Canon S500 Manuale Utente Pagina 1



3 1*+9*96 9#$*,6 **

; $5&:33318959#99 ; $*;:43@*:8**

; $5&:331 +,"1H I$*JG ; $5H I1"8JG 5'2!

*:331 89597**#1 *,* 

*:3341 +,"1H I$*JG *H I1"8JG 19

*:33'1 6 =➡1=

*5:3"318959#99 *:3@*:8**

*5:3"3!1 +,"1H I$*JG *H I1"8JG " I59&quo

*5&:33(1895;# 9 #*1*9 #,*A

*5&:33%1H = 1$*#5&:3@6 666$*1

:"#:33018 8;59***:#91*67

&DXWLRQ➤ C9$A$91*#$1$##$* 51 +

:"#:331 +,"1H I$*JG :"#H I1"8JG 

*1# 1**#,# 8**@ #*1 1*

*1#  **6*1,1#6 7

*41 +,"1H I$*JG  *H I1"8JG .1 86**GH

'1/H 5 +,H < $5H +"

5 +,1.! 4 *

5 +,!1 !*

< $5(1=)H 5#6H 5  H

< $5%1)6 */7/*7

< $501 */!*

 ** $,9,* 16$* 1+2 #$*#

< $531/* *

< $51/#+(/ <&apos

< $51/&/ ,/4$ 1*

< $541Macintosh! )*1"* 162" 5 7I J# " I

< $5'1 !/</>/4Win

< $51'# /

< $5!1Macintosh! )* 162" &IJ@ I J@

< $5(1#'*/ 0/'<

< $5%1Macintosh! )*1"* 162" 5 7I J6# &quo

< $501 )/4H **19

4 .71*,*$#1* *1+* 9 6A-**

< $5431Windows! )** 162" )IJ6@ I J

< $541(' 77'''

< $541!' >/

< $5441 /*1.2!/4Windows! )*

+""*+164'1.-./6H 1+

+""*+1641/.- )4# 9*

+""*+164!1 )!4.@

+""*+164(1/#* '&

+""*+164%1!#.- '''4

+""*+16401.-! )

'H &H H H )*

*+&* $*9'31.-6*H *+&* $H *

*+&* $*9'1.- *4H **

*+&* $*9'16*9,**1# 1*! "  $*

).9*& )1'41"() &*"/=*96#

).9*& )1''1 0B- * !B.

).9*& )1'1 "() *//B,>/

=1+* $"'!1,)/.H .1"2

=1+* $"'(1)(/&9#000 )4#

=1+* $"'%1" )I+ J6@ 7I"* "1J@ I

=1+* $"'01( 5 7IJ6@7I5# 1, J=

&. 1**@ #1A19,**

=1+* $"31➡)*1* 162 $#9I"J9#

=1+* $"1,) )/*

=1+* $"1 '*'4C9$

=1+* $"41")/ #6<

=1+* $"'1 /*/#6

=1+* $"1")/ */*?)-4BF?$?

6 9>.!1*>(H "+* $H 571

6 9>.(1#6-. )?)8?

6 9>.%1#'/$(CA+(CD+(% '*

6 9>.01-* (?)?<)*<

! #*9*1"#

6 9>.!31 (!,!</!

6 9>!1*>H 112;*@;H 5

6 9>!16//0<# )='

6 9>!41#'/ )'//4! =** 9

!'2++,H + 17+,-"#/H &&1WindowsMacintoshWindows

+ 17+,-"#/!2++./'.!$#%#*, 1

+ 17+,-"#/!!2++H #7,I,  6 JH #7,

+ 17+,-"#/!(2++( .#991**@ 7I)PJ) 5 7I5 J I"$

&&1!%2++/"#*,>7*1.0%@..

&&1!02++# 5 7IJ6 7I59"1J' " I"*

( *&'&!

&&1(32++-➤ H "99*9$,*6 9*159@ I"*

(+19G66 :91 G'33-8 /×33-, /*92*-*

(+,6##G!P#-*  /G%':9*6 #-"/G"3:9*6 #-

(4+= , G=**2'4-=/-1*> $9/)*1,9G9*G '0E&a

('+ &9G5#1#& **@, *@1 *@; $

(+ )$*9G1 8G @1 @"59S3, *598G G 4'%1G '(

(!+ ;*91*1G+#9G 529G 91#9 G 529G 433@!33@33@&apos

((+ ,*1,9G5D=:9*6 9*1.0@.0%@.@.'

(%+ 1=6*> $@* 91 11#91-76 /G

(0+,3<#A<,A"8 6 =-21/=' 34×%0399D%3×' (×'0399D!0

)* %""() &*)##G*##;G*$

%3+&<&/"8 6 =-21/ %3×3(1 %3×4(1.1 in1.04 in0.25 in 0.25 in

%+"8 6 =-21/; $5 '4×!4 0.2 in 0.16 in

%+$8959%-➤ *1#*:3 #='8**&

%4+)!"8 6 =-21/"59S3 %4×40 0.12 in 1.04 in 0.2 in0.1

%'+#"8 6 =-12/* G%3×!( 0.13 in 0.13

%6,=**  #71*1-/ (71*1-./ %* 5:4P !(5:45 !(5:4

%!65 1 %5 -/ !59*6 $* %%.+*5 1 44@(0+ 17+,-"#/

%(677 !!@!($*-/ '!$*-./ 4-7-/ !388 57 (")*1

%%65& -/ 1 !@'). %).9* %@'4=,-./ 'IJ+ 

%06*5&:3 3(*1 %4:"#:3 30 1+,-/ !&apos

0 .!$(%H )*1*+ 12H *+ 12+



)*1*+ 123 "/./#0*

)*1*+ 12 )*1* 162 $#9I"

*+ 12+* ./#0.-➤ 

*+ 12+*4 12-/ I$*J19$*#9

*+ 12+*' -4/ I5 =A9J" 9# A9

*+ 12+* 1/2-/ I1"8J**8 

*+ 12+*! -4/ I1$*J" *19#991# 

*+ 12+*( 1*+#'/2$-,!(-345%-/ I"

*+ 12+*% -4/ I"9*#*1 $J9* $#*1

*+ 12+*0 1)2-/ I"9  J#9* 

417  !3 1+,

*+ 12+*43 -/ I9##J 911  " 

*+ 12+*4 12-/ I1# J * $*

*+ 12+*4 -/ I+ J+* $ *1 I1#

*+ 12+*44 12-/ I5 1J5 7* 

*+ 12+*4' -4/ I88 57J88 7**

"&4 #6" $7

"&4! -➤ *"**1@ 

"&4( .7 "9 $

5 164% /6 *A6@#*"

 1+,40 /.!  $*,

'+""*+16  4'*+&

'3 .!$%H +*#"1H H 5 1

+*#"1' ./H I1"*J+ 12H I

+*#"1' 1/2./#01"* 1621#

+*#"1'4 -4/ I" J"*#$ 1*189

+*#"1'' 12./#0I $J 162*

+*#"1' ➡5 1➡+*5 1-➤ &#96

+*#"1'! 12./#0IJ 162*#9$**

+*#"1'( -'/ I+ J= $9 $*> $

+*#"1'% 1./2./#0*I+ "1J 16

+*#"1'0 -/ I< $J, 6A6 6*

7$#*15"3366 ?;*,9* 2* ##

+*#"13 I"* ##J * $I"* ##J* @ 

+*#"1 -/ I9##J 911  " 

+*#"1 I5 J * $I5 J* @ 7I5 J* $-

+*#"14 -/ I$*J&*19*89 @ I

+*#"1' 1"2./#0*I)*J 162@ 7I)*

+*#"1 -/ I&::*11J99 $8#

+*#"1! 1 //2./#0*I1"1J 162@

( #6 $7*1#*A6C 

% & $1*#

5 160 /6.1@$ 

!,?;@99$=6'3=643 

17!3 /-'*6

17! ' 5 7I"J( 5#9I"33,J I

17! 571"H 571*#9*,

17!4 "& 5 7**1#*#

 1+,!' /.!.*, 1@

!/ H .* 77H * 177H 188 57H

.* 77!!/( ''.779*

* 177!(/ /''.* 177@79 96,$# $*

* 177!%/" 9,9*$7769,77+ 7 ,O9,

* 177!0/# *777* ##1*

(+* $6 #5 71A9**5 7B B$96 1#*

* 177(3/' 9,1*,*#969#77,PSRUWDQW➤ H +:*

* 177(/( 77* B"B97 77*#9 $

188 57(//-77'88 7*9

188 57(4/Macintosh! .*@ #* ***" )*1

188 57('/ 188 571! .*@ 

188 57(/ 29188 5788 7* **# 7

5 1(!//5 *#$*88 916 11 16

5 1((/' " 788 6 @ 7I2J=  G = 88  7G  77

5 1(%/( " 788 6 @ 7I)PJ=  G = 88  7G  7788 5

+*5 1(0/./#*> $9*,6$* 1@$*

% #$1*,9 $*# $+

+*5 1%3/Macintosh! *" )*1"* 1621"* 1

5 1%//+19 *1@79 *#**9 *.

5 1%/# )*#,@*#*$ .*$$$*

*1%4//7*# $1 *719 #$,

*1%'/# 9,*****$' +*6 #99*

*1%/( "*,*@*7* 61

*1%!/) =*,9 6#**71*5  $ 6 62

%(1/H 59*6 $*H , *H 1 *:3H ; $*;:43H 1; & 9

59*6 $*%%1*C# 1$*#**9 "8H "**G

59*6 $*%01 .1(% 6+**,% 6 A9* $*# 1$*

0,* 1**7>*9-2 @6 *@/,

, *031)!59S38, * *#1!  #1#, *

, *01# # 11#, **##* @**, *# *

, *01 1H  , * 1# * ##1*H "*

, *041**  9 **94 #* ***

1 *:30'1/  8959-$*#***,6 ** **

1 *:301 +,"1H I$*JG 1 *H I1"8JG 1

; $*;:430!18:59971 *@1 $*1#

; $*;:430(1 +,"1H I$*JG ; $*H I1"8JG 19

1; & 9;:30%1/*8;59# 929 $1 $#@ #*1*1*

1; & 9;:3001 +,"1H I$*JG 1; & 9H I1"8JG 