
Collegamento ad una TV o un videoregistratore
Connessioni esterne
69
IMPORTANTE
Le sezioni vuote potrebbero essere copiate
come immagini anomale.
Se non appare l'immagine, scollegare il cavo
DV e ripristinare il collegamento dopo un breve
periodo di tempo o spegnere e riaccendere la
videocamera.
Non collegate dispositivi al terminale USB
della videocamera se un dispositivo esterno è
collegato al terminale DV.
Potete registrare solamente segnali video
nello standard DV (definizione standard,
modalità SP o LP) da apparecchi che recano il
logo . Va notato che i segnali provenienti da
terminali di identica forma DV (IEEE1394)
possono essere di diverso standard video.
NOTE
Si consiglia di alimentare la videocamera
utilizzando l'adattatore di alimentazione
compatto.
Note relative al copyright
Precauzioni relative al copyright
Alcuni nastri video, film ed altri materiali
preregistrati, nonché alcuni programmi
televisivi, sono tutelati dalle leggi a
protezione del copyright. La registrazione
non autorizzata dei suddetti materiali può
pertanto violare le suddette leggi relative alla
protezione del copyright.
Segnali di copyright
Durante la riproduzione: qualora tentiate di
riprodurre un nastro contenente segnali di
controllo di copyright inseriti per proteggere
il software, apparirebbe per alcuni secondi il
messaggio “PROTEZIONE COPYRIGHT
RIPRODUZIONE LIMITATA” ed inoltre la
videocamera mostrerebbe uno schermo blu
completamente vuoto. Non vi sarebbe
pertanto possibile effettuare la riproduzione
di quel nastro.
Durante la registrazione: qualora tentiate di
registrare un software contenente segnali di
controllo di copyright inseriti per proteggerlo,
apparirebbe il messaggio “PROTEZIONE
COPYRIGHT DUPLICAZIONE LIMITATA”.
Non vi sarebbe pertanto possibile effettuare
la registrazione di quel software.
Per mezzo di questa videocamera non è
possibile registrare su un nastro i segnali di
protezione di copyright.
Doppiaggio audio
Potete aggiungere il sonoro ad una
registrazione utilizzando il microfono
incorporato.
Solo : potete anche registrare del
sonoro aggiuntivo da apparecchi audio
esterni.
Collegamento di un apparecchio audio
esterno
Collegate l'apparecchio audio esterno
(lettore CD, ecc.) alla videocamera usando i
tipi di collegamento oppure ( 65).
Collegate solo gli spinotti audio (rosso e
bianco) del cavo video stereo STV-250N e
lasciate lo spinotto video giallo sconnesso.
Consultate anche il manuale di istruzioni
dell'apparecchio collegato.
P
ER
SELEZIONARE
LA
SORGENTE
AUDIO
Opzioni
Valore predefinito
(9)
[ AUDIO IN]
Doppia l'audio da un apparecchio
analogico esterno.
[ MIC.IN]
Doppia l'audio con il microfono
incorporato.
1 3
Commenti su questo manuale