Canon LEGRIA HF R57 Manuale Utente

CEL-SV2AA2G0Kamera wideo HDInstrukcja obsługiC

10  Spis treści Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania35 Podstawowe funkcje nagrywania35 Nagrywanie filmów38 Wykonywanie zdjęć3

Połączenia zewnętrzne  107WAŻNE• Przed rozpoczęciem zapisu pamięci na zewnętrzny dysk twardy należy się upewnić, że kamera jest zasilana za pomocą ko

108  Połączenia zewnętrzne3 Podłączyć kamerę do zewnętrznego dysku twardego.• Jeśli kabel USB dostarczony z zewnętrznym dyskiem twardym ma standardow

Połączenia zewnętrzne  109Inicjowanie zewnętrznego dysku twardego1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej przy użyciu kompaktowego zasilacza siecioweg

110  Połączenia zewnętrzneKopiowanie nagrań do zewnętrznej nagrywarki wideoW wysokiej rozdzielczości (HD)Tryby pracy:Kamerę należy podłączać do nagry

Połączenia zewnętrzne  111W standardowej rozdzielczościKopiowanie nagrań jest możliwe po podłączeniu kamery do magnetowidu lub cyfrowej nagrywarki wi

112  Połączenia zewnętrznePublikowanie filmów w formacie MP4 i zdjęć w InternecieZa pomocą programu ImageBrowser EX można też z poziomu komputera prz

Funkcje Wi-Fi  113Funkcje Wi-FiRozdział ten zawiera informacje na temat sposobu obsługi funkcji Wi-Fi kamery, m.in. konfiguracji sieci Wi-Fi niezbędn

114  Funkcje Wi-FiUrządzenia Android• Należy zainstalować aplikację CameraAccess plus i korzystać ze smartfonu lub tabletu jako pilota zdalnego stero

Funkcje Wi-Fi  115WAŻNE• Przy korzystaniu z niezabezpieczonych sieci Wi-Fi istnieje ryzyko dostania się plików i danych w niepowołane ręce. Należy mi

116  Funkcje Wi-FiUżywanie urządzenia z systemem iOS lub Android jako pilota zdalnego sterowaniaZa pomocą aplikacji CameraAccess plus* można wyświetl

Spis treści  11 Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji81 Przechwytywanie z filmu zdjęć i scen migawek wideo83 Odtwarzanie z podkładem muzycznym85

Funkcje Wi-Fi  117• Pojawi się identyfikator SSID (nazwa sieciowa) kamery wideo oraz hasło.• Kamera będzie gotowa do nawiązania połączenia z urządzen

118  Funkcje Wi-FiPrzygotowanie kamery1 Włącz funkcję [Monitorowanie domu].• Przy pierwszym włączaniu tej funkcji trzeba ustawić hasło i port, z któr

Funkcje Wi-Fi  119Nawiązywanie połączenia z urządzeniem z systemem iOS lub AndroidJeśli urządzenie z systemem iOS lub Android jest podłączone do tej

120  Funkcje Wi-FiUWAGI• Szczegółowe informacje na temat aplikacji CameraAccess plus można znaleźć w witrynie internetowej firmy PIXELA (dostępnej ty

Funkcje Wi-Fi  121Zdalne przeglądanie: wyświetlanie nagrań w przeglądarce internetowej urządzenia iOS lub AndroidDzięki funkcji zdalnego przeglądania

122  Funkcje Wi-Fi5 Urządzenie iOS/Android: wybierz odpowiednie nagranie na ekranie indeksu i odtwórz je.•Dotknąć przycisku w lewym górnym rogu ekran

Funkcje Wi-Fi  123Tryby pracy:SPRAWDŹ• Przed pierwszym wykonaniem tej procedury należy zainstalować aplikację Movie Uploader na urządzeniu iOS. Aplik

124  Funkcje Wi-FiUWAGI• Czas przesyłania plików filmów może być różny w zależności czynników takich jak stan sieci bezprzewodowej.• Dla niektórych w

Funkcje Wi-Fi  125Wymagania ogólne• Komputer z prawidłowo zainstalowanymi programami ImageBrowser EX oraz CameraWindow. Szczegółowe informacje na tem

126  Funkcje Wi-Fi6 Komputer: zamknąć program CameraWindow, a następnie zakończyć połączenie między kamerą wideo a komputerem.UWAGI• Dostępne usługi

12  Spis treści Informacje dodatkowe137 Dodatek: Listy opcji menu137 Menu 0 (Główne)138 Menu [3 Konfig. nagrywania]138 Panele [2 Funkcje główne] i [

Funkcje Wi-Fi  1272 Wybrać żądaną usługę sieci Web.Po wybraniu (e-mail) zostanie wyświetlona lista zarejestrowanych adresów e-mail. Wybrać adresy e

128  Funkcje Wi-FiOdtwarzanie bezprzewodowe na komputerzeZa pomocą funkcji serwera multimediów można bezprzewodowo przeglądać nagrania na komputerze

Funkcje Wi-Fi  1292 Kamera: po pomyślnym nawiązaniu połączenia bezprzewodowego na ekranie kamery wideo pojawi się komunikat [Podłączono].Można dotkną

130  Funkcje Wi-Fi1 Wyświetl ekran [— Konfiguracja sieci].2 Wskazać wybraną metodę konfiguracji.Zależnie od wybranej metody konfiguracji procedura bę

Funkcje Wi-Fi  131WPS (Wi-Fi Protected Setup)Jeśli punkt dostępowy jest zgodny ze standardem WPS (znajduje się na nim logo przedstawione po prawej st

132  Funkcje Wi-FiWyszukiwanie punktów dostępuPo dotknięciu przycisku [Szukanie punktów dostępu] kamera potrzebuje kilku sekund na wykrycie dostępnyc

Funkcje Wi-Fi  1331 W polu [SSID] wprowadź identyfikator SSID (nazwę sieci). Dotknąć przycisku [Tak], a następnie przycisku [Dalej].2 W polu [Metoda

134  Funkcje Wi-FiPrzeglądanie i modyfikowanie ustawień połączenia Wi-FiUstawienia używane w ramach różnych połączeń Wi-Fi i funkcji Monitorowanie do

Funkcje Wi-Fi  1353 Wskazać identyfikator SSID punktu dostępu, którego ustawienia mają być wyświetlone.• Pojawią się ustawienia punktu dostępu.• Za p

136  Funkcje Wi-FiSłowniczekW niniejszym punkcie wyjaśniono podstawowe zwroty używane w tym rozdziale. W dokumentacji punktu dostępu może także znajd

Wstęp  13O instrukcjiDziękujemy za zakup kamery Canon LEGRIA HF R56/LEGRIA HF R57/LEGRIA HF R506. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instr

Informacje dodatkowe  137Informacje dodatkoweRozdział ten zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, komunikaty ekranowe, porady dotyczące

138  Informacje dodatkoweMenu [3 Konfig. nagrywania]* Wyświetlana ikona ( lub ) zależy od bieżącego ustawienia opcji [Media zapisu].Panele [2 Funkc

Informacje dodatkowe  139[Rodzaj zoomu]: kamera udostępnia trzy rodzaje zoomu.[ Optyczny]: zoom optyczny polega na zastosowaniu współczynnika powięk

144  Informacje dodatkowe[Redukcja migotania]: jeśli ekran zaczyna migotać podczas nagrywania filmów w oświetleniu jarzeniowym, należy zmienić to ust

Informacje dodatkowe  145t Konfiguracja wyświetlania[Znaczniki ekranowe]: podczas nagrywania można wyświetlać na środku ekranu siatkę lub linię pozio

146  Informacje dodatkowe[Tryb lustra LCD]: po wybraniu dla tej opcji ustawienia [i Włącz] funkcja ta powoduje odwrócenie obrazu na ekranie względem

Informacje dodatkowe  147q Konfiguracja systemuPozycja menu Opcje ustawieńA[Języki H] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français],

148  Informacje dodatkowe* Opcja dostępna tylko po podłączeniu do kamery zewnętrznego dysku twardego.[Numeracja plików] [m Od początku], [n Ciągłe]–[

Informacje dodatkowe  149[Dostępna pamięć]/[Zajęta pamięć]: w trybie nagrywania opcja [Dostępna pamięć] umożliwia wyświetlanie ekranu informacyjnego,

150  Informacje dodatkowe[Informacje akumulatora]: jeśli używany jest akumulator kompatybilny z technologią Intelligent System, za pomocą tej opcji m

14  WstępFaderyKamera oferuje profesjonalnie wyglądające efekty przejścia scen. Tryby pracy:* Istnieje możliwość podglądu efektu przejścia na ekranie

Informacje dodatkowe  151[Automatyczne wyłączenie]: w celu zmniejszenie zużycia energii podczas zasilania z akumulatora, kamera automatycznie wyłącza

152  Informacje dodatkoweDodatek: informacje i ikony wyświetlane na ekranieNagrywanie filmów i (tryby) (z wyświetlonymi opcjami zoomu)1 Przycisk st

Informacje dodatkowe  153Nagrywanie filmów i (tryby) TrybSCNAa Przycisk sterowania [0]: otwieranie menu 0 (Główne) (A 30)As Tryb filmowania (A 57)

154  Informacje dodatkowe Odtwarzanie filmów (podczas odtwarzania)Ds Przyciski sterowania odtwarzaniem (A 46)Dd Czas odtwarzania scenyDf Numer scenyD

Informacje dodatkowe  1555 Obsługa pamięciÜNagrywanie, ÑTryb gotowości do nagrywania, ÐOdtwarzanie, ÝWstrzymanie odtwarzania, ×Szybkie odtwarzanie, Ø

156  Informacje dodatkoweProblem?Rozwiązywanie problemówW tabeli tej opisano rozwiązania problemów, które najczęściej występują w czasie pracy z kame

Informacje dodatkowe  157Kompaktowy zasilacz sieciowy emituje dźwięki w czasie pracy.- Jeżeli kompaktowy zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazda

158  Informacje dodatkoweOdtwarzanieUsuwanie scen trwa dłużej niż zwykle.- Jeżeli pamięć zawiera dużą liczbę scen, niektóre operacje zajmują więcej c

Informacje dodatkowe  159Czerwony wskaźnik ON/OFF (CHG) miga bardzo szybko ( co 0,5 sekundy). - Temperatura akumulatora wykracza poza zakres, w któr

160  Informacje dodatkoweKarta pamięci i akcesoriaNie można włożyć karty pamięci.- Kartę pamięci ustawiono złą stroną. Obrócić kartę pamięci i ponown

Wstęp  15Poznawanie kameryDostarczone akcesoriaPoniższe akcesoria są dostarczane w zestawie razem z kamerą:Podręcznik startowy oprogramowania Transfe

Informacje dodatkowe  161C Funkcje Wi-FiNależy także zapoznać się z instrukcją obsługi punktu dostępu i innych używanych urządzeń.Brak połączenia z p

162  Informacje dodatkoweEkran zdalnego przeglądania nie jest poprawnie wyświetlany w przeglądarce internetowej.- Urządzenie, system operacyjny lub p

Informacje dodatkowe  163C Brak dostępu do pamięci wbudowanej- Wystąpił problem związany z pamięcią wbudowaną. Skontaktować się z Centrum Serwisowym

164  Informacje dodatkoweNagrywanie zostało zatrzymane z powodu zbyt niskiej szybkości zapisu na karcie pamięci- Szybkość transferu danych była zbyt

Informacje dodatkowe  165C Nie można odtworzyć filmów z pamięci wbudowanej Inicjuj tylko używając kamery- Pamięć wbudowaną kamery inicjowano przy u

166  Informacje dodatkoweNie można zapisać Sprawdź kartę pamięci- Wystąpił problem związany z kartą pamięci. Należy zapisać nagrania (A 101) i zain

Informacje dodatkowe  167C Scena nagrana innym urządzeniem. i nie może być skopiowana.- Scen nagranych inną kamerą nie można skopiować na kartę pamię

168  Informacje dodatkoweC Lista komunikatów wyświetlanych przy podłączonym zewnętrznym dysku twardymC Lista komunikatów dotyczących funkcji Wi-FiNal

Informacje dodatkowe  169Komunikacja bezprzewodowa nie działa prawidłowo- Telefony komórkowe, kuchenki mikrofalowe, lodówki i inne urządzenia gospoda

170  Informacje dodatkoweNie znaleziono punktów dostępu- Nie można znaleźć punktu dostępu skonfigurowanego w kamerze wideo.- Telefony komórkowe, kuch

16  WstępNazwy części1 Przycisk (tryb odtwarzania) (A 44)2 Przycisk ON/OFF3 Pokrywa gniazda karty pamięci (A 23)4 Gniazdo AV OUT (A 94, 96)/gniazdo

Informacje dodatkowe  171Lista komunikatów dotyczących usług sieci WebMaks.dług. klipu do wys.:X min.- Wykonano próbę przesłania filmu, którego długo

172  Informacje dodatkowe Zalecenia i ostrzeżeniaZasady używaniaKameraAby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, należy stosować się do poniższych

Informacje dodatkowe  173• C Działanie funkcji Wi-Fi kamery może być zakłócane przez inne urządzenia, np. telefony komórkowe i kuchenki mikrofalowe.

174  Informacje dodatkowe Akumulator• Zabrudzone styki mogą uniemożliwić poprawne połączenie akumulatora z kamerą. Styki należy czyścić miękką szmatk

Informacje dodatkowe  175• Kart pamięci nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności.• Kart pamięci nie należy demontowa

176  Informacje dodatkowe Konserwacja i inne kwestieCzyszczenieObudowa kamery• Obudowę kamery należy czyścić za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Nie

Informacje dodatkowe  177• Odłączyć akumulator i wyjąć kartę pamięci. Następnie umieścić kamerę w hermetycznej plastikowej torbie i pozostawić w niej

178  Informacje dodatkowe Informacje ogólneAkcesoria opcjonalneNastępujące akcesoria opcjonalne są zgodne z niniejszą kamerą wideo, ale ich dostępnoś

Informacje dodatkowe  179AkumulatoryJeśli wymagane są dodatkowe akumulatory, można wybrać jeden z następujących modeli: BP-718 lub BP-727.Jeśli używa

180  Informacje dodatkowe Torba podróżna SC-2000Poręczna torba na kamerę z wyściełanymi komorami, oferującymi mnóstwo miejsca na kamerę i akcesoria.S

Wstęp  17Ad Głośnik (A 47)Af Dźwignia zoomu (A 41)Ag Wskaźnik ACCESS (dostęp do pamięci) (A 35, 38)Ah C Antena Wi-Fi (A 115) Aj Wskaźnik POWER/CHG (ł

Informacje dodatkowe  181Dane techniczneLEGRIA HF R56, LEGRIA HF R57 i LEGRIA HF R506 — Podane wielkości są przybliżone.System• System nagrywaniaFil

182  Informacje dodatkowe • Ekran dotykowy LCD: 7,51 cm (3 cale), panoramiczny, kolorowa matryca TFT, 230 000 punktów, obsługa dotykowa• Mikrofon: s

Informacje dodatkowe  183Wi-Fi (dotyczy tylko modelu C)• StandardZgodność z protokołem IEEE 802.11b/g/n; Wi-Fi Protected Setup (metody połączenia: pr

184  Informacje dodatkowe Tabele informacyjneOrientacyjne czasy nagrywania Wartość domyślnaDla filmów AVCHD:W przypadku filmów w formacie MP4:*C Pam

Informacje dodatkowe  185Przybliżona rzeczywista liczba zdjęć, jakie można zapisać na karcie pamięci o pojemności 1 GBRzeczywista liczba zdjęć, jakie

186  Informacje dodatkowe C Nagrywanie filmów w formacie AVCHD w pamięci wbudowanejNagrywanie filmów AVCHD z wykorzystaniem karty pamięci* Orientacyj

Informacje dodatkowe  187C Nagrywanie filmów w formacie MP4 w pamięci wbudowanejNagrywanie filmów MP4 z wykorzystaniem karty pamięci* Orientacyjne cz

188  Informacje dodatkowe Pobieranie plików muzycznych i plików graficznych (klatki łączenia obrazów)Firma Canon udostępnia do pobrania pliki muzyczn

Informacje dodatkowe  189Informacje o plikach graficznych używanych przez funkcję łączenia obrazów• C Pliki graficzne są zapisane fabrycznie w pamięc

190  Informacje dodatkoweSkorowidzAAkumulatorInformacje akumulatora . . . . . . . .150, 155Ładowanie . . . . . . . . . . . . . . .19Wskaźnik naładow

20  Przygotowania5 Ładowanie rozpocznie się z chwilą wyłączenia kamery.• Po wyłączeniu kamery wideo świecący na zielono wskaźnik POWER/CHG zgaśnie. P

Informacje dodatkowe  191NNagrywaniefilmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Nagrywanie przechodzące* . . . . . . 56Nagrywanie w trybie 50P .

192  Informacje dodatkoweWybieranie pamięci*do nagrywania . . . . . . . . . . . .56do odtwarzania . . . . . . . . . . . .44Wybór sceny audio . . .

Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europe.comAby uzyskać pomoc dotyczącą oprogramowania PIXELA, prosimy

24  PrzygotowaniaWyjmowanie karty pamięciNacisnąć kartę pamięci jeden raz, aby ją zwolnić. Gdy karta pamięci wysunie się z gniazda, należy ją wyciągn

2 WstępWażne informacje dotyczące użytkowaniaOSTRZEŻENIE O PRAWACH AUTORSKICH:Nieuprawnione nagrywanie materiałów chronionych prawem autorskim może s

Przygotowania  25Ustawianie czasu po raz pierwszyKonfiguracja podstawowaKamerę wideo można włączać i wyłączać poprzez otwieranie i zamykanie panelu L

26  Przygotowania8 Wybrać format filmu za pomocą przycisków [·] i [¸], a następnie dotknąć przycisku [æ].•C Po wybraniu formatu filmu wyświetlony zos

Przygotowania  27Zmiana strefy czasowejNależy dopasować strefę czasową do położenia, w którym znajduje się użytkownik. Domyślna strefa czasowa to Par

28  Przygotowania1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej przy użyciu kompaktowego zasilacza sieciowego.W trakcie inicjowania nie wolno odłączać zasil

Przygotowania  29Podstawowa obsługa kameryUżywanie ekranu dotykowegoPrzyciski sterowania i opcje menu na ekranie dotykowym zmieniają się dynamicznie,

30  PrzygotowaniaUżywanie menuWiele funkcji kamery można dostosować, korzystając z opcji dostępnych w menu 0 (Główne). Ponadto niezwykle przydatna je

Przygotowania  31Dostępne menuPozycja menu AOpis[1 Inne ustawienia] 33, 142Powoduje otwarcie grupy menu [1 Inne ustawienia], które umożliwiają dostęp

32  Przygotowania* Dotyczy tylko modelu C. **Ikona widoczna w menu 0 (Główne) wskazuje wybrany aktualnie tryb filmowania.Używanie menuZmiana różnych

Przygotowania  33Korzystanie z menu [1 Inne ustawienia]Dostępne funkcje opisano w podrozdziale Menu [1 Inne ustawienia] (A 142).Tryby pracy:* W trybi

34  PrzygotowaniaUWAGI• W każdej chwili można dotknąć przycisku [X], aby zamknąć menu.• Niedostępne pozycje menu są wyświetlane w szarym kolorze.• W

3REGIONY UŻYTKOWANIAModele LEGRIA HF R56 i LEGRIA HF R57 są zgodne (stan z listopada 2013 r.) z przepisami o sygnałach radiowych w regionach wymienio

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  35Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaNiniejszy rozdział zawiera

36  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania2 Przesunąć przełącznik osłony obiektywu w dół.3 Nacisnąć przycisk Y, aby rozpocząć na

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  37WAŻNE• W celu ochrony obiektywu należy zamykać jego osłonę po zakończeniu nagrywania.•

38  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaWykonywanie zdjęćKamera wideo pozwala w prosty sposób wykonywać zdjęcia. Zdjęcia można

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  39WAŻNE• Informacje podane na poprzednich stronach w sekcjach WAŻNE (A 37) iUWAGI (A 37)

40  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaTryb inteligentny AUTOW trybie kamera automatycznie wykrywa pewne cechy charakteryst

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  41Inteligentna stabilizacja obrazuFunkcja inteligentnej stabilizacji obrazu pozwala kame

42  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaUżywanie dźwigni zoomuPrzesunąć dźwignię zoomu w kierunku symbolu T (oddalenie), aby p

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  43UWAGI• Należy zachować dystans co najmniej 1 m od filmowanego obiektu. Przy maksymalny

44  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaPodstawowe funkcje odtwarzaniaOdtwarzanie filmówTryby pracy:1 Nacisnąć przycisk ].• Na

4 Znaki towarowe• Logo SD, SDHC i SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.• Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakam

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  45A 3 Dotknąć wybranej sceny w celu jej odtworzenia.• Kamera wideo rozpocznie odtwarzani

46  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaPodczas odtwarzania:! Przeskok do początku sceny. Podwójne dotknięcie przycisku powodu

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  47Przy wstrzymaniu odtwarzania: Regulacja głośności1 Podczas odtwarzania dotknąć ekranu,

48  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania• Odtwarzanie filmów z karty pamięci nagranych za pomocą innych urządzeń i zapisanych

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  492 Wyświetl ekran indeksu [ ].3 C W razie konieczności należy zmienić pamięć, z której

50  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaW widoku pojedynczego zdjęcia:WAŻNE• Jeśli wskaźnik ACCESS świeci się lub miga, należy

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  51Usuwanie nagrańNiepotrzebne sceny i zdjęcia można w każdej chwili usunąć. Usunięcie zb

52  Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzaniaOpcje* Cztery ostatnie cyfry nazwy folderu oznaczają datę jego utworzenia. Usuwanie po

Podstawowe funkcje filmowania, fotografowania i odtwarzania  53WAŻNE• Należy zachować ostrożność podczas usuwania nagrań. Usuniętych nagrań nie można

54  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuFunkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuNiniejszy rozdział zawiera informacje na temat zaawan

5Fascynujące opcje i nowe funkcjeC Funkcje Wi-Fi (A 113)Tryb Dziecko (A 58)Tryb ten pozwoli uwiecznić najważniejsze chwile w życiu dziecka. Ustawien

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  55Tryby pracy:* Aby wyświetlić informacje na temat jakości wideo, należy wykonać poniższą procedurę.S

56  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuC Wybieranie pamięci do nagrywania (pamięć wbudowana lub karta pamięci)Filmy i zdjęcia można zapisy

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  57UWAGI• Przy stosowaniu funkcji nagrywania przechodzącego podczas zmiany docelowej pamięci zapisu na

58  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuOpcje ( Wartość domyślna)Tryb DzieckoDzięki optymalizacji ustawień w trybie skóra dzieci jest od

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  59• Nagrania zapisane w trybie można odtwarzać z poziomu ekranu indeksu [9] lub [y]. Album dziecka

60  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuOpcje ( Wartość domyślna)Kamera oferuje 7 filtrów kinowych. Wybrać odpowiedni filtr, podglądając e

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  61Opcje ( Wartość domyślna)[H Portret]Po wybraniu tej opcji będzie stosowana niska wartość przysłon

64  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu!Utworzony obraz — jest to obszar, na którym można wykonywać rysunki i obserwować efekty zdobień.&q

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  653 Dotknąć przycisku [Ö] (wskazującego zarazem wybrany aktualnie kolor), a następnie wybrać odpowied

66  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu3 Dotknąć przycisku [Tak].Pojawią się wybrane pieczęcie.4 Możesz dotknąć dowolnej pieczęci i przeci

6 Tryb inteligentny AUTO (A 40)Tryb inteligentny AUTO automatycznie wybiera najlepszy tryb sceny dla planowanego ujęcia. Dzięki temu użytkownik za ka

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  67UWAGI• W przypadku pieczęci wieku dni będą wyświetlane do 6 dnia po urodzeniu, tygodnie — od 1 tygo

68  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuOzdabianie scen podczas odtwarzaniaMożna ozdabiać sceny w trakcie ich odtwarzania. Zdobienia dodane

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  692 Nacisnąć przycisk Y.Kamera rozpoczyna nagrywanie kilkusekundowego ujęcia (niebieskie obramowanie

70  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu2 Skierować kamerę wideo w stronę osoby.Jeżeli na obrazie występuje większa liczba osób, kamera aut

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  71FaderyKamera oferuje profesjonalnie wyglądające efekty przejścia scen.Tryby pracy:* Istnieje możliw

72  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuRegulacja ekspozycjiKamera określa optymalną ekspozycję sceny na podstawie średniej jasności całego

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  73Funkcja Touch AE2 Dotknąć obiektu znajdującego się wewnątrz ramki y.• Symbol funkcji Touch AE (I) b

74  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuRęczne ustawianie ostrości1 Otworzyć ekran ręcznego ustawiania ostrości.2 Dotknąć przycisku [D].Dot

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  75Podczas ręcznego ustawiania ostrości pojawi się na ekranie symbol [D].UWAGI• W przypadku ręcznego u

76  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuUWAGI• Podczas ustawiania własnego balansu bieli:- Wybrać dla opcji [2] > [Rodzaj zoomu] ustawie

7Możliwość odtwarzania nagrań na innych urządzeniach.Podłączanie kamery do telewizora HD (A 98).Przesyłanie nagrań do komputera (A 101).Publikowanie

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  77UWAGI• Po wybraniu dla jakości wideo ustawienia [Nagrywanie 50P] (50P lub 35 Mb/s) dla częstotliwoś

78  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuUWAGI• Funkcja tele-makro jest wyłączana w następujących sytuacjach.- Kamera zostanie wyłączona.- N

Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniu  79Używanie słuchawekUżytkownik może korzystać ze słuchawek podczas odtwarzania lub w celu sprawdzenia

80  Funkcje zaawansowane stosowane przy nagrywaniuRegulacja głośności podczas odtwarzaniaW trybie oraz w trybie podczas automatycznego wyświetlan

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  81Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiW niniejszym rozdziale opisano kwestie dotyczące stosowania fun

82  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiUWAGI• Czas trwania przechwytywanych scen migawek wideo można zmieniać w zakresie od 2 do 8 sekund za po

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  83Odtwarzanie z podkładem muzycznymFirma Canon udostępnia do pobrania 3 utwory muzyczne, które można stoso

84  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiRegulacja balansu podkładu muzycznego podczas odtwarzania1 Podczas odtwarzania dotknąć ekranu, aby wyświ

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  85Wybieranie momentu rozpoczęcia odtwarzaniaW przypadku bardzo długich scen może zajść potrzeba rozpoczęci

86  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiZmienianie odstępu między klatkami! Dwukrotne dotknięcie powoduje powrót do ekranu indeksu." Poprze

8 C Odtwarzanie nagrań przy użyciu funkcji Wi-Fi kameryPo połączeniu kamery z punktem dostępowym wsiecidomowej można przesyłać nagrania do serwisu CA

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  87Podział scenSceny AVCHD można podzielić w celu pozostawienia najlepszych momentów i późniejszego usunięc

88  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiSkracanie scenIstnieje możliwość skracania scen MP4 poprzez usuwanie całej treści znajdującej się przed

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  89Zmiana obrazu miniatury scenyW przypadku scen nagranych w trybie można zmieniać obraz miniatury widocz

90  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiAutomatyczne wyświetlanie zdjęćUżytkownik może uruchomić automatyczne wyświetlanie wszystkich obrazów, a

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  91C Kopiowanie nagrań na kartę pamięciNagrania można skopiować z pamięci wbudowanej na kartę pamięci. SPRA

92  Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycjiOpcje* Cztery ostatnie cyfry nazwy folderu oznaczają datę jego utworzenia. Kopiowanie pojedynczego zdjęc

Zaawansowane funkcje odtwarzania i edycji  93UWAGI• W następujących przypadkach kopiowanie nagrań na kartę pamięci nie będzie możliwe:- Jeśli pokrywa

94  Połączenia zewnętrznePołączenia zewnętrzneTen rozdział zawiera objaśnienie sposoby podłączenia kamery do urządzeń zewnętrznych, takich jak telewi

Połączenia zewnętrzne  95Schematy połączeńNa poniższych schematach połączeń po lewej stronie umieszczono gniazda kamery, a po prawej przykładowe gnia

96  Połączenia zewnętrznePołączenie "Kompozytowy sygnał wideoTyp: analogowe Jakość: standardowa rozdzielczość Tylko sygnał wyjściowySłuży do

Spis treści  9 Wstęp5 Fascynujące opcje i nowe funkcje13 O instrukcji15 Poznawanie kamery15 Dostarczone akcesoria16 Nazwy części Przygotowania19 Ur

Połączenia zewnętrzne  97UWAGI• W następujących przypadkach najpierw podłączyć kamerę do sieci elektrycznej za pomocą kompaktowego zasilacza sieciowe

98  Połączenia zewnętrzneOdtwarzanie na ekranie telewizoraKamerę można podłączyć do telewizora, aby oglądać filmy z rodziną i przyjaciółmi. Najlepszą

Połączenia zewnętrzne  99Zapisywanie i udostępnianie nagrańC Konwersja filmów do formatu MP4Istnieje możliwość konwersji filmów AVCHD do filmów w sta

100  Połączenia zewnętrzne5 Dotknąć przycisku [START], aby wykonać konwersję sceny.Dotknięcie przycisku [STOP] spowoduje przerwanie trwającej operacj

Połączenia zewnętrzne  101Zapisywanie nagrań na komputerzeNagrania wykonane tą kamerą są zapisywane w pamięci wbudowanej (dotyczy tylko modelu C) lub

102  Połączenia zewnętrznePodłączanie kamery do komputeraTryby pracy:1 Podłączyć kamerę do sieci zasilającej przy użyciu kompaktowego zasilacza sieci

Połączenia zewnętrzne  103Instalacja Zainstaluj pobrane oprogramowanie, nawet jeśli na komputerze znajduje się już inna wersja programu ImageBrowser

104  Połączenia zewnętrzneAby sprawdzić, czy oprogramowanie zostało zainstalowane prawidłowoPrawidłowość instalacji programu można zweryfikować, spra

Połączenia zewnętrzne  105WAŻNE• Jeżeli kamera jest podłączona do komputera: - Nie wolno otwierać pokrywy gniazda karty pamięci ani wyjmować karty pa

106  Połączenia zewnętrzneC Zapis pamięci: zapisywanie zawartości całej pamięci na zewnętrzny dysk twardyMożliwe jest łatwe zapisywanie wszystkich za