Canon Powershot SX20 IS manuali

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 13.31 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Sommario

6

.................141

8

Precauzioni per la sicurezza

10

Attenzione

11

Introduzione

13

Inserimento delle batterie

14

Batterie compatibili

15

Etichetta

16

Schede di memoria compatibili

17

Apertura del monitor LCD

18

Impostazione di data e ora

19

Visualizzare i menu

20

Scegliere [Data/Ora] nella

20

Visualizzare il menu

22

Scegliere [Formattazione]

22

Premere fino a metà corsa

23

Premere completamente il

23

Scatto di fotografie

24

Mettere a fuoco

25

Icone delle scene

26

Visualizzazione di immagini

27

Eliminazione delle immagini

28

Stampare le immagini

30

Arrestare la ripresa

32

Visualizzazione di filmati

33

Requisiti di sistema

34

Operazioni preliminari

35

Accendere la fotocamera

36

Aprire CameraWindow

36

Trasferire le immagini

37

Accessori

38

Alimentatori

40

Altri accessori

40

Approfondimenti

41

Guida ai componenti

42

Ghiera di controllo

43

Pulsante 1

43

Istogramma

47

Opzioni disponibili

48

Voci di menu

48

Menu – Operazioni di base

49

Disattivazione dei suoni

50

Regolazione del volume

50

Con il menu

51

Con il pulsante l

51

Scegliere [Reset completo]

52

Ripristinare le impostazioni

52

Funzioni dell'orologio

54

Regolazione del mirino

55

Collegamento del paraluce

55

Ripresa in condizioni

57

Scatto in condizioni diverse

58

Scatto di scene speciali

59

(ISO 3200)

61

(Zoom Digitale)

62

Teleconvertitore Digitale

63

Scegliere [Timbro data]

64

Utilizzo dell'autoscatto

65

Scelta personalizzata

67

Scatto in programma AE

68

Regolazione della luminosità

69

Attivazione del flash

69

(Qualità immagine)

70

Premere il pulsante q

72

Scegliere e o œ

72

Modifica della velocità ISO

73

Scatto continuo

75

Scegliere My Colors

76

Colore personale

77

Scegliere $

78

Scegliere le impostazioni

78

Ripetere la composizione

79

Come ottenere il massimo

81

Rilevamento del viso

82

FlexiZone/Centro

82

(pag. 87)

83

Scegliere [AF-Point Zoom]

84

Verificare la messa a fuoco

84

Scatto con Blocco AF

85

Scatto con AF Servo

85

(Face Select)

86

Scegliere

88

Eseguire una messa a fuoco

88

Modalità Fuoco-BKT

89

Scatto con Blocco AE

90

Scatto con Blocco FE

91

Scatto con Sincro lenta

92

Scegliere [i-Contrast]

96

Correzione degli occhi rossi

97

Scegliere ~

98

Scegliere [Control. Flash]

100

(pag. 97)

100

Verifica degli occhi chiusi

101

Impostazioni registrabili

102

T Risalto colore

103

Y Scambio colore

104

Terminare la ripresa

106

Utilizzo delle varie funzioni

107

Scegliere un'opzione

108

Scattare

109

Utilizzo del Filtro Vento

110

Altre funzioni di scatto

111

Funzioni di riproduzione

112

Modifica

113

Utilizzo della riproduzione

115

Ricerca rapida delle immagini

116

Ricerca in base a , , e

117

Scorrimento di e immagini

118

Scegliere [Presentazione]

119

Scegliere [Avvio]

119

Verifica della messa a fuoco

120

Ingrandimento di immagini

121

Elementi da preparare

122

Spegnere la fotocamera

123

Collegare la fotocamera

123

Scelta delle immagini singole

124

Seleziona Gamma

125

Scegliere Tutte immag

126

Rotazione delle immagini

131

Ritaglio

133

My Colors

134

Numero di copie da stampare

137

Impostaz.di Stampa

138

Scelta del numero di copie

139

Scegliere la gamma

140

Personalizzazione

141

Modifica delle funzioni

142

Modifica della distanza

145

Scegliere le voci di menu da

150

Modifica dei suoni

152

Informazioni utili

155

Risoluzione dei problemi

161

Ripresa di filmati

163

Riproduzione

163

Computer

163

4 Menu Scatto

168

3 Menu Impostazione

170

1 Menu Riproduzione

171

2 Menu di stampa

171

Apparecchiatura

172

Schede di memoria

172

Specifiche

173

Paraluce LH-DC50

175

Note sui marchi

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 13.31 MB |

Tedesco

Indice

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

5

Speichern

5

........141

8

Sicherheitsvorkehrungen

10

Vorsicht

11

Erste Schritte

13

Einsetzen der Akkus/Batterien

14

Ladeanzeige für Batterie/Akku

15

Entfernen der Speicherkarte

16

Kompatible Speicherkarten

17

Öffnen des LCD-Monitors

18

Schalten Sie die Kamera ein

19

Stellen Sie das Datum und

19

Ändern von Datum und Uhrzeit

20

Einstellen der Anzeigesprache

21

Zeigen Sie das Menü an

22

Wählen Sie [formatieren]

22

Betätigen des Auslösers

23

Aufnehmen von Bildern

24

Fokussieren Sie

25

Symbole für Szenen

26

Anzeigen von Bildern

27

Löschen von Bildern

28

Drucken von Bildern

29

Drucken Sie die Bilder

30

Aufnehmen von Filmen

31

Beenden Sie die Aufnahme

32

Anzeigen von Filmen

33

Systemanforderungen

34

Vorbereitungen

35

Schließen Sie die Kamera an

36

Öffnen Sie CameraWindow

36

Übertragen von Bildern

37

Im Lieferumfang der

38

Kamera enthalten

38

Separat erhältliches Zubehör

40

Weitere Funktionen

41

Modus-Wahlrad

42

Einstellungs-Wahlrad

43

Umschalten der Anzeige

46

Kontrollleuchten

47

Verfügbare Optionen

48

Menüoptionen

48

Stummschalten von Tönen

50

Anpassen der Lautstärke

50

Über das Menü

51

Über die Taste l

51

Wählen Sie [Grundeinstell.]

52

Setzen Sie die Einstellungen

52

Uhrzeitfunktionen

54

Anpassen des Suchers

55

Fotografieren bei speziellen

57

Bedingungen und häufig

57

● Ermöglicht Aufnahmen von

59

PAufnahmen von Personen

61

Z Aufnahmen mit hoher ISO

61

Empfindlichkeit (ISO 3200)

61

Bewegen Sie den Zoom-Regler

62

Digital-Telekonverter

63

Verwenden des Selbstauslösers

65

Manuelles Auswählen

67

Anpassen der Helligkeit

69

(Belichtungskorrektur)

69

Einschalten des Blitzes

69

Ändern des Kompressionsgrads

70

(Bildqualität)

70

Drücken Sie die Taste q

72

Wählen Sie e oder œ aus

72

Wählen Sie die ISO

73

Empfindlichkeit aus

73

Custom Weißabgleich

74

Reihenaufnahme

75

Wählen Sie My Colors aus

76

Wählen Sie eine Option aus

76

Custom Farbe

77

Wählen Sie $ aus

78

Schärfenspeicher

79

Optimale Nutzung

81

Gesichtserkennung

82

FlexiZone/Mitte

82

Vergrößern des Brennpunkts

84

Aufnehmen mit Servo AF

85

Person (Gesichtsauswahl)

86

Ändern des Messverfahrens

87

Wählen Sie aus

88

Legen Sie die

89

Fokusanpassungsebene fest

89

Speichern Sie die Belichtung

90

Aufnehmen mit der FE

91

Blitzbelichtungsspeicherung

91

Festlegen der Verschlusszeit

93

Festlegen des Blendenwerts

94

Blendenwert

95

Aufnehmen (i-contrast)

96

Rote-Augen-Korrektur

97

Wählen Sie ~ aus

98

Anpassen der Blitzleistung

99

(S. 97)

100

Machen Sie die Aufnahme

101

T Farbton

103

Y Farbwechsel

104

● Drehen Sie das Wahlrad Â

105

● Drücken Sie die Taste m

106

Verwenden verschiedener

107

Funktionen für die

107

Filmaufnahme

107

Ändern der Bildqualität

108

Aufnehmen von Fotos während

109

Verwenden des Windschutzes

110

Weitere Aufnahmefunktionen

111

Wiedergabefunktionen

112

Bearbeiten

113

Verwenden von

115

Wiedergabefunktionen und

115

Durchsuchen von Bildern mit

116

Suchen mit , , und

117

Springen um und Bilder

118

Anzeigen als Diaschau

119

Überprüfen des Fokus

120

Vergrößern von Bildern

121

Ändern der Bildübergänge

121

Videosystem zu wechseln

122

HD-Fernsehgerät

123

Auswählen einzelner Bilder

124

Bereich wählen

125

Auswählen aller Bilder

126

Drehen von Bildern

131

Anpassen der Bildgröße

132

Ausschnitt

133

Hinzufügen von Effekten mit

134

Anzahl der Ausdrucke

137

Druckeinstellungen

138

Wählen Sie ein Bild aus

139

Wählen des Bereichs

140

Löschen der gesamten Auswahl

140

Anpassen der Kamera

141

Ändern von Funktionen

142

Einstellen der Zeitzone

143

Ändern der Datei-Nummern

144

Ändern der Maßeinheiten

145

Wechseln der Fokuseinstellung

146

Reduzierung

147

Ändern der Bildanzeigedauer

147

X wird angezeigt

148

Aufnahmemenüs

150

Toneinstellungen ändern

152

Nützliche Informationen

155

Schalten Sie die Kamera aus

157

Bringen Sie das Kabel an der

157

Kamera an

157

(separat erhältlich)

158

Fehlerbehebung

161

Aufnahme von Filmen

163

Wiedergabe

163

Computer

163

Liste der Bildschirmmeldungen

164

*5 Mit Ausnahme von œ

166

4 Aufnahmemenü

168

— Nicht auswählbar

169

3 Menü Einstellungen

170

1 Wiedergabemenü

171

2 Druck Menü

171

Technische Daten

173

Gegenlichtblende LH-DC50

175

Hinweise zu Marken

179

Haftungsausschluss

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.28 MB |

Slovacco

Indice

A kézikönyvek használata

2

Felvétel készítése

4

Megtekintés

5

Nyomtatás

5

Egyéb műveletek

5

Tartalomjegyzék

6

4 Beállítások választása

7

5 A fényképezőgép

7

Biztonsági óvintézkedések

10

Óvintézkedések

11

Kezdeti lépések

13

Nyissa ki a fedelet

14

Helyezze be az elemeket/

14

Csukja be a fedelet

14

A memóriakártya behelyezése

16

Kompatibilis memóriakártyák

17

Az LCD kijelző kinyitása

18

A dátum és az idő beállítása

19

A dátum és idő módosítása

20

Jelenítse meg a beállítási

21

Állítsa be a kijelző nyelvét

21

A memóriakártya formázása

22

A zárkioldó gomb lenyomása

23

Képek készítése

24

Témaikonok

26

Képek megjelenítése

27

Képek törlése

28

Képek nyomtatása

29

Nyomtassa ki a képeket

30

Videofelvételek készítése

31

Állítsa le a felvételt

32

Videofelvételek megtekintése

33

Képek másolása számítógépre

34

Szükséges eszközök

35

Előkészítés

35

Képek átvitele

37

Tartozékok

38

Tápellátás

40

Egyéb tartozékok

40

Bővebb ismeretek

41

A fényképezőgép részei

42

A vezérlőtárcsa

43

A kijelzőn megjelenő adatok

44

Jelzőfények

47

Választható lehetőségek

48

Menüelemek

48

A menü – alapvető műveletek

49

A hangbeállítások módosítása

50

A menüben

51

A l gombbal

51

Jelenítse meg a menüt

52

Válassza a [Formázás] menüt

53

Óra funkciók

54

A kereső beállítása

55

A napellenző felszerelése

55

PEmberek és havas környezet

58

Z Fényképezés magas ISO

58

Digitális telekonverter

60

A dátum és az idő beszúrása

61

Az önkioldó használata

62

Beállítások választása

64

A vaku bekapcsolása

66

(képméret)

67

Nyomja meg a q gombot

69

Az ISO érzékenység módosítása

70

A Fehéregyensúly beállítása

71

Sorozatfelvétel

72

A képek tónusának módosítása

73

(Saját színbeállítás)

73

Saját színek

74

Az Önkioldó testreszabása

75

Arcérzékelés

79

FlexiZone/Közép

79

Nyomja meg a gombot

80

Módosítsa az AF keret helyét

80

Véglegesítse a beállításokat

80

Válassza az [AF-pont zoom]

81

Ellenőrizze az élességet

81

● Nyomja meg a n gombot

82

Válassza a beállítást

84

Adja meg az élességbeállítás

84

Rögzítse az expozíciót

85

(AEB mód)

86

A zársebesség beállítása

88

Rögzítse a beállítást

89

(i-Contrast)

91

Vörösszemkorrekció

92

Válassza a ~ beállítást

93

Állítsa a fényképezőgépet D

94

Válassza a [Vakuvezérlés]

95

A csukott szemek ellenőrzése

96

A rögzíthető beállítások

97

T Szín kiválasztás

98

Y Színcsere

99

Panorámaképek készítése

100

● Nyomja meg a m gombot

101

A videofelvételek készítése

102

A képminőség megváltoztatása

103

Állítsa be az élességet

104

Készítse el a felvételt

104

Hangbeállítások

105

AE rögzítés/expozícióváltás

106

Egyéb felvételi funkciók

106

Lejátszási funkciók

107

Szerkesztés

108

Mentse a szerkesztett videót

109

Lejátszási és egyéb

110

Képek gyors keresése

111

Keresés , , és szerint

112

Ugrás és képenként

113

Diavetítés megtekintése

114

Az élesség ellenőrzése

115

Képek nagyítása

116

Képek megtekintése TV-n

117

A képek védelme

119

Tartomány kijelölése

120

Az összes kép kijelölése

121

Képek forgatása

123

Képek átméretezése

124

Képkivágás

125

A vörösszemhatás korrekciója

128

A hozzáadott képek nyomtatása

129

Nyomtatási beállítás

130

A példányszám kiválasztása

131

Tartomány kiválasztása

132

Az összes kiválasztás törlése

132

A fényképezőgép testreszabása

133

A funkciók módosítása

134

A világóra használata

135

A Tippek kikapcsolása

136

A fájlszámozás módosítása

136

A távolságegység módosítása

137

Az AF segédfény kikapcsolása

138

● A l gomb megnyomása esetén

140

X Megjelenik a jel

140

Módosítsa a menüelemek

143

A hangok módosítása

144

Az indítókép beállítása

144

Hasznos információk

147

A dátum/idő elem kicserélése

148

Dugja be a kábelt

149

Csatlakoztassa a tápkábelt

149

Hibaelhárítás

153

Videó felvétele

155

Lejátszás

155

Számítógép

155

4 Felvétel menü

160

3 Beállít menü

162

1 Lejátszás menü

163

2 Nyomtatás menü

163

Kezelési előírások

164

Műszaki adatok

165

Napellenző, LH-DC50

167

Tárgymutató

168

Védjegyek

171

A felelősség kizárása

171

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.16 MB |

Amarico

Indice

Kameran käyttöopas

1

Oppaiden käyttäminen

2

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostaminen

5

Tallentaminen

5

Sisällys

6

Turvaohjeita

10

Muita varoituksia

11

Aloittaminen

13

Avaa kansi

14

Aseta akut/paristot kameraan

14

Sulje kansi

14

Yhteensopivat akut/paristot

15

Akun latauksen merkkivalo

15

Muistikortin poistaminen

16

Yhteensopivat muistikortit

17

Nestekidenäytön avaaminen

18

Kytke kameraan virta

19

Valitse päivämäärä ja aika

19

Näytä valikot

20

Valitse [Päiväys/Aika]

20

3-välilehdessä

20

Näytön kielen valitseminen

21

Muistikorttien alustaminen

22

Laukaisimen painaminen

23

Kuvien ottaminen

24

Tarkenna

25

Kuvauskohteiden kuvakkeet

26

Jalustaa

26

Kuvien katseleminen

27

Kuvien poistaminen

28

Tulosta kuvat

30

Videoiden katseleminen

33

Järjestelmävaatimukset

34

Valmistelut

35

Liitä kamera tietokoneeseen

36

Avaa CameraWindow

36

Siirrä kuvat

37

Lisävarusteet

38

Virtalähteet

40

Muut lisävarusteet

40

Laajat käyttöohjeet

41

Kameran osat

42

Säädinvalitsin

43

1-painike

43

Kuvaaminen (tietonäyttö)

44

Toisto (tarkka tietonäyttö)

45

Näytön vaihtaminen

46

Merkkivalot

47

Käytettävissä

48

Valikkovaihtoehdot

48

Valikko – perustoiminnot

49

Äänten mykistäminen

50

Äänenvoimakkuuden säätäminen

50

Valikon avulla

51

Tuo valikko näyttöön

52

Valitse [Aset. palautus]

52

Palauta asetukset

52

Valitse [Alusta]

53

Suorita täydellinen alustus

53

Kellotoiminnot

54

Etsimen säätäminen

55

Kuvaaminen

57

Erikoiskuvien ottaminen

59

PIhmisten kuvaaminen

61

Z Kuvaaminen suurilla

61

ISO-herkkyyksillä (ISO 3200)

61

(Digitaalinen zoomaus)

62

Digitaalinen telejatke

63

Valitse [Päiväysmerkki]

64

Hyväksy valinta

64

Itselaukaisun käyttäminen

65

Asetusten valitseminen

67

Säädä asetuksia tarpeittesi

68

Kirkkauden säätäminen

69

(Valotuksen korjaus)

69

Salaman ottaminen käyttöön

69

Pakkaussuhteen muuttaminen

70

(Kuvan laatu)

70

Sopii kuvien lähettämiseen

71

Paina q-painiketta

72

Valitse e tai œ

72

ISO-herkkyyden muuttaminen

73

Mukautettu valkotasapaino

74

Jatkuva kuvaaminen

75

Valitse My Colors

76

Valitse vaihtoehto

76

Värien säädöt

77

Valitse $

78

Valitse asetukset

78

Kuvaaminen television avulla

79

Sommittelun muuttaminen

79

Kameran tehokas

81

Kasvotunnistus

82

FlexiZone/Keskellä

82

Valitse [AF-piste zoom]

84

Tarkista tarkennus

84

Lukitse tarkennus

85

Sommittele kuva ja laukaise

85

Valitse [Servo AF]

85

(Kasvon valinta)

86

Valonmittaustavan muuttaminen

87

Valitse

88

Alustava tarkentaminen

88

Tarkennuksen hienosäätäminen

88

Tarkennuksen haarukointi

89

(Tarkennuksen haarukka -tila)

89

Lukitse valotus

90

(Valotushaarukointi-tila)

91

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

92

Valotusajan asettaminen

93

Aukon arvon valitseminen

94

Valotusajan ja aukon arvon

95

(i-Contrast)

96

Punasilmäkorjaus

97

Salamavalotuksen korjauksen

98

Salamatehon säätäminen

99

Tee säätö

100

Valitse [Räpäyt. tunn.]

101

Siirry rekisteröitävään

102

Valitse [Asetusmuisti]

102

Rekisteröi asetukset

102

T Korostettu väri

103

Y Värivaihto

104

● Käännä Â-säädinvalitsinta

105

Ota peräkkäisiä kuvia

106

Lopeta kuvaaminen

106

Yhdistä kuvat tietokoneella

106

Eri toimintojen käyttäminen

107

Kuvanlaadun muuttaminen

108

Stillkuvien ottaminen videon

109

Tuulisuojan käyttäminen

110

Muut kuvaustoiminnot

111

Toistotoiminnot

112

Muokkaaminen

113

Tarkista editoitu video

114

Tallenna editoitu video

114

Toiston ja muiden

115

Kuvien etsiminen nopeasti

116

Hakuehdot , , ja

117

Siirtyminen ja kuvaa

118

Kuvaesitysten katseleminen

119

Tarkennuksen tarkistaminen

120

Kuvien suurentaminen

121

Valmisteltavat kohteet

122

Katkaise kamerasta ja

123

Liitä kamera televisioon

123

Kuvien suojaaminen

124

Valitse alue

125

Valitse Kaikki kuvat

126

Kaikkien kuvien poistaminen

127

(Omat ryhmät)

129

Kuvien kääntäminen

131

Kuvakoon muuttaminen

132

Kuvakoko

133

Rajausalue

133

Rajausalueen näyttö

133

-toiminnolla

134

Punasilmäisyyden korjaaminen

136

Tulostettavien kopioiden

137

Tulostusasetukset

138

Kopioiden määrän valitseminen

139

Kameran mukauttaminen

141

Toimintojen muuttaminen

142

Maailmankellon käyttäminen

143

Vinkkien poistaminen käytöstä

144

Mittayksikön muuttaminen

145

Tarkennuksen muuttaminen

146

Kuvan näyttöajan muuttaminen

147

Näytön tietojen mukauttaminen

148

Toimintojen rekisteröiminen

149

-painikkeeseen

149

Valitse [My Menu asetukset]

150

Valitse rekisteröitävät

150

Toistotoimintojen muuttaminen

151

Äänten muuttaminen

152

Aloitusnäytön muuttaminen

152

Aloitusnäytön rekisteröiminen

152

Hyödyllisiä tietoja

155

Verkkovirran käyttäminen

157

Ulkoisen salaman käyttäminen

158

(myydään erikseen)

158

Vianmääritys

161

Videoiden kuvaaminen

163

Toistaminen

163

Tietokone

163

Eri kuvaustilojen toiminnot

166

4 Kuvausvalikko

168

3 Asetukset-valikko

170

1 Toistovalikko

171

2 Tulostusvalikko

171

Laitteet

172

Muistikortit

172

Tekniset tiedot

173

Vastavalosuoja LH-DC50

175

Hakemisto

176

Tavaramerkkitietoja

179

Rajoitukset

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 13.89 MB |

Portoghese

Indice

PORTUGUÊS

1

Utilizar os Manuais

2

Leia esta Secção Primeiro

3

O que Pretende Fazer?

4

Gravar/Ver Filmes

5

Imprimir

5

Precauções de Segurança

10

Outros Avisos

11

Introdução

13

Colocar as Pilhas

14

Baterias/Pilhas Compatíveis

15

Indicador de Carga da Bateria

15

Colocar o Cartão de Memória

16

• Cartões de memória SD

17

• Cartões de memória SDHC

17

• MultiMediaCards

17

• Cartões de memória MMCplus

17

Abrir o Monitor LCD

18

Definir a Data e a Hora

19

Alterar a Data e a Hora

20

Entre no modo de Reprodução

21

Formatar Cartões de Memória

22

Premir o Botão do Obturador

23

Tirar Fotografias

24

Utilizar

26

Ver Imagens

27

Apagar Imagens

28

Imprimir Imagens

29

Imprima imagens

30

Gravar Filmes

31

Pare de gravar

32

Ver Filmes

33

Requisitos do Sistema

34

Itens a Preparar

35

Preparação

35

Ligue a câmara ao computador

36

Ligue a câmara

36

Abra o CameraWindow

36

Transferir Imagens

37

Acessórios

38

Fontes de Alimentação

40

Outros Acessórios

40

Mais Informações

41

Guia de Componentes

42

Roda de Controlo

43

Detalhadas)

45

Alternar entre Ecrãs

46

Indicadores

47

Opções Disponíveis

48

Itens de Menu

48

Menu – Operações Básicas

49

Alterar as Definições de Som

50

Alterar o Brilho do Ecrã

51

Apresente o menu

52

Escolha [Reiniciar Tudo]

52

Reponha as definições

52

Escolha [Formatar]

53

Funções do Relógio

54

Ajustar o Visor

55

Fotografar em Condições

57

Especiais e Funções

57

Utilizadas Normalmente

57

Disparar em Cenas Especiais

59

Mova o botão de zoom para i

62

Conversor Tele-Digital

63

Inserir a Data e a Hora

64

Utilizar o Temporizador

65

Escolher as Definições

67

Manualmente

67

Fotografar em Programa AE

68

Ligar o Flash

69

Alterar a Resolução

70

(Tamanho de Imagem)

70

Alterar a Taxa de Compressão

70

(Qualidade de Imagem)

70

Fotografar Grandes Planos

72

(Macro/Super Macro)

72

Alterar a Velocidade ISO

73

Ajustar o Balanço de Brancos

74

Disparos Contínuos

75

(Minhas Cores)

76

Cor Personalizada

77

Personalizar o Temporizador

78

Alterar o Enquadramento com

79

Tirar o Máximo Partido

81

Alterar o Modo de Moldura AF

82

Alterar a Posição e Tamanho

83

Ampliar o Ponto Focal

84

Fotografar com o Bloqueio AF

85

Fotografar com AF Servo

85

Escolher a Pessoa a Focar

86

(Rosto Seleccionável)

86

Alterar o Modo de Medição

87

Escolha

88

Focar aproximadamente

88

Bracketing de Focagem

89

(Modo Focagem-BKT)

89

Fotografar com o Bloqueio AE

90

Fotografar com o Bloqueio FE

91

(Modo AEB)

91

Rode o disco de modos para M

93

Definir o Valor de Abertura

94

Rode o disco de modos para D

95

(Contraste-i)

96

Escolha [Contr.flash]

97

Escolha ~

98

Ajustar a Saída de Flash

99

Ajuste a definição

100

Fechados

101

● Prima o botão n, escolha

102

Mudar a Cor e Disparar

103

Y Troca de Cor

104

● Gire a roda Â

105

Termine o disparo

106

Junte as imagens num

106

Utilizar Diversas Funções

107

Alterar a Qualidade de Imagem

108

Foque enquanto está a gravar

109

Fotografe

109

Definições de Som

110

Outras Funções de Filmagem

111

Funções de Reprodução

112

Escolha *

113

Defina o intervalo de edição

113

Verifique o filme editado

114

Guarde o filme editado

114

Utilizar Reprodução e Outras

115

Procurar Imagens Rapidamente

116

Procurar por , , e

117

Saltar por e Imagens

118

Ver Apresentações

119

Verificar a Focagem

120

Ampliar Imagens

121

Alterar Transições de Imagens

121

Ver Imagens num Televisor

122

Ligue a câmara ao televisor

123

Proteger Imagens

124

Selec. Várias

125

Escolher Todas as Imagens

126

Apagar Todas as Imagens

127

(M. Categoria)

129

Rodar Imagens

131

Redimensionar Imagens

132

Recortar

133

Minhas Cores

134

Facilmente

137

Imprimir Imagens Adicionadas

137

Definições de Impressão

138

Escolher o Número de Cópias

139

Escolher Várias

140

Imprimir Uma Vez

140

Limpar Todas as Selecções

140

Personalizar a Câmara

141

Alterar Funções

142

Utilizar o Relógio Mundial

143

Alterar Unidades de Distância

145

Alterar Funções de Disparo

146

Vermelhos

147

Após o Disparo

147

X é apresentado

148

Estabilização

149

Registar Funções no Botão

149

Registar os Menus de Disparo

150

Alterar Sons

152

Alterar o Ecrã Inicial

152

Registar o Ecrã Inicial

152

Consulte o

153

para obter mais informações

153

Informações Úteis

155

Utilizar Corrente Doméstica

157

Resolução de problemas

161

Gravar filmes

163

Reprodução

163

Computador

163

Menu de Disparo

168

3 Menu de Configuração

170

1 Menu de Reprodução

171

2 Menu Impressão

171

Precauções de Manuseamento

172

Especificações

173

Cobertura da Lente LH-DC50

175

Exclusão de Responsabilidade

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 13.82 MB |

Indice

Användarhandbok för kameran

1

APPLICA TIO S I FOR A TIO

7

Komma igång

96

Sätta i batterierna

97

Sätta i minneskortet

99

Ta bilder

107

Motivikoner

109

Radera bilder

111

Skriv ut bilderna

113

Avsluta inspelningen

115

Visa videoscener

116

Systemkrav

117

Macintosh

117

Överföra bilder till en dator

117

Saker som ska förberedas

118

Förberedelser

118

Anslut kameran till datorn

119

Slå på kameran

119

Öppna CameraWindow

119

Överför bilder

120

Tillbehör

121

Tillbehör som säljs separat

123

Lär dig mer

124

Inställningsratt

125

Komponentguide

125

Kontrollratt

126

1-knappen

126

Byta visningsläge

129

Indikeringslampor

130

Tillgängliga alternativ

131

Menyalternativ

131

Ändra ljudinställningarna

133

Ändra skärmens ljusstyrka

134

Återställa kameran till

135

Visa menyn

136

Välj [Formatera]

136

Utför lågnivåformateringen

136

Klockfunktioner

137

Justera sökaren

138

Sätta fast motljusskyddet

138

Fotografera under speciella

140

Fotografera särskilda motiv

142

PTa bilder på människor mot

143

(ISO 3200)

143

* Brännvidd (motsvarar 35 mm)

144

Digital telekonverter

145

Infoga datum och klockslag

146

Använda självutlösaren

147

Välja egna inställningar

149

Justera bildens ljusstyrka

151

(exponeringskompensation)

151

Aktivera blixten

151

Välj antal bildpunkter

152

Välj ett alternativ

152

Ändra bildkvaliteten

152

Tryck på q-knappen

154

Välj e eller œ

154

Ändra ISO-talet

155

Ställa in vitbalansen

156

Bildseriefotografering

157

Välj Mina färger

158

Fotografera med 2 sekunders

159

Anpassa självutlösaren

160

Ändra kompositionen med

161

Få ut mer av din kamera

163

Ansikte uppt

164

FlexiZone/Central

164

Tryck på

165

Flytta autofokusramen

165

Slutför inställningarna

165

Förstora fokuspunkten

166

Fotografera med Servo AF

167

Ändra mätningsmetod

169

Grov fokusering

170

Fininställning av fokus

170

● Tryck på l-knappen

171

Lås exponeringen

172

Komponera och ta bilden

172

Fotografera med FE-låset

173

(AEB-metod)

173

Fotografera med lång synktid

174

Ställa in slutartiden

175

Ställa in bländarvärdet

176

Gör inställningen

177

Justera blixtstyrkan

178

Ändra blixtinställningen

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.14 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z podręczników

2

Uwagi wstępne

3

Spis treści

6

Dostosowywanie ustawień

7

Środki ostrożności

9

Przestroga

10

Pierwsze kroki

12

Otwórz pokrywę

13

Włóż baterie/akumulatory

13

Zamknij osłonę

13

Zgodne baterie i akumulatory

14

Wkładanie karty pamięci

15

Zgodne karty pamięci

16

Otwieranie monitora LCD

17

Ustawianie daty i czasu

18

Zmiana daty i godziny

19

Ustawianie języka monitora

20

Formatowanie kart pamięci

21

Naciskanie przycisku migawki

22

Fotografowanie

23



25

 

27



29

Więcej informacji

30

Pokrętło wyboru trybów

31

Przełączanie ekranu

34

Ciemno Jasno

35

Dostępne opcje

36

Elementy menu

36

Zmiana jasności ekranu

37

Wyświetl menu

38

Przywróć ustawienia

38

Wybierz opcję [Formatowanie]

39

Wykonaj formatowanie pełne

39

Regulacja wizjera

40

Mocowanie kołnierza obiektywu

40

Fotografowanie w szczególnych

42

Fotografowanie z wysoką

45

Cyfrowy telekonwerter

47

Wstawianie daty i czasu

48

Korzystanie z samowyzwalacza

49

Zmiana liczby zdjęć

50

Samodzielne wybieranie

51

Włączanie lampy błyskowej

53

(jakości zdjęcia)

54

Odpowiednie do drukowania

55

Naciśnij przycisk

56

Wybierz ikonę lub

56

Zmiana czułości ISO

57

Korygowanie balansu bieli

58

Zdjęcia seryjne

59

Wybierz opcję Moje kolory

60

Wybierz ustawienie

60

Własne kolory

61

Dostosowywanie samowyzwalacza

62

Ustaw ostrość

63

Skomponuj zdjęcie ponownie

63

Zrób zdjęcie

63

Zmiana trybu ramki AF

66

Przesuń ramkę AF

67

Zmień rozmiar ramki AF

67

Wprowadź ustawienia

67

Powiększanie punktu ostrości

68

Zablokuj ostrość

69

Wybierz opcję [Servo AF]

69

Zmiana trybu pomiaru

71

Wybierz ikonę

72

Ustaw wstępnie ostrość

72

Ustaw pokrętło wyboru trybów

74

Wprowadź ustawienie

74

Ustawianie wartości przysłony

75

(korekta kontrastu)

77

Korekta czerwonych oczu

78

Wybierz ikonę

79

Regulowanie siły błysku

80

(str. 97)

81

Tylko jeden kolor

82

Zamiana koloru

83

Wykonaj kolejne zdjęcia

85

Zakończ fotografowanie

85

Scal zdjęcia przy użyciu

85

Korzystanie z różnych funkcji

86

Zmiana jakości obrazu

87

Ustaw ostrość podczas

88

Sprawdź edytowany film

89

Zapisz edytowany film

89

Korzystanie z funkcji

90

Szybkie wyszukiwanie zdjęć

91

Wybierz filtr docelowy

92

Przeskok o i obrazów

93

Wybierz opcję [Start]

94

Sprawdzanie ostrości

95

Powiększanie zdjęć

96

Wymagane elementy

97

Wyłącz aparat i telewizor

98

Podłącz aparat do telewizora

98

Ochrona zdjęć

99

Wybierz zakres

100

Wybieranie wszystkich zdjęć

101

Usuwanie wszystkich zdjęć

102

(moja kategoria)

104

Obracanie zdjęć

106

Zmiana rozmiaru zdjęć

107

Kadrowanie

108

Wybierz zdjęcie

110

Drukowanie dodanych zdjęć

111

Opcje drukowania

112

Wybieranie liczby kopii

113

Zmiana funkcji

114

Ustaw macierzystą strefę

115

Wyłączanie opcji Wskazówki

116

Zmiana jednostek miar

117

Zmiana funkcji fotografowania

118

Wybierz elementy menu

122

Zmiana funkcji wyświetlania

123

Zmiana dźwięków

124

Zmiana ekranu startowego

124

Przydatne informacje

127

Wyłącz aparat

129

Podłącz kabel do aparatu

129

Podłącz kabel zasilania

129

(sprzedawanej oddzielnie)

130

Rozwiązywanie problemów

133

Nagrywanie filmów

135

Odtwarzanie

135

Komputer

135

Menu fotografowania

140

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 13.26 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Uso de los manuales

2

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

........................141

8

Precauciones de seguridad

10

Precaución

11

Introducción

13

Introduzca las pilas

14

Pilas compatibles

15

Etiqueta

16

• Tarjetas de memoria SD

17

• Tarjetas de memoria SDHC

17

• MultiMediaCards

17

• Tarjetas de memoria MMCplus

17

Apertura de la pantalla LCD

18

Ajuste de la fecha y la hora

19

Cambio de la fecha y la hora

20

Acceda al modo Reproducción

21

Establezca el idioma

21

Acceda al menú

22

Elija [Formatear]

22

Uso del botón de disparo

23

Toma de fotografías

24

Enfoque

25

Si se usa

26

Visualización de imágenes

27

Borrado de imágenes

28

Impresión de imágenes

29

Imprima las imágenes

30

Detenga la grabación

32

Visualización de vídeos

33

Requisitos del sistema

34

Preparativos

35

Encienda la cámara

36

Abra CameraWindow

36

Transferencia de las imágenes

37

Accesorios

38

Fuentes de alimentación

40

Otros accesorios

40

Información adicional

41

Guía de componentes

42

Dial de control

43

Cambio de la pantalla

46

Indicadores

47

Opciones disponibles

48

Elementos del menú

48

Menú – Operaciones básicas

49

Silenciamiento de los sonidos

50

Ajuste del volumen

50

Con el menú

51

Con el botón l

51

Recuperación de los ajustes

52

Función de reloj

54

Ajuste del visor

55

Montaje del parasol

55

Disparo en condiciones

57

Disparo de escenas especiales

59

Aproximación a los sujetos

62

(Zoom Digital)

62

Teleconvertidor digital

63

Elija [Mostrar Fecha]

64

Acepte el ajuste

64

Uso del temporizador

65

Uso de Autodisparador cara/s

66

Elección de los ajustes

67

Disparo con Programa AE

68

Ajuste de la luminosidad

69

Activación del flash

69

(Tamaño de imagen)

70

(calidad de imagen)

70

Pulse el botón q

72

Seleccione e o œ

72

Cambio de la velocidad ISO

73

Ajuste del balance de blancos

74

Disparo continuo

75

Elija Mis colores

76

Color Personal

77

Elija $

78

Elija los ajustes

78

Vuelva a componer

79

Cómo sacar el máximo

81

Detec. cara

82

FlexiZone/Centrar

82

Pulse el botón

83

Desplace el recuadro AF

83

Finalice los ajustes

83

Ampliación del punto focal

84

Bloquee el enfoque

85

Componga la escena y dispare

85

Elija [AF Servo]

85

Establezca la cámara en

86

[Detec. cara] (pág. 82)

86

Cambio del modo de medición

87

Enfoque aproximado

88

● Pulse el botón l

89

Bloquee la exposición

90

Horquillado de la exposición

91

Ajuste de la abertura

94

(i-Contrast)

96

Corrección de los ojos rojos

97

Ajuste de la compensación

98

Ajuste de Salida Flash

99

Seleccione [Control Flash]

100

(pág. 97)

100

Establezca la configuración

100

Comprobación de ojos cerrados

101

T Acentuar color

103

Y Intercambiar color

104

● Gire el dial Â

105

Termine de tomar las fotos

106

Uso de diversas funciones

107

Elija una opción

108

Dispare

109

Ajustes del sonido

110

Otras funciones de grabación

111

Funciones de reproducción

112

Seleccione *

113

Ajuste el rango de edición

113

Compruebe el vídeo editado

114

Guarde el vídeo editado

114

Uso de las opciones

115

Búsqueda rápida de imágenes

116

Reproducción filtrada

117

Saltar y imágenes

118

Elija [Mostrar diapos]

119

Seleccione [Inicio]

119

Comprobación del enfoque

120

Ampliación de imágenes

121

Elementos necesarios

122

Visualización de imágenes en

123

Protección de imágenes

124

Seleccionar Rango

125

Elección de Todas

126

Elija [Borrar]

127

Elija un método de selección

127

Seleccione [Elegir]

127

Organización de imágenes

129

Giro de imágenes

131

Recortar

133

Mis colores

134

Número de copias que

137

Ajustes impresión

138

Elija [Selec. imág. y cant.]

139

Elija una imagen

139

Selección de un rango

140

Personalización

141

Cambio de funciones

142

Uso de la hora mundial

143

Cambio del ajuste del enfoque

146

Desactivación de Luz ayuda AF

146

X Aparecerá

148

Seleccione [Ajustes Mi Menú]

150

Seleccione los elementos de

150

Aparecerá

151

Cambio de los sonidos

152

Información útil

155

Apague la cámara

157

Conecte el cable a la cámara

157

(se vende por separado)

158

Solución de problemas

161

Grabación de vídeos

163

Reproducción

163

Ordenador

163

4 Menú Disparo

168

— No se puede seleccionar

169

3 Menú Configuración

170

1 Menú Play

171

2 Menú impresión

171

Precauciones de uso

172

Especificaciones

173

Parasol LH-DC50

175

Exención de responsabilidad

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.16 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

De handleidingen gebruiken

2

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Afdrukken

5

Inhoudsopgave

6

6 Diverse functies voor het

7

7 Afspeelfuncties en andere

7

.........141

8

Veiligheidsvoorschriften

10

Voorzichtig

11

Aan de slag

13

De batterijen plaatsen

14

Compatibele batterijen

15

Batterij-oplaadlampje

15

De geheugenkaart verwijderen

16

Compatibele geheugenkaarten

17

Het LCD-scherm openen

18

De datum en tijd instellen

19

Datum en tijd wijzigen

20

Selecteer de afspeelmodus

21

Open het instellingenscherm

21

Geheugenkaarten formatteren

22

De sluiterknop indrukken

23

Foto's maken

24

Stel scherp

25

Compositiepictogrammen

26

Met een

26

Beelden bekijken

27

Beelden wissen

28

Druk de beelden af

30

Stop de opname

32

Films bekijken

33

Systeemvereisten

34

Voorbereidingen

35

Schakel de camera in

36

Open CameraWindow

36

Beelden overdragen

37

Accessoires

38

Voedingen

40

Overige accessoires

40

Meer informatie

41

Overzicht van de onderdelen

42

Keuzewiel

43

Opname (Informatieweergave)

44

Opnamen maken

46

Histogram

47

Menu FUNC. - Basishandelingen

48

FUNC. - Basishandelingen

49

Geluiden dempen

50

Het volume aanpassen

50

Via het menu

51

Met de knop l

51

Open het menu

52

Selecteer [Reset alle]

52

Herstel de instellingen

52

Selecteer [Formateren]

53

Low Level Format uitvoeren

53

Klokfuncties

54

De zoeker instellen

55

De lenskap bevestigen

55

Opnamen maken in speciale

57

Speciale opnamen maken

59

(Sneeuw)

61

Z Opnamen maken met een hoge

61

ISO-waarde (ISO 3200)

61

(digitale zoom)

62

Digitale tele-converter

63

Selecteer [Datum stempel]

64

Accepteer de instelling

64

De zelfontspanner gebruiken

65

Zelf instellingen selecteren

67

Opnamen maken met Programma

68

De helderheid aanpassen

69

(belichtingscompensatie)

69

De flitser inschakelen

69

De compressieverhouding

70

(beeldkwaliteit) wijzigen

70

Druk op de knop q

72

Kies e of œ

72

De ISO-waarde wijzigen

73

Aangepaste witbalans

74

Continu-opnamen maken

75

Selecteer My Colors

76

Selecteer een optie

76

Custom Kleur

77

De zelfontspanner aanpassen

78

Opnamen maken via een tv

79

Haal meer uit uw camera

81

Gezichtdetectie

82

FlexiZone/Centrum

82

Het autofocuskader vergroten

84

Opnamen maken met AF lock

85

Opnamen maken met Servo AF

85

De meetmethode wijzigen

87

Opnamen maken in de modus

88

Handmatig scherpstellen

88

● Druk op de knop

89

● Druk op de knop l

89

Opnamen maken met AE Lock

90

Opnamen maken met Slow sync

92

De sluitertijd instellen

93

De diafragmawaarde instellen

94

Stel het programmakeuzewiel

95

(i-Contrast)

96

Rode-ogencorrectie

97

Flitsbelichtingscompensatie

98

Flitsuitvoer aanpassen

99

Flitsertiming wijzigen

100

Controleren op gesloten ogen

101

Kleur Accent

103

Y Kleur Wissel

104

Opnamen maken met Stitch Hulp

105

Maak de volgende opnamen

106

Voltooi de opname

106

Voeg de beelden samen op een

106

Diverse functies voor het

107

De beeldkwaliteit wijzigen

108

Stel de focus in tijdens

109

Maak de opname

109

Wind Filter gebruiken

110

AE Lock/belichting

111

Overige opnamefuncties

111

Afspeelfuncties

112

Bewerken

113

Controleer de bewerkte film

114

Sla de bewerkte film op

114

Afspeelfuncties en andere

115

Snel naar beelden zoeken

116

Zoeken op , , en

117

Diavoorstellingen bekijken

119

De focus controleren

120

Beelden vergroten

121

Beeldovergangen wijzigen

121

Benodigdheden

122

Sluit de camera aan op de tv

123

Opnamen beveiligen

124

Reeks selecteren

125

Alle beelden selecteren

126

Alle beelden wissen

127

Selecteer [My Category]

129

Kies de instelling

129

Selecteer [Selectie]

129

Beelden roteren

131

Resolutie na bijsnijden

133

Snijgebied

133

Weergave van snijgebied

133

Toegevoegde beelden afdrukken

137

Afdrukinstellingen

138

Selecteer een beeld

139

Stel het aantal afdrukken in

139

Alle selecties wissen

140

De camera aanpassen

141

Functies aanpassen

142

De wereldklok gebruiken

143

Hints en tips uitschakelen

144

De bestandsnummering wijzigen

144

Mappen maken per opnamedatum

145

Maateenheid wijzigen

145

Focusinstelling wijzigen

146

Het AF-hulplicht uitschakelen

146

Weergave-informatie aanpassen

148

Kies [My Menu inst.]

150

De afspeelfuncties aanpassen

151

Geluiden wijzigen

152

Het opstartbeeld wijzigen

152

Het opstartscherm vastleggen

152

voor meer informatie

153

Nuttige informatie

155

Aansluiten op het lichtnet

157

(apart verkrijgbaar)

158

Problemen oplossen

161

Films opnemen

163

Afspelen

163

Computer

163

Menu's

168

3 Menu Instellen

170

1 Menu Afspelen

171

2 Menu Afdrukken

171

Apparatuur

172

Geheugenkaarten

172

Specificaties

173

Lenskap LH-DC50

175

Informatie over handelsmerken

179

Disclaimer

179

Canon Powershot SX20 IS Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.12 MB |

Indice

Brugervejledning til kamera

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Udskrive

5

Indholdsfortegnelse

6

........141

8

Sikkerhedsregler

10

Forsigtig

11

Kom godt i gang

13

Isætning af batterierne

14

Kompatible batterier

15

Batteriopladningsindikator

15

Isætning af hukommelseskortet

16

Kompatible hukommelseskort

17

Åbning af LCD-skærmen

18

Tænd kameraet

19

Angiv dato og klokkeslæt

19

Foretag indstillingen

19

Ændring af dato og klokkeslæt

20

Åbn skærmbilledet med

21

Indstil sproget på skærmen

21

Åbn menuen

22

Vælg [Formater]

22

Formater hukommelseskortet

22

Betjening af udløserknappen

23

Sådan tager du billeder

24

Fokuser

25

Motivikoner

26

Visning af billeder

27

Sletning af billeder

28

Udskriv billederne

30

Stop optagelsen

32

Visning af film

33

Systemkrav

34

Klargøring

35

Åbn CameraWindow

36

Overfør billeder

37

Tilbehør

38

Tilbehør, der sælges separat

40

Uddybende oplysninger

41

Oversigt over komponenter

42

Betjeningsvælger

43

Knappen 1

43

Ændring af skærmvisning

46

Indikatorer

47

Mulige indstillinger

48

Menupunkter

48

Deaktivering af lyde

50

Justering af lydstyrken

50

Ændring af skærmens lysstyrke

51

Sådan vender du tilbage til

52

Urfunktioner

54

Justering af søgeren

55

Montering af modlysblænden

55

Optagelse under særlige

57

Optagelse af specialmotiver

59

Skub zoomknappen mod i

62

Skub den mod i igen

62

Digital tele-konverter

63

Vælg [Datomærke]

64

Accepter indstillingen

64

Brug af selvudløseren

65

Brug af ansigtsselvudløseren

66

Vælg selv indstillinger

67

• Slå flashen til (s. 69)

68

Justering af lysstyrken

69

(Eksponeringskompensation)

69

Aktivering af flashen

69

(billedkvalitet)

70

Tryk på knappen q

72

Vælg e eller œ

72

Ændring af ISO-følsomhed

73

Bruger dif. Hvidbalance

74

Kontinuerlig optagelse

75

Vælg My Colors

76

Vælg en indstilling

76

Custom farve

77

Tilpasning af selvudløseren

78

Komponer billedet

79

Sådan får du mere ud af

81

Søg ansigt

82

FlexiZone/Center

82

Tryk på knappen

83

Flyt AF-rammen

83

Afslut indstillingerne

83

Vælg [AF punkt zoom]

84

Kontroller fokuseringen

84

Optagelse med AF-lås

85

Optagelse med Servo AF

85

Ændring af målingstilstand

87

Foretag en tilnærmelsesvis

88

Finjuster fokus

88

Optagelse med AE-lås

90

Optagelse med FE-lås

91

(tilstanden AEB)

91

Mulige lukkerhastigheder

93

Indstilling af blændeværdien

94

Sæt programvælgeren på

95

Korrigering af lysstyrken

96

Rødøjekorrigering

97

Justering af flashstyrken

99

Ændring af flashtidspunktet

100

Kontrol af lukkede øjne

101

Vælg [Gem indstil.]

102

Registrer indstillingerne

102

Farve tone

103

Y Farve swap

104

Afslut optagelsen

106

Kombiner billederne på en

106

Ændring af billedkvaliteten

108

Fokuser under filmoptagelse

109

Brug af vindfilteret

110

AE-lås/Eksponeringsskift

111

Andre optagelsesfunktioner

111

Afspilningsfunktioner

112

Redigering

113

Gem den redigerede film

114

Brug af afspilning og andre

115

Hurtig søgning efter billeder

116

Søg ud fra , , og

117

Spring med og billeder

118

Visning af dias

119

Kontrol af fokus

120

Forstørrelse af billeder

121

Ændring af billedovergange

121

Hav følgende klar

122

Slut kameraet til tv’et

123

Valg af billeder individuelt

124

Vælg række

125

Vælg alle billeder

126

(Min kategori)

129

Rotering af billeder

131

Vælg [Trim]

133

Vælg et billede

133

Juster trimmeområdet

133

(for et lodret billede 3:4)

134

Vælg [i-Kontrast]

135

Vælg et menupunkt

135

Korrigering af røde øjne

136

Udskriv de tilføjede billeder

137

Udskriftsindstillinger

138

Valg af antal kopier

139

Vælg interval

140

Fjernelse af alle markeringer

140

Tilpasning af kameraet

141

Ændring af funktioner

142

Brug af verdensuret

143

Deaktivering af råd og tip

144

Ændring af emneafstand

145

Ændring af fokusindstillingen

146

X vises

148

X Punkter med vises

148

Vælg [Indst. Min Menu]

150

Revider menupunkternes

151

Udskift lyde

152

Ændring af startskærmbillede

152

Praktiske oplysninger

155

Brug af husholdningsstrøm

157

Fejlfinding

161

Optagelse af film

163

Afspilning

163

Computer

163

LCD-skærmen

164

4 Optagelsesmenu

168

3 Menuen Opsætning

170

1 Menuen Afspilning

171

2 Menuen Print

171

Hukommelseskort

172

Specifikationer

173

Modlysblænde LH-DC50

175

Varemærker

179

Ansvarsfraskrivelse

179

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
EOS 100D	Manuale Utente Canon EOS 100D Manuale utente, 384 pagine
LEGRIA HF R706	Manuale Utente Canon LEGRIA HF R706 Användarguide, 2 pagine
VB-R11	Manuale Utente Canon VB-R11 Инструкция по установке, 2 pagine
XL H1S	Manuale Utente Canon XL H1S Manuel utilisateur, 163 pagine
PIXMA TS9540	Manuale Utente Canon PIXMA TS9540 Manuale utente, 448 pagine
PowerShot N2	Manuale Utente Canon PowerShot N2 Handleiding [sl] [tr] , 140 pagine
POWERSHOT A620	Manuale Utente Canon PowerShot A620 Manuale utente, 139 pagine
IXUS 230 HS	Manuale Utente Canon IXUS 230 HS Käyttöohjeet [de] , 209 pagine
PIXMA MX394	Manuale Utente Canon PIXMA MX394 Manuale utente [hy] , 178 pagine
imageRUNNER ADVANCE 4235	Manuale del Proprietario Canon imageRUNNER ADVANCE 4235 Owner's Manual, 1 pagine
imageFORMULA ScanFront 300	Manuale di Servizio Canon imageFORMULA ScanFront 300 Professional Service & Support, 2 pagine
AS 6	Manuale Utente Canon AS 6 User's Manual, 48 pagine
BC-05	Manuale Utente Canon BC-05 User's Manual, 2 pagine
S500	Manuale Utente Canon Bubble Jet S500 User manual, 189 pagine
Digital IXUS 980 IS	Manuale Utente Canon Digital IXUS 980 IS Benutzerhandbuch [zh] , 146 pagine
PowerShot SX230 HS	Manuale Utente Canon PowerShot SX230 HS Benutzerhandbuch [en] , 98 pagine
LV-7210	Brochure Canon LV-7210 Service & Support Excellence Brochure, 2 pagine
EF75	Manuale Utente Canon EF75 User's Manual, 13 pagine
PowerShot G7 X	Manuale Utente Canon PowerShot G7 X Benutzerhandbuch, 2 pagine
LX2	Manuale Utente Canon LX2 User's Manual, 72 pagine

Canon dispositivi