Canon MultiPASS L60 Manuale Utente

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANiMultiPASSTML60Libretto di Istruzioni

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANx IndiceRiselezione ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-14 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampa4. Allineare le guide carta alla risma delle buste.5. Abbassare

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-15Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaInserimento manuale della cartaE’ possibile caricare manualment

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-16 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampa3. Allineare le guide carta al foglio.J Non lasciare nessuno sp

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-17Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaIl MultiPASS L60 è ora pronto per la stampa.J Il foglio nella f

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-18 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampa

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-1Capitolo 5 Selezione veloceCapitolo 5Selezione veloceQuesto capitolo spiega come registrare e come utilizz

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-2 Capitolo 5Selezione veloceMetodi di selezione veloceOltre alla selezione normale, con il MultiPASS L60 si

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-3Capitolo 5 Selezione veloceSelezione veloce a un tastoMemorizzazione di numeri per la Selezione veloce ad

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-4 Capitolo 5Selezione veloce5. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIANUMERO TELEFONO6. Premere di nuovo AVVIO/COPI

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-5Capitolo 5 Selezione veloce9. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIA05=10. Per continuare con la registrazione de

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANxiIndiceCapitolo 8 Funzioni speciali. ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-6 Capitolo 5Selezione veloceModifica dei numeri/nomi memorizzati per un tasto diSelezione veloce a un tastoA

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-7Capitolo 5 Selezione velocePer cancellare un numero:6. Utilizzare per cancellare il numero, quindi premere

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-8 Capitolo 5Selezione veloce8. Sovrascrivere quindi il nuovo nome a quello precedente utilizzando i tastinu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-9Capitolo 5 Selezione veloceUtilizzo della Selezione veloce a un tastoDopo aver memorizzato i numeri nei ta

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-10 Capitolo 5Selezione veloceJ Se durante la trasmissione si verifica un errore, il MultiPASS L60 stamperàun

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-11Capitolo 5 Selezione veloceSelezione veloce codificataMemorizzazione dei numeri per la Selezione velocecod

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-12 Capitolo 5Selezione veloce6. Premere due volte AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIA AVVIO/COPIANUMERO TELEFONOTEL=7.

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-13Capitolo 5 Selezione veloce10. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIA*02=11. Per continuare con la registrazione

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-14 Capitolo 5Selezione veloceModifica di un numero/nome memorizzato incorrispondenza di un codice di Selezio

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-15Capitolo 5 Selezione velocePer cancellare un numero:7. Premere per cancellare il numero, quindi premere A

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANxii IndiceCapitolo 11 Domande e risposte ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-16 Capitolo 5Selezione veloce9. Sovrascrivere quindi il nuovo nome a quello precedente utilizzando i tastin

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-17Capitolo 5 Selezione veloceUtilizzo della Selezione veloce codificataDopo aver registrato i numeri desider

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-18 Capitolo 5Selezione veloce4. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIAJ Se non viene premuto il tasto AVVIO/COPIA

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-19Capitolo 5 Selezione veloceSelezione di gruppoSe si comunica sovente con uno stesso gruppo di indirizzi,

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-20 Capitolo 5Selezione velocePer memorizzare un gruppo in relazione ad un codice di selezione velocecodifica

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-21Capitolo 5 Selezione veloceJ Per immettere un numero memorizzato in un codice di selezionecodificata, prem

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-22 Capitolo 5Selezione veloce9. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIA10. Per creare altri gruppi, ripetere i punt

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-23Capitolo 5 Selezione veloceUtilizzo della selezione di gruppoPer inviare un documento a un gruppo di nume

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN5-24 Capitolo 5Selezione veloce3. Una volta terminata l’operazione, premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIAJ Il Multi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-1Capitolo 6 Trasmissione di documentiCapitolo 6Trasmissione di documentiQuesto capitolo spiega come utilizz

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANxiiiIndiceAppendice A Specifiche ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-2 Capitolo 6Trasmissione di documentiTrasmissione a più destinazioni ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-3Capitolo 6 Trasmissione di documentiOperazioni preliminari per la trasmissione diun faxPrima di poter invi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-4 Capitolo 6Trasmissione di documentiProblemi con i documentiJ Per evitare inceppamenti nell’Alimentatore A

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-5Capitolo 6 Trasmissione di documentiArea di scansioneDall’area di scansione del MultiPASS L60 sono esclusi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-6 Capitolo 6Trasmissione di documentiSelezione dell’alimentazione automatica/manuale deldocumentoCon il Mul

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-7Capitolo 6 Trasmissione di documentiInserimento dei documenti per l’alimentazioneautomatica1. Accertarsi c

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-8 Capitolo 6Trasmissione di documenti3. Regolare le guide a seconda della larghezza del documento.4. Inseri

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-9Capitolo 6 Trasmissione di documentiIl documento è pronto per la scansione. I fogli vengono alimentatiauto

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-10 Capitolo 6Trasmissione di documenti2. Inserire, delicatamente, la risma nell’alimentatore automatico di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-11Capitolo 6 Trasmissione di documentiInserimento dei documenti per l’alimentazione manuale1. Controllare c

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANxiv Indice

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-12 Capitolo 6Trasmissione di documenti3. Inserire, delicatamente, il documento con il lato stampato rivolto

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-13Capitolo 6 Trasmissione di documentiImpostazione di risoluzione e contrastoImpostazione della risoluzione

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-14 Capitolo 6Trasmissione di documentiImpostazione del contrasto di letturaIl contrasto è la differenza di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-15Capitolo 6 Trasmissione di documenti5. Premere o per selezionare il parametro contrasto desiderato.J Sc

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-16 Capitolo 6Trasmissione di documentiMetodi di trasmissioneTrasmissione manuale tramite il microtelefonoUt

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-17Capitolo 6 Trasmissione di documentiMetodi di selezioneSono disponibili diversi metodi di selezione per c

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-18 Capitolo 6Trasmissione di documentiTrasmissione dei documentiQuesta sezione descrive i diversi metodi di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-19Capitolo 6 Trasmissione di documenti3. Se qualcuno risponde, è possibile conversare normalmente. Per tras

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-20 Capitolo 6Trasmissione di documentiTrasmissione da memoriaLa trasmissione da memoria è un modo facile e

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-21Capitolo 6 Trasmissione di documenti3. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIAJ Il MultiPASS L60 quindi inizia la

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-1Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60Questo capitolo illustra le

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-22 Capitolo 6Trasmissione di documentiAggiunta di pagine a un documentonell’Alimentatore Automatico di Docu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-23Capitolo 6 Trasmissione di documentiAnnullamento di una trasmissionePer interrompere una trasmissione, pr

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-24 Capitolo 6Trasmissione di documentiCome togliere un documento dall’Alimentatore AutomaticoDocumenti (ADF

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-25Capitolo 6 Trasmissione di documenti3. Al termine dell’operazione di pulizia, chiudere il pannello di con

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-26 Capitolo 6Trasmissione di documentiRiselezioneRiselezione manualePer riselezionare un numero composto co

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-27Capitolo 6 Trasmissione di documentiSe, dopo l’ultimo tentativo, il fax ricevente non risponde, il MultiP

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-28 Capitolo 6Trasmissione di documentiImpostazione della riselezione automaticaPer la riselezione automatic

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-29Capitolo 6 Trasmissione di documenti5. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIANR. RISELEZIONI6. Premere di nuovo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-30 Capitolo 6Trasmissione di documenti10. Premere nuovamente AVVIO/COPIA, quindi con o attivare o disatti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-31Capitolo 6 Trasmissione di documentiTrasmissione a più destinazioniTrasmissione di un documento a più des

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-2 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60BenvenutoCi congratuliano con voi per l’acquisto del nuovo Canon M

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-32 Capitolo 6Trasmissione di documentiJ Selezione veloce codificata:Premere SELEZ. CODIFICATA, quindi digita

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-33Capitolo 6 Trasmissione di documentiSe la memoria del MultiPASS L60 si esaurisce mentre è in corso la let

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-34 Capitolo 6Trasmissione di documentiTrasmissione differitaCon il MultiPASS L60 è possibile leggere un doc

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-35Capitolo 6 Trasmissione di documenti4. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIASELEZ. INDIRIZZOTEL=5. Impostare le

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-36 Capitolo 6Trasmissione di documentiJ Se la memoria del MultiPASS L60 si esaurisce mentre è in corso la l

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-37Capitolo 6 Trasmissione di documentiDocumenti registrati in memoriaIl modo di elaborazione dei documenti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-38 Capitolo 6Trasmissione di documenti07/09 98 MON 17:23 FAX 81 733 3173 CANON U.K. 001*****************ELE

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-39Capitolo 6 Trasmissione di documentiCancellazione di un documento dalla memoriaPer cancellare un document

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-40 Capitolo 6Trasmissione di documentiRitrasmissione di un documento con ricomposizione deglierroriSe nel c

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-41Capitolo 6 Trasmissione di documenti5. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIASELEZIONEDopo essere stato trasmess

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-3Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Caratteristiche principali del MultiPASS L60Il MultiPASS L60 è un

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-42 Capitolo 6Trasmissione di documentiTrasmissione con la funzione Subindirizzo/Parola ChiaveAlcuni telefax

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-43Capitolo 6 Trasmissione di documenti3. Premere AVVIO/COPIA, quindi impostare il subindirizzo con i tastin

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-44 Capitolo 6Trasmissione di documenti7. Impostare le destinazioni, utilizzando indifferentemente uno di qu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-45Capitolo 6 Trasmissione di documentiPagina lasciata intenzionalmente in bianco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-46 Capitolo 6Trasmissione di documentiPagina lasciata intenzionalmente in bianco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-47Capitolo 6 Trasmissione di documentiPagina lasciata intenzionalmente in bianco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-48 Capitolo 6Trasmissione di documentiPagina lasciata intenzionalmente in bianco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-49Capitolo 6 Trasmissione di documentiPagina lasciata intenzionalmente in bianco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN6-50 Capitolo 6Trasmissione di documenti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-1Capitolo 7 Ricezione di documentiCapitolo 7Ricezione di documentiQuesto capitolo descrive come utilizzare

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-4 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60Fax a carta comuneSistema di elaborazione delle immagini UHQTMIl M

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-2 Capitolo 7Ricezione di documentiSistemi di ricezioneIl MultiPASS L60 dispone di quattro differenti sistem

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-3Capitolo 7 Ricezione di documentiImpostazione del Modo di ricezionePer predisporre il modo di ricezione de

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-4 Capitolo 7Ricezione di documentiRicezione automatica di documenti e di chiamatetelefoniche: Modo Fax/TelP

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-5Capitolo 7 Ricezione di documentiJ AZIONE COMM.F/TNon tutti i dispositivi fax inviano la TONALITA’ FAX (os

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-6 Capitolo 7Ricezione di documentiCosa accade quando è selezionato il Modo Fax/TelTipo di chiamataTelefono

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-7Capitolo 7 Ricezione di documentiPer impostare le opzioni del Modo Fax/Tel, attenersi alla seguente proced

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-8 Capitolo 7Ricezione di documenti7. Premere AVVIO/COPIA.AVVIO/COPIADURATA SQUIL.F/T8. Premere di nuovo AVV

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-9Capitolo 7 Ricezione di documentiRicezione manuale di documenti: MODO MANUALEVedere a pagina 7-3 per selez

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-10 Capitolo 7Ricezione di documentiJ Il MultiPASS L60 inizia quindi a ricevere il documento. (Questa funzio

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-11Capitolo 7 Ricezione di documentiRicezione automatica di documenti: MODO SOLO FAXSe il MultiPASS L60 è co

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-5Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Selezione dei numeri tramite mouseIl MultiPASS Desktop Manager con

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-12 Capitolo 7Ricezione di documentiUtilizzo di una segreteria telefonica: MODO SEGR.Vedere a pagina 7-3 per

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-13Capitolo 7 Ricezione di documentiDocumenti ricevuti in memoriaIl MultiPASS L60 riceve i documenti in memo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-14 Capitolo 7Ricezione di documentiStampa dei documenti ricevuti in memoriaQuando il MultiPASS Desktop Mana

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-15Capitolo 7 Ricezione di documentiRicezione durante operazioni di registrazione, copia ostampaCon il Multi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-16 Capitolo 7Ricezione di documentiAnnullamento di una ricezionePer interrompere una ricezione, attenersi a

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-17Capitolo 7 Ricezione di documentiPolling per la ricezione di documentiLa funzione Polling consente di ric

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN7-18 Capitolo 7Ricezione di documenti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-1Capitolo 8 Funzioni specialiCapitolo 8Funzioni specialiQuesto capitolo descrive le funzioni speciali del M

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-2 Capitolo 8Funzioni specialiSelezione specialeLa presente sezione illustra le funzioni di selezione specia

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-3Capitolo 8 Funzioni speciali5. Premere AVVIO/COPIA, quindi utilizzare o per selezionare il tipo diaccess

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANii PrefazioneSebbene questa apparecchiatura possa utilizzare indifferentemente lasegnalazione DTMF o la disco

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-6 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60CopiatriceFino a 99 copieIl MultiPASS L60 può riprodurre fino a 99

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-4 Capitolo 8Funzioni specialiSelezione interurbanaQuando si registrano dei numeri interurbani, può essere n

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-5Capitolo 8 Funzioni specialiConferma della tonalità di selezioneUtilizzare questa funzione solo quando si

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-6 Capitolo 8Funzioni specialiUtilizzo della selezione tonale su una linea a impulsiAnche se la linea dispon

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-7Capitolo 8 Funzioni specialiCome limitare l’uso del MultiPASS L60Per evitare che persone non autorizzate p

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN8-8 Capitolo 8Funzioni speciali5. Per registrare o modificare la parola chiave, impostare quattro numeri, quin

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN9-1Capitolo 9 Esecuzione di copieCapitolo 9Esecuzione di copieQuesto capitolo spiega come eseguire delle copi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN9-2 Capitolo 9Esecuzione di copieEsecuzione di copieIl MultiPASS L60, tra le altre funzioni utili, è in grado

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN9-3Capitolo 9 Esecuzione di copieJ Non è possibile usare la risoluzione STANDARD per eseguire delle copie;imp

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN9-4 Capitolo 9Esecuzione di copieSe viene visualizzato il messaggio MEMORIA PIENA sul display durantel’esecuz

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-1Capitolo 10 Rapporti ed ElenchiCapitolo 10Rapporti ed ElenchiQuesto capitolo spiega come stampare i rappo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-7Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Caratteristiche dello scannerAlimentatore Automatico di Documenti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-2 Capitolo 10Rapporti ed ElenchiRapporto di attivitàIl rapporto di attività viene stampato automaticamente

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-3Capitolo 10 Rapporti ed ElenchiRapporti di trasmissione (TX)Normalmente, il MultiPASS L60 stampa un rappo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-4 Capitolo 10Rapporti ed ElenchiRapporto TX07/09 98 LUN. 08:50 FAX 81 733 3173 CANON U.K. 001*************

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-5Capitolo 10 Rapporti ed ElenchiPAG. Quando sotto la colonna RISULTATO (vedere sotto)compare OK, PAG. rapp

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-6 Capitolo 10Rapporti ed ElenchiRapporto di ricezione (RX)Normalmente, il MultiPASS L60 non stampa alcun r

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-7Capitolo 10 Rapporti ed ElenchiRapporto di annullamento memoriaSe si verifica un’interruzione di corrente,

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-8 Capitolo 10Rapporti ed ElenchiElenco dei dati UtenteE’ possibile stampare un elenco delle informazioni r

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-9Capitolo 10 Rapporti ed Elenchi07/09 98 MON 14:49 FAX 81 733 3173 CANON U.K. 001*****************ELENCO D

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-10 Capitolo 10Rapporti ed ElenchiElenchi dei numeri di selezione veloceIl MultiPASS L60 può stampare gli e

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-11Capitolo 10 Rapporti ed ElenchiElenco dei numeri di Selezione Veloce a Un Tasto07/09 98 MON 13:38 FAX 81

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-8 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60Caratteristiche del telefonoSelezione automaticaI tre sistemi di s

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN10-12 Capitolo 10Rapporti ed Elenchi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-1Capitolo 11 Domande e risposteCapitolo 11Domande e risposteSe il MultiPASS L60 non funziona correttamente

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-2 Capitolo 11Domande e risposteQuando non si riesce a risolvere un problemaSe seguendo le informazioni des

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-3Capitolo 11 Domande e risposteIndice dei problemiProblema Vedere paginaInceppamento della cartaInceppamen

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-4 Capitolo 11Domande e risposteProblema Vedere paginaProblemi della copiatriceIl MultiPASS L60 non è in gr

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-5Capitolo 11 Domande e risposteInceppamento della cartaTalvolta si possono verificare dei problemi di errat

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-6 Capitolo 11Domande e risposte3. Rimuovere il foglio inceppato tirandolo da entrambe le direzioni.Se la c

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-7Capitolo 11 Domande e risposte5. Premere STOP per cancellare il messaggio di errore.STOP6. Se il document

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-8 Capitolo 11Domande e risposteInceppamenti nella fessure di uscita?Seguire questa procedura quando si ver

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-9Capitolo 11 Domande e risposteInceppamenti all’interno dell’unità?1. Aprire il coperchio frontale premend

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-9Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Come utilizzare il MultiPASS L60 conMultiPASS Desktop Manager per

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-10 Capitolo 11Domande e risposte2. Reggere la cartuccia con l’apposita manopola ed estrarla dall’unità.J C

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-11Capitolo 11 Domande e risposte4. Localizzare l’inceppamento.J Controllare dapprima all’interno dell’unit

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-12 Capitolo 11Domande e risposteInceppamento carta vicino alla fessura del vassoio universaleReggere salda

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-13Capitolo 11 Domande e risposteQuando il bordo superiore del foglio si trova nel gruppo di fissaggioSposta

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-14 Capitolo 11Domande e risposteInceppamenti nell’area frontale dell’unità?Quando il bordo superiore del f

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-15Capitolo 11 Domande e risposteIl foglio si è inceppato vicino alla fessura di consegna fogli con il lato

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-16 Capitolo 11Domande e risposteJ Il gruppo di fissaggio (ombreggiato) raggiunge temperature elevate quando

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-17Capitolo 11 Domande e risposteDopo l’eliminazione di un inceppamento cartaDopo aver rimosso l’inceppamen

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-18 Capitolo 11Domande e risposteProblemi di alimentazione carta nel MultiPASS L60Se si sperimentano dei pr

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-19Capitolo 11 Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneLa stampa è storta? La carta potrebbe no

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-10 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60Requisiti del sistemaPer poter utilizzare il MultiPASS Desktop Ma

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-20 Capitolo 11Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneI lucidi non vengono alimentaticorrettam

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-21Capitolo 11 Domande e risposteProblemi di trasmissione/ricezione di documentiConsultare la tabella segue

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-22 Capitolo 11Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneNon si riesce a trasmettere unfax? (segu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-23Capitolo 11 Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L60 non riesce atrasmettere

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-24 Capitolo 11Domande e risposteRicezione di documentiProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L60 n

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-25Capitolo 11 Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L60 non è ingrado di commut

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-26 Capitolo 11Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L60 non è ingrado di riceve

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-27Capitolo 11 Domande e risposteProblemi del telefonoProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L60 no

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-28 Capitolo 11Domande e risposteProblemi della copiatriceProblema Possibile causa SoluzioneIl MultiPASS L6

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-29Capitolo 11 Domande e risposteProblemi di stampaSe si verificano dei problemi di stampa con il MultiPASS

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-11Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Come utilizzare la documentazione fornitaInsieme al MultiPASS L60

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-30 Capitolo 11Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneNon viene stampato nulla?(segue)Potrebbe

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-31Capitolo 11 Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneLa qualità di stampa noncorrisponde alle

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-32 Capitolo 11Domande e risposteProblema Possibile causa SoluzioneIl formato della stampa noncorrisponde a

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-33Capitolo 11 Domande e risposteProblemi di qualità di stampaSe la qualità di stampa non è soddisfacente,

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-34 Capitolo 11Domande e risposteProblemi generaliProblema Causa SoluzioneIl MultiPASS L60 non ècorrettamen

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-35Capitolo 11 Domande e risposteInterruzione di correnteL’ interruzione di corrente implica la perdita di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-36 Capitolo 11Domande e risposteCodici di errore, messaggi e soluzioniLa seguente tabella riporta i messag

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-37Capitolo 11 Domande e risposteMessaggio Codice di errore Causa AzioneCONTROL COPER/CART – La cartuccia t

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-38 Capitolo 11Domande e risposteMessaggio Codice di errore Causa AzioneORIGINALE PRONTO – Il documentonell

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-39Capitolo 11 Domande e risposteMessaggio Codice di errore Causa AzioneMEMORIA PIENAPREGO ATTENDERE– Il Mu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-12 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60J Fare riferimento al Capitolo 10 per conoscere quali sono i rapp

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN11-40 Capitolo 11Domande e risposteMessaggio Codice di errore Causa AzioneRICEVUTO IN ARCHIVIO – Il PC non er

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-1Capitolo 12 Manutenzione del MultiPASS L60Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L60Il MultiPASS L60 non r

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-2 Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L60Pulizia del MultiPASS L60Pulire regolarmente il MultiPASS L60 p

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-3Capitolo 12 Manutenzione del MultiPASS L60Pulizia delle parti internePer evitare l’accumulo di polvere di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-4 Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L603. Reggere la cartuccia per l’apposita manopola, quindi rimuove

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-5Capitolo 12 Manutenzione del MultiPASS L605. Al termine della pulizia del MultiPASS L60, rimontare la car

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-6 Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L60Pulizia dei componenti dello scannerControllare periodicamente

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-7Capitolo 12 Manutenzione del MultiPASS L604. Pulire le parti indicate in figura.J L’accumulo di sporco e d

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-8 Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L606. Al termine dell’operazione di pulizia, chiudere il pannello

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-9Capitolo 12 Manutenzione del MultiPASS L60Sostituzione della cartuccia tonerSe non si riesce a risolvere

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-13Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Convenzioni usate nel Libretto di IstruzioniNel presente manuale

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN12-10 Capitolo 12Manutenzione del MultiPASS L60Trasporto del MultiPASS L60Se si desidera trasportare il Multi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-1Capitolo 13 Organizzazione dei menuCapitolo 13Organizzazione dei menuQuesto capitolo riassume l’organizza

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-2 Capitolo 13Organizzazione dei menuDescrizione dell’organizzazione dei menuI menu del MultiPASS L60 conse

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-3Capitolo 13 Organizzazione dei menuREGISTRAZ. TELNOME Descrizione ImpostazioniSELEZ. UN TASTO Vedere a pa

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-4 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere a IMPOSTAZIONI UTENTE1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUNZIONE

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-5Capitolo 13 Organizzazione dei menuIMPOSTAZ. UTENTENOME Descrizione ImpostazioniDATA & ORA Digitare l

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-6 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere a IMPOSTAZIONI RAPPORTO1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUNZIO

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-7Capitolo 13 Organizzazione dei menuIMPOST. RAPPORTONOME Descrizione ImpostazioniRAPPORTO TX Abilita/disab

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-8 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere a IMPOSTAZIONI TX1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUNZIONE2. U

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-9Capitolo 13 Organizzazione dei menuIMPOSTAZIONI TXNOME Descrizione ImpostazioniTX IN ECM Abilita/disabili

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-14 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60Supporto clientiIl MultiPASS L60 è stato progettato utilizzando l

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-10 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere a IMPOSTAZIONI RX1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUNZIONE2.

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-11Capitolo 13 Organizzazione dei menuIMPOSTAZIONI RXNOME Descrizione ImpostazioniRX IN ECM Abilitazione/di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-12 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere a STAMPANTE FAX1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUNZIONE2. Ut

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-13Capitolo 13 Organizzazione dei menuSTAMPANTE FAXNOME Descrizione ImpostazioniFORMATO CARTA Selezionare i

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-14 Capitolo 13Organizzazione dei menuPer accedere alle IMPOSTAZIONI SISTEMA1. Premere FUNZIONE.FUNZIONEFUN

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-15Capitolo 13 Organizzazione dei menuIMPOSTAZ. SISTEMANOME Descrizione ImpostazioniS/BLOCCO TELEFONO Limit

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN13-16 Capitolo 13Organizzazione dei menu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-1Appendice A SpecificheAppendice ASpecificheQuesto capitolo riporta le specifiche del MultiPASS L60.Generali .

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-2 Appendice ASpecificheGeneraliTipo di linea utilizzabile: Rete telefonica pubblica commutataCompatibilità:

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-3Appendice A SpecificheRequisiti ambientali: J Temperatura: 10!-32,5!CJ Umidità: 20%-80% RHStandard applicab

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-15Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Informazioni sulla sicurezzaPrima di utilizzare il MultiPASS L60,

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-4 Appendice ASpecificheFax a carta comuneCapacità dell’alimentatoreautomatico:*J 20 fogli formato A4 o Lette

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-5Appendice A SpecificheSistema di stampa: LaserFormati carta: J A4 (210 × 297 mm)J Lettera (8,5 × 11 pollici

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-6 Appendice ASpecificheCopiatriceRisoluzione di scansione: J 600 × 300 dpi (Copia diretta)J 300 × 300 dpi (C

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-7Appendice A SpecificheStampanteMetodo di stampa: LaserRisoluzione di stampa: 600 × 600 dpiUtilizzo dei supp

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-8 Appendice ASpecificheArea di stampa: carta ed altri supporti di stampaL’area evidenziata nell’illustrazion

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-9Appendice A SpecificheArea di stampa: busteL’area evidenziata nell’illustrazione seguente mostra l’area di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-10 Appendice ASpecificheRisoluzione di scansione: J Up to 600 × 600 dpiCapacità dell’alimentatoreautomatico:

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-11Appendice A SpecificheFormato dei documentiLe illustrazioni seguenti mostrano le dimensioni massime e mini

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-12 Appendice ASpecificheLa figura sottostante mostra l’area effettiva di lettura o di trasmissione didocument

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-13Appendice A SpecificheInterfaccia del PCTipo: Parallela bidirezionaleModo: Compatibile, Nibble o ECPMultiP

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANiiiPrefazioneThis CE Marking shows compliance of this equipment with Directive 73/23/EEC and Directive 89/336

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-16 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60J Non introdurre oggetti negli alloggiamenti o nelle fessure pres

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANA-14 Appendice ASpecifiche

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-1Appendice B OpzioniAppendice BOpzioniQuesta sezione descrive gli accessori opzionali disponibili per l’uso

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-2 Appendice BOpzioniMicrotelefono opzionale* (modello telefono 4)Al MultiPASS L60 è possibile collegare il

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-3Appendice B OpzioniInstallazione del microtelefono sull’unitàPer installare il microtelefono sull’unità, p

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-4 Appendice BOpzioni4. Inserire le viti nelle loro guaine e spingerle a fondo.J Se non si riesce con le man

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-5Appendice B OpzioniDurante il trasporto, non afferrare l’unità dal supporto del microtelefono inquanto pot

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-6 Appendice BOpzioniPannello di controllo e funzioniQuesta sezione descrive le varie parti del microtelefon

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-7Appendice B OpzioniA Tasto RUtilizzare questo tasto quando il microtelefono è collegato a un centralino(PB

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANB-8 Appendice BOpzioniManutenzione del microtelefonoSeguire i seguenti suggerimenti per conservare il microte

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-1GlossarioGlossarioAAccesso duale (Multifunzionalità)Consente al MultiPASS L60 di ricevere un fax anche men

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-17Capitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60Scollegare il MultiPASS L60 e contattare il proprio rivenditore C

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-2 GlossarioCCACorrente alternata. Il tipo di corrente fornita dalla presa di corrente a muro.Cavo d’interfa

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-3GlossarioDDocumentoL’originale con i dati che si desidera inviare a o ricevere da un’altra unità.dpiAcroni

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-4 GlossarioGG3, Dispositivi Fax di Gruppo 3 Definito dal CCITT. Utilizza dei codici che consentono di trasme

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-5GlossarioImpostazione toni/impulsiConsente di predisporre il MultiPASS L60 per il tipo di linea telefonica

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-6 GlossarioModemUn dispositivo che converte (MOdula) i dati digitali per la trasmissione su lineetelefonich

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-7GlossarioPorta d’interfacciaIl MultiPASS L60 è dotato di una porta d’interfaccia parallela bidirezionale a

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-8 GlossarioRegistrazioneUna procedura che consente di memorizzare sul MultiPASS L60 i numeri ditelefono e i

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-9GlossarioRiselezione automaticaSe l’unità chiamata non risponde o si verifica un errore di trasmissione, il

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-10 GlossarioSScala dei grigiRappresentazione dei colori in bianco e nero come risultato di diverse intensit

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-11GlossarioSequenzialeTrasmissione di un documento a più destinazioni (attraverso la memoria delMultiPASS L

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN1-18 Capitolo 1Introduzione al MultiPASS L60

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-12 GlossarioTrasmissioneUn fax scansionato da un dispositivo fax e inviato sulla linea telefonica sottoform

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-13GlossarioTWAINProtocollo ed interfaccia di programmazione dell’applicazione (API) checonsente di inserire

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANG-14 Glossario

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-1Indice analiticoIndice analiticoAAdattatore B.T. 2-17ADF Vedere Alimentatore Automatico diDocumenti (ADF)A

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-2 Indice analiticoCollegamentocavo di alimentazione 2-18, 2-19cavo d’interfaccia parallela 2-15linea telefo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-3Indice analiticoEECM (Modo di Correzione degli Errori) 1-4Elencodati utente 10-8, 10-9documenti in memoria

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-4 Indice analiticoIIdentificativo Terminale Trasmittente 3-10,13-5Immissioneda Desktop Manager 3-2da pannell

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-5Indice analiticoImpostazione RISPARMIO TONER 13-13Impostazione RITRASM. TX DA 13-9Impostazione RITRASM. TX

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-6 Indice analiticoMManualefessura di alimentazione 2-20modo Vedere MODO MANUALEriselezione 6-26trasmissione

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-7Indice analiticoMessaggio NO CARTA RX 11-39Messaggio NON DISPONIBILE 11-39Messaggio NR TX/RX 11-40Messaggi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-1Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Questo capitolo spiega

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-8 Indice analiticoOOraimmissione 3-11Organizzazione menudescrizione 13-2IMPOSTAZIONI RAPPORTO 3-8, 13-6,13-

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-9Indice analiticoRapporto di attivitàesempio 10-2stampa 10-2Rapporto di ricezione (RX) 10-6Rapporto di tras

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-10 Indice analiticoSScansionearea 6-5caratteristiche 1-7contrasto 6-14, 6-15pulizia dei componenti 12-6 - 1

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-11Indice analiticoStampacaratteristiche 1-5documenti in memoria 7-14elenco dei documenti in memoria 6-37, 6

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-12 Indice analiticoTasto TX DIFFERITAspiegazione 2-25Telefonocaratteristiche 1-8collegamento 2-17jack 2-22p

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-13Indice analiticoVVassoi 2-6, 2-20montaggio 2-14Vassoio per documenti lunghi 2-6, 2-20montaggio 2-13Vassoi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANI-14 Indice analitico

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-2 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60La cartuccia di toner ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-3Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Scelta del luogo di installazionePrima di togliere il MultiPASS

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-4 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60DimensioniVerificare che intorno all’apparecchiatura vi sia spazi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-5Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60DisimballaggioAttenersi alle seguenti istruzioni per disimballar

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-6 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L602. Assicurarsi di disporre dei seguenti componenti:UNITA’ MultiP

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-7Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60In aggiunta alle parti fornite assieme al MultiPASS L60, sarà ne

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANiv Prefazione

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-8 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Come sollevare il MultiPASS L60Per spostare il MultiPASS L60, os

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-9Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Rimozione del materiale protettivoPrima di installare il MultiPA

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-10 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L603. Rimuovere il polistirolo dall’Alimentatore Automatico Docume

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-11Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Parti sostituibiliL’unico componente del MultiPASS L60 che rich

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-12 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Assemblaggio del MultiPASS L60Utilizzare le istruzioni seguenti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-13Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Installazione dell’etichetta cartaL’etichetta carta viene forni

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-14 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Installazione dei vassoiVi sono due vassoio identici. Uno di qu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-15Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60CollegamentiCollegamento del MultiPASS L60 al PCIl MultiPASS L6

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-16 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Collegamento del cavo telefonicoPer collegare una linea telefon

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-17Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Collegamento del Microtelefono Opzionale, del Telefono odella S

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANvPrefazioneDirettiva EMCQuesta apparecchiatura è stata testata in un sistema tipico per verificarne laconformi

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-18 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Collegamento del cavo di alimentazionePer il collegamento del M

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-19Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L602. Inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione nella p

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-20 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Componenti del MultiPASS L60Prima di utilizzare il MultiPASS L6

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-21Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Vista internaGRUPPO DI FISSAGGIOLEVA DI RILASCIO CARTASCOMPARTO

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-22 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Vista posterioreCONNETTORE DIALIMENTAZIONETASTO DI SBLOCCOPORTA

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-23Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Il pannello di controlloRISELEZIONE /PAUSAMODORICEZIONE RISOLUZ

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-24 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60E Tasti numericiUtilizzare questi tasti per impostare i numeri

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-25Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Tasti funzioni specialiFUNZIONETRASMISSIONEDIFFERITAPAROLA CHIA

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-26 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60J Tasto 05 D.TPremere questo tasto per confermare la tonalità d

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-27Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60La cartuccia di tonerUtilizzo e conservazione delle cartucceJ N

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANvi PrefazioneInformazioni sulla sicurezzaSicurezza laserLe radiazioni laser possono essere pericolose per l’u

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-28 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60J Conservare la cartuccia nel suo involucro protettivo. Aprire

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-29Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Installazione/sostituzione della cartuccia di tonerIl MultiPASS

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-30 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60Non aprire il coperchio senza prima aver premuto i tasti di sbl

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-31Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L605. Togliere la nuova cartuccia toner FX-3 dalla sua confezione.

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-32 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L607. Posizionare la cartuccia su una superficie piana e pulita. Te

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-33Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L608. Inserire la cartuccia nell’unità.J Allineare le guide destra

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-34 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L6010. Richiudere il coperchio frontale.J Utilizzare entrambe le m

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-35Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Inserimento della cartaQuando sul display LCD compare il messag

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-36 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60J Per ulteriori informazioni sui tipi di supporti di stampa che

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-37Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Per caricare della carta nel vassoio universale, procedere come

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANviiIndiceIndiceCapitolo 1 Introduzione al MultiPASS L60 ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-38 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L603. Inserire dapprima il bordo superiore del foglio con il lato

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-39Capitolo 2 Installazione del MultiPASS L60Verifica del funzionamento del MultiPASS L60Dopo aver assemblato

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN2-40 Capitolo 2Installazione del MultiPASS L60

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-1Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASSL60Questo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-2 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Metodi di registrazione dei dati nelMultiPASS L60Per pe

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-3Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Suggerimenti per inserire i dati mediante ilpannello di

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-4 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Impostazione di numeri, lettere e simboliAd ogni tasto

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-5Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Immissione di letteraAd esempio, se si desidera immette

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-6 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Modifica delle informazioniSe si commette un errore dura

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-7Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Utilizzo dei tasti di Selezione veloce a un tasto/ Funz

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANviii IndiceComponenti del MultiPASS L60 ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-8 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60J IMPOST. RAPPORTOConsente di predisporre l’unità a sta

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-9Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L603. Premere quindi AVVIO/COPIA per selezionare una voce

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-10 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Personalizzazione del MultiPASS L60Identificazione dei

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-11Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Impostazione della data e dell’oraAttenersi alla segue

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-12 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Registrazione del proprio numero di fax e del proprio

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-13Capitolo 3 Registrazione dei dati nel MultiPASS L606. Premere AVVIO/COPIA per salvare il numero di telefo

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN3-14 Capitolo 3Registrazione dei dati nel MultiPASS L60Impostazione del tipo di linea telefonicaSeguire quest

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-1Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaCapitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaQuesto capitolo descriv

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-2 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaSuggerimenti per la scelta del supporto distampaSi possono otten

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-3Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaE’ inoltre possibile utilizzare la fessura di alimentazione manu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIANixIndiceCapitolo 5 Selezione veloce ...

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-4 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaCarta comuneAttenersi alle seguenti istruzioni per selezionare i

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-5Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaEtichetteSi possono stampare senza problemi fogli di etichette a

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-6 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaIl percorso cartaConoscere il percorso carta all’interno del Mul

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-7Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaSelezione del tipo di consegna dei documentiI documenti ricevuti

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-8 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaConsegna con il lato stampato rivolto verso il bassoE’ il tipo d

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-9Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaConsegna con il lato stampato rivolto verso l’altoViene utilizza

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-10 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaSi può scegliere questo tipo di consegna anche quando si devono

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-11Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampaInserimento della carta nel vassoio universaleQuesto vassoio pu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-12 Capitolo 4Utilizzo dei supporti di stampaInserimento delle buste nel vassoio universaleNon utilizzare qu

Canon MultiPASS L60 User’s Manual ITALIAN4-13Capitolo 4 Utilizzo dei supporti di stampa2. Regolare le guide carta sulla larghezza della risma di buste