Canon PIXMA MG5540 Manuale Utente

MG5500 seriesManual en líneaEscaneado Español (Spanish)

Escaneado fácil con Escaneado automáticoSe puede escanear fácilmente detectando automáticamente el tipo de elemento.ImportanteLos siguientes tipos de

• Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames)Puede ajustar el área de escaneado en la vista preliminar.Si no se ha especificado ninguna área, s

Haciendo clic manteniendo pulsada la tecla Control en el área Vista preliminar sereduce la imagen mostrada.• (Girar a la izquierda)Gira la imagen de

• Después de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar aescanear imagen 1 (Start Scanning Image 1)La imagen se escanea en la dirección espe

Escaneado con el controlador de escánerPuede escanear iniciando el controlador de escáner desde distintas aplicaciones.Consulte la Ayuda de Mac OS par

Correcciones de imágenes y ajustes de colorPuede corregir las imágenes y ajustar los colores mediante el controlador de escáner.ImportanteCuando la co

Aplica Ajuste de imagen detectando automáticamente el tipo de elemento.Normalmente, esta configuración es la más recomendable.• Foto (Photo)Aplica el

• Corr. difuminado (Fading Correction)Utilice esta función para corregir fotos cuyo color se haya desvanecido con el tiempo otengan una dominante de c

• Corr. sombra mar. (Gutter Correction)Utilice esta función para corregir las sombras que aparecen entre las páginas al escanearcuadernillos abiertos.

El modo en que se debe colocar el elemento depende del modelo de escáner y elelemento que vaya a escanear.• Nitidez de imagen (Unsharp Mask)Enfatiza e

Notas generales (controlador de escáner)El controlador de escáner está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice elcontrolador de escáner,

Configuración (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) también permite modificarlos ajustes de escaneado avanzados.Consulte las siguientes páginas para

Actualización del controlador de escánerObtención del controlador de escáner más recienteAntes de instalar el controlador de escánerInstalación del co

Obtención del controlador de escáner más recienteActualizar a la versión más reciente del controlador de escáner puede resolver algunos delos problema

Antes de instalar el controlador de escánerCompruebe los siguientes puntos antes de instalar el controlador de escáner.Compruébelos también si no pued

Instalación del controlador de escánerAcceda a nuestro sitio web para descargar la versión más reciente del controlador deescáner.Siga estos pasos par

Antes de instalar el controlador de escáner114

Información útil al escanearAjuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión de imágenesResoluciónFormatos de datos115

Ajuste de los marcos de recorte en la ventana Fusión deimágenes"Recortar" significa seleccionar el área que se desea mantener de una imagen

Eliminación de marcos de recortePara eliminar el marco de recorte, desactive la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjustcropping frames).117

ResoluciónLos datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con información acerca delbrillo y del color. La densidad de estos puntos se deno

Escaneado de texto utilizando OCR Color o Escala degrises300 pppImportanteSi se duplica la resolución, el tamaño de datos de la imagen escaneada se mu

Escaneado de fotosSe pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuración adecuada para fotos.1. Coloque la foto en la placa.Colocación de

Formatos de datosPuede seleccionar un formato de datos al guardar las imágenes escaneadas. Debeespecificar el formato de datos más adecuado según el u

Se puede usar en distintos ordenadores y sistemas operativos, y con fuentes incrustadas;por lo tanto, se pueden intercambiar entre personas que utilic

Colocación de elementos (cuando vaya a escaneardesde el ordenador)Obtenga información sobre cómo colocar los elementos sobre la platina del escáner o

ImportanteEs posible guardar como archivos PDFlos elementos grandes (como las fotos detamaño A4) que no se puedan colocarseparados de los bordes/flech

scanned images upon transfer) delcuadro de diálogo Configuración de IJScan Utility.Los elementos que se coloquen torcidos(10 grados o menos) se correg

Escaneado desde el panel de control del equipoCómo enviar los datos escaneados al ordenador a través del panel de control del equipo BásicoAnexión de

Cómo enviar los datos escaneados al ordenador a través del panelde control del equipoPuede reenviar los datos escaneados al ordenador mediante el pane

Si reenvía los datos al ordenador conectado con la red:Aparecerá la pantalla para seleccionar dónde guardar los datos.Nota•Si aparece la pantalla de e

Nota• Cuando reenvíe los datos escaneados al ordenador encontrado mediante WSD, no podráseleccionar el tipo de documento.Escaneo autom. (Auto scan)Est

5. Cargue el original en el cristal de la platina.Nota• El procedimiento para cargar el original se puede consultar pulsando el botón Función (Functio

Escaneado de documentosSe pueden escanear elementos situados en la placa con la configuración adecuada paradocumentos.1. Coloque el elemento en la pla

Anexión de los datos escaneados al correo electrónico utilizandoel panel de control del equipoPuede adjuntar los datos escaneados al correo electrónic

3. Seleccione Adjuntar a correo electr. (Attach to E-mail) y, a continuación, pulse elbotón OK.4.Utilice el botón para seleccionar el ordenador al

8. Pulse el botón Color si desea escanear en color, o el botón Negro (Black) para escanearen blanco y negro.• Cuando se selecciona JPEG como Formato (

Ajuste de los elementos con el panel de control del equipoPuede cambiar la configuración de escaneado, como el tamaño de escaneado, la resolución o el

2. Formato (Format)Selecciona el formato de datos de los datos escaneados.3. Res. esc. (Scan res) (resolución de escaneado)Selecciona la resolución de

Escaneado con el modo de punto de accesoSi el equipo pasa al modo de punto de acceso, puede escanear desde un dispositivo externo como unordenador o u

Lleve a cabo las operaciones de escaneado desde el dispositivo externo y especifique el equipo como elescáner que utilizará.Nota•Para obtener más info

Configuración para escanear en redPuede conectar el escáner o la impresora una red para que varios ordenadores puedanutilizarlo o bien puede escanear

1. Inicie IJ Scan Utility.2. Haga clic en Config... (Settings...).Aparece el cuadro de diálogo Configuración.3. Haga clic en la ficha (Configuración

La configuración de red del escáner o la impresora se completa tras instalar elcontrolador del escánerLa comunicación de red entre el escáner o la imp

Escaneado con Configuraciones favoritasSe pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritasguardadas previamente.Se rec

Selección de una respuesta para los comandos en elpanel de control con IJ Scan UtilityIJ Scan Utility permite especificar una respuesta al escanear de

NotaConsulte lo siguiente para obtener más información.Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (auto))Cuadro de diálogo Configuración (Guar

6. Seleccione la aplicación que desea iniciar después de escanear enConfiguración de la aplicación (Application Settings).7. Haga clic en Aceptar (OK)

Escaneado de elementos más grandes que la placa(Fusión de imágenes)Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento más grande que la pla

5. Asegúrese de que la opción Escanear desde la izquierda (Scan fromLeft) esté seleccionada en Dirección del escáner (Scan Direction).6. Coloque boca

Se escanea el primer elemento, que aparece en 1.NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.8. Coloque boca abajo en la placa el ele

Se escanea el segundo elemento, que aparece en 2.NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.10. Ajuste las imágenes escaneadas segú

La imagen combinada se guarda.NotaConsulte "Ventana Fusión de imágenes" para obtener información sobre la ventanaFusión de imágenes (Image S

ContenidoEscaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Escaneado desde un o

Escaneado de varios elementos a la vezPuede escanear dos o más fotos (elementos pequeños) colocadas en la placa a la vez yguardar cada imagen por sepa

Aparece el cuadro de diálogo Configuración.4. Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan).5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en f

6. Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamaño de papel (PaperSize) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).Aparece la pantalla principal de

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado

Guardar después de comprobar los resultados delescaneadoPuede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imágenes en unordenador.Impor

4. Seleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scanresults) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).Aparece la pantalla princip

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento)Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado

Envío de imágenes escaneadas por correo electrónicoLas imágenes escaneadas se pueden enviar por correo electrónico.NotaEn las descripciones siguientes

4. Seleccione Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) en Configuraciónde la aplicación (Application Settings) y, a continuación, seleccioneun cliente

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.NotaConsulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómoconfigurar elementos en el

Ajuste de los elementos con el panel de control del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Escaneado con el modo

Las imágenes escaneadas se guardan según la configuración establecida en elcuadro de diálogo Configuración.Cuando la casilla Comprobar resultados del

Extracción de texto de imágenes escaneadas (OCR)Escanee el texto de revistas y periódicos y muéstrelo en TextEdit (incluido con Mac OS).NotaPuede extr

NotaComo valor de Resolución (Resolution), solo pueden establecerse 300 ppp(300 dpi) o 400 ppp (400 dpi) cuando se selecciona Iniciar OCR (Start OCR)

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.NotaConsulte las siguientes páginas para obtener más información sobre cómoconfigurar elementos en el

El texto que se muestra en TextEdit (incluido en Mac OS) es orientativoúnicamente. El texto de las imágenes de los siguientes tipos de documentos espo

Pantallas de IJ Scan UtilityPantalla principal de IJ Scan UtilityCuadro de diálogo ConfiguraciónCuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Cuadro

Pantalla principal de IJ Scan UtilityEn el menú Ir (Go) del Finder, seleccione Aplicaciones (Applications), haga doble clic enlas carpetas Canon Utili

La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después del escaneado puedenespecificarse en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de do

Cuadro de diálogo ConfiguraciónEl cuadro de diálogo Configuración tiene tres fichas: (Escaneado desde un ordenador), (Escaneado desde el panel de co

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (documento))Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensaje de correo electrónico (foto))Cuadro

EscaneadoEscaneado desde un ordenadorEscaneado con IJ Scan UtilityEscaneado con el controlador de escánerInformación útil al escanearColocación de ele

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la pestaña (Escaneado desde unordenador) para mostrar el

(Settings (Document Scan)) o en el cuadro de diálogo Configuración (Escaneadopersonalizado) (Settings (Custom Scan)) y, a continuación, haga clic en F

Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar unarchivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre def

Seleccione esta opción cuando desee usar las imágenes escaneadas tal y como estáncon una aplicación que permita examinar u organizar imágenes.Puede es

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneando de foto)Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la pestaña (Escaneado desde unordenador) para mo

• Modo de color (Color Mode)Seleccione el modo de color para escanear el elemento.ImportantePara seleccionar Blanco y negro (Black and White), desmarq

Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen.(2) Área Guardar configuración• Nombre archivo (File Name)Introduzca el nombre de archivo d

(3) Área Configuración de la aplicación• Abrir con una aplicación (Open with an application)Seleccione esta opción cuando desee mejorar o corregir las

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado dedocumento)Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la pestaña (Escaneadodesde un ordenado

(1) Área Opciones de escaneado• Seleccionar origen (Select Source)Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear.Escaneado de documentos: Documen

Escaneado desde un ordenadorEscaneado con IJ Scan UtilityEscaneado con el controlador de escánerInformación útil al escanearColocación de elementos (c

Comprime imágenes escaneadas al transferirlas al ordenador. Esto es útil cuando elescáner o la impresora y el ordenador están conectados con una inter

• Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow)Reduce las sombras de encuadernación que aparecen entre páginas al escanearcuadernillos abiertos.Importa

ImportanteSolo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedanseleccionar en Idioma del documento (Document Language) del cuadro de

• Guardar en (Save in)Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Paracambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino

Puede especificar la aplicación en el menú desplegable.• No iniciar ninguna aplicación (Do not start any application)Guarda en la carpeta especificada

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneadopersonalizado)Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la pestaña (Escaneadodesde un ordenado

Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. Si está seleccionado Auto, el tipode elemento se detecta automáticamente.El Modo de color (Color

Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puedeespecificar el tamaño del papel. Seleccione una Unidad (Unit), introduzc

• Aplicar corrección de imagen recomendada (Apply recommended imagecorrection)Aplica automáticamente las correcciones adecuadas en función del tipo de

El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a lascorrecciones. En tal caso, quite la marca de selección de la casilla deverificaci

Escaneado con IJ Scan Utility¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?Iniciar IJ Scan UtilityEscaneado fácil con Escaneado automático BásicoEsc

ImportanteEs posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregircorrectamente porque el texto no se detecta correctamente.Documentos e

Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar unarchivo, se adjuntan la fecha y un número de cuatro dígitos al nombre def

ImportanteNo aparece cuando Seleccionar origen (Select Source) está definido comoAuto.Esta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Co

Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.63

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fusión)Haga clic en Escaneado y fusión (Scan and Stitch) de la pestaña (Escaneado desdeun ordenador) pa

Escaneado de revistas: Revista (Magazine)NotaPara reducir el muaré, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista(Magazine).• Modo de color

(2) Área Guardar configuración• Nombre archivo (File Name)Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar unarchivo, se adj

(3) Área Configuración de la aplicación• Abrir con una aplicación (Open with an application)Seleccione esta opción cuando desee mejorar o corregir las

Cuadro de diálogo Configuración (Controlad.)Haga clic en Controlad. (Driver) de la pestaña (Escaneado desde un ordenador) paramostrar el cuadro de d

Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (Varias páginas) (PDF(Multiple Pages)).NotaCuando se selecciona PDF o PDF (Varias páginas) (PDF (Mul

¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?IJ Scan Utility es una aplicación que permite escanear fácilmente fotografías, documentos,etc.Puede real

• Comprobar resultados del escáner (Check scan results)Abre el cuadro de diálogo Guardar configuración (Save Settings) después deescanear.ImportanteEs

• Predeterminados (Defaults)Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.71

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo(auto))Haga clic en Guardar en equipo (auto) (Save to PC (Auto)) de la ficha (Escaneadodesde el pa

• Aplicar corrección de imagen recomendada (Apply recommended imagecorrection)Aplica automáticamente las correcciones adecuadas en función del tipo de

Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Paracambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino en el cuadro de diálo

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo(foto))Haga clic en Guardar en equipo (foto) (Save to PC (Photo)) de la ficha (Escaneadodesde el p

Comprime imágenes escaneadas al transferirlas al ordenador. Esto es útil cuando elescáner o la impresora y el ordenador están conectados con una inter

NotaEspecifique la aplicación o la carpeta en el cuadro de diálogo que aparece alseleccionar Agregar... (Add...) en el menú desplegable.• Instruccione

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo(documento))Haga clic en Guardar en equipo (documento) (Save to PC (Document)) de la ficha (Escanead

Comprime imágenes escaneadas al transferirlas al ordenador. Esto es útil cuando elescáner o la impresora y el ordenador están conectados con una inter

ImportanteAlgunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden.NotaConsulte en "Cuadro de diálogo Configuración" c

Documentos con cifras/imágenesTextos manuscritosDocumentos con líneas horizontales y verticales (tablas)NotaEl proceso de escaneado tarda más de lo no

Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Paracambiar la carpeta, especifique la carpeta de destino en el cuadro de diálo

Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensajede correo electrónico (foto))Haga clic en Adjuntar a mensaje de correo electrónico (foto) (Attach t

• Comprimir imágenes escaneadas además de transferir (Compress scannedimages upon transfer)Comprime imágenes escaneadas al transferirlas al ordenador.

Puede restablecer la configuración predeterminada en la pantalla que se muestra.84

Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensajede correo electrónico (documento))Haga clic en Adjuntar a mensaje de correo electrónico (documento)

• Comprimir imágenes escaneadas además de transferir (Compress scannedimages upon transfer)Comprime imágenes escaneadas al transferirlas al ordenador.

Documentos con fuentes extremadamente grandes o pequeñasDocumentos con poco textoDocumentos con cifras/imágenesTextos manuscritosDocumentos con líneas

imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y el formato de datoscon el que se guardan las imágenes escaneadas con Escaneado auto.• Gu

Cuadro de diálogo Configuración (Configuracióngeneral)Haga clic en la pestaña (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogoConfiguración (

Iniciar IJ Scan UtilityNotaSi tiene más de un escáner o ha cambiado la conexión de USB a conexión de red,configure el entorno de red de IJ Scan Utilit

• Tamaño adjuntos correo (E-mail Attachment Size)También se puede restringir el tamaño de las imágenes escaneadas que se adjuntan enlos correos electr

Pantalla Selección de redPuede seleccionar los escáneres o las impresoras que se van a utilizar para escanear oimprimir en red desde el ordenador o el

Pantalla Conf. de escaneado desde panel de controlHaga clic en Conf. de escaneado desde panel de control (Scan-from-Operation-PanelSettings) en la pan

Cuadro de diálogo Configuración de formato de datosAbra el cuadro de diálogo Configuración de formato de datos (Data Format Settings)mediante una de l

Seleccione el tipo de compresión para guardar archivos PDF.• Estándar (Standard)Normalmente, esta configuración es la más recomendable.• Alto (High)Co

Cuadro de diálogo Guardar configuraciónSeleccione la casilla Comprobar resultados del escáner (Check scan results) enGuardar configuración (Save Setti

ImportanteLos botones de operación de vista previa no aparecen si la casilla Activar escaneosde imágenes grandes (Enable large image scans) está marca

imágenes, la búsqueda de palabras clave de los archivos PDF y su tipo de compresión,y el formato de datos con el que se guardan las imágenes escaneada

Ventana Fusión de imágenesHaga clic en Fusionar (Stitch) en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir laventana Fusión de imágenes (Image St

• 11 x 17 (Carta x 2) (11 x 17 (Letter x 2))Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos vecesmás grande que el tamaño Cart