Canon DIM-462 manuali

Canon DIM-462 Istruzioni per gli Interventi (50 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.18 MB |

Inglese

Indice

PUB. DIM-0946-000

1

Important Usage Instructions

2

RISK OF ELECTRIC SHOCK

3

DO NOT OPEN

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

Package contents

8

Table of Contents

10

Names of Parts and Icons

11

Top view

12

LCD panel

12

Front view

12

Back view

13

Bottom view

13

Onscreen Displays and Icons

14

100% 75% 50% 25% 0%

15

Recording photos

16

Viewing photos

17

Charging the Battery Pack

18

Charging will start when the

19

IMPORTANT

20

Charging times

20

Operating Modes of the

22

Camcorder

22

Joystick

23

Setting the Date/Time and

24

Language

24

[ Menu] [Language ]

25

Desired language

25

Using a Memory Card

26

Fitting the Camcorder to You

28

Shooting Video and Taking

29

Shooting Video

31

Taking Photos

31

[Digital Zoom]

31

[Zoom Speed]

31

Quick Start Function

33

Select the recording mode

35

Playing Back Movies and

37

Viewing Photos

37

Press to play back

38

Adjusting the Volume

39

Photo Jump

40

Browsing Index Pages

40

Video-related software

41

Photo-related software

41

Playback on a TV Screen

42

About the HDMI

43

connection

43

[TV Type]

44

Abridged Specifications

45

Battery Pack

46

WARRANTY

49

Canon DIM-462 Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.69 MB |

Francese

Indice

Instruction Manual

1

Mode d’emploi

1

Manual de Instrucciones

1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2

DO NOT OPEN

2

INSTRUCTIONS DE SECURITE

3

Numériques GL2

5

Table des matières

6

Informations supplémentaires

7

Merci d’avoir choisi un Canon

8

Présentation du GL2

9

Préparation

10

Préparations du camescope

14

Fixation de la courroie

15

Fixation du gros œilleton

15

Alimentation sur le secteur

16

Mise en place d’une cassette

18

Utilisation des menus

20

Sélection des Menus

21

Liste des Menus

22

Mise en place des piles

29

Réglage de l’horodateur

34

Affichage de date et heure

34

Enregistrement de base

35

VCR STOP

36

Utilisation du levier STANDBY

36

Fonction d’économie d’énergie

36

Mode de démonstration

39

Prise en main du camescope

40

Utilisation d’un trépied

40

Enregistrement du son

40

Composition

41

Cadrage de l’image

41

Mouvements du camescope

41

Zoom optique 20

42

Zoom numérique 40

42

Utilisation de l’écran LCD

43

3. Refermez le menu

44

A propos de l’écran LCD

44

Automatique Manuel

45

ND FILTER

47

Enregistrement

48

SPOTLIGHT

55

SAND&SNOW

55

Enregistrement audio

56

Atténuateur de microphone

57

Vitesse du zoom de poignée

60

Indicateur de niveau audio

61

Décalage AE

61

Atténuateur audio

61

Stabilisateur d’image

61

Fondu au déclenchement

62

Recouvrement

63

Utilisation des effets

66

Fixation du Speedlite

68

Utilisation du Speedlite

68

Appuyez sur le déclencheur

70

Réglage du retardateur

71

Utilisation de la commande DV

72

Fixation du microphone

75

● A propos du diaphragme

77

● A propos du gain

77

E.LOCK ±0 E.LOCK –11

78

SETUP LEVEL• CSTM PRESET

84

Utilisation du Mode ZEBRA

85

CLEAR SCAN•• 60.5Hz

86

CAM. SET UP

86

Lecture d’une cassette

87

Autres modes de lecture

88

Lectures spéciales

88

Reproduction

90

Réglage du code de données

91

Auto-dateur de six secondes

92

Montage sur un magnétoscope

97

Prise m (LANC)

98

Duplication

100

Préparations

101

ATTENTION:

104

Point de départ d’insertion

105

Point de fin d’insertion

105

Scène à insérer

105

Duplication audio

108

Réglage du mixage audio

111

OUTPUT CH••• L/RVCR SET UP

112

Remarques:

113

Attention :

113

Carte mémoire

114

Affichage d’accès à la carte

116

Trois images sont

117

CARD TAPE

118

>>>> 50

119

Image unique

120

INDEX 100–0143

121

121

SEL. INDEXEND

121

1488 1488 1488

121

(Repère d’impression )

122

● Effacement des images fixes

122

Utilisation d’une

123

REC SEARCH

124

3. Sélectionnez YES

126

4. Refermez le menu

126

2. Sélectionnez IMAGE ERASE

128

4. Sélectionnez YES

128

5. Refermez le menu

128

Création d’une image de titre

129

Activation du mixage de titre

130

[ ]

132

Formatage d’une carte mémoire

133

Video Solution

134

Remarque:

136

Recharge de la batterie

137

AVERTISSEMENT!

138

Mises en garde:

138

Entretien

139

Rangement

140

Informations

141

Condensation

142

Avant de s’adresser au S.A.V

143

Diagramme de système GL2

147

Accessoires en option

148

420EX220EX 550EX

149

Affichages d’écran

150

Messages de précaution

153

Fiche technique

155

Les menus d’un coup d’œil

159

CANON INC

162

Canon DIM-462 Manuale Utente (161 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.23 MB |

Spagnolo

Indice

Instruction Manual

1

Mode d’emploi

1

Manual de Instrucciones

1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2

DO NOT OPEN

2

Grabadora Digital GL2

5

Manual de instrucciones

5

Introducción

6

Información adicional

7

Uso de la tarjeta de memoria

7

Gracias por escoger una Canon

8

Presentación de la GL2

9

Familiarizándose con la GL2

10

+/ (p. 88)

13

– / (p. 88)

13

– / + (p. 120)

13

Preparación de la videocámara

14

Fijación del gran ocular

15

Encendido de la videocámara

16

Carga del videocassette

18

Utilización de los menús

20

Selección en los menús

21

Lista de menús

22

2 Menú de VCR (VCR MENU)

24

2 Submenú ajustes de VCR

28

Instalación de las pilas

29

Ajuste de la fecha y la hora

32

Ajuste del reloj

34

Grabación básica

35

PARADA DE VCR

36

Función de ahorro de energía

36

Grabación

37

DISPLAY/

38

DATA CODE

38

Modo de demostración

39

Sujeción de la videocámara

40

Uso de un trípode

40

Grabación del sonido

40

Composición

41

Angulo de la imagen

41

Movimientos de la videocámara

41

Uso del zoom

42

Uso de la pantalla LCD

43

Automático Manual

45

ND FILTER

47

Automático

53

Grabación fácil

53

SPOTLIGHT

55

SAND&SNOW

55

Grabación de audio

56

Operación del botón CSTM KEY

59

Pantalla de TV

60

Micrófono

60

Atenuador de micrófono

60

Uso de los efectos digitales

62

Superposición

63

Operación de los efectos

66

Activando las barras de color

67

Montaje del Speedlite

68

Operación del Speedlite

68

Ajuste del autodisparador

71

Utilización del control de DV

72

Montaje del micrófono

75

● Acerca del iris

77

● Acerca de la ganancia

77

●Bloqueo de la exposición

78

●Ajuste de la exposición

78

Ajuste manual del enfoque

79

Ajuste del balance del blanco

80

Uso del desplazamiento de AE

82

Ajuste de la fase cromática

83

Ajuste de la nitidez

83

SETUP LEVEL• CSTM PRESET

84

Uso del patrón de cebra

85

CLEAR SCAN•• 60.5Hz

86

CAM. SET UP

86

Reproducción de una cinta

87

Otros modos de reproducción

88

Reproducción especial

88

Reproducción

89

Selección de la fecha/hora

90

Ajuste del código de datos

91

Señal del copyright

100

Preparativos

101

• Se inicia la grabación

102

• La grabación se detiene

102

PRECAUCIÓN

104

Punto de fin de la inserción

105

Escena a insertar

105

Copia de audio

108

REC LEVEL

109

Ajuste de la mezcla de audio

111

OUTPUT CH••• L/RVCR SET UP

112

Precaución:

113

Uso de la tarjeta de

114

Hay grabadas tres

117

Cuando introduce una tarjeta

117

CARD TAPE

118

>>>> 50

119

Imagen sencilla

120

INDEX 100–0143

121

121

SEL. INDEXEND

121

1488 1488 1488

121

● Borrado de imágenes fijas

122

REC SEARCH

124

3. Seleccione YES

126

4. Cierre el menú

126

[ ]

132

Video Solution Disk

134

Cuándo recargar

137

Cuidados de la batería

137

¿Cuánto energía queda?

137

¡PELIGRO!

138

¡ADVERTENCIA!

138

Precauciones:

138

Mantenimiento

139

Almacenamiento

140

Información

141

Condensación

142

Grabación/reproducción

143

Diagrama del sistema GL2

147

Accesorios opcionales

148

420EX220EX 550EX

149

Visualizaciones pantalla

150

Frases de advertencia

153

Especificaciones

155

Batería BP-915

156

Menú de una ojeada

159

CANON INC

161

Più prodotti e manuali per Videocamera Canon

Modelli	Tipo di Documento
XM2	Manuale Utente Can I bring dreams to life with quality & versatility? [en] , 4 pagine
FS31	Manuale Utente Manual de Instrucciones [en] , 124 pagine
LEGRIA HF R28	Manuale Utente Canon LEGRIA HF R28 Manuel utilisateur, 192 pagine
MV530i	Manuale Utente Canon MV550i Manuel utilisateur, 164 pagine
DC DC 40	Manuale Utente DC40 DVD Video Camera, 2 pagine
LEGRIA HFM307	Manuale Utente soubor PDF - Canon Europe, 111 pagine
VIXIA HFM50	Manuale Utente CAMERA TUTORIAL Canon Vixia HFM50, 30 pagine
EOS C100	Manuale Utente EOS C100 DIGITAL VIDEO CAMERA, 2 pagine
PowerShot G2	Guida Utente Canon PowerShot G2 User guide, 163 pagine
MV500	Manuale Utente Canon MV500 Handleiding [en] , 122 pagine
EOS C300	Manuale delle Istruzioni Canon EOS C300 Instruction manual, 186 pagine
LEGRIA FS405	Manuale Utente Canon LEGRIA FS46 Manuel utilisateur, 135 pagine
XLH1	Manuale Utente XL H1 使用説明書, 187 pagine
MV5iMC	Manuale delle Istruzioni Canon MV5iMC Instruction manual, 181 pagine
VM E 2	Manuale delle Istruzioni Canon VM E 2 Instruction manual, 8 pagine
VC 20	Manuale delle Istruzioni Canon VC 20 Instruction manual, 23 pagine
DC95	Manuale delle Istruzioni Canon DC95 Instruction manual, 81 pagine
MV940	Manuale Utente MV960, MV940, MV920 Digital Video Camcorders [en] , 6 pagine
VIXIA HF M301	Manuale delle Istruzioni Canon VIXIA HF M301 Instruction manual, 202 pagine
FS11	Manuale Utente Canon FS11 Workshop, 6 pagine

Canon dispositivi