Canon PIXMA PRO-1 manuali

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (274 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 21.59 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

Getting Started

1

Guida Rapida

2

Inbetriebnahme

2

Démarrage

2

Sommario■

3

Sommaire■

3

Contents■

3

Printer Installation Flow■

4

Router usw. Ethernet-Kabel

7

Routeur, etc. Câble Ethernet

7

Router, etc. Ethernet cable

7

Preparazione

8

Vorbereitung

8

Préparation

8

Preparation

8

Einsetzen der Tintenpatronen

12

Install the Ink Tanks

12

Einbauen des Druckkopfs

15

Install the Print Head

15

Installazione del software

21

Softwareinstallation

21

Installation du logiciel

21

Software Installation

21

Per Mac OS X v10.4.11 a v10.5

25

Caricamento della carta

33

Einlegen von Papier

33

Chargement du papier

33

Load Paper

33

Applicazioni software

34

Anwendungssoftware

34

Logiciels d’application

34

Application Software

34

Ξεκινώντας

36

Guía de inicio

36

Para Começar

36

Aan de Slag-gids

36

Περιεχόμενα■

37

Contenido■

37

Sumário■

37

Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε

38

Instalación finalizada

38

Instalação concluída

38

Installatie voltooid

38

Router, etc. Cable Ethernet

41

Roteador etc. Cabo Ethernet

41

Router, enz. Ethernet-kabel

41

Προετοιμασία

42

Preparación

42

Preparação

42

Voorbereiding

42

Siga o procedimento abaixo

45

Instale os cartuchos de tinta

46

De inkttanks installeren

46

Instale a cabeça de impressão

49

De printkop installeren

49

Εγκατάσταση λογισμικού

55

Instalación del software

55

Instalação do software

55

Software installeren

55

Τοποθέτηση χαρτιού

67

Carga del papel

67

Colocar papel

67

Papier plaatsen

67

Λογισμικό εφαρμογής

68

Software de aplicación

68

Software aplicativo

68

Toepassingssoftware

68

Aloitusopas

70

Før du begynder

70

Komme i gang

70

Uppstartsguide

70

Sisältö■

71

Indhold■

71

Innhold■

71

Innehåll■

71

Tulostimen asennuksen kulku■

72

Printerinstallationsow■

72

Router osv. Ethernet-kabel

75

Ruter e.l. Ethernet-kabel

75

Router etc. Ethernet-kabel

75

Valmistelu

76

Forberedelse

76

Förberedelser

76

Når printeren skal slukkes

79

Når skriveren må slås av

79

Mustesäiliöiden asentaminen

80

Installer blækbeholderne

80

Installere blekktankene

80

Installera bläckbehållarna

80

Tulostuspään asentaminen

83

Installer printhovedet

83

Installere skrivehodet

83

Installera skrivhuvudet

83

Ohjelmiston asentaminen

89

Programvareinstallasjon

89

Programvaruinstallation

89

Paperin asettaminen

101

Ilæg papir

101

Legge i papir

101

Fylla på papper

101

Sovellusohjelmisto

102

Programsoftware

102

Programvare

102

Programvara

102

Print Studio Pro

103

Beüzemelési útmutató

104

Pierwsze uruchomienie

104

Prvé spustenie

104

Tartalomjegyzék■

105

Spis treści■

105

Postup inštalácie tlačiarne■

106

Postup instalace tiskárny■

106

Router itp. Kabel Ethernet

109

Előkészületek

110

Przygotowania

110

Príprava

110

Příprava

110

Kövesse az alábbi eljárást

113

Použijte níže uvedený postup

113

A tintatartályok behelyezése

114

Vkladanie kaziet s atramentom

114

Instalace nádržek s inkoustem

114

A nyomtatófej behelyezése

117

Vloženie tlačovej hlavy

117

Instalace tiskové hlavy

117

Szoftvertelepítés

123

Instalowanie oprogramowania

123

Inštalácia softvéru

123

Instalace softwaru

123

Papír betöltése

135

Ładowanie papieru

135

Vloženie papiera

135

Vložení papíru

135

Alkalmazások

136

Oprogramowanie

136

Aplikačný softvér

136

Aplikace

136



138



138



138

 

139



139



139

 

140



140



140

 

143



144



144



144



147



148



148



148



151



151



151

 

157



157



161



161



169



169



169



169

 

170



170



170



170



171

Alustamise juhend

172

Darbo pradžia

172

Darba sākšana

172

Başlangıç Kılavuzu

172

Sisukord■

173

Turinys■

173

İçindekiler■

173

Printera uzstādīšanas plūsma■

174

Yazıcı Kurulum Akışı■

174

Ettevalmistus

178

Paruošimas

178

Ierīces sagatavošana darbam

178

Hazırlık

178

Printeri väljalülitamine

181

Tindimahutite paigaldamine

182

Rašalo talpyklų įdėjimas

182

Tintes tvertņu uzstādīšana

182

Mürekkep Kutularını Takma

182

Drukas galviņas uzstādīšana

185

Yazıcı Kafasını Takma

185

Prindipea paigaldamine

185

Spausdinimo galvutės įdėjimas

185

Tarkvara installimine

191

Programinės įrangos diegimas

191

Programmatūras instalēšana

191

Yazılım Yüklemesi

191

Mac OS X v10.4.11 kuni v10.5

195

Paberi asetamine seadmesse

203

Popieriaus įdėjimas

203

Ievietojiet papīru

203

Kağıt Yükleme

203

Rakendustarkvara

204

Taikomoji programinė įranga

204

Lietojumprogrammatūra

204

Uygulama Yazılımı

204

Ghid de iniţiere

206

Съдържание■

207

Cuprins■

207

Инсталирането е завършено

208

Instalare finalizată

208

Ruter etc. Cablu Ethernet

211

Подготовка

212

Pregătirea

212

Инсталиране на софтуера

225

Instalarea software-ului

225

Не включвайте USB

231

Deocamdată nu conectaţi

231

Зареждане на хартия

237

Încărcarea hârtiei

237

Приложен софтуер

238

Software de aplicaţie

238



240

프린터 설치 흐름■

242

印表機安裝流程■

242

 

243



244

유선 연결에 필요한 장치■

245

有線連接所需裝置■

245

 

246



247



249



250



251



251



252



253

 

255

如圖所示從正上方插入列印頭以將其安裝在適當位置。

256

프린트 헤드 잠금 레버(3)(E)를 내립니다

257

完全關閉接合桿(4)(D)直至其鎖定到位。

257

放下列印頭鎖定桿(3)(E)。

257



259

Windows 서비스 팩 적용을 선호하십니까?

260

是否套用Windows Service Pack？

260

Tool을 설치하십시오

261

Mac OS X v10.6~v10.6.7의 경우

262

Mac OS 소프트웨어 업데이트 적용을 선호하십니까?

262

對於Mac OS X v10.6至v10.6.7

262

是否套用Mac OS軟體更新？

262

Mac OS X v10.4.11~v10.5의 경우

263

對於Mac OS X v10.4.11至v10.5

263

  

265



266

 

267

 

267



267

화면의 설명에 따라 계속하십시오

268

按照螢幕上的說明進行操作。

268



269



271



272

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 1.02 MB |

Inglese

Indice

Online Manual

1

Contents

2

Read Me First

3

How to Use the Online Manual

4

Trademarks and Licenses

5

Search Tips

6

General Notes (Quick Menu)

8

What Is Quick Menu?

9

Quick Menu Screens

10

(1) Shortcut Menu

10

(2) Image Display

10

Related Topic

11

Starting from Shortcut Menu

12

Starting from Main Menu

12

The Main Menu appears

13

Shortcut Menu Operations

15

Shortcut Menu

19

Main Menu

21

(3) Model Name Area

22

(4) Button Area

22

Image Display

23

Recommendation Item List

26

(3) Button Area

27

Notification Area Icon

28

Preferences Dialog Box

29

Important

30

Troubleshooting

31

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 1.03 MB |

Spagnolo

Indice

Manual en línea

1

Contenido

2

Léame primero

3

Cómo usar el manual en línea

4

Consejos de búsqueda

6

Notas generales (Quick Menu)

8

¿Qué es Quick Menu?

9

Pantallas de Quick Menu

10

(1) Menú contextual

10

(2) Image Display

10

Tema relacionado

11

Aparece el Menú principal

13

Menú contextual

20

Menú principal

22

(3) Área de nombre de modelo

23

(4) Área de botones

23

Image Display

24

(1) Área de año de evento

27

(3) Área de botones

28

Icono del área Notificación

29

Importante

31

Solución de problemas

33

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 3.13 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Guía de inicio

1

Getting Started

1

Contenido■

2

Contents■

2

Instalación nalizada

3

Installation Complete

3

Printer Installation Flow■

3

1 2 3 4 5

10

61 2 3 4 5

11

Install the Ink Tanks

11

Install the Print Head

15

Instalación del software

20

Software Installation

20

Carga del papel

31

Load Paper

31

My Imag e Garden

32

Software de aplicación

32

Application Software

32

Print S tudio Pro

33

Ayuda de Canon

34

Información de pedidos

34

Getting Help from Canon

34

Ordering Information

34

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (320 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 11.20 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Manual en línea

1

Contenido

2

Léame primero

6

Cómo usar el manual en línea

7

Consejos de búsqueda

9

Restricciones de impresión

11

Restricciones de escaneado

11

¿Qué es My Image Garden?

13

Operaciones posibles

14

Organizar fotos con facilidad

14

Corregir o mejorar fotos

17

Formatos de archivo

18

Acerca de Exif Print

19

En Vista mes (Month View):

20

En Vista día (Day View):

21

En visualización ampliada:

22

Inicio de My Image Garden

26

Registro de personas

27

Registro de acontecimientos

27

Registro de categorías

27

Celebrar el cumpleaños

29

La vista cambia a

39

Personas (People)

39

4. Haga clic en Aceptar (OK)

42

Impresión

46

Aceptar (OK)

51

Edite el elemento como desee

51

Impresión de collages

56

Impresión de tarjetas

56

Impresión de calendarios

57

Impresión de adhesivos

57

People)

76

Uso de varias funciones

97

Tema relacionado

101

Escaneado de fotos

102

Escaneado de documentos

105

Edición de elementos

113

Importante

115

Cambio de fondo

117

Seleccione un tipo de fondo

118

Haga clic en Aceptar (OK)

119

Cambio de formato

121

Adición de páginas

125

Eliminación de páginas

126

Reorganización de páginas

127

Inserción de imágenes

128

Corrección/mejora de imágenes

133

Adición de texto

135

Adición de un cuadro de texto

137

Ajuste del cuadro de texto

138

Autocorrección de foto

141

Corrección de ojos rojos

141

Aclarador de caras

141

Enfocar cara

142

Suavizado digital de rostros

142

Eliminador de imperfecciones

142

Ajuste de imagen

142

Recortar

143

Uso de autocorrección de foto

144

Corrección automática:

147

Corrección manual:

147

Mejora automática:

155

Mejora manual:

156

Puede reducir lunares

158

Recorte de fotografías

164

Efecto ojo de pez

166

Efecto miniatura

166

Efecto cám. juguete

166

Enfoque difuminado

167

Fondo borroso

167

Mejora con efecto miniatura

171

Mejora con enfoque difuminado

176

Desenfocar el fondo

178

Pantallas de My Image Garden

195

Lista de tamaños de papel

196

Pantalla principal

197

(3) Área de información

199

(4) Botones de operación

199

Vista Crear o abrir elementos

200

(2) Área Elementos

201

(3) Botones de operación

201

(1) Área de materiales

204

(2) Área de edición

204

(CD/DVD/BD))

223

Vista Calendario

224

(1) Área de vista preliminar

228

Vista Acontecimiento

230

(2) Botones de operación

231

(1) Área Miniaturas

232

Vista Personas

235

Vista Personas no registradas

242

Vista de carpetas

248

Vista Escanear

251

Vista Corregir

269

Vista Combinar fotogramas

272

(2) Área de vista preliminar

273

(1) Área de contenidos

275

Ficha Automático (Auto)

278

Ficha Manual

280

(3) Área de vista preliminar

285

(5) Botones de operación

285

Ventana Recortar

286

Filtros de imagen especiales)

287

(1) Área de efectos de imagen

289

Ficha General

312

Solución de problemas

317

Bluetooth?

319

1. Inicie My Image Garden

320

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (318 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 11.17 MB |

Spagnolo

Indice

Manual en línea

1

Contenido

2

Léame primero

6

Advertencia

7

Precaución

7

Consejos de búsqueda

9

Restricciones de impresión

14

Restricciones de escaneado

14

¿Qué es My Image Garden?

16

Operaciones posibles

17

Organizar fotos con facilidad

17

Corregir o mejorar fotos

20

Formatos de archivo

21

Acerca de Exif Print

22

En Vista mes (Month View):

23

En Vista día (Day View):

24

En visualización ampliada:

25

Inicio de My Image Garden

29

Registro de personas

30

Registro de acontecimientos

30

Registro de categorías

30

Celebrar el cumpleaños

32

La vista cambia a

42

Personas (People)

42

4. Haga clic en Aceptar (OK)

45

Impresión

49

Aceptar (OK)

54

Edite el elemento como desee

54

Aparecerá un mensaje

58

Impresión de collages

60

Impresión de tarjetas

60

Impresión de calendarios

61

Impresión de adhesivos

61

People)

82

Tema relacionado

100

Importante

101

Uso de varias funciones

104

Escaneado de fotos

109

Escaneado de documentos

112

Edición de elementos

120

Cambio de fondo

124

Seleccione un tipo de fondo

125

Haga clic en Aceptar (OK)

126

Cambio de formato

128

Adición de páginas

132

Eliminación de páginas

133

Reorganización de páginas

134

Inserción de imágenes

135

Corrección/mejora de imágenes

139

Adición de texto

141

Adición de un cuadro de texto

143

Ajuste del cuadro de texto

144

Autocorrección de foto

147

Corrección de ojos rojos

147

Aclarador de caras

147

Enfocar cara

148

Suavizado digital de rostros

148

Eliminador de imperfecciones

148

Ajuste de imagen

148

Recortar

149

Uso de autocorrección de foto

150

Corrección automática:

153

Corrección manual:

153

Mejora automática:

161

Mejora manual:

162

Puede reducir lunares

164

Recorte de fotografías

170

Efecto ojo de pez

172

Efecto miniatura

172

Efecto cám. juguete

172

Enfoque difuminado

173

Fondo borroso

173

Mejora con efecto miniatura

177

Mejora con enfoque difuminado

182

Desenfocar el fondo

184

Pantallas de My Image Garden

194

Lista de tamaños de papel

195

Pantalla principal

196

(3) Área de información

198

(4) Botones de operación

198

Vista Crear o abrir elementos

199

(2) Área Elementos

200

(3) Botones de operación

200

(1) Área de materiales

203

(2) Área de edición

203

(CD/DVD/BD))

222

Vista Calendario

223

(1) Área de vista preliminar

227

Vista Acontecimiento

229

(2) Botones de operación

230

(1) Área Miniaturas

231

Vista Personas

234

Vista Personas no registradas

241

Vista de carpetas

247

Vista Escanear

250

Vista Corregir

268

Vista Combinar fotogramas

271

(2) Área de vista preliminar

272

(1) Área de contenidos

274

Ficha Automático (Auto)

277

Ficha Manual

279

(3) Área de vista preliminar

283

(5) Botones de operación

284

Ventana Recortar

285

Filtros de imagen especiales)

286

(1) Área de efectos de imagen

288

Ficha General

310

Solución de problemas

315

1. Inicie My Image Garden

318

Image Garden

318

Canon PIXMA PRO-1 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Stampanti per fotografie | Dimensione: 0.19 MB |

Inglese

Indice

PIXMA PRO-1

1

Setup Guide

1

Network Connection

3

Più prodotti e manuali per Stampanti per fotografie Canon

Modelli	Tipo di Documento
Color imageCLASS LBP7110Cw	Manuale Utente Canon Color imageCLASS LBP7110Cw User Manual, 2 pagine
imagePROGRAF iPF8400	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF8400 User Manual, 157 pagine
PIXMA iP100	Manuale Utente Canon PIXMA iP100 User Manual, 2 pagine
imagePROGRAF iPF6400S	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF6400S User Manual, 12 pagine
PIXMA iP100	Manuale Utente Canon PIXMA iP100 User Manual, 92 pagine
imagePROGRAF iPF610	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF610 User Manual, 746 pagine
imagePROGRAF iPF510	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF510 User Manual, 724 pagine
imageCLASS LBP6030w	Manuale Utente Canon imageCLASS LBP6030w User Manual, 12 pagine
PIXMA iX6520	Manuale Utente Canon PIXMA iX6520 User Manual, 28 pagine
imagePROGRAF iPF8400S	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF8400S User Manual, 160 pagine
imageCLASS LBP6000	Manuale Utente Canon imageCLASS LBP6000 User Manual, 2 pagine
imagePROGRAF iPF655	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF655 User Manual, 948 pagine
imagePROGRAF iPF6400SE	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF6400SE Manuale d'uso, 2 pagine
imagePROGRAF iPF825	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF825 Manuale d'uso, 2 pagine
imagePROGRAF iPF6450	Manuale Utente Canon imagePROGRAF iPF6450 Manuale d'uso, 2 pagine
i-SENSYS LBP7660Cdn	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP7660Cdn Manuale d'uso, 2 pagine
PIXMA iP100 with battery	Manuale Utente Canon PIXMA iP100 with battery Manuale d'uso, 20 pagine
i-SENSYS LBP7100Cn	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP7100Cn Manuale d'uso, 2 pagine
Océ CS9350	Manuale Utente Canon Océ CS9350 Manuale d'uso, 2 pagine
PIXMA MX725	Manuale Utente Canon PIXMA MX725 User Manual, 4 pagine

Canon dispositivi