vídeo se

Recorded Video Utility1155Admin ToolsNota• [Tiempo real] se puede seleccionar únicamente para la reproducción de vídeos descargados.• Los vídeos con e

116[Guardar Reproducir imagen como]Los fotogramas de vídeo que se están visualizando se pueden guardar como un archivo independiente.Para reproducir v

117Admin Tools5Este panel se utiliza para ajustar el vídeo de la cámara que se muestra en cada Admin Tool. El panel está disponible para Privacy Mask

118

Capítulo 6Admin Viewer/VB Viewer❏ Diferencias entre Admin Viewer y VB Viewer❏ Permisos de usuario y Privilegios de control de la cámara❏ Arranque y fu

12Control for Admin ... 117Uso de Control for Admi

120El acceso a este visor a través del explorador web permite ver vídeo y utilizar la cámara. Existen dos tipos de visores disponibles, Admin Viewer y

Características generales del visor121Admin Viewer/VB Viewer6[Administrador] Este usuario tiene todos los permisos. El nombre del usuario se fija en “

122*1 PTZ: giro, inclinación, zoom*2 Si el permiso de distribución de vídeo está desactivado, los usuarios no pueden continuar usando VB Viewer.Contro

1236Admin Viewer/VB ViewerEjecución del visorPara obtener información sobre el nombre de usuario y la contraseña, consulte “Capítulo 3 Página superior

124Pantallas de visualización de Admin ViewerA continuación se indican las características generales de las funciones de los botones, los cuadros y ot

Cómo utilizar el visor125Admin Viewer/VB Viewer6(11)Botón [Obtener/Liberar el control de la cámara]Este botón se utiliza para obtener/liberar los priv

126(5) Botón [Volver a establecer la conexión]Se vuelve a establecer la conexión de la cámara. (6) Botón [Recepción de audio]Muestra el panel Recibir

Cómo utilizar el visor127Admin Viewer/VB Viewer6Control de la cámaraObtenga privilegios de control de la cámara antes de realizar las siguientes opera

128 Cambio de la Relación de zoom de la cámara Mueva la palanca del control hacia arriba o hacia abajo para ampliar o reducirLa relación de zoom de

Cómo utilizar el visor129Admin Viewer/VB Viewer6Nota• Para obtener detalles sobre las diferencias de esta función con Visor PTZ, consulte la p. 134.•

Capítulo 1Antes de usar❏ Funciones de la cámara❏ Información del software❏ Entorno operativo y precauciones

130mover el marco de vista preliminar del panel de PTZ digital hasta la posición del preajuste, y visualice el vídeo dentro del marco en el área de vi

Cómo utilizar el visor131Admin Viewer/VB Viewer6 Visualización en Modo de pantalla completaPuede ver el vídeo sobre la pantalla completa. Haciendo cl

132Nota• Para recibir audio, configure previamente [Servidor] > [Servidor de audio] > [Transmisión de audio desde la cámara] en [Activar] en las

1336Admin Viewer/VB ViewerSe explican las operaciones y las configuraciones que se pueden realizar solo en Admin Viewer. Ampliación de parte del vídeo

134NotaUna vez modificado el marco de vista preliminar, el área de visualización del vídeo continuará mostrando el vídeo recortado correspondiente al

Realización de operaciones y configuraciones en Admin Viewer135Admin Viewer/VB Viewer6NotaSi cambia la velocidad de [Giro/Inclinación] o la velocidad

136(1) Modo de exposiciónSeleccione entre [Automática], [Manual], [Automática (sin parpadeo)] o [Auto (AE prior. obtur.)]. Si selecciona [Automático]

Realización de operaciones y configuraciones en Admin Viewer137Admin Viewer/VB Viewer6Se utiliza para forzar el bloqueo del balance de blancos de mane

138• Haga clic en [Registrar] después de completar los ajustes anteriores para registrar la configuración personalizada. (1) Botón de configuración pe

Realización de operaciones y configuraciones en Admin Viewer139Admin Viewer/VB Viewer6 Ajuste de la calidad de imagen(1) [Reducción de ruido]Seleccio

14Esta cámara integra las funciones de la cámara y las del servidor en una cámara de red compacta.* En este manual, la tarjeta de memoria que se puede

140(3) [Función inteligente (detección de volumen)]Aparece el estado de detección de volumen. Cuando se detecte el sonido que satisfaga los criterios

Capítulo 7Apéndice❏ Acceso a la tarjeta de memoria❏ Modificadores❏ Resolución de problemas❏ Lista de mensajes de registro❏ Lista de mensajes del visor

142Puede configurar la cámara de modo que los siguientes datos se guarden automáticamente en la tarjeta de memoria de la cámara. (“Capítulo 4 Página d

Acceso a la tarjeta de memoria1437Apéndice Formato de nomenclatura de archivos para los datos descargados con Recorded Video UtilityEjemplo: un vídeo

144Según el elemento de configuración, puede especificar parámetros con “caracteres %” modificadores.Nota• Se producirá un error de tiempo de ejecució

Modificadores1457Apéndice Modificadores disponiblesLos modificadores que se pueden utilizar para cada elemento de configuración se especifican abajo.

146Antes de ponerse en contacto con el proveedor donde adquirió el producto o con el Centro de Servicio de atención al cliente de Canon, compruebe los

Resolución de problemas1477ApéndiceNo hay audio. • Si no hay audio, compruebe la configuración del servidor de audio de la cámara y la configuración d

148Mensajes de registro en la cámaraLos mensajes de registro se clasifican en los siguientes tipos.NotaSi se graba un archivo sin contenido en un regi

Lista de mensajes de registro1497Apéndice Mensajes de aplicación (cargador)A004 Inicio y detención del cargador [info] A040 Número de cargas (CORREO)

151Antes de usarSoftware instalado Admin Viewer/VB Viewer (consulte el Capítulo 6 “Admin Viewer/VB Viewer”) Existen dos tipos de visores: VB Viewer,

150A470 Error de inicialización del cargador [crit]  Mensajes de aplicación (servidor de audio)B001 Inicio y fin del servidor de audio [info] B011 Cl

Lista de mensajes de registro1517ApéndiceV200 Advertencia de entrada de vídeo [warning] V300 Error de entrada de vídeo [err] V320 Error interno en ser

152V420 No se pudo iniciar el servicio inteligente [crit] V421 Error del servicio inteligente [crit]  Mensajes de aplicación (tarjeta de memoria)M001

Lista de mensajes de registro1537ApéndiceH201 Desconexión de tiempo de espera [warning]  Mensajes del sistemaS001 Sistema iniciado [info] S002 Cambio

154S311 Error de funcionamiento en servicio de entrada/salida de disp. externo [err] S312 Error de funcionamiento en servicio de temporizador [err] S4

Lista de mensajes de registro1557ApéndiceR004 Solicitud de RTSP TEARDOWN recibida [info]R005 Inicio de multidifusión [info]R006 Detención de multidifu

156R302 Error al obtener los parámetros [err]R303 Error de inicialización de distribución de metadatos [err]R304 Cancelación anormal del cliente [err]

157Apéndice7Mensajes mostrados en el campo InformaciónLos mensajes que se muestran en el campo Información del visor se clasifican en los siguientes t

158 Mensajes de advertenciaMensaje ExplicaciónNo se ha podido conectar a la cámara. Error de conexión debido a una dirección IP no válida, etc. La c

159Apéndice7Se recomienda que anote las configuraciones correspondientes a las respectivas funciones de la cámara. Si ha olvidado la configuración y d

16Software de grabación de vídeo de red (se vende por separado) RM-64/RM-25/RM-9Este software permite utilizar cámaras en red para vigilancia de múlt

160El conmutador de reajuste está ubicado en un área empotrada. Pulse el conmutador con la punta de un objeto largo, como un clip. Toda la configuraci

161Apéndice7Lista de configuraciones predeterminadas de fábricaElemento Configuración• Nombre de usuario (ID de administrador) root• Contraseña de a

162Respuesta (seg.) 20• Condiciones de instalaciónConfiguración de LED EncenderRotación de imagen Desactivar• Control de la posición de la cámaraRest

Lista de configuraciones predeterminadas de fábrica1637ApéndiceTTL de multidifusión 0Transmisión de audio Desactivar• Secuencia RTP 4Tamaño de vídeo 4

164Operación de evento OFF DesactivarOperación de eventoON en cursoDesactivarPreajuste NingunaGrabación de vídeo DesactivarNotificación por correo e

Lista de configuraciones predeterminadas de fábrica1657Apéndice05: / 32 Sí06: / 32 Sí07: / 32 Sí08: / 32 Sí09: / 32 Sí10: / 32 Sí11: / 32 Sí12: / 32 S

166Clave de autenticación SA AH (entrada) SPI SA AH (entrada) • Configuración de IPsec 2Configuración de IPsec DesactivarModo IPsec Modo de túnelDirec

Lista de configuraciones predeterminadas de fábrica1677ApéndiceAlgoritmo de autenticación SA ESPHMAC_SHA1_96HMAC_SHA1_96Clave de encriptación SA ESP (

168EspecificacionesCámaraSensor de imagen CMOS de tipo 1/4,85 (filtro de color primario) CMOS de tipo 1/3 (filtro de color primario)Número de píx

Especificaciones1697ApéndiceCompensación de exposición9 nivelesControl sombras intel. Automático/Manual/DesactivarAutomático: 3 nivelesManual: 7 nivel

Software de la cámara171Antes de usarRM-Lite (consulte el “Manual del administrador”) El instalador (RMLiteInstall.exe) se puede encontrar en la carpe

170“ONVIF” es una marca comercial de ONVIF Inc.Preajustes Máx. 20 posicionesFunciones inteligentes Vídeo: Tipos de detección: detección d

Especificaciones1717Apéndice*1 (G): gran angular máximo, (T): teleobjetivo máximo*2 Valores de capacidad de distribución de la cámara. La tasa de imag

172AAcción de grabación de vídeo ...56Admin Tools ...76Admin Viewer ...

Índice173Apéndice7Distribución de audio ... 60, 120Distribución de vídeo ... 60, 120DNS ..

174Montar ...70Multidifusión ...49M

Índice175Apéndice7VVB Initial Setting Tool ... 15, 26, 28VB Viewer ... 119, 1

BIS-7001-001© CANON INC. 2014

18 Para obtener la información más reciente sobre este producto (firmware y software incluido, manuales de usuario, entorno operativo, etc.), visite e

191Antes de usarNotas sobre el uso cuando la función [Firewall de Windows] está habilitadaAl iniciar la VB Initial Setting Tool, puede aparecer el cua

2Gracias por adquirir una Cámara de red VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F de Canon (en adelante, la cámara). Para uso interior únicamente.En esta Guía

20Tenga en cuenta que, aunque no aparezca el cuadro de diálogo de bloqueo de contenido, a veces, JavaScript está deshabilitado en la configuración de

Notas sobre el entorno operativo211Antes de usar Cómo habilitar la función de sonido para utilizar audioEn Windows Server 2008/Windows Server 2012, l

22

Capítulo 2Configuración inicial❏ Preparación de la cámara para su uso❏ Instalación de Initial Setting Tool❏ Configuración inicial

24▼▼▼▼▼▼Preparación de la cámara para su usoConfiguración inicial de la cámaraAntes de instalar la cámara, lea este capítulo y utilice VB Initial Sett

Preparación de la cámara para su uso252Configuración inicialFuncionamientoSi aparece un mensaje de error o si la cámara no funciona correctamente, con

26Instale el siguiente software para realizar la configuración inicial de la cámara.• VB Initial Setting Tool: software necesario para realizar la con

Instalación del software necesario272Configuración inicialAparecerá el icono de VB Initial Setting Tool en el escritorio.Notas sobre el uso con Intern

28Utilice VB Initial Setting Tool para configurar la red de la cámara. Para iniciar VB Initial Setting Tool, haga doble clic en el icono [VB Initial S

292Configuración inicialUna vez completada la configuración inicial, compruebe el vídeo en la cámara con VB Viewer. Cuando lo haga, ajuste la configur

Introducción3Aviso de marca registrada• Canon y el logotipo de Canon son marcas registradas de Canon Inc. •Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet

30

Capítulo 3Página superior de la cámara❏ Acceso a páginas de configuración, a Admin Tools y al visor

32Acceso a la Página superior de la cámaraDesde la página superior de la cámara, puede navegar hasta el menú Configuración para configurar varios ajus

Capítulo 4Página de configuración❏ Configuración detallada de la red y de la Contraseña de administrador❏ Configuración de la fecha y la hora de la cá

34Desde el Menú Configuración puede navegar hasta cada una de las páginas de configuración para configurar varios elementos relacionados con la cámara

35Página de configuración4Los distintos ajustes de la cámara se configuran accediendo a la cámara en el navegador web. Primero, acceda a la página sup

36 Cómo volver al Menú ConfiguraciónHaga clic en el [menú Configuración] en la parte superior derecha de cada página de configuración para volver al

37Página de configuración4Contraseña de administrador(1) [Contraseña] Configure la Contraseña de administrador. Se pueden utilizar hasta ocho caracter

38(5) [AutoIP]Configure AutoIP en [Desactivar] o [Activar].(6) [Dirección IPv4 (AutoIP)]Cuando se selecciona [Activar] en (5), aparecerá una dirección

[Red] Configuración de Contraseña de administrador, LAN, Dirección IP, DNS, etc394Página de configuración(3) [Dirección de servidor de nombres (DHCP)]

4Open Source SoftwareEl producto (la cámara y el RM-Lite incluido) contiene módulos de software de código abierto. Para obtener detalles, consulte “Th

40Fecha y hora actuales[Fecha], [Hora] Aparecen la fecha y la hora actualmente configuradas en la cámara. Configuración(1) [Método de configuración] S

[Fecha y hora] Configuración de fecha y hora414Página de configuración• Si se selecciona [Sincronizar con servidor NTP] y la dirección IP del servidor

42Nombre de la cámara[Nombre de la cámara] Asegúrese de introducir el [Nombre de la cámara (caracteres alfanuméricos)].Se pueden utilizar hasta 15 car

[Cámara] Configuración inicial de la cámara y del nombre del dispositivo externo434Página de configuración[Promediada] Toda la pantalla se mide realiz

44Nota• Puede resultar difícil enfocar con los siguientes tipos de sujetos cuando [Enfoque] está configurado en [Automático] o [AF de una foto]. Sujet

[Cámara] Configuración inicial de la cámara y del nombre del dispositivo externo454Página de configuracióndel nivel configurado en (1) para el número

46Todos los vídeos(1) [Conjunto de tamaños de vídeo]Seleccione el conjunto de tamaños de vídeo usados por la cámara entre [1920 x 1080 / 960 x 540 / 4

[Vídeo] Configuración del tamaño, la calidad y la tasa de imagen de vídeo474Página de configuración(3) [Tasa de bits de destino (kbps)] Si se seleccio

48(5) [Posición de la visualización de la hora] Seleccione [Superior izquierda], [Superior derecha], [Inferior izquierda] o [Inferior derecha] para la

49Página de configuración4Servidor RTP(1) [RTP]Ajuste RTP en [Desactivar] o [Activar].(2) [Método de autenticación de RTSP]Configure el método de aute

5Manuales de usuarioCon esta cámara se incluye una “Guía de instalación” y una “Guía de funcionamiento” (este manual) que podrá encontrar en el CD-ROM

50Nota• URL de transmisión de RTPrtsp://IP_address:port_number/rtpstream/config1(~5)=r|u|m[=r|u|m] es opcional y se puede omitir. Si se especifica, es

51Página de configuración4Carga general(1)[Carga] Seleccione [Carga desactivada], [Carga HTTP] o [Carga FTP] para el método de carga.(2) [Formato de v

52• Reduzca la frecuencia de carga: – Reduzca el valor de [Búfer previo al evento] o [Búfer posterior al evento] (p. 51). – Si la opción [Evento de de

[Carga] Configuración de la carga de HTTP/FTP y la notificación por correo electrónico534Página de configuración[Configuración de usuario] El vídeo se

54Servidor de vídeo(1) [Número máximo de clientes] Configure el número máximo de clientes que se pueden conectar a la cámara al mismo tiempo. Se puede

[Servidor] Configuración del servidor de vídeo, del servidor de audio y del servidor HTTP554Página de configuraciónServidor HTTP(1) [Método de autenti

56Configuración de grabación de vídeo(1)[Acción de grabación de vídeo]Seleccione el destino del vídeo que se graba cuando se produce un evento. Para g

[Evento] Configuración de Grabación de vídeo, Detección de volumen, Salida/Entrada del dispositivo externo y Temporizador574Página de configuración(9)

58(5) [Operación de evento activo en curso]Seleccione la operación que se desea realizar mientras está en curso un evento activo.Si selecciona [Activa

[Evento] Configuración de Grabación de vídeo, Detección de volumen, Salida/Entrada del dispositivo externo y Temporizador594Página de configuración(8)

6En esta sección se explican las precauciones a tener en cuenta a la hora de utilizar la cámara.Si no se observan, pueden producirse lesiones, muerte

60Cuenta de usuario autorizado(1) [Nombre de usuario], [Contraseña] Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en [A

[Ctrl. de acceso] Configuración de privilegios de acceso del usuario614Página de configuraciónRestricciones de acceso a host IPv6(1) [Aplicar restricc

62IPsec (1) [IPsec] La configuración de la clave para utilizarla con IPsec se puede seleccionar como [Intercambio automático de clave] o [Manual].Conf

[IPsec] Configuración de IPsec634Página de configuración(8) [Clave IKE precompartida] Introduzca la clave precompartida para IKE (intercambio automáti

64Si [Protocolo de seguridad] está configurado en [AH] o en [ESP y AH] en (5), se debe configurar (16) [Algoritmo de autenticación SA AH] en (20) [SP

65Página de configuración4Certificados(1) [Crear certificado autofirmado] Después de introducir cada una de las siguientes configuraciones, haga clic

66(6) [Mostrar detalles del certificado del servidor] Haga clic en [Ejecutar] para ver los detalles del certificado. (7) Mostrar autocertificado CA] S

67Página de configuración4Autenticación 802.1X(1) [Autenticación 802.1X]Configure la autenticación 802.1X en [Desactivar] o [Activar].Inicialmente, si

68(5) [Eliminar certificado]Elimina todos los certificados CA, certificados de cliente y claves privadas de cliente que se hayan instalado.Solo aparec

69Página de configuración4Operaciones de la tarjeta de memoria (estado desmontar) (1) [Montar/Desmontar] En estado Desmontar, aparecerá [Montar]. Haga

7MantenimientoDesconecte la alimentación antes de limpiar la cámara  Limpieza del exterior1 Humedezca un paño suave con agua o detergente neutro dilu

70Operaciones de la tarjeta de memoria (estado montar) (1) [Montar/Desmontar] En estado Montar, aparecerá [Desmontar]. Haga clic en [Desmontar] para d

[Tarjeta de memoria] Operaciones y configuración de la tarjeta de memoria714Página de configuraciónNotaPara acceder a los archivos guardados en la tar

72(1) [LAN] Interfaz LAN, configuración del tamaño máximo del paquete (p. 37)(2) [IPv4] Dirección IP, Configuración de IPv4, etc. (p. 37) (3) [IPv6] C

73Página de configuración4Información sobre el dispositivo[Nombre de modelo], [Versión de firmware], [Número de serie], [Número de versión de compilac

74(1) Área de visualización de vídeoMuestra el vídeo capturado actualmente por la cámara.(2) Botón [Cambiar tamaño]Cada vez que haga clic en este botó

Capítulo 5Admin Tools❏ Configuración de la máscara de privacidad❏ Registro de imagen panorámica ❏ Configuración de restricción de vista ❏ Configurac

76Admin Tools es un conjunto de aplicaciones para establecer de manera remota configuraciones de la cámara, controlar las condiciones de funcionamient

Perspectiva general de Admin Tools775Admin ToolsPreset Setting ToolUna herramienta que le permite configurar visualmente los preajustes y la posición

78Inicio de Admin ToolsAdmin Tools se puede iniciar desde la página superior de la cámara.Aparecerá una ventana de autenticación de usuario.Aparecerá

79Admin Tools5Una herramienta que le permite abarcar ciertas áreas en el vídeo de la cámara con máscaras de privacidad.Al girar, inclinar o ampliar la

8

80(6) Botón [Control for Admin]Muestra el panel de control de administración (p. 117).(7) [Área de visualización de la máscara de privacidad registrad

Privacy Mask Setting Tool815Admin Tools (1) Área de la máscara de privacidadLas áreas activadas de la máscara de privacidad se muestran rellenadas co

82Cambio/Eliminación de un área de la máscara de privacidadCómo realizar el cambioHaga clic en el área de la máscara de privacidad que desea cambiar e

83Admin Tools5Una herramienta de creación/captura de imágenes panorámicas que muestra todo el área que se puede capturar con esta cámara. Al realizar

84Pantallas de visualización de Panorama Creation Tool(1) [Cargar desde la cámara] Visualice la imagen panorámica guardada en la cámara. (2) [Guardar

Panorama Creation Tool855Admin ToolsNota• Mientras se crea la imagen panorámica, se cortan todas las conexiones menos la del Administrador y las de RT

86View Restriction Setting Tool es una herramienta que limita el rango que la cámara puede capturar. Si ha configurado restricciones de vista, puede l

View Restriction Setting Tool875Admin ToolsPantallas de visualización de View Restriction Setting Tool(1) Área de visualización de vídeo Aparece el v

88(10)[Mostrar en pantalla panorámica] Aplique la configuración actual de la restricción de vista a la pantalla panorámica. En este punto, la configur

View Restriction Setting Tool895Admin Tools• Los rangos de giro e inclinación varían en función de la relación del zoom (ángulo de visión). • Si se ex

9ContenidoIntroducción ... 2Exención de

90Una herramienta que le permite configurar los preajustes y la posición inicial. Puede configurar hasta 20 ajustes predeterminados y la posición inic

Preset Setting Tool915Admin ToolsPantallas de visualización de Preset Setting Tool(1) Área de visualización de vídeoAparece el vídeo capturado actualm

92(11)[Obtener información de cámara] Cargue el ángulo actual de la cámara del área de visualización del vídeo, o la configuración de [Enfoque] (s

Preset Setting Tool935Admin ToolsSi hace clic en la pantalla panorámica, el marco de vista preliminar se desplazará hasta el centro en el punto donde

94NotaPTZ digital es una función para transmitir únicamente la parte especificada de un vídeo de cámara. Por lo tanto, esta función reduce la carga de

Preset Setting Tool955Admin ToolsRecorrido preajustado Configure un recorrido preajustado mediante el cual la cámara se mueva y monitorice los múltipl

96En [Pausa (seg.)], puede introducir el número de segundos que cada cámara permanecerá inmóvil en la posición del preajuste.Al hacer clic en [Vista p

97Admin Tools5Esta herramienta se utiliza para configurar funciones inteligentes que realizan cargas, notifican al visor, etc., si se ha producido un

98Detección de objeto abandonadoDetecte objetos que se lleven al interior y se dejen abandonados durante un período de tiempo. Puede utilizar esta fun

Intelligent Function Setting Tool995Admin ToolsPrecauciónNotas sobre el uso de esta cámaraLas funciones inteligentes no son adecuadas para aplicacione