Canon Z90W Manuale Utente

13 Instructions Q Mode d’emploim Bedienui ^gsanleitung D IstruzioniS Instrucciones 13 InstruQoes

Viewfinder FramesPicture frameFor normal photography, use this frame to compose your shots.- Close-up frame 23)For close-up photography, compose your

NomenclatureLCD PanelSingle-point centrai AFFlash ON {forced flash) indicatorRed-eye reduction - IndicatorSelf-timer indicator Battery level indicator

Attaching and Using the StrapAttaching the strap.• To ensure that you do not drop your camera, attach the strap provided• Attach the strap as shown in

Applicable Battery: One lithium battery (CR123A/DL123A)H] Loading the Battery1Open the battery cover.• To open, insert a coin into the slotLoad the ne

Loading the Film1Open the back cover.• Push the lever down.Load the film.Position the film correctly between the film guides.Pull the film out to the

Loading the FilmClose the back cover.•The film will automatically advance to the first picture on the roll.“1” is displayed in the frame counter.• If

H] Turning the Power OnSlide open the lens cover.• Slide the cover open until you hear a clicking sound.^ The lens and the flash is set.^ The lens is

Check that the icon appears on the LCD panel when you switch the camera on[4j Checking the Battery PowerUS' (on) lilll' (on)(blinking)The ba

To ensure a clear sharp picture, hold the camera firmly so that it does not move when you take a picture.H] Holding the Camera• Hold the camera with b

You can use the 153 or CW button to change the size of your subject.[U Using the Zoomlitil Wide-angle (28 mm)Use this setting for large- scale images

Handling Precautions1. This camera is not resistant to water, and shouid not be used outdoors if it is raining or snowing, if it is accidentaiiy dropp

[I] CUE*) Taking Pictures in Auto Fiash ModeIn this mode, the AiAF function ensures that the subject stays in focus even when it is not exactly in th

Taking Pictures in Auto Fiash ModeAiAF (Smart AF) FunctionAi = Artificial Intelligence, AF = Auto-focus The AiAF (Smart AF) function has a wide measur

ШGreen/Orange IndicatorsWhen you press the shutter button down halfway, the indicators iight or biink to show whether the camera is ready to shoot.- G

Taking Pictures in Auto Fiash ModeClose-up PhotographyWhen you are shooting at distances of 1 m/3.3 ft, or iess, the area visibie through the viewfind

H] Removing the FilmThe film rewinds automatically when it reaches the end. The frame counter counts down as the film rewinds. When the film is fully

s Shooting Against Dark BackgroundsUse this mode when you are taking pictures of people against a sunset or nighttime background.The flash illuminates

Using Red-eye Reduction Function EffectiveiyWhen you use the flash to take photos of people in low light conditions, their eyes sometimes glow red in

Shooting Against Dark Backgrounds©Take the picture.• Slowly press the shutter button down fully.^Shutter release Is delayed for about a second while t

Shooting PortraitsUse this mode when you want to lessen the impact of the background and highlight the subject.The camera automatically zooms in to fr

^ Shooting Close-upUse this mode when you want to take close-up pictures of flowers and insects.The lens automatically locks into position at 90 mm an

Handling PrecautionsThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not

m Shooting in Reai TimeUse this mode when you want to take pictures in real time. Usuaiiy when you take pictures, there is a very short delay between

SPOT Shooting Very Bright or Very Dark SubjectsUse this mode to take beautiful pictures of your subject in shots with strong contrast, such as a perso

Use this button to set the flash mode (-> 34), AF mode (-> 41), date mode (-> 47) or caption mode 50).IMODEI Setting the Function1Select a mo

Setting the FunctionComplete the setting.• When you have completed the setting, press the MODE button. The camera returns to the normal state in which

You can cause the flash to fire for every shot or suppress flash operation completely to suit the subject or location.^<g> Changing the Flash Mo

Changing the Flash Mode sg te —------------1(i) Autoftash (no red-aye reduction)When The flash fire« automatictaily. the ^ appears when yCHj pr^ u%e

(V) Auto Flash (No Red-eye Reduction)Use this mode to take pictures of subjects other than peopie, or to photograph peopie without using the redeye r

Changing the Flash Mode<@> (^) Auto Flash with Red-eye ReductionUse this mode to reduce the red-eye effect (—> 26) when you are taking pictur

(gi Flash OFF (Suppressed Flash)In this mode, the flash does not fire regardless of how dark conditions are when the picture is taken.Use this mode fo

Changing the Flash Model+ll Flash OFF with Manual Exposure CompensationThis camera is provided with an automatic exposure compensation function for ba

Thank you for purchasing this Canon product.Before taking pictures, please read these instructions carefully for a thorough understanding of how the c

<§>vs Slow-synchroThis function is useful when you are taking pictures of people against a sunset or nighttime background. The combination of sl

I I Using Single-Point Central FocusingThe GOB , S , [S and iS« modes use AiAF (3-point focusing), but you can aiso set the camera to singie- point

Using Focus LockLock the focus when you want the subject of your shot to be off to one side of the frame.While AiAF can be used for shots of this type

soNAL Shooting with Customized Mode FunctionsThis mode allows you to combine flash modes and AF modes freely to set and store your own custom mode.1Se

Using the Self-timerThe self-timer function allows you to take a picture when you are some distance from the camera.1Set the camera to self-timer mode

g Remote Control PhotographyYou can use the remote control to release the shutter from up to 5 m /16.4 ft. In front of the camera.Remote Control (RC-5

Remote Control PhotographyReplacing the Remote Control BatteryReplace the battery when you can no longer use the remote control to take photos.Battery

You can imprint the date and time the picture was taken in the iower right corner of the photograph.Imprinting the Date and Time3D lf?4№ TIC3 ^/^ID▼]

When you replace the battery or travel abroad, use the procedure below to set or adjust the date and time settings.Setting the Date and Time1Select Da

Setting the Date and TimeSet the date and time.I • Press the CC button to set the date.• Repeat steps 3 and 4 to set all the date and time settings• I

4151Si Shooting in Real Time...30 _SPOT Shooting Very Bright or Very Dark 1Subjects ...

Imprinting CaptionsSelecting the Caption--------------jgTsw'-------WOFFqQ(CAPTiONDATE^Select Caption mode.• Press the MODE button until ▼ appears

Imprinting CaptionsSelecting the LanguageLanguage Caption No.1Select the Switch Language mode.• Press the Ell button for more than 2 seconds. LANGUAGE

Imprinting CaptionsFrench captionsOFF (no data imprinted)F-1 ¥ JET'AIME:F-2 MERCII:F-3 MEILLEURS VOEUX:F-4 BON ANNIVERSAIRE:F-5 BRAVOI_____ISpani

TroubleshootingIn case of problems, check the table below before taking your camera to be repaired.ProblemCauseRemedy PageThe 1^3 blinks on •The batte

TroubleshootingProblem Cause Remedy PageThe photographs •The AF emitter/ •Ensure that the AF18are blurred. sensor was obscured when the shutter was re

Questions and AnswersQ1 Can slide (reversal) film be used?A1 Yes it can.The following film speed slide films attached with a DX code can be used: ISO

SpecificationsType: Fully-automatic 35 mm lens-shutter AF camera with built-in zoom lensImage Size: 24 x 36 mm Lens: Canon 28-90 mm f/4.5-9.9 lens Foc

SpecificationsFilm Speeds: ISO 25-3200, set automatically in 1-step increments using DX codesBuilt-in Flash: internal zoom flash iires automatically i

MEMO

CanonEUROPE,-------AFRICA & MIDDLE EASTCANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A.------------- CANON U.S.A. INC.Fo

Quick Reference1Load the battery.H13)Load the film. (^14)Pull the film tip across until it reaches the mark. Then close the back cover. (-> 14)Slid

Quick ReferencePosition the AF frame over the subject and take the picture. (-> 20)^ In low-light, the flash fires automatically>11 lOIry \ 8Wh

NomenclatureB.8

For further details, refer to the page indicated.NomenclatureViewfinder (-> 10)Green indicator (-> 22) - Orange indicator (-»22)LCD panel (MO