Canon PIXMA MX725 Manuale Utente

MX720 seriesManual en líneaLéame primeroFunciones prácticas disponibles en el equipoDescripción del equipoEspañol (Spanish)

Cambio de la configuración del equipo Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LC

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son loscorrectosProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisis

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos o los colores no se imprimen correctamente, es posible queel inyector del

Limpie el cabezal de impresión.Desde el equipoLimpieza del cabezal de impresiónDesde el ordenadorLimpieza de los cabezales de impresióndesde el ordena

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

5. Analice el patrón de prueba de los inyectores.Análisis del patrón de prueba de los inyectores

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1.Comp

Volverá a la pantalla Mantenimiento (Maintenance). Nota Para acceder a las demás funciones disponibles, utilice los botones de modo o el botón MENÚ(ME

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales,limpie el cab

5. Analice el patrón de prueba de los inyectores.Análisis del patrón de prueba de los inyectores Nota Para acceder a las demás funciones disponibles,

Limpieza a fondo del cabezal de impresiónSi la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice unalimpieza a

Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Cambio de las opciones de impresión Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenc

(7) Cuando aparezca el mensaje de finalización, pulse el botón OK.Volverá a la pantalla Mantenimiento (Maintenance).5. Analice el patrón de prueba de

Alineación del cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

Aparecerá la pantalla de confirmación.(5) Seleccione Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.Se imprimirá la hoja de alineación del cabezal de i

Alineación manual del cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio trasajus

Seleccione Imp. alineación cabezales (Print the head alignment value) para imprimir ycomprobar los valores de ajuste actuales de la posición del cabe

(A) Rayas verticales menos perceptibles(B) Rayas verticales más perceptibles(2) Repita el mismo procedimiento hasta que acabe de introducir el número

Nota Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas verticalessean menos perceptibles.(E) Rayas verticales men

(G) Franjas horizontales menos perceptibles(H) Rayas horizontales más perceptibles(2) Repita el mismo procedimiento hasta que acabe de introducir el n

Mantenimiento desde un ordenador Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde el

Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenadorLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal

Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD Configuración fax Conf. impres. Conf

Cuando se abra el cuadro de diálogo Limpieza a fondo (Deep Cleaning), seleccione el grupo detintas para el que desea llevar a cabo la limpieza a fondo

Limpieza de los rodillos de alimentación del papel desde elordenadorMediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel. Ejecute l

Alineación de la posición de los cabezales de impresión desdeel ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalació

Alineación manual de la posición de los cabezales de impresióndesde el ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de ins

Introduzca el número de patrones con el menor número de franjas blancas en los cuadros asociados.Aunque haga clic en los patrones que contengan la men

Una vez que haya introducido todos los valores necesarios, haga clic en Aceptar (OK).Nota Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el

Una vez que haya introducido todos los valores necesarios, haga clic en Aceptar (OK).Nota Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el

Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de losinyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresió

Limpieza del interior del equipoPara evitar la aparición de manchas en la parte posterior del papel, realice la limpieza de la placa inferiorantes de

Limpieza del equipoLimpieza del exterior del equipoLimpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentosLimpieza del ADF (alimentador auto

Información sobre la conexión de red Información útil sobre la conexión de red

Limpieza del exterior del equipoAsegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y eliminesuavemente la sucieda

Limpieza del cristal de la platina y de la cubierta de documentos Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes d

Limpieza del ADF (alimentador automático de documentos) Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar

4.Después de limpiarla, cierre la tapa del alimentador de documentos apretándolahasta que haga clic.5.Cierre la bandeja de documentos.

Limpieza del rodillo de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se

4. Limpie con papel el rodillo de alimentación del papel.(1) Asegúrese de que el rodillo de alimentación del papel ha dejado de girar y, acontinuación

Limpieza del interior del equipo (Limpieza de placa inferior)Permite eliminar las manchas del interior del equipo. Si el interior del equipo está suci

(9) Con los bordes de los pliegues mirando hacia arriba, cargue sólo esta hoja depapel en el cassette (inferior), introduciendo el borde de la mitad q

Limpieza de los salientes del interior del equipo Importante No olvide apagar el equipo y desenchufar el cable de alimentación antes de efectuar la li

Limpieza de la almohadilla del cassetteSi la almohadilla de un cassette está manchada de polvo de papel o suciedad, es posible que se expulsendos o má

Funciones prácticas disponibles en el equipoA continuación se detallan prácticas funciones disponibles en el equipo.Disfrute de una experiencia fotogr

Cambio de la configuración del equipo Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LC

Cambio de la configuración del equipo desde un ordenador Cambio de las opciones de impresión Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenc

Cambio de las opciones de impresiónSe puede cambiar la configuración detallada del controlador de impresora para los datos de impresiónenviados desde

Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuenciaPuede registrar un perfil de impresión que utilice con frecuencia en Configuraciones más ut

En el cuadro de diálogo Guardar configuraciones más utilizadas (Save Commonly UsedSettings) haga clic en Aceptar (OK) para guardar la configuración de

Gestión del encendido del equipoEsta función permite gestionar la alimentación del equipo desde el controlador de impresora.El procedimiento que debe

Reducción del ruido del equipoLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de este equipo. Selecciónela cuandodesee reducir el

Cambio del modo de funcionamiento del equipoEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento del equipo.El procedimiento de Confi

4. Aplique la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) y, cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar(OK).A partir de este momento,

Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD Configuración fax Conf. impres. Conf

• Coloque las fotos automáticamenteSe crean fácilmente bonitos elementos a media que las fotos seleccionadas se colocanautomáticamente según el tema.•

Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCDEn esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Conf

Para obtener más información sobre cada elemento de configuración:Configuración faxConf. impres.Configuración de LANConfig. usuario avanzadaConfigurac

Configuración faxEn esta sección se describen los elementos de configuración incluidos en Configuración del fax (FAXsettings).Configuración de usuario

Recepción remota• Transmisión de color (Color transmission)Al enviar por fax documentos en color utilizando el ADF, selecciona si los datos se convier

Si se imprime el INFORME DE RX (RX REPORT), seleccione Imprimir sólo errores (Print erroronly) o Imprimir para cada RX (Print for each RX).•Imprimir c

Conf. impres.• Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion)Utilice únicamente esta opción si la superficie de impresión aparece emborronada.Impo

Configuración de LAN• Cambiar inalámbrica/cableada (Change wireless/wired)Activa la LAN inalámbrica o por cable. También puede desactivar la LAN inalá

Dirección MAC (MACaddress)XX:XX:XX:XX:XX:XXConfiguración de IPsec(IPsec settings)Activar (ESP)/Activar (ESP y AH)/Activar (AH)/InactivoClave previamen

NotaNo se puede utilizar como nombre de impresora uno que ya se emplee para otrosdispositivos conectados a la LAN.Ni el primer carácter ni el último d

ImportanteTenga en cuenta que la restauración elimina todas las configuraciones de conexión aordenadores, por lo que puede resultar imposible imprimir

Cargar fácilmente en la web imágenes escaneadasSi utiliza Evernote o Dropbox en el ordenador, puede cargar fácilmente en la web imágenes escaneadas.Se

Config. usuario avanzada• Configuración hora/fecha (Date/time setting)Ajusta la fecha y la hora actuales.Ajuste de la información del remitente•Format

• Configuración salida doble cara (Two-sided paper output setting)Selecciona la configuración de salida del papel para documentos con doble cara.• Sal

Configuración impr. tel. móvilAl imprimir desde un teléfono móvil mediante comunicación por Bluetooth, seleccione la configuración deimpresión, como e

Configuración BluetoothPuede cambiar el nombre de dispositivo del equipo, la clave de paso y demás elementos en laconfiguración Bluetooth.Para obtener

Config. impresión PictBridgePuede cambiar la configuración de impresión al imprimir desde un dispositivo compatible con PictBridge.Establezca la confi

Dependiendo del tipo de fotografía, es posible que los ojos rojos no se corrijan o que sí lo hagan otraspartes distintas de los ojos.

Selección idiomaCambia el idioma de los mensajes y menús de la pantalla LCD.

Actualizar firmwarePuede actualizar el firmware del equipo, comprobar la versión del firmware o realizar la configuración deun servidor proxy o DNS.No

Restablecer configuraciónRestablece cualquier configuración que haya realizado en el equipo a los valores predeterminados. Noobstante, es posible que

Acerca de la Config. ECOPuede definir la impresión automática a doble cara como valor predeterminado.Para configurarlo, siga el procedimiento que se i

Imprimir en distintos entornos con Google Cloud PrintEl equipo es compatible con Google Cloud Print (Google Cloud Print es un servicio con tecnología

Acerca de la Configuración silenciosaActive esta función del equipo si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir por lanoche.

Puede establecer el modo silencioso desde el panel de control del equipo, el controlador de laimpresora o ScanGear (controlador del escáner). Independ

Información sobre la conexión de red Información útil sobre la conexión de red

Información útil sobre la conexión de red Valores iniciales establecidos de fábrica (red) Conexión del equipo al ordenador mediante un cable USB Si al

Valores iniciales establecidos de fábrica (red)Elemento Valores inicialesCambiar inalámbrica/cableada (Change wireless/wired) Desactivar LAN (Disable

Conexión del equipo al ordenador mediante un cable USBConecte el equipo y el ordenador con un cable USB, como en la ilustración siguiente. El puerto U

Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombredurante la configuraciónAl detectar la impresora durante la configuración, es posible que vea vari

Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del métodode conexión de USB a LANPara añadir el ordenador conectando la impresora con LAN o para cambiar

Cómo imprimir la información de la configuración de redEs posible imprimir la configuración de red del equipo, por ejemplo su dirección IP y SSID.Impo

Codificación (Encryption) Método de codificación ninguno (none)/WEP/TKIP/AESLongitud de clave WEP(WEP Key Length)Longitud de clave WEP Inactivo (Inact

Función de integración de almacenamiento en líneaSe puede integrar el equipo con servicios de almacenamiento en línea como Evernote.Integración con el

WSD Configuración de WSD Activar (Enable)/Desactivar (Disable)Tiempo de espera de WSD(WSD Timeout)Tiempo de espera 1/5/10/15/20 [min]Protocolo LPR (LP

Acerca de la comunicación de red Cambio y comprobación de la configuración de red Pantallas para la conexión de red de IJ Network Tool Otras pantallas

Cambio y comprobación de la configuración de red IJ Network Tool Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbrica Cambio de la información WEP C

IJ Network ToolIJ Network Tool es una utilidad que le permite visualizar y modificar la configuración de red delequipo. Se instala al configurar el eq

Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbricaPara cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente laimpres

NotaIntroduzca el mismo SSID que el que se ha configurado para utilizar el punto de acceso. ElSSID distingue entre mayúsculas y minúsculas.Método de c

Cambio de la información WEPNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración de red inalámbr

3. Formato de clave: (Key Format:)Seleccione ASCII o Hex.4. ID de clave: (Key ID:)Seleccione el ID de clave (índice) establecido para el punto de acce

Cambio de la información WPA o WPA2NotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración de red i

8.Introduzca la contraseña, compruebe el tipo de codificación dinámica y hagaclic en Siguiente > (Next>).Introduzca la contraseña establecida pa

Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrintEn este documento se explica cómo usar AirPrint para imprimir sin cables desde su iPad, iPhone y

NotaAl cambiar la configuración de red con el cable USB temporalmente, es posible que secambie la impresora predeterminada. En este caso, restablezca

Cambio de la configuración en la ficha LAN cableadaNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Active la configuració

Cambio de la configuración en la ficha Contraseña deladministrador1.Iniciar IJ Network Tool.Inicio de IJ Network Tool2.Seleccione la impresora en Impr

Supervisión del estado de la red inalámbricaNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Al usar el equipo en la LAN c

6. Compruebe el estado.Cuando finalice la comprobación, se mostrará el estado.Cuando se muestra en Velocidad de la conexión entre la impresora y el

Si aparece algún mensaje en Velocidad general de la red: (Overall NetworkPerformance:), mueva el equipo y el punto de acceso como se indique para mejo

Inicialización de la configuración de red del equipoImportanteTenga en cuenta que la restauración borra la configuración de red del equipo por complet

Consulta de la configuración modificadaLa pantalla Confirmación (Confirmation) aparece tras modificar la configuración de la impresora enla pantalla C

Pantallas para la conexión de red de IJ Network Tool Pantalla de Canon IJ Network Tool Pantalla Configuración Ficha LAN inalámbrica Pantalla Buscar Pa

Pantalla de Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos y menús que se muestran en la pantalla de Canon IJNetwork Tool.Elementos d

Léame primeroNotas sobre el uso del manual en líneaEntorno de funcionamientoCómo imprimirNotas sobre el uso del manual en línea•Está prohibida la repr

3. En las opciones de menú, puntee Imprimir (Print).4.En Opciones de impresora (Printer Options), seleccione el modelo que estáusando.Importante Algun

3. Configuración... (Configuration...)Haga clic para establecer la configuración de la impresora seleccionada.Pantalla ConfiguraciónNotaNo puede confi

NotaEste elemento tiene la misma función que Actualizar (Update) en la pantalla Canon IJNetwork Tool.Información de red (Network Information)Muestra l

Pantalla ConfiguraciónPuede cambiar la configuración de la impresora seleccionada en la pantalla de Canon IJ NetworkTool.Haga clic en la ficha para se

Ficha LAN inalámbricaNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Le permite establecer la impresora con la conexión L

Utilizar WEP (Use WEP)La transmisión se encripta utilizando la clave WEP especificada por el usuario.Si no se ha establecido una clave WEP, aparecerá

Pantalla BuscarNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Se muestra una lista con los puntos de acceso detectados.1

Si el punto de acceso seleccionado está encriptado, se mostrarán las pantallasInformación WEP (WEP Details), Información WPA (WPA Details) o Informaci

Pantalla Información WEPNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Especifique la configuración WEP de la impresora.

Pantalla Información WPANotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Especifique la configuración WPA de la impresora.

Pantalla Información WPA2NotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Especifique la configuración WPA2 de la impresor

Impresión a doble cara: si el modelo admite impresión a doble cara, puede seleccionarActivar (On) o Desactivar (Off). Rango: el rango de páginas solo

Pantalla Confirmación del tipo de autenticaciónNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra el tipo de autenti

PSK: pantalla Configuración de contraseña y codificacióndinámicaNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Introduzc

Pantalla Confirmación de información de instalaciónNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra la configuraci

Ficha LAN cableadaNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Le permite establecer la impresora con la conexión LAN

Ficha Contraseña del administradorEstablezca una contraseña para la impresora para que determinadas personas puedan realizartareas de definición y con

Pantalla Información de redMuestra la información de red establecida para las impresoras y los ordenadores.Para acceder a la pantalla Información de r

Ficha Control de accesoNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Puede registrar las direcciones MAC o las direccio

1. Activar control de acceso a impresora (dirección MAC) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Seleccione esta opción para activar el control de

Cuando selecciona Dirección IPLos ordenadores o dispositivos de red a los que se puede acceder vienen especificados por susdirecciones IP. Se puede ac

5. Eliminar (Delete)Elimina la dirección IP seleccionada de la lista.

Eliminar un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• En el equipo: utilice el panel de c

Pantalla Editar dirección MAC accesible/Pantalla Agregardirección MAC accesibleNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que ut

Pantalla Editar dirección IP accesible/Pantalla Agregardirección IP accesibleNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que util

Otras pantallas de IJ Network Tool Pantalla de Canon IJ Network Tool Pantalla Estado Pantalla Comprobación de la velocidad de la conexión Pantalla Man

Pantalla de Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos y menús que se muestran en la pantalla de Canon IJNetwork Tool.Elementos d

3. Configuración... (Configuration...)Haga clic para establecer la configuración de la impresora seleccionada.Pantalla ConfiguraciónNotaNo puede confi

NotaEste elemento tiene la misma función que Actualizar (Update) en la pantalla Canon IJNetwork Tool.Información de red (Network Information)Muestra l

Pantalla EstadoPuede comprobar el estado de la impresora y la velocidad de la conexión.Para acceder a la pantalla Estado (Status), seleccione Estado (

Pantalla Comprobación de la velocidad de la conexiónNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Permite ejecutar la c

1.Velocidad de la conexión entre la impresora y el punto de acceso: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:)Una marca indica

Pantalla MantenimientoPermite realizar la Inicialización de configuración (Setting Initialization) y la Configuración enred de la ranura para tarjetas

Cómo se usa Imprimir desde e-mailImprimir desde e-mail le permite imprimir fácilmente los archivos adjuntos. Solo tiene que adjuntar unaimagen o un do

Pantalla Configuración en red de la ranura para tarjetasNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Muestra la config

1.Omitir (Skip)Finaliza la configuración sin asignar una unidad de red a la ranura para tarjetas.2. Reintentar (Retry)Regresa a la pantalla Configurac

Pantalla Asociar puertoPermite asociar un puerto creado con un controlador de impresora.Seleccione la impresora cuya asociación desea cambiar y, a con

Pantalla Información de redMuestra la información de red establecida para las impresoras y los ordenadores.Para acceder a la pantalla Información de r

Apéndice para la comunicación de red Uso de la ranura para tarjetas en una red Si el controlador de la impresora no está asociado a un puerto Acerca d

Uso de la ranura para tarjetas en una redNotaEsta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Montaje de la ranura para tarjet

Una vez montada la ranura para tarjetas, aparecerá el icono siguiente en Equipo (Computer) (oMi PC (My Computer)).Restricciones sobre el uso de la ran

Si el controlador de la impresora no está asociado a unpuertoSi aparece No hay controlador (No Driver) para el nombre de la impresora en la pantalla C

Acerca de términos técnicosEn esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.ABCDFIKLMOPRSTUWA•Punto de

En este método de autenticación, el socio de comunicación se autentica sin utilizar unaclave WEP aunque se haya seleccionado Utilizar WEP (Use WEP).•

3. Compruebe si ha recibido el mensaje de correo electrónico enviado a la direcciónde e-mail indicada4. Acceda a la URL incluida en el mensaje de corr

Compatible con 802.11b y 802.11g.• InfraestructuraConfiguración del equipo y del equipo cliente en la que todas las comunicaciones inalámbricaspasan p

Servidor que enlaza un ordenador conectado a LAN con Internet. Cuando utilice un servidorproxy, especifique la dirección y el número de puerto del ser

W• WCN (Windows Connect Now)Los usuarios que utilicen Windows Vista o posteriores o pueden obtener información deconfiguración directamente a través d

RestriccionesSi utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemasinalámbricos cercanos, por lo que debería establece

Acerca del firewallUn firewall es una función del software de seguridad instalado en el ordenador o en el sistemaoperativo de un ordenador, y se trata

Consejos para garantizar una calidad de impresión óptimaInformación útil acerca de la tintaPuntos clave para una impresión correctaUna vez cargado el

Información útil acerca de la tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión?La tinta se puede utilizar para otros fines dist

Puntos clave para una impresión correcta¡Antes de imprimir, compruebe el estado del equipo! ¿Está el cabezal de impresión correcto?Si el inyector del

Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar suconfiguraciónSi la configuración del tipo de soporte no es la adecuada para el papel cargado, los

Cancelación de un trabajo de impresión¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)!Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los da

Uso del servicio con más de una personaPara permitir que varios usuarios usen esta función, registre a esos usuarios (que no sean el propietariode la

Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherenteLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impr

Precauciones de transporte seguro del equipoCuando vaya a transportar el equipo, asegúrese de lo siguiente. ImportanteCuando envíe el equipo a reparar

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de lasimágenesPuede ser ilegal realizar copias, escanear, imprimir o utilizar reproducciones de los s

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión(ppp)9600* (horizontal) x 2400 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un to

Reducción/Ampliación 25 % - 400 % (unidad del 1 %)Especificaciones de escaneadoControlador de escánerEspecificación 1.9 de TWAIN /WIA (para Windows 8/

Especificaciones de redProtocolo de comunicación TCP/IPLAN cableadaEstándares compatibles: IEEE802.3u (100BASE-TX)/IEEE802.3(10BASE-T)Velocidad de tra

La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sinprevio aviso.Unidad de CD-ROM ObligatoriaPantalla XGA 1024 x 768Capacidad de impre

Si se trata de una conexión LAN inalámbrica, después de encender la impresora es posible que lacomunicación tarde unos minutos en estar disponible. C

Pasos previos para usar el servicio Imprimir desde e-mailPara imprimir una foto o un documento mediante este servicio, tiene que seguir el procedimien

registrar el propietario de la impresora con la dirección de e-mail nueva. En este caso, seeliminará toda la información registrada anteriormente. La

Tiene que realizar el registro en el plazo de 30 minutos posterior a la recepción del mensaje.2. Introduzca la dirección de e-mail registrada para el

Símbolos utilizados en este documento AdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el usoinc

Lista de zonas horarias(UTC-12:00) Línea internacional de fecha del Oeste(UTC-11:00) Isla Midway(UTC-10:00) Hawái(UTC-09:00) Alaska(UTC-08:00) Tijuana

Descripción del equipo Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación del equipo LCD y pane

Componentes principales y operaciones básicasComponentes principalesAcerca de la fuente de alimentación del equipoLCD y panel de controlIntroducción d

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorPanel de control

Vista frontal(1) panel de controlUtilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo.Panel de control(2) ADF (Alimentador automático

Está imprimiendo o escaneando a través de la LAN inalámbrica. También parpadea al buscar elpunto de acceso de LAN inalámbrica durante la configuración

Vista posterior(1) cubierta traseraSepárela para extraer el papel atascado.(2) conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de alimentación

Vista interior(1) lámpara de tintaSe iluminan o parpadean en color rojo para indicar el estado del depósito de tinta.Comprobación del estado de la tin

Panel de control* En la ilustración siguiente se muestran todos los botones y las lámparas del panel de control encendidospara las explicaciones.(A) C

(5) Botón Remarcación/Pausa (Redial/Pause)Muestra la lista de números marcados mediante los botónes numéricos para volver a marcar elnúmero selecciona

Marcas comerciales y licencias•Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercial

(21) Botones numéricosSe utilizan para introducir números de teléfono/fax y caracteres. Nota El equipo emite un pitido al pulsar los botones del Panel

Acerca de la fuente de alimentación del equipoComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado del equipoAviso sobre el enchufe y el ca

Comprobación de que el equipo está encendidoLa luz del botón de modo o botón MENÚ (MENU) se ilumina en azul cuando equipo se enciende.Aunque la pantal

Encendido y apagado del equipoEncendido del equipo1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender el equipo.La luz del botón COPIA (COPY) parpadea y, a

Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentaciónCompruebe el enchufe/cable de alimentación una vez al mes para confirmar que no experimenta ningunade

Aviso sobre la desconexión del cable de alimentaciónUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación. Importante Cuando de

LCD y panel de controlEl equipo se puede utilizar para hacer copias, enviar/recibir faxes, escanear originales o imprimir fotos deuna unidad flash USB

(I) Pulse el botón Función (Function) central. Aparecerá la pantalla Config. modo recepción (Receivemode settings).(J) Pulse el botón Función (Functio

Introducción de números, letras y símbolosEl equipo permite introducir caracteres con los botones numéricos cuando se introduce información comoel nom

Para introducir un espacioPulse el botón Función (Function) derecho para seleccionar Espacio (Space). Se puede insertar unespacio después de los cara

Consejos de búsquedaPuede buscar páginas de destino escribiendo palabras clave en la ventana de búsqueda.ImportanteAl realizar una búsqueda introducie

Carga de papel/originalesCarga de papelCarga de originalesIntroducción de la unidad flash USB

Carga de papelFuentes de papel para la carga de papelCarga de papel de tamaño pequeñoCarga de papel de tamaño grandeCarga de sobresTipos de soportes q

Fuentes de papel para la carga de papelEl equipo tiene dos fuentes de papel para alimentar el papel: el cassette (superior) y el cassette (inferior).L

(B) Papel fotográfico (tamaño A4, 20 x 25 cm (8 x 10 pulgadas) o Carta)(C) Papel normal (tamaño A4, B5, A5, Carta o Legal)(D) SobresCarga de papel con

Carga de papel de tamaño pequeñoPuede cargar papel fotográfico de tamaño 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) o 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) en elcassette (supe

(2) Deslice la guía del papel frontal (A) y la derecha (B) para abrir las guías.(3) Cargue la pila de papel CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO ycoló

(6) Introduzca de nuevo el cassette (superior) en el equipo.Empuje el cassette (superior) hasta el fondo del equipo.3. Abra la bandeja de salida del p

Después de cargar el papel En el controlador de la impresora o el panel de control, seleccione el tamaño y el tipo del papelcargado en la pantalla de

Carga de papel de tamaño grandePuede cargar papel fotográfico o papel normal de tamaño A4, B5, A5, 20 x 25 cm (8 x 10 pulgadas), Cartao Legal en el ca

(2) Deslice la guía del papel frontal (A) y la derecha (B) para abrir las guías.(3) Cargue la pila de papel CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO ycoló

Puede buscar páginas de destino fácilmente escribiendo el nombre de la aplicación y una palabraclave para la función sobre la que desea información.Ej

No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga (D). Mantenga la pila de papel por debajo de los salientes (E) de las

3.Abra la bandeja de salida del papel.(1) Abra suavemente la bandeja de salida del papel apretando ambos lados.La extensión de la bandeja de salida se

Carga de sobresSe pueden cargar sobres DL europeo o nº 10 estadounidense.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que s

(2) Deslice la guía del papel frontal (A) y la derecha (B) para abrir las guías.(3) Cargue los sobres CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y colóquelo

(5) Deslice la guía de papel derecha (B) para alinear las guías izquierda y derechacon los bordes de los sobres.No deslice las guías del papel aplican

NotaDespués de cargar los sobres En el controlador de impresora, seleccione el tamaño y el tipo de sobres cargados en la pantalla deconfiguración de

Tipos de soportes que es posible utilizarPara obtener los mejores resultados de impresión, seleccione un papel adecuado para imprimir. Canonofrece div

Tamaños de páginaPuede utilizar los siguientes tamaños de página. Nota Puede cargar cada tamaño de página como sigue.- cassette (superior): 10 x 15 cm

Límite de carga de papelPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Cassette (superior) Cassette (inferior)Bandeja de salida delpapelPapel normal

*1 Según el tipo de papel o las condiciones ambientales (humedad o temperaturas muy elevadas o bajas),es posible que la alimentación del papel no se r

Ventana utilizada para explicar el funcionamientoEn esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando seusa

Configuración de tipo de soporte en el panel de controlPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Configuración en Tipo (Type)Papel normal (incl

Tipos de soportes que no es posible utilizarNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfa

Área de impresiónÁrea de impresiónOtros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresCarta, LegalSobres

Área de impresiónPara garantizar la máxima calidad de impresión, el equipo deja un margen a lo largo del borde del papel.El área imprimible real es la

Otros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresTamaño Área imprimible (anchura x altura)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pulgadas)A4 203,2 x 289,0 mm (

Carta, LegalTamaño Área imprimible (anchura x altura)Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas) Área

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)DL europeo 98,8 x 179,6 mm (3,88 x 7,07 pulgadas)Sobre COM 10 estadounidense 93,5 x 200,9

Carga de originalesPosición para cargar originalesCarga de originales en el cristal de la platinaCarga de documentos en el ADF (alimentador automático

Posición para cargar originalesEl equipo tiene dos posiciones para cargar originales: el cristal de la platina y el ADF (alimentadorautomático de docu

Carga de originales en el cristal de la platinaLos originales que vayan a copiarse, enviarse por fax o escanearse pueden cargarse en el cristal de lap

Descripción del equipo Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación del equipo LCD y pane

Importante Sujete firmemente la cubierta de documentos para cerrarla porque es pesada. Una vez cargado el original en el cristal de la platina, asegú

Carga de documentos en el ADF (alimentador automático dedocumentos)Los documentos a copiar, enviar por fax o escanear pueden cargarse en el ADF (alime

Nota Puede especificar la configuración de salida al escanear originales de dos caras enConfiguración salida doble cara (Two-sided paper output setti

Cómo cargar los originales para cada funciónDeberá cargar el original en una posición diferente según cual sea la función seleccionada para copiar,env

Escaneado de una foto impresa, postal, tarjeta de visita o disco mediante una aplicación desoftware en un ordenadorCargue el original, CON LA CARA A

Originales que es posible cargarLos originales que se pueden cargar en el cristal de la platina o en el ADF (alimentador automático dedocumentos) son

Introducción de la unidad flash USBIntroducción de la unidad flash USBExtracción de la unidad flash USB

Introducción de la unidad flash USBDatos de imagen imprimibles El equipo admite imágenes tomadas con cámaras digitales compatibles con el sistema Desi

Extracción de la unidad flash USB1. Asegúrese de que el equipo no está en proceso de lectura o escritura de datos conla unidad flash USB.Durante estas

Sustitución de un depósito de tintaSustitución de un depósito de tintaComprobación del estado de la tinta

Mantenimiento Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Mantenimiento desde un ordenador Limpieza del equipo

Sustitución de un depósito de tintaCuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, aparecerá un mensaje en la pantalla LCDpara informar

3. Abra la cubierta de la tinta.El soporte del cabezal de impresión se mueve a la posición de sustitución. Precaución No sujete el soporte del cabezal

Importante No toque ninguna pieza excepto los depósitos de tinta. Manipule el depósito de tinta con cuidado para evitar mancharse la ropa o el área c

Importante No presione los laterales del depósito de tinta. Si presiona los laterales del depósito de tintacon el orificio de ventilación con forma d

Importante No podrá imprimir si el depósito de tinta se ha instalado en la posición incorrecta. Asegúrese deinstalar el depósito de tinta en la posic

Comprobación del estado de la tintaComprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD del equipoComprobación del estado de la tinta con las lámpar

Comprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD delequipo1.Asegúrese de que el equipo esté encendido y pulse el botón MENÚ (MENU).2.Seleccione

Comprobación del estado de la tinta con las lámparas de tinta1. Asegúrese de que el equipo está encendido y, a continuación, abra suavemente labandeja

También puede comprobar el estado de la tinta en la pantalla del ordenador.Comprobación del estado de su ordenador

Mantenimiento Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Mantenimiento desde un ordenador Limpieza del equipo