Canon PowerShot A530 manuali

Canon PowerShot A530 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 7.20 MB |

Francese

Indice

FRANÇAIS

1

Marques déposées

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Avertissements

2

Avis de non-responsabilité

2

Table des matières

3

À lire en premier lieu

5

Prenez les photos

6

Installez les logiciels sur

6

Modifiez une vidéo

9

Configuration requise

10

Programmes pour Windows

11

Programmes pour Macintosh

11

Windows/Macintosh

12

Éléments à préparer

13

Windows XP

14

– Préparations

18

2 Téléchargez les images

19

Miniature

21

Impression d'images

23

4 Cliquez sur [3. Imprimer]

24

Fenêtre principale

26

Zone des tâches

27

Zone des dossiers

27

Zone du navigateur

27

Mode d'affichage

28

Boutons de fonction

29

Fenêtre de l'afficheur

30

Fenêtre Propriétés

31

Afficher & classer

32

Modifier

33

Exporter

33

Imprimer

34

Internet

34

Lecture de vidéos

35

Modification de vidéos

36

Prise de vue à distance

39

Instructions

40

Installation des logiciels

46

Macintosh

47

2 Téléchargez des images

49

4 Cliquez sur [Imprimer]

53

Fenêtre du navigateur

54

Panneau de l'explorateur

55

Panneau de commandes

57

Appareil photo Canon

60

Afficher l'image

60

Diaporama

60

Placer Corbeille

61

Montage de clips vidéo

64

Démarrage de PhotoStitch

68

Fenêtre Mon profil

70

ArcSoft PhotoStudio

74

ZoomBrowser EX

75

ImageBrowser

75

Désinstallation des logiciels

76

Guide de dépannage

80

Windows XP et Windows 2000

82

Windows Me/Windows 98 SE

85

Amérique du Nord

92

Autres régions

92

Canon PowerShot A530 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 4.54 MB |

Spagnolo

Indice

Avanzada

1

Guía del usuario de la cámara

1

Funciones principales

2

Disparo continuo

3

Tabla de contenido

4

Precauciones de seguridad

8

Advertencias

9

Precauciones

11

Prevención de fallos de

13

Vista frontal

14

Vista posterior

15

Panel de control

16

Uso de la pantalla LCD

17

• Fotos fijas: imágenes

18

• Vídeos: tiempo restante/

18

Información de reproducción

19

(modo de reproducción)

19

#Detallado

20

Uso del visor

21

Indicadores

22

Función de ahorro de energía

23

Menús y ajustes

24

Configuración y Mi cámara

25

Lista de menús

26

Menú Play

27

Menú Impresión

27

Menú Mi cámara

30

Cómo reajustar los ajustes a

31

Seleccione [OK] y pulse

32

Toma de fotografías

33

Compresión Propósito

34

Uso del zoom digital

35

Menú FUNC. * (Postal)

37

Inserción de la fecha en los

38

Uso del temporizador

39

Cambie [Retardo]/[Disparos]

40

Grabación de películas

41

Seleccione un modo de vídeo

42

Dispare

42

* Ajuste predeterminado

43

Toma de imágenes panorámicas

45

(Ayuda de Stitch)

45

Programa AE

46

Ajuste de la velocidad

47

Ajuste de la abertura

48

PowerShot A540

50

PowerShot A530

50

Selección de un recuadro AF

51

1 Encienda la pantalla LCD

53

Métodos de medición

55

Encienda la pantalla LCD

56

Ajuste de balance de blancos

57

Menú FUNC. * (Auto)

58

(Personalizar)

58

Ajustes de Mis colores

60

Cambio de color

62

Consulte Selección

63

Imagen fija: botón o

64

Vídeo: botón o

64

Menú (Grabación)

66

[Guardar orig.] [On]/[Off]

66

Ajuste de la velocidad ISO

67

Cambio de ajustes del flash

67

Compensación del ajuste

68

Menú (Configuración)

69

[Autorotación] [On]/[Off]

69

(Carpeta)

70

Función Reset archiv

72

Reproducción y borrado

74

Imagen seleccionada

75

Barra de salto

75

Saltar imágenes

76

Visualización de películas

77

Edición de películas

78

Seleccione [Archivo Nuevo]

79

Menú (Play)

80

Cómo agregar memos de

81

Reproducción automatizada

82

(Autovisualizado)

82

Protección de imágenes

83

Borrado de todas las imágenes

84

Configuración de los ajustes

85

Número de copias

86

Selección de

86

*Ajuste predeterminado

87

Imágenes individuales

89

Amarillo

90

Solución de problemas

91

La cámara no funciona

91

Aparece el menú Fecha/Hora

91

Pantalla LCD

92

La cámara no graba

93

La imagen contiene ruido

95

Los ojos salen rojos

96

La lente no se retrae

96

No se puede reproducir

98

No se puede imprimir

100

Lista de mensajes

101

Apéndice

104

ADVERTENCIA

105

Precauciones de manejo

106

Formateo

107

(se venden por separado)

108

Alimentador de

110

(sólo PowerShot A540)

111

Acoplamiento de una lente

112

(se vende por separado)

114

#Baterías

115

3 Enganche con la uña el

116

4 Retire el soporte de la

117

5 Extraiga la batería

117

Cuerpo de la cámara

118

Visor y pantalla LCD

118

Especificaciones

119

Capacidad de la batería

124

#PowerShot A540

125

#PowerShot A530

126

Película

127

Sólo PowerShot A540

131

Marcas comerciales

136

Aspectos legales

136

PowerShot A540)

137

CEL-SF4Z2A0 © 2006 CANON INC

139

Canon PowerShot A530 Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 7.50 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

ITALIANO

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

Avvertenze

2

Sommario

3

Informazioni preliminari

5

Scattare le immagini

6

Stampare le immagini

7

Stampa con diversi layout

8

Unione in un unico panorama

8

Modifica di un filmato

9

Requisiti di sistema

10

Programmi Windows

11

Programmi Macintosh

11

Windows/Macintosh

12

Windows – Preparazioni

13

Windows XP

14

Windows – Nozioni di base

18

2 Scaricare le immagini

19

Miniatura

21

[Preferenze]

22

Stampa di immagini

23

4 Fare clic su [3. Stampa]

24

Windows – Tecniche avanzate

26

Area attività

27

Area cartelle

27

Area del browser

27

Modalità di visualizzazione

28

Pulsanti funzione

29

Finestra Visualizzatore

30

Finestra Proprietà

31

Funzioni di ZoomBrowser EX

32

Modifica

33

Internet

34

Riproduzione di filmati

35

Modifica dei filmati

36

Finestra RemoteCapture Task

38

Scatto remoto

39

Macintosh – Preparazioni

46

Macintosh

47

Macintosh – Nozioni di base

48

4 Fare clic su [Stampa]

53

Macintosh – Tecniche avanzate

54

Pannello di Gestione risorse

55

Pannello di controllo

57

Finestra Info su documento

59

Funzioni di ImageBrowser

60

Funzioni selezionate dai menu

61

Avvio di PhotoStitch

68

2 Fare clic sulla scheda

69

Appendici

74

ZoomBrowser EX

75

ImageBrowser

75

Disinstallazione del software

76

Risoluzione dei problemi

80

Windows Me/Windows 98 SE

85

Supporto clienti Canon

92

Supporto clienti ArcSoft

92

Canon PowerShot A530 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 4.10 MB |

Tedesco

Indice

Erweitertes

1

Benutzerhandbuch

1

Grundlegende Funktionen

2

Reihenaufnahme

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Akkus/Batterien

10

Vorsicht

11

Sachschäden

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Bedienfeld

16

Verwenden des LCD-Monitors

17

Wiedergabeinformationen

19

(Wiedergabemodus)

19

Verwenden des Suchers

21

Kontrollleuchten

22

Stromsparfunktion

23

Menüs und Einstellungen

24

Menüübersicht

26

Wiedergabe-Menü

27

Druck-Menü

27

Menü Einstellungen

28

Menü Meine Kamera

30

Aufnahme

33

Verwenden des Digitalzooms

35

Postkartenmodus

37

Menü (Aufnahme) [Datum

38

Selbstauslöser

39

Aufnahmen (

40

Filmaufnahmen

41

Wählen Sie mit der Taste

42

Nehmen Sie das Bild auf

42

Ändern der Aufnahmepixel und

43

Bildfrequenzen (Filme)

43

(Stitch-Assist.)

45

Programmautomatik

46

Einstellen der Blende

48

PowerShot A540

50

PowerShot A530

50

Auswahl des AF-Messfelds

51

Aufnahmen mit manuellem Fokus

53

Sie den Fokus ein

54

Messverfahren

55

Modus /Belichtungskorrektur

56

Weißabgleicheinstellungen

57

Verwenden des manuellen

58

Weißabgleichs

58

Einstellungen für My Colors

60

Ändern der Farbe

62

Aufnehmen im Modus Farbton

63

Stehbilder: oder Taste

64

Film: oder Taste

64

Originalbild

66

* Standardeinstellung

67

Intensität des Blitzes

68

Drehen] [An]/[Aus]

69

Zurücksetzen der Dateinummer

72

Datei- und Ordnernummern

73

Wiedergabe/Löschen

74

Ausgewähltes Bild

75

Sprungbalken

75

Springen zu Bildern

76

Anzeigen von Filmen

77

Bearbeiten von Filmaufnahmen

78

Wählen Sie [Neuer Ordner]

79

Menü (Wiedergabe)

80

Steuerung für Tonaufnahmen

82

Schützen von Bildern

83

Löschen aller Bilder

84

Einzelne Bilder

85

Übersichtsdruckauswahl

86

Anzahl der Drucke

86

Einstellen des Druckformats

87

Fehlersuche

91

LCD-Monitor

92

Bild zu dunkel

94

Bild weist Rauscheffekte auf

95

Aufnehmen von Filmen

97

Wiedergabe

98

Ausgabe auf dem Fernseher

99

Bild nicht druckbar

100

Liste der Meldungen

101

Umgang mit Akkus/Batterien

104

WARNHINWEISE

105

Umgang mit der Speicherkarte

106

Formatieren

107

Verwenden von Akkus

108

Kompakt-Netzadapter

110

CA-PS800

110

Weitwinkelvorsatz WC-DC52

111

Televorsatz TC-DC52A

111

Anbringen von Objektiven

112

(separat erhältlich)

114

Batterien

115

3 Schieben Sie einen Finger

116

4 Entnehmen Sie die

116

(–)-Seite

117

Kamerapflege und -wartung

118

Technische Daten

119

Empfindlichkeit aus

120

Akku-/Batteriekapazität

124

Kapazitäten

125

PowerShot A530

126

PowerShot A540

127

Bilddatengrößen (geschätzt)

128

Nur PowerShot A540

131

Hinweise zu Marken

136

Haftungsausschluss

136

CEL-SF4Z230 © 2006 CANON INC

139

Canon PowerShot A530 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 4.45 MB |

Inglese

Indice

Advanced

1

Camera User Guide

1

Main Features

2

Continuous Shooting

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

Front View

14

Back View

15

Operation Panel

16

Using the LCD Monitor

17

"Standard

19

"Detailed

20

Using the Viewfinder

21

Indicators

22

Power Saving Function

23

Menus and Settings

24

Menu List

26

Play Menu

27

Print Menu

27

Set up Menu

28

My Camera Menu

30

(Set up) Menu [Reset All]

31

Select [OK] and press

31

Formatting Memory Cards

32

Shooting

33

Using the Digital Zoom

35

Postcard Date Imprint Mode

37

[Date & Time]

38

Using the Self-Timer

39

Change [Delay]/[Shots]

40

Movie Shooting

41

Select a movie mode using

42

Rates (Movies)

43

Shooting Panoramic Images

45

(Stitch Assist)

45

Program AE

46

Setting the Shutter Speed

47

Setting the Aperture

48

Manually Setting the Shutter

49

Speed and Aperture

49

PowerShot A540

50

PowerShot A530

50

Selecting an AF Frame

51

1 Turn on the LCD monitor

52

Shooting in Manual Focus Mode

53

* PowerShot A540 only

54

Metering Methods

55

Turn on the LCD monitor

56

White Balance Settings

57

(Auto) setting

58

Shooting in a My Colors Mode

60

! This completes the setting

61

Changing the Color

62

See Selecting a

63

Shooting Mode in

63

Basic Guide (p. 5)

63

Still image: or button

64

Movie: or button

64

Original Image

66

Adjusting the ISO Speed

67

Switching between Flash

67

Adjustment Settings

67

Compensating the Flash

68

Adjustment / Flash Output

68

Resetting the File Number

72

File and Folder Numbers

73

Playback/Erasing

74

(Index Playback)

75

Jumping to Images

76

Viewing Movies

77

Editing Movies

78

Select [New File] or

79

[Overwrite] and press

79

(Play) Menu

80

Sound Memo Panel

82

Protecting Images

83

Erasing All Images

84

Single Images

85

Setting the Print Style

87

Viewing Images on a TV set

90

Troubleshooting

91

LCD monitor

92

Image contains noise

95

Shooting Movies

97

Playback

98

TV monitor output

99

Cannot print

100

List of Messages

101

Appendix

104

WARNING

105

Handling the Memory Card

106

Formatting

107

Using Rechargeable Batteries

108

Compact Power

110

Adapter CA-PS800

110

(PowerShot A540 only)

111

Attaching a Lens

112

(Sold Separately)

114

#Batteries

115

Replacing the Date Battery

116

Camera Care and Maintenance

118

Specifications

119

Battery Capacity

124

#PowerShot A540

125

#PowerShot A530

126

Image Data Sizes (Estimated)

128

CBK4-300)

130

PowerShot A540 only

131

Trademark Acknowledgments

136

Disclaimer

136

! ! ! ! !

137

CEL-SF4Z210 © 2006 CANON INC

139

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
IXUS 182	Manuale Utente Canon IXUS 182 Brugermanual, 143 pagine
PIXMA MX394	Manuale Utente Canon PIXMA MX394 Manual do usuário, 175 pagine
IXUS 510 HS	Manuale Utente Canon IXUS 510 HS Instrukcja obsługi [es] , 220 pagine
MAXIFY MB5050	Manuale Utente Canon MAXIFY MB5050 Manuale utente, 934 pagine
GPS RECEIVER GP-E1	Manuale Utente Canon GPS RECEIVER GP-E1 Руководство пользователя, 22 pagine
IXUS 275 HS	Manuale Utente Canon IXUS 275 HS Brugermanual, 162 pagine
EOS-1D C	Manuale Utente Canon EOS-1D C Руководство пользователя, 100 pagine
PIXMA MX925	Manuale Utente Canon PIXMA MX925 Manuale utente, 209 pagine
i-SENSYS LBP112	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP112 Brukermanual, 152 pagine
i-SENSYS MF4550d	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF4550d Benutzerhandbuch [fr] , 54 pagine
VB-M40	Manuale Utente Canon VB-M40 Guide d'installation, 2 pagine
i-SENSYS LBP113w	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP113w Käyttöohjeet, 330 pagine
EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM	Manuale Utente Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM Bedienungsanleitung, 14 pagine
EF 400mm f/2.8L IS II USM	Manuale Utente Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM Manual de usuario, 22 pagine
VB-R13	Manuale Utente Canon VB-R13 Guide d'installation, 2 pagine
MV960	Manuale Utente Canon MV960 Ohjekirja, 129 pagine
i-SENSYS MF8540Cdn	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF112 Benutzerhandbuch, 151 pagine
EOS 6D Mark II	Manuale Utente Canon EOS 6D Mark II Instrukcja obsługi, 610 pagine
PowerShot E1	Manuale Utente Canon PowerShot E1 Användarguide, 147 pagine
EOS 450D	Manuale Utente Canon EOS 450D Instrukcja obsługi [et] [sv] , 196 pagine

Canon dispositivi