Canon N1000 Manuale Utente

Büro-FarbdruckerBedienungsanleitungDEU

viiiviiiFunktionsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Menütypen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlerdiagnose206-20z Wenn gestautes Papier bei einem Entfernungsversuch gerissen ist, müssen unbedingt alle Reststücke vom Druckerinneren beseitigt w

Durchführen eines Probedrucks216-21WichtigDurchführen eines ProbedrucksWenn das Druckbild schwach wird oder mit weißen Linien durchstreift ist, drucke

Fehlerdiagnose226-223Drücken Sie die Taste Abbrechen/Utility.Das Utility-Menü erscheint am Bedienfeld.4Bringen Sie “Düsentest” durch Drücken von  ode

Durchführen eines Probedrucks236-235Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Online-Taste. Die Online-Lampe leuchtet.Der Drucker ist nun betriebsbereit.M

Fehlerdiagnose246-24Reinigen des DruckkopfsWenn die Tintendüsen des Druckkopfs verstopft sind, kann normaler Betrieb durch Reinigung des Druckkopfs wi

Reinigen des Druckkopfs256-25• Wenn normaler Betrieb des Druckkopfs auch durch Kopfreinigung C nicht wiederhergestellt werden kann, dann ist der Druck

Fehlerdiagnose266-26Hinweis4Drücken Sie  oder , um das Kopfreinigungsverfahren zu wählen, dann drücken Sie .Die Kopfreinigung beginnt. Bei Abschlus

Ausrichten des Druckkopfs276-27WichtigAusrichten des DruckkopfsWenn Sie unterbrochene senkrechte Linien oder eine Farbabweichung in Ausdrucken festste

Fehlerdiagnose286-283Drücken Sie die Setup-Taste.Das Setup-Menü erscheint.4Wählen Sie “Drucker just.” mit  oder , und drücken Sie .5Wählen Sie “Dru

Ausrichten des Druckkopfs296-298Betrachten Sie “A” am Druckkopf-Ausrichtmuster und stellen Sie die Zahl der senkrechten Linie fest, die am wenigsten a

ixixNetzwerk-Interface-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Deinstallieren der Software . . . . . . .

Fehlerdiagnose306-30WichtigKorrigieren von BandingWenn bei Druck auf Normalpapier weiße oder dunkelfarbene Streifen erscheinen, gehen Sie wie nachfolg

Korrigieren von Banding316-313Drücken Sie die Setup-Taste.Das Setup-Menü erscheint im Display.4Bringen Sie “Drucker just.” durch Drücken von  oder 

Fehlerdiagnose326-328Betrachten Sie das Banding-Korrekturmuster und stellen Sie die Zahl der senkrechten Linie fest, die am wenigsten auffällt. Drücke

17Andere wichtige InformationenIn diesem Kapitel werden verschiedene Optionen beschrieben. Außerdem finden Sie hier technische Daten und andere wichti

Andere wichtige Informationen27-2HinweisOptionenDie folgenden Optionen können mit diesem Drucker verwendet werden.PapiervorschubseinheitenEine Papierv

Optionen37-3UniversalkassettenDiese Papierkassetten können im Hauptgehäuse des Druckers oder mit optionalen Papiervorschubseinheiten alternativ einges

Andere wichtige Informationen47-4Netzwerk-Interface-KarteHierbei handelt es sich um die optionale Interface-Karte 10BASE-T/100BASE-TX zur Aufrüstung d

Deinstallieren der Software57-5Deinstallieren der SoftwareGehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Druckertreiber und die Utilities vom Compu

Andere wichtige Informationen67-64Klicken Sie auf der Schaltfläche Ja.NetSpot Suite Service ist vom System entfernt.Deinstallieren von NetSpotGehen Si

Technische Daten77-7Technische DatenN1000 N2000DruckkapazitätDruckverfahren Serial Bubble JetDruckgeschwindigkeitSchwarz (Entwurf)-Modus: 20 S/min (A4

xx

Andere wichtige Informationen87-8Abmessungen (Standard)Standard 465 x 440 x 207 mm (B x T x H) 587 x 626 x 209 mm (B x T x H)Kassette 2 465 x 440 x 31

Index97-9IndexAAbbrechen eines Druckauftrags ...3-3Ausschalten ...

Andere wichtige Informationen107-10FunktionsmenüAblauf ...

Index117-11Papierstütze ...2-18Papiervorschub

11Vor Gebrauch des DruckersIn diesem Abschnitt werden Teile des Druckers und Bedienungsverfahren beschrieben, die Sie kennen sollten, bevor Sie den Dr

Vor Gebrauch des Druckers21-2Bezeichnungen der DruckerteileT Vorderansichta Hintere obere AbdeckungWird zur Installation des Druckkopfs und auch zur B

Bezeichnungen der Druckerteile31-3gFachLegen Sie Papier hier für Druck unter manuellem Einzug ein. Fungiert während normalen Druckbetriebs auch als Pa

Vor Gebrauch des Druckers41-4T Unter Der Hinteren Oberen Abdeckunga Druckkopf-VerriegelungshebelArretiert die Druckkopf-Verriegelungsabdeckung. Wird z

Bezeichnungen der Druckerteile51-5T Unter Der Rechten Abdeckunga Y-Tankabdeckungb M-Tankabdeckungc C-Tankabdeckungd Bk-TankabdeckungDie Tankabdeckunge

Vor Gebrauch des Druckers61-6T Papiervorschubseinheit (option)a PapiervorschubseinheitEine Papiervorschubseinheit, die unter dem Drucker installiert w

Ein- und Ausschalten des Druckers71-7Ein- und Ausschalten des DruckersGehen Sie gemäß nachfolgendem Verfahren vor, um den Drucker ein- und auszuschalt

Copyright ©2002 Canon Inc. alle Rechte vorbehalten.• Dieses Dokument darf weder in seiner Gesamtheit noch in Einzelteilen ohne zuvoreingeholte Genehmi

Vor Gebrauch des Druckers81-8Ausschalten des DruckersWenn Sie den Drucker ausschalten möchten, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.1Kontrolliere

Einstellen des Druckers auf Online und Offline91-9HinweisEinstellen des Druckers auf Online und OfflineWährend der Drucker eingeschaltet ist, kann er

Vor Gebrauch des Druckers101-10HinweisEinstellen des Druckers auf OfflineGehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Drucker auf Offline zu stel

12Verwendbare DruckmedienIn diesem Kapitel werden die Typen der Druckmedien beschrieben, die verwendet werden können. Es wird auch erläutert, wie jede

Verwendbare Druckmedien22-2HinweisHinweisNutzbare DruckmedienMit diesem Drucker kann eine große Vielfalt an Druckmedien eingesetzt werden. Format und

Nutzbare Druckmedien32-3WichtigWichtigT Folien (OHP-Folie)Äußerst transparente Folie für Farbdruckpräsentationen mit einem Overheadprojektor bei Konfe

Verwendbare Druckmedien42-4HinweisPapierformateIn der folgenden Tabelle sind Papierformate und Einzugsverfahren für diesen Drucker aufgeführt.z Bei ma

Nutzbare Druckmedien52-5WichtigMaximale StapelgrößeIn der folgenden Tabelle ist die maximale Anzahl der Blätter für jeden Medientyp angegeben, die für

Verwendbare Druckmedien62-6HinweisDruckbereichDieser Drucker kann im Bereich, wie in der Abbildung gezeigt, drucken. z Zum Drucken von Fotos und ander

Laden von Papierkassetten72-7WichtigHinweisLaden von PapierkassettenPapierkassetten werden generell wie nachfolgend beschrieben geladen:• Legen Sie di

iiWarnungVorsichtWichtigHinweisAnmerkungen zur TextgestaltungÜberschriftenWichtige Informationen werden stets unter den im Folgenden angegebenen Übers

Verwendbare Druckmedien82-82Nehmen Sie die Kassettenabdeckung ab.3Klemmen Sie den Hebel an der Kassettenlängenführung, sodass freie Bewegung gewährlei

Laden von Papierkassetten92-9Wichtig5Nehmen Sie einen Stapel Papier, und fächern Sie diesen durch, um statische Anhaftung zu beseitigen. Klopfen Sie d

Verwendbare Druckmedien102-10Wichtigz Brauchen Sie den gesamten Papier- bzw. anderen Medienvorrat in einer Kassette auf, bevor Sie nachladen.z Mischen

Laden von Papierkassetten112-11Wichtig9Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.Schieben Sie die Papierkassette vollständig in den Drucker ein

Verwendbare Druckmedien122-12WichtigHinweisWählen des Druckmedienformats und -typsNachdem Papier oder andere Druckmedien in die Papierkassette eingele

Laden von Papierkassetten132-131Drücken Sie die Online-Taste; die Online-Lampe muss ausgehen.Der Drucker ist auf Offline gestellt.2Drücken Sie die Tas

Verwendbare Druckmedien142-145Drücken Sie  oder , um die Mediengröße anzuzeigen, und drücken Sie .Ein Gleichheitszeichen (=) links von der Einstell

Laden des Fachs152-15WichtigHinweisHinweisLaden des FachsDas Fach wird generell wie folgt geladen:• Starten Sie den Druckauftrag am Computer.• Nehmen

Verwendbare Druckmedien162-16Wichtig2Nehmen Sie die vordere obere Abdeckung ab.3Ziehen Sie Kassette 1 unter Anheben des manuellen Einzugshebels zur ma

Laden des Fachs172-17Wichtig4Verschieben Sie den Hebel nach links.5Richten Sie den Stapel unter Zusatz eines Blatt Normalpapiers mit der Druckseite (b

iiiiAbkürzungenDie folgenden Abkürzungen kommen in dieser Anleitung vor.•Microsoft® Windows® Millennium Edition wird mit “Windows Me” abgekürzt•Micros

Verwendbare Druckmedien182-18z Für effektiven manuellen Einzug legen Sie nur so viele Bögen ein, wie Sie tatsächlich benötigen, plus ein Blatt. Wenn d

Laden des Fachs192-19Wichtig7Setzen Sie Kassette 1 unter Anheben des manuellen Einzugshebels ein.z Um falschen Transport zu vermeiden, müssen die Böge

Verwendbare Druckmedien202-20HinweisWichtigz Wenn Sie die Online-Taste drücken, bevor Sie das nächste Blatt eingelegt haben, wird das nächste Blatt vo

13Druckbetrieb unter WindowsIn diesem Kapitel werden die grundlegenden Verfahren zum Drucken unter Windows beschrieben.

Druckbetrieb unter Windows23-2HinweisHinweisDruckenUm mit einem Windows-Anwendungsprogramm zu drucken, wählen Sie im Datei-Menü den Punkt “Drucken”.z

Abbrechen eines Druckauftrags33-3Abbrechen eines DruckauftragsUm einen Druckauftrag abzubrechen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.1Im Drucker

Druckbetrieb unter Windows43-4HinweisAnzeigen von Online-HilfeOnline-Hilfe steht zur Erläuterung der Funktionen und Komponenten des Druckertreibers zu

14Gebrauch des BedienfeldsIn diesem Kapitel wird der Gebrauch der Tasten und Funktionen des Drucker-Bedienfelds beschrieben.

Gebrauch des Bedienfelds24-2Das BedienfeldDas Drucker-Bedienfeld umfasst ein Display (a), sieben Tasten (b) und zwei Lampen (c). Über das Bedienfeld w

Das Bedienfeld34-3HinweisT Menü-AnzeigeZeile 1:Zeigt den Namen des Menüs oder Untermenüs.Zeile 2:Zeigt einen Wahlpunkt an. Ein Pfeil nach rechts (Æ) b

iiiiiiWarnungSicherheitshinweise und VorsichtsmaßregelnLesen und beachten Sie bitte alle im Folgenden beschriebenen Warnungen und Richtlinien, um den

Gebrauch des Bedienfelds44-4Gebrauch der Tasten des BedienfeldsDie Tasten am Bedienfeld bewirken die im Folgenden beschriebenen Funktionen.a Taste Set

Das Bedienfeld54-5Menü-Anzeige:Bei Menü-Anzeige drücken Sie diese Taste, um zu den vorigen Auswahlpunkten auf derselben Ebene zurückzugelangen.d Taste

Gebrauch des Bedienfelds64-6Menü-Anzeige:Schließt die Menü-Anzeige und stellt den Drucker auf Online zurück.g Farbbehälter auswechseln tasteDrücken Si

Funktionsmenüs74-7FunktionsmenüsDieser Drucker ist mit vielen eingebauten Funktionen ausgestattet, die über das Bedienfeld oder mit NetSpot eingestell

Gebrauch des Bedienfelds84-8MenüstrukturDie Menüs des Drucker-Bedienfelds sind in den nachstehenden Ablaufplänen zusammengefasst. Die einzelnen Menüpu

Vornehmen von Menü-Einstellungen94-9Vornehmen von Menü-EinstellungenUm auf die Funktionsmenüs Zugriff zu nehmen, wird der Drucker zunächst auf Offline

Gebrauch des Bedienfelds104-102Drücken Sie die Online-Taste (f). Die Online-Lampe erlischt.Der Drucker ist auf Offline gestellt.3Drücken Sie die Taste

Menü-Einstellungstabellen114-11Menü-EinstellungstabellenDie Menüs umfassen die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten und beschriebenen Funktionen

Gebrauch des Bedienfelds124-12Interf. einst.Interf. wählen Centronics, USB*Gestattet die Wahl von Centronics als Parallel-Interface-Verbindung bzw. vo

Menü-Einstellungstabellen134-13Utility-MenüMenüpunkt Mögliche Einstellungen FunktionenDüsentest Druckt ein Düsentestmuster.StatusdruckDruckt eine List

ivivVorsichtTuch. Wenn man das Netzkabel lange Zeit angeschlossen lässt, und es nicht gelegentlich reinigt, insbesondere in einer Umgebung mit Staub-

Gebrauch des Bedienfelds144-14HinweisDruckmedium-Menüz Der N1000 wird vom Werk mit Einstellung der “Mediengröße” auf “A4” oder “Letter” ausgeliefert.M

15WartungIn diesem Kapitel werden Auswechseln von Verbrauchsartikeln und die Instandhaltung des Druckers beschrieben.

Wartung25-2HinweisHinweisAuswechseln von TanksWenn die Tinte in einem Tank unter einen bestimmten Pegel absinkt, erscheint eine Meldung im Druckertrei

Auswechseln von Tanks35-3HinweisMeldung enthält den Buchstaben des auszuwechselnden Tanks: Y (Gelb), M (Magenta), C (Cyan), Bk (Schwarz). Zum Beispiel

Wartung45-4Wichtig3Öffnen Sie die rechte Abdeckung.z Zum Entriegeln der rechten Abdeckung müssen Schritt 1 und Schritt 2 durchgeführt werden. Versuche

Auswechseln von Tanks55-5WichtigWichtig5Halten Sie den leeren Tank an den Griffen an beiden Seiten und entnehmen Sie ihn.z Geben Sie den entnommenen T

Wartung65-6Wichtig7Setzen Sie den Tank mit den Tintenauslässen nach unten und dem Etikett in die unten gezeigte Richtung weisend in die Halterung ein.

Auswechseln von Tanks75-7Hinweis10Wenn der Tankwechsel beendet ist, schließen Sie die rechte Abdeckung.Drücken Sie vorsichtig auf die rechte Abdeckung

Wartung85-8WarnungVorsichtReinigen des DruckersReinigen Sie den Drucker regelmäßig, um stets hohe Druckqualität und störungsfreien Betrieb sicherzuste

Reinigen des Druckers95-93Feuchten Sie ein sauberes Tuch an, wringen Sie es gut aus, und wischen Sie damit die Außenfläche des Druckers, das Fach, das

vvz Achten Sie bei der Installation dieses Produkts darauf, dass dessen Ventilationsöffnungen an der linken Seite nicht durch eine Wand oder einen and

Wartung105-10HinweisAuswechseln des DruckkopfsDer Druckkopf muss normalerweise nicht ausgewechselt werden. Wenn zwei Druckkopf-Reinigungsversuche B un

Auswechseln des Druckkopfs115-112Drücken Sie die Online-Taste. Die Online-Lampe erlischt.Der Drucker schaltet auf Offline.3Drücken Sie die Taste Abbre

Wartung125-12Hinweis6Öffnen Sie die Tankabdeckungen und entnehmen Sie alle Tanks.7Schließen Sie alle Tankabdeckungen, dann die rechte Abdeckung.Wenn i

Auswechseln des Druckkopfs135-138Wenn “Abdeck. Öffnen Hint.ob.Abdeck.” im Display erscheint, öffnen Sie die hintere obere Abdeckung und nehmen Sie die

Wartung145-14VorsichtWichtig11Entnehmen Sie den alten Druckkopf.z Wenn der Drucker in Betrieb war, lassen Sie ihn einige Minuten lang abkühlen, bevor

Auswechseln des Druckkopfs155-15Wichtigz Zum Handhaben des Druckkopfs fassen Sie diesen stets an den Griffen (a) an den Seiten an.z Achten Sie stets d

Wartung165-1614Ziehen Sie die Druckkopf-Verriegelungsabdeckung heraus, und senken Sie sie bis zum Einrasten ganz ab.15Heben Sie den Druckkopf-Verriege

Auswechseln des Druckkopfs175-17Wichtig17Öffnen Sie die rechte Abdeckung.z Vergewissern Sie sich, dass die rechte Abdeckung in Schritt 16 entriegelt w

Wartung185-18Wichtig19Setzen Sie den Tank mit den Tintenauslässen nach unten und dem Etikett in die unten gezeigte Richtung weisend in den Halter ein.

Auswechseln des Druckkopfs195-19Wichtig22Nachdem alle Tanks installiert worden sind, schließen Sie die rechte Abdeckung.Drücken Sie vorsichtig auf die

viviz Verwenden Sie niemals eine andere Stromversorgungsquelle als die für den Drucker im Lande des Erwerbs angegebene, um Brand- und Schlaggefahr zu

Wartung205-20

16FehlerdiagnoseIn diesem Kapitel werden Problemlösungen für den Drucker beschrieben.

Fehlerdiagnose26-2Im StörungsfalleWenn der Drucker nicht erwartungsgemäß funktioniert oder Betriebsstörungen auftreten, gehen Sie die nachstehende Lis

Drucker funktioniert nicht richtig36-3Drucker funktioniert nicht richtigWenn der Drucker nicht arbeitet und nicht druckt, prüfen Sie die folgenden Pun

Fehlerdiagnose46-4Ursache 4: Drucker befindet sich noch in der Warmlaufphase.Abhilfe: Unmittelbar nach dem Einschalten benötigt der Drucker einige Sek

Drucker funktioniert nicht richtig56-5Ursache 3: Netzwerk-Informationen für den Drucker sind nicht eingestellt.Abhilfe: Wenn der Drucker an ein Netzwe

Fehlerdiagnose66-6Druckvorgang startet nichtEs wird keine Fehlermeldung angezeigt.Ursache 1: Drucker ist nicht als Zielausgabe für den Druckauftrag ge

Drucker funktioniert nicht richtig76-7Ursache 6: Bei Druck unter Papiereinzug vom Fach oder aus Kassette 1 ist der Fachhebel nach oben gestelltAbhilfe

Fehlerdiagnose86-8Anormale DruckergebnisseWenn die Druckergebnisse nicht Ihren Erwartungen entsprechen, prüfen Sie die Punkte, wie nachfolgend beschri

Anormale Druckergebnisse96-9Abhilfe: Überprüfen Sie die momentane Wahl für die Mediengröße. Wenn die Einstellung nicht stimmt, stoppen Sie den Druckau

viiviiInhaltAnmerkungen zur Textgestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iÜberschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlerdiagnose106-10Druckergebnisse stimmen nicht mit Inhalt des Druckauftrags übereinGebrochene Linien treten auf.Ursache 1: Druckkopf ist verstellt.

Anormale Druckergebnisse116-11Falsche FarbenDer Druck erfolgt nur in einer Farbe.Ursache 1: Im Druckertreiber ist Grauskalendruck für den Druckauftrag

Fehlerdiagnose126-12Werte erhalten. Abhilfe: Am Bedienfeld stellen Sie “Reinig. auf EIN” auf Aus. (ÆS.4-11)Ursache 2: Das Drucker-Netzkabel wird häufi

Anormale Druckergebnisse136-13Kein x-TankUrsache 1: Der Tank der angezeigten Farbe (x= Y, M, C, Bk) ist nicht installiert.Abhilfe: Lesen Sie die Meldu

Fehlerdiagnose146-14Abhilfe: Legen Sie 1 Bogen Normalpapier unter die unterste Folie, und legen Sie den Stapel dann in die Papierkassette. (ÆS.2-10)Ur

Anormale Druckergebnisse156-15Abhilfe: Legen Sie Druckmedien der Größe und des Typs gemäß zweiter Zeile des Displays am Bedienfeld ein, und drücken Si

Fehlerdiagnose166-16Beseitigen von PapierstausWenn ein Papierstau auftritt, erscheint die Meldung “Mediumstau” am Bedienfeld, und der Druckauftrag wir

Beseitigen von Papierstaus176-173Wenn gestautes Papier am Papierauslass zu sehen ist, ziehen Sie es mit beiden Händen langsam heraus.4Wenn gestautes P

Fehlerdiagnose186-18Wichtig5Wenn gestautes Papier an der Rückseite des Druckers zu sehen ist, wo Zugriff zu den optionalen Papierkassetten möglich ist

Beseitigen von Papierstaus196-19Wichtig6Wenn Sie abgerissene Papierstücke im Inneren des Druckers bemerken, nehmen Sie die hintere obere Abdeckung ab,