Canon PowerShot A2100 IS manuali

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.22 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

Veiligheidsvoorschriften

8

Voorzichtig

9

Voorzichtig

9

Aan de slag

11

De geheugenkaart verwijderen

13

Compatibele batterijen

14

Batterij-oplaadlampje

14

Compatibele geheugenkaarten

15

De datum en tijd instellen

16

Datum en tijd wijzigen

17

Schakel de afspeelmodus in

18

Open het instellingenscherm

18

De sluiterknop indrukken

19

A Foto's maken

20

Stel scherp

21

Maak de opname

21

Omgevingspictogrammen

22

Tegenlicht Tegenlicht

22

Wanneer u een

22

1 Beelden bekijken

23

Beelden wissen

24

Benodigdheden

25

Druk de beelden af

26

De flitser uitzetten

27

Diavoorstellingen bekijken

28

E Films opnemen

29

Stop de opname

30

Films bekijken

31

Systeemvereisten

32

Voorbereidingen

33

Schakel de camera in

34

Open CameraWindow

34

Beelden downloaden

35

Accessoires

36

Voedingen

38

Overige accessoires

38

Meer informatie

39

Overzicht van de onderdelen

40

Spaarstand tijdens opnemen

41

Spaarstand tijdens afspelen

41

Opname (informatieweergave)

42

Histogram tijdens afspelen

44

Beschikbare opties

45

Menu-items

45

Menu n - Basishandelingen

46

Geluiden dempen

47

Het volume aanpassen

47

Open het menu

48

Selecteer [Reset alle]

48

Herstel de instellingen

48

Low Level Format

49

[LCD Helderheid] selecteren

50

Pas de helderheid aan

50

Opnamen maken in speciale

51

K Opnamen maken in speciale

53

! De flitser uitzetten

56

Selecteer [Datum stempel]

57

Selecteer de instelling

57

(digitale zoom)

58

Digitale Tele-Converter

59

Zelf instellingen selecteren

63

(Oneindig)

65

(belichtingscompensatie)

68

W Continu-opnamen

68

- De ISO-waarde wijzigen

69

Aangepaste witbalans

70

Custom Kleur

71

Opnamen maken via een tv

72

$ De zelfontspanner aanpassen

73

Maak een nieuwe compositie

74

Haal meer uit uw camera

75

Gezichts-AiAf

76

% Opnamen maken met AF lock

77

Het autofocuskader vergroten

78

De meetmethode wijzigen

80

Selecteer [i-Contrast]

82

Œ Rode-Ogen Corr

83

Diverse functies voor het

85

De beeldkwaliteit wijzigen

86

AE-vergrendeling/belichting

87

Overige opnamefuncties

87

Afspeelfuncties

88

Afspeelfuncties en andere

89

9 beelden tegelijk doorzoeken

90

Een springmethode selecteren

91

Spring naar een beeld

91

. Diavoorstellingen bekijken

92

De focus controleren

93

+ Beeldovergangen wijzigen

94

: Opnamen beveiligen

96

/ Alle beelden wissen

97

\ Beelden roteren

97

Toegevoegde beelden afdrukken

101

Afdrukinstellingen

102

Selecteer een beeld

103

Stel het aantal afdrukken in

103

Alle selecties wissen

104

De camera aanpassen

105

Het opstartbeeld uitschakelen

106

Een map maken

107

De bestandsnummering wijzigen

107

Mappen maken op dag en tijd

108

Het AF-hulplicht uitschakelen

109

De beeldweergaveduur wijzigen

110

De sjabloon weergeven

111

De afspeelfuncties aanpassen

112

Nuttige informatie

113

Aansluiten op het lichtnet

114

Weergave op televisie

115

Opnamen maken

115

Films opnemen

117

Afspelen

117

Kan niet voltooien!

119

Fout in benaming

119

Communicatiefout

119

Lens fout, herstart camera

119

Exx (xx: nummer)

119

4 Opnamemenu

122

3 Menu Instellen

124

1 Menu Afspelen

124

2 Menu Afdrukken

124

Apparatuur

125

Geheugenkaarten

125

Specificaties

126

Raak dit gedeelte nooit aan!

131

Informatie over handelsmerken

132

Disclaimer

132

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.30 MB |

Polacco

Indice

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.23 MB |

Indice

Användarhandbok för kameran

1

Läs detta först

3

Vad vill du göra?

4

Spela in/Visa videoscener

5

Skriv ut

5

Innehållsförteckning

6

Säkerhetsföreskrifter

8

Varning!

9

Varning!

9

Komma igång

11

Ta ur minneskortet

13

Kompatibla batterier

14

Batteriets laddningsindikator

14

Kompatibla minneskort

15

Ställa in datum och tid

16

Ändra datum och klockslag

17

Ställ in visningsläge

18

Ställ in visningsspråket

18

A Ta bilder

19

Fokusera

20

Fotografera

20

Motivikoner

21

1 Visa bilder

22

Radera bilder

23

Saker som ska förberedas

24

Välj en bild för utskrift

25

Skriv ut bilder

25

Stänga av blixten

26

Anslut kameran till datorn

27

Slå på kameran

27

Öppna CameraWindow

27

Överför bilderna

28

Tillbehör

29

Eltillbehör

31

Övriga tillbehör

31

Lär dig mer

32

Komponentguide

33

Energispar under visning

34

Ingen information Information

35

Byta visningsläge

36

Indikeringslampa

37

Valbara alternativ

38

Menyalternativ

38

Stänga av ljudet

40

Justera volymen

40

Visa menyn

41

Välj [Återställ allt]

41

Återställ inställningarna

41

Lågnivåformatering

42

Ändra skärmens ljusstyrka

43

Fotografera under speciella

44

H Ta bilder inomhus (Inomhus)

45

Välj en fotograferingsmetod

45

! Stänga av blixten

48

Infoga datum och tid

49

Zooma in närmare på motiv

50

(Digital zoom)

50

Digital telekonverter

51

Ò Använda självutlösaren

52

Välja egna inställningar

55

• Aktivera blixten

56

● För utskrift på papper

59

(exponeringskompensation)

60

W Serietagning

60

- Ändra ISO-talet

61

Egen vitbalans

62

Egen färg

63

$ Anpassa självutlösaren

65

Ändra kompositionen med

66

Få ut mer av din kamera

67

Ansikte AiAF

68

Lås fokuseringen

69

Komponera och ta bilden

69

Förstora fokuspunkten

70

Välj läget [Välj ansikte]

71

(i-Contrast)

72

Œ Ta bort röda ögon

73

Välj slutartid

74

Bekräfta exponeringen

74

Använda funktionerna för

75

Ändra bildkvaliteten

76

Lås exponeringen

77

Ändra exponeringen

77

Visningsfunktioner

78

Använda visningsfunktioner

79

Bläddra nio bilder i taget

80

Välj hoppfunktion

81

Hoppa till en bild

81

. Visa bildspel

82

Kontrollera fokus

83

Dra zoomreglaget mot k

84

Välj [Övergång]

84

: Skydda bilder

86

/ Radera alla bilder

87

\ Rotera bilder

87

= Ändra storlek på bilder

88

] Ta bort röda ögon

90

Skriv ut tillagda bilder

91

Utskriftsinställningar

92

Ange antal kopior

93

Ta bort alla val

94

Anpassa kameran

95

Inaktivera startbilden

96

Ändra filnumreringen

97

Skapa en mapp

97

Stänga av automatisk rotering

98

Ändra tid för objektivindrag

98

Ändra bildvisningstiden

100

Visa skärminlägg

101

Ändra visningsfunktioner

102

Användbar information

103

Använda nätström

104

Felsökning

105

Spela in videoscener

107

Kan inte färdigställa!

109

Namnfel!

109

Kommunikationsfel

109

Objektivfel, återstarta kam

109

Exx (xx: siffra)

109

4 Fotograferingsmeny

112

3 Menyn Inställningar

114

1 Visningsmeny

114

2 Utskriftsmeny

114

Utrustning

115

Minneskort

115

Tekniska data

116

Varumärken

121

Ansvarsfriskrivning

121

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.10 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario de la cámara

1

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

Precauciones de seguridad

8

Precaución

9

Precaución

9

Introducción

11

Etiqueta

12

Cierre la tapa

13

Baterías/pilas compatibles

14

• Tarjetas de memoria SD

15

• Tarjetas de memoria SDHC

15

• MultiMediaCards

15

• Tarjetas de memoria MMCplus

15

Ajuste de la fecha y la hora

16

Cambio de la fecha y la hora

17

Establezca el idioma de la

18

Uso del botón de disparo

19

A Toma de fotografías

20

Enfoque

21

Dispare

21

Iconos de escenas

22

Contraluz Contraluz

22

Cuando se

22

1 Visualización de imágenes

23

Borrado de imágenes

24

Elementos necesarios

25

Imprima las imágenes

26

Desactivación del flash

27

E Grabación de vídeos

29

Detenga la grabación

30

Visualización de vídeos

31

Requisitos del sistema

32

Preparativos

33

Encienda la cámara

34

Abra CameraWindow

34

Transfiera las imágenes

35

Accesorios

36

Fuentes de alimentación

38

Otros accesorios

38

Información adicional

39

Dial de modo

40

Cambio de la pantalla

42

Indicador

44

Opciones que se

45

Elementos del menú

45

Menú n – Operaciones básicas

46

Silenciamiento de los sonidos

47

Ajuste del volumen

47

Recuperación de los ajustes

48

Formateo bajo nivel

49

Acceda al menú

50

Seleccione [Luminosid. LCD]

50

Ajuste el brillo

50

Disparo en condiciones

51

! Desactivación del flash

56

Seleccione [Mostrar Fecha]

57

Seleccione el ajuste

57

Aproximación a los sujetos

58

(Zoom Digital)

58

Teleconvertidor digital

59

Ò Uso del temporizador

60

Selección manual de los

63

Disparo con Programa AE

64

Activación del flash

64

(Tamaño de imagen)

66

(relación de compresión)

66

W Disparo continuo

68

- Cambio de la velocidad ISO

69

Balance Blancos personal

70

Color Personal

71

Seleccione Î

72

Seleccione

73

Seleccione los ajustes

73

Vuelva a componer

74

Cómo sacar el máximo

75

Cara AiAF

76

% Disparo con Bloqueo AF

77

Ampliación del punto focal

78

Seleccione la cara que se va

79

Cambio del modo de medición

80

& Disparo con Bloqueo AE

80

( Disparo con bloqueo FE

81

… Disparo con Sincro Lenta

81

Seleccione [i-Contrast]

82

Œ Correc. Ojos Rojos

83

Seleccione ≈

84

Seleccione la velocidad de

84

Compruebe la configuración

84

Uso de diversas funciones

85

Seleccione una opción

86

Otras funciones de grabación

87

Funciones de reproducción

88

Uso de las opciones de

89

Barra de salto

90

Vaya a una imagen

91

Seleccione [Mostrar diapos]

92

Comprobación del enfoque

93

Ampliación de imágenes

94

: Protección de imágenes

96

\ Giro de imágenes

97

Impresión desde una lista de

101

Ajustes impresión

102

Seleccione una imagen

103

Personalización de la cámara

105

Cambio de funciones

106

Creación de una carpeta

107

Visualización de guías

111

Información útil

113

Apague la cámara

114

Conecte el cable a la cámara

114

Solución de problemas

115

Grabación de vídeos

117

Reproducción

117

¡No se puede completar!

119

¡Error de nombre!

119

Error de comunicación

119

Error obj. Reiniciar cámara

119

Exx (xx: número)

119

4 Menú Disparo

122

Tarjetas de memoria

125

Especificaciones

126

Exención de responsabilidad

131

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.25 MB |

Amarico

Indice

Kameran käyttöopas

1

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Tallentaminen

5

Sisällys

6

Turvaohjeita

8

Muita varoituksia

9

Aloittaminen

11

Avaa kansi

12

Asenna paristot

12

Muistikortin poistaminen

13

Yhteensopivat akut

14

Akun latauksen merkkivalo

14

Yhteensopivat muistikortit

15

Kytke kameraan virta

16

Valitse päivämäärä ja aika

16

Tee säätö

16

Näytä valikot

17

Valitse [Päiväys/Aika]

17

3-välilehdessä

17

Näytön kielen valitseminen

18

Laukaisimen painaminen

19

A Kuvien ottaminen

20

Tarkenna

21

Kuvaustilojen kuvakkeet

22

Taustavalaistu Taustavalaistu

22

Jalustaa

22

1 Kuvien katseleminen

23

Kuvien poistaminen

24

Valmisteltavat kohteet

25

Valitse tulostettava kuva

26

Tulosta kuvat

26

Salaman poistaminen käytöstä

27

Kuvaesitysten katseleminen

28

E Videoiden kuvaaminen

29

Lopeta kuvaaminen

30

Videoiden katseleminen

31

Järjestelmävaatimukset

32

Valmistelut

33

Liitä kamera tietokoneeseen

34

Avaa CameraWindow

34

Siirrä kuvat

35

Lisävarusteet

36

Virtalähteet

38

Muut lisävarusteet

38

Laajat käyttöohjeet

39

Valintakiekko

40

Kuvaaminen (tietonäyttö)

42

Ei tietonäyttöä Tietonäyttö

42

Toisto (tarkka tietonäyttö)

43

Merkkivalo

44

Valittavat asetukset

45

Valikkovaihtoehdot

45

Äänten mykistäminen

47

Äänenvoimakkuuden säätäminen

47

Tuo valikko näyttöön

48

Valitse [Aset. palautus]

48

Palauta asetukset

48

Täydellinen alustus

49

Näytön kirkkauden muuttaminen

50

Kuvaus erikoisolosuhteissa

51

Valitse kuvaustapa

53

Paina r-painiketta

56

Valitse !

56

Valitse [Päiväysmerkki]

57

Valitse asetus

57

(Digitaal. zoom)

58

Digitaalinen telejatke

59

Ò Itselaukaisun käyttäminen

60

Asetusten valitseminen

63

-tilassa

64

Salaman ottaminen käyttöön

64

Valitse e

65

Valitse u

65

Valitse kuvakoko

66

Valitse jokin vaihtoehto

66

Muuta kuvanlaatuasetusta

66

Sopii kuvien lähettämiseen

67

W Jatkuva kuvaaminen

68

- ISO-herkkyyden muuttaminen

69

Mukautettu valkotasapaino

70

Värien säädöt

71

Kuvaaminen television avulla

72

Kuvaaminen kahden sekunnin

72

Valitse

73

Valitse asetukset

73

Rajaa kuva uudelleen

74

Kameran tehokas

75

Kasvo AiAF

76

Keskellä

77

Valitse [AF-piste zoom]

78

Tarkista tarkennus

78

(Kasvon valinta)

79

Valonmittaustavan muuttaminen

80

( Salamavalotuksen lukitus

81

(i-Contrast)

82

Œ Punasilmäkorjaus

83

≈ Aikavalotuksen käyttäminen

84

Eri toimintojen käyttäminen

85

Kuvanlaadun muuttaminen

86

Muut kuvaustoiminnot

87

Toistotoiminnot

88

Toiston ja muiden

89

(Luettelokuva)

90

Valitse siirtymistapa

91

Siirry kuvaan

91

. Kuvaesitysten katseleminen

92

Tarkennuksen tarkistaminen

93

Siirrä zoomausvipua kohti

94

Valitse [Siirtymätapa]

94

: Kuvien suojaaminen

96

/ Kaikkien kuvien poistaminen

97

\ Kuvien kääntäminen

97

= Kuvakoon muuttaminen

98

Tulostettavien

101

Tulostusasetukset

102

Kopioiden määrän valitseminen

103

Valitse [Kaikki kuvat]

104

Määritä tulostusasetukset

104

Valitse [Poista valinnat]

104

Kaikki valinnat poistuvat

104

Kameran mukauttaminen

105

Toimintojen muuttaminen

106

Kansion luominen

107

Kuvaustoimintojen muuttaminen

109

Kuvien näyttöajan muuttaminen

110

Näyttömerkintöjen näyttäminen

111

Toimintojen rekisteröiminen

112

-painikkeeseen

112

Hyödyllisiä tietoja

113

Verkkovirran käyttäminen

114

Vianmääritys

115

Videoiden kuvaaminen

117

Toistaminen

117

Toimintoa ei voi suorittaa!

119

Virheellinen nimi!

119

Yhteyshäiriö

119

Häiriö, käynnistä uudelleen

119

Exx (xx: numero)

119

Eri kuvaustilojen toiminnot

120

4 Kuvausvalikko

122

3 Asetukset-valikko

124

1 Toistovalikko

124

2 Tulostusvalikko

124

Laitteet

125

Muistikortit

125

Tekniset tiedot

126

Hakemisto

128

Tavaramerkkitietoja

131

Rajoitukset

131

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.28 MB |

Tedesco

Indice

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.09 MB |

Indice

Brugervejledning til kamera

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Indholdsfortegnelse

6

Sikkerhedsregler

8

Forsigtig

9

Forsigtig

9

Kom godt i gang

11

Luk dækslet

13

Kompatible batterier

14

Batteriopladningsindikator

14

Kompatible hukommelseskort

15

Tænd kameraet

16

Angiv dato og klokkeslæt

16

Foretag indstillingen

16

Vælg afspilningstilstand

18

Åbn skærmbilledet med

18

Indstil sproget på skærmen

18

Betjening af udløserknappen

19

A Sådan tager du billeder

20

Fokuser

21

Ikoner for motiv

22

Modlys Modlys

22

Ved brug

22

1 Visning af billeder

23

Sletning af billeder

24

Hav følgende klar

25

Udskriv billederne

26

Deaktivering af flashen

27

Visning af enkeltbilleder

28

Visning af dias

28

E Optagelse af film

29

Stop optagelsen

30

Visning af film

31

Systemkrav

32

Klargøring

33

Åbn CameraWindow

34

Overfør billeder

35

Tilbehør

36

Strømforsyning

38

Andet tilbehør

38

Uddybende oplysninger

39

Programvælger

40

Energisparer under optagelse

41

Energisparer under afspilning

41

Ændring af skærmvisningen

42

Indikator

44

Mulige indstillinger

45

Menupunkter

45

Menuen n – Grundlæggende

46

Deaktivering af lyde

47

Justering af lydstyrken

47

Åbn menuen

48

Vælg [Nulstil alt]

48

Nulstil indstillingerne

48

Low Level Format

49

Ændring af skærmens lysstyrke

50

Optagelse under særlige

51

Vælg en optagelsestilstand

53

! Deaktivering af flashen

56

Vælg [Datomærke]

57

Vælg indstillingen

57

Sådan zoomer du yderligere

58

Digital tele-konverter

59

Ò Brug af selvudløseren

60

Vælg selv indstillinger

63

G Optagelse i Program-AE

64

(Uendelig)

65

Ændring af billedkvaliteten

66

(Kompressionsforhold)

66

(Eksponeringskompensation)

68

W Kontinuerlig optagelse

68

- Ændring af ISO-følsomheden

69

Bruger dif. Hvidbalance

70

Custom farve

71

$ Tilpasning af selvudløseren

73

Fokuslås

74

Sådan får du mere ud

75

Ansigts-AiAF

76

% Optagelse med AF-lås

77

Vælg [AF punkt zoom]

78

Kontroller fokuseringen

78

Vælg det ansigt, der skal

79

Ændring af målingstilstand

80

& Optagelse med AE-lås

80

( Optagelse med FE-lås

81

… Optagelse med Langsom sync

81

Vælg [i-Kontrast]

82

Œ Rødøje korrigering

83

≈ Optagelse med langsomme

84

AE-lås/Eksponeringsskift

87

Andre optagelsesfunktioner

87

Afspilningsfunktioner

88

Brug af afspilning og andre

89

(Oversigtsvisning)

90

Vælg en jump-metode

91

Spring til et billede

91

. Visning af dias

92

Kontrol af fokus

93

+ Ændring af billedovergange

94

: Beskyttelse af billeder

96

/ Sletning af alle billeder

97

\ Rotering af billeder

97

Vælg et billede

99

Vælg et menupunkt

99

] Rødøje korrigering

100

Udskriv de tilføjede billeder

101

Print indstillinger

102

Valg af antal kopier

103

Fjernelse af alle markeringer

104

Tilpasning af kameraet

105

Deaktivering af startbilledet

106

Oprettelse af en mappe

107

Deaktivering af auto rotering

108

Visning af overlæg

111

Praktiske oplysninger

113

Brug af husholdningsstrøm

114

Fejlfinding

115

Optagelse af film

117

Afspilning

117

Kan ikke fuldføres!

119

Navne fejl

119

Kommunikations fejl

119

Obj. fejl, genstart kamera

119

Exx (xx: nummer)

119

*6 Fast indstillet til

120

4 Optagelsesmenu

122

3 Menuen Opsætning

124

1 Menuen Afspilning

124

2 Print Menu

124

Hukommelseskort

125

Specifikationer

126

Varemærker

131

Ansvarsfraskrivelse

131

Canon PowerShot A2100 IS Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 10.30 MB |

Indice

Felvétel készítése

4

Megtekintés

5

Nyomtatás

5

Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

8

Óvintézkedések

9

Óvintézkedések

9

Kezdeti lépések

11

A memóriakártya eltávolítása

13

Az akkumulátor töltésjelzője

14

Kompatibilis memóriakártyák

15

A dátum és az idő beállítása

16

A dátum és idő módosítása

17

A zárkioldó gomb lenyomása

19

Képek készítése

20

Képek törlése

21

Képek nyomtatása

22

Nyomtassa ki a képeket

23

Készítse el a felvételt

25

Állítsa le a felvételt

25

Videofelvételek megtekintése

26

Képek másolása számítógépre

27

Szükséges eszközök

28

Előkészítés

28

Képek áttöltése

30

Tartozékok

31

Tápellátás

33

Egyéb tartozékok

33

Bővebb ismeretek

34

A fényképezőgép részei

35

A kijelzőn megjelenő adatok

37

Jelzőfény

39

FUNC. menü – Alapműveletek

40

Amenü – alapvet ő műveletek

41

A hangbeállítások módosítása

42

Jelenítse meg a menüt

43

Válassza a [Mind visszaáll]

43

A memóriakártya formázása

44

Válassza az [LCD fényerő]

45

Állítsa be a fényerőt

45

(Beltéri)

48

A vaku kikapcsolása

51

A dátum és az idő beszúrása

52

Digitális telekonverter

54

Az önkioldó használata

55

Beállítások megadása

57

A vaku bekapcsolása

58

Válassza a lehetőséget

59

Válassza ki a beállítást

59

Sorozatfelvétel

62

Válasszon egy menüelemet

63

A Fehér-egyensúly beállítása

64

Saját színek

65

Válassza ki a lehetőséget

66

Az Önkioldó testreszabása

67

AiAF arcra

70

Rögzítse a fókuszt

71

Válassza az [AF-pont zoom]

72

Ellenőrizze a fókuszt

72

Vörösszemkorrekció

75

Felvétel hosszú expozícióval

76

A videofelvételek készítése

77

A képminőség megváltoztatása

78

Lejátszási és egyéb funkciók

81

Egyszerre 9 kép átugrása

82

Diavetítés megtekintése

83

Az élesség ellenőrzése

84

Képek nagyítása

85

Képek megtekintése TV-n

86

A képek védelme

87

Képek átméretezése

89

A vörösszemhatás korrekciója

91

A hozzáadott képek nyomtatása

92

Az összes kiválasztás törlése

95

A fényképezőgép testreszabása

96

A funkciók módosítása

97

A fájlszámozás módosítása

98

Új mappa létrehozása

98

Az AF segédfény kikapcsolása

100

A segédvonalak megjelenítése

102

Hasznos információk

104

Dugja be a kábelt

105

Csatlakoztassa a tápkábelt

105

Hibaelhárítás

106

Videó felvétele

108

Lejátszás

108

Nem végrehajtható!

110

Elnevezési hiba!

110

Kapcsolati hiba

110

Obj.hiba, indítsa újra gépét

110

Exx (xx: szám)

110

— Nem választható

112

Felvétel menü

113

Kezelési előírások

116

Műszaki adatok

117

Tárgymutató

119

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
PowerShot S5 IS	Manuale Utente Canon PowerShot S5 IS Benutzerhandbuch, 202 pagine
PIXMA G4510	Manuale Utente Canon PIXMA G4510 Navodila, 84 pagine
IXUS 180	Manuale Utente Canon IXUS 180 Instrukcja obsługi, 143 pagine
i-SENSYS MF247dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF247dw Benutzerhandbuch, 75 pagine
IXUS 170	Manuale Utente Canon IXUS 170 Användarguide, 9 pagine
FAX-L280	Manuale Utente Canon FAX-L280 instrukcja, 212 pagine
Digital IXUS 990 IS	Manuale Utente Canon Digital IXUS 990 IS Benutzerhandbuch, 163 pagine
i-SENSYS LBP112	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP112 Användarmanual, 152 pagine
IXUS 107	Manuale Utente Canon IXUS 107 Käyttöohjeet, 142 pagine
Digital IXUS 82 IS	Manuale Utente Canon Digital IXUS 82 IS Benutzerhandbuch [en] , 226 pagine
i-SENSYS MF4350d	Manuale Utente Canon i-SENSYS FAX-L3000IP User manual User guide User manual, 65 pagine
LEGRIA mini X	Manuale Utente Canon LEGRIA mini X Användarguide [pt] , 2 pagine
EOS 60D	Manuale Utente Canon EOS 60D Brugermanual, 320 pagine
PowerShot G15	Manuale Utente Canon PowerShot G15 Benutzerhandbuch, 314 pagine
IXUS 185	Manuale Utente Canon IXUS 185 User guide, 113 pagine
i-SENSYS MF5980dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF5940dn Guida Rapida Guida utente Guida Rapida [es] [it] , 288 pagine
EOS-1D X	Manuale Utente Canon EOS-1D X Brugermanual [it] , 116 pagine
LBP-810	Manuale Utente Canon LBP-810 Gebruikershandleiding [en] [fr] , 198 pagine
EOS M6	Manuale Utente Canon EOS M6 Brugermanual, 221 pagine
XL2	Manuale Utente Canon XL2 Ohjekirja, 122 pagine

Canon dispositivi