Canon i-SENSYS MF6540PL Manuale Utente

PTGManual BásicoLeia este manual antes de utilizar este equipamento.Quando acabar de ler este manual, guarde-o num local seguro para consulta futura.A

ixO que posso fazer com esta máquina?Cartridge de toner...1-8Manutenção da cartri

7-1ImprimirImprimirSiga este procedimento para imprimir um documento a partir do computador.Certifique-se de que o controlador da impressora está inst

7-2ImprimirAjuste as preferências Imprima o documentoClique em [Preferences] (Preferências) ou [Properties] (Propriedades) para abrir a caixa de diálo

8-1LerLerSiga este procedimento para ler um documento a partir do computador.Certifique-se de que o controlador do leitor óptico está instalado.Para m

8-2LerPrograme a função de leituraInicie a leituraInicie o MF Toolbox e, em seguida, programe o formato de leitura.A marca é apresentada acima do botã

9-1Enviar faxes a partir do PC (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Enviar faxes a partir do PC (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Siga este p

9-2Enviar faxes a partir do PC (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Programe o destino Envie o documentoEspecifique o nome e o número de fax em [Se

10-1UI remota (apenas para o MF6580PL)UI remota (apenas para o MF6580PL)Siga este procedimento para gerir a UI remota.Para obter detalhes, consulte o

10-2UI remota (apenas para o MF6580PL)Inicie sessão Trabalhe com a máquinaSeleccione o modo de utilizador e, em seguida, clique em [OK].Agora, pode ge

11-1ManutençãoManutençãoLimpar a máquinaTome em consideração os seguintes aspectos antes de limpar a máquina:– Certifique-se de que o documento está g

11-2ManutençãoInteriorLimpe periodicamente a área de impressão da máquina para evitar a acumulação de pó de toner ou de papel no seu interior.1 Coloqu

xO que posso fazer com esta máquina?5 Receber faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL).5-16 Copiar ...

11-3Manutenção6 Utilize um pano limpo, macio e sem pêlo para remover resíduos de toner ou papel do interior da máquina.AVISO– Não toque no conjunto de

11-4Manutenção10 Feche a tampa esquerda.AVISO– Cuidado para não entalar os dedos.– Se não conseguir fechar a tampa esquerda, não a force. Abra a tampa

11-5Manutenção4 Puxe a extensão do tabuleiro multifunções até esta clicar e, em seguida, abra-a.5 Coloque uma folha de papel A4 em branco.6 Carregue e

11-6Manutenção3 Feche a tampa do vidro de exposição.AVISOCuidado para não entalar os dedos.● Alimentador ADFSe os documentos aparecerem com riscas pre

11-7Manutenção6 Baixe o tabuleiro do alimentador de documentos. AVISOCuidado para não entalar os dedos.7 Feche o alimentador ADF.AVISO Cuidado para nã

11-8ManutençãoLimpar o alimentador ADF automaticamenteSe os documentos aparecerem com riscas pretas ou sujos depois da leitura no alimentador ADF, lim

11-9ManutençãoRolo de transcrição Se o verso do papel ficar manchado após a impressão, o rolo de transcrição poderá estar sujo. Limpe o rolo de transc

11-10Manutenção Substituir a cartridge de tonerQuando o LCD apresenta <POUCO TONER/ PREPARAR TONER NOVO>, redistribua o toner na cartridge de to

11-11Manutenção5 Agite suavemente a cartridge de toner 5 ou 6 vezes para redistribuir o toner uniformemente.6 Segure a cartridge de toner pela pega.As

11-12Manutenção9 Feche a tampa esquerda.AVISO– Cuidado para não entalar os dedos.– Se não conseguir fechar a tampa esquerda, não a force. Abra a tampa

xiO que posso fazer com esta máquina?Códigos de erro (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)...

11-13Manutenção4 Retire a cartridge de toner.AVISO– Segure sempre na cartridge de toner pela pega.– Não abra a tampa de protecção do tambor existente

11-14Manutenção9 Arranque completamente o selo.NOTANão puxe o selo de lado.10 Segure a cartridge de toner pela pega.As setas (A) da cartridge de toner

11-15Manutenção13 Feche a tampa esquerda.AVISO– Cuidado para não entalar os dedos.– Se não conseguir fechar a tampa esquerda, não a force. Abra a tamp

11-16ManutençãoTransportar a máquinaSiga este procedimento para evitar que a máquina sofra danos por vibração quando for transportada.AVISOCertifique-

11-17Manutenção6 Feche a tampa esquerda.AVISOCuidado para não entalar os dedos.7 Certifique-se de que o tabuleiro multifunções e o travão de papel se

12-1Resolução de problemasResolução de problemasRetirar papel encravadoQuando o papel fica encravado na máquina, o visor LCD apresenta uma mensagem de

12-2Resolução de problemas3 Levante o tabuleiro do alimentador de documentos.4 Remova os documentos encravados.5 Desça o tabuleiro do alimentador de d

12-3Resolução de problemasPapel encravadoQuando <PAPEL ENCRAVADO> é apresentado no visor LCD, remova primeiro o papel encravado do interior da m

12-4Resolução de problemas4 Levante e segure a estrutura de transcrição (A) e, em seguida, remova o papel encravado (apenas para a cópia de frente eve

12-5Resolução de problemasMensagens apresentadas no LCDConsulte a tabela abaixo quando o LCD apresentar mensagens de erro.Mensagem Descrição AcçãoAJUS

xiiO que posso fazer com esta máquina?Como utilizar este manualSímbolos utilizados neste manualOs símbolos seguintes são utilizados nos manuais da máq

12-6Resolução de problemasERRO DE DADOS A máquina pode ter problemas.Contacte o agente local autorizado da Canon ou a linha de assistência ao cliente

12-7Resolução de problemasMEMÓRIA CHEIA – Foi atingido o número máximo de trabalhos de fax que é possível guardar em memória.– Os números máximos de t

12-8Resolução de problemasMUDAR FRMT.PAPEL O formato do papel na cassete para papel ou no tabuleiro multifunções é diferente do formato do papel espec

12-9Resolução de problemasPAPEL ENCR. ALIMENT.VERIF. ALIMENTADORUm documento pode ter ficado encravado no alimentador ADF.Remova o documento encravado

12-10Resolução de problemasREINICIAR – Ocorreu um erro de transmissão devido às más condições da linha.– O papel encravou ou acabou durante a impressã

12-11Resolução de problemasCódigos de erro (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Um código de erro é um código de quatro dígitos apresentado num RE

12-12Resolução de problemas#0005 – A outra máquina de fax não respondeu em 35 segundos.– O destinatário não está a utilizar uma máquina de fax G3.– Vo

12-13Resolução de problemasSe ocorrer um corte de correnteSe a alimentação for subitamente interrompida devido a uma falha de corrente ou à remoção ac

12-14Resolução de problemasSe não conseguir resolver um problemaSe não conseguir resolver o problema depois de consultar as informações existentes nes

13-1Programações da máquinaProgramações da máquinaProgramações da máquinaPode ajustar as programações da máquina a partir do menu de programação, para

xiiiO que posso fazer com esta máquina?Ilustrações utilizadas neste manualSalvo menção em contrário, as ilustrações utilizadas neste manual não aprese

13-2Programações da máquina3 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar <IMPRESSÃO LISTA> e, em seguida, carregue em [OK].4 Carregue em [ ] ou e

13-3Programações da máquinaAceder ao menu de programação1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou [ ] para seleccionar o menu ao qual pr

13-4Programações da máquina3 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar um submenu e, em seguida, carregue em [OK].4 Para registar as programações ou

13-5Programações da máquinaMenu de programaçãoNOTA– Dependendo do país de aquisição, algumas programações poderão não estar disponíveis.– Os menus des

13-6Programações da máquina2. TOM DE ERRO Emite um sinal sonoro quando ocorre um erro (por exemplo, papel encravado).– LIGADO (1-3)– DESLIGADO3. TOM T

13-7Programações da máquina6. SEL CASS AUTOM. Programa a utilização de outra origem de papel do mesmo formato se a origem de papel seleccionada ficar

13-8Programações da máquina8. FORMT. PAPEL FORMT. PAPELPrograma o formato de papel da cassete para papel. (Consulte “Para a cassete para papel” em pág

13-9Programações da máquina* Apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL** Apenas para utilizadores da cassete para papel opcional2. CASSETE 1 Selecciona o

13-10Programações da máquinaPROG. CÓPIAItem de programação Descrição1. PRIOR. DIR.IMAGEM Programa a activação da prioridade da direcção da imagem.DESL

13-11Programações da máquina** Apenas para utilizadores da cassete para papel opcional6. FRENTE E VERSO Programa o tipo de cópia de frente e verso.– D

xivO que posso fazer com esta máquina?Avisos legaisMarcas comerciaisCanon, o logotipo Canon e LaserBase são marcas comerciais da Canon Inc.Todos os ou

13-12Programações da máquinaPROGRAMAÇÕES FAX (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Item de programação Descrição1. MODO RE. Selecciona o modo de rec

13-13Programações da máquina5. TIPO LINHA TEL. Selecciona o tipo de linha telefónica. (Consulte “Programar a máquina para enviar faxes” no Manual Inic

13-14Programações da máquina9. INIC. PROG.STD.FAX Programa a reposição ou não de <PROGRS. STANDARD> em <PROGRAMAÇÕES FAX> para a pré-progr

13-15Programações da máquina4. TEMPO LIMITE Programa a leitura automática de um documento depois de introduzir o número de fax.* Esta função não está

13-16Programações da máquina3. TOQUE Programa se a máquina toca quando recebe uma chamada de voz, permitindo-lhe atender a chamada. Esta função só est

13-17Programações da máquina5. PROG. IMPRESSORA Programa as funções da impressora.1. REDUÇÃO RECEPÇÃOPrograma se as imagens recebidas são impressas nu

13-18Programações da máquinaPROG. LIVRO END. (Apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Item de programação Descrição1. 1-M.TEL. DIRECTAS Regista as info

13-19Programações da máquina2. M. TEL. CODIF. Regista as informações sobre a marcação por memórias telefónicas codificadas. Podem ser registados até 1

13-20Programações da máquina3. MARCAÇÃO GRUPO Regista as informações sobre a marcação por grupo. Podem ser registados até 122 destinos. (Consulte “Reg

13-21Programações da máquina5. QUAL. IMPRESSÃO Programa a qualidade de imagem, a densidade ou o modo de poupança de toner para a impressão.1. APERFEIÇ

1-1Antes de utilizar a máquinaAntes de utilizar a máquinaComponentes da máquinaA ADF (Alimentador automático de documentos)Aceita e introduz os docume

13-22Programações da máquina10.PROGRAMAÇÕES PCL***Especifica as programações da impressora PCL.1. ORIENTAÇÃO Programa a orientação do papel.– VERTICAL

13-23Programações da máquina*** Apenas para o MF6540PL/MF6560PL/MF6580PL8. ANEXAR CR A LF Programa o anexo de um retorno (CR) quando o código de avanç

13-24Programações da máquinaPROG.TEMPORIZADORItem de programação Descrição1. PROG. DATA E HORA Programa a data e a hora actuais. (Consulte “Ligar o ca

13-25Programações da máquina5. HORA VERÃO Programa o modo de hora de Verão. (Consulte “Programar a hora de Verão”, na pág. 1-15.)LIGADO Activa o modo

13-26Programações da máquinaAJUSTE/LIMPEZAItem de programação Descrição1. LIMP. ROLO TRANS. Limpa o rolo de transcrição. (Consulte “Rolo de transcriçã

13-27Programações da máquina9. MODO ESPECIAL R Impede o aparecimento de riscos brancos na imagem impressa. Quando imprime a imagem de meios tons ou a

13-28Programações da máquinaPROG.RELATÓRIOItem de programação Descrição1. PROGRAMAÇÕES* Programa as funções de relatório. (Consulte o Capítulo 6, “Rel

13-29Programações da máquina* Apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL2. IMPRESSÃO LISTA Imprime relatórios/listas.1. RELATÓRIO* Imprime manualmente o r

13-30Programações da máquina2. INFO DISPOSITIVO Programa as informações sobre o dispositivo.1. NOME DISPOSITIVO Regista o nome da máquina.2. LOCAL Reg

13-31Programações da máquina3. LER Programa o limite de páginas para leitura.1. RESTR. LEITURA P/BPrograma a activação do limite de páginas para leitu

1-2Antes de utilizar a máquinaI Tampa esquerdaAbra esta tampa para substituir a cartridge de toner ou retirar papel encravado.J Área de leituraLê docu

13-32Programações da máquina2. LIMPAR TDS TOTAISApaga as informações do contador sobre todos os departamentos.– DESLIGADO–LIGADO3. LISTA IMPRESSÕESImp

13-33Programações da máquina2. ENDEREÇO IP Regista um endereço IP fixo para a máquina. (Consulte “Instalar/desinstalar o software” no Manual Inicial.)

13-34Programações da máquina8. PROG.INTRV.END.IP Programa a restrição do intervalo de endereços IP.DESLIGADO Desactiva a restrição dos endereços IP do

13-35Programações da máquina2. PROGRAMAÇÕES SNMPPrograma informações detalhadas sobre o SNMP.1. USAR SNMP Programa a activação do SNMP.– LIGADO (NÚMER

13-36Programações da máquina4. CONTROLD.ETHERNETEspecifica o tipo de ligação de rede.1. DETECÇÃO Selecciona o método de detecção do controlador Ethern

13-37Programações da máquina6. COMUNICAÇÕES* Programa a comunicação por fax.1. SELECCIONAR PAÍS Seleccione o país ou a área em que a máquina é utiliza

13-38Programações da máquina* Apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL**** Apenas para o MF6580PL5. PROG. TECLA R Regista a tecla [R] (Resgatar) para a

14-1AnexoAnexoEspecificaçõesGeral● Tipo Máquina pessoal de secretária● Fonte de alimentação220-240 V, 50/60 Hz (os requisitos de energia diferem conso

14-2Anexo● Documentos aceitáveis» pág. 2-1.● Material de impressão aceitável» pág. 3-1.● Área de impressão » pág. 3-3.● Área de leitura » pág. 2-3.Fot

14-3Anexo\Impressora● Método de impressão Método electroestático indirecto (fixação a pedido)● Manuseamento do papel–Cassete para papel: 500 folhas x

1-3Antes de utilizar a máquinaPainel de controloPainel de controlo principal● MF6550/MF6560PL/MF6580PLA Indicador de selecção de papelIndica a origem

14-4Anexo*1A rede telefónica pública comutada (PSTN) suporta actualmente uma velocidade de modem de 28,8 Kbps ou menos, dependendo das condições da li

14-5AnexoÍndice remissivoSímbolos e números2 em 1, tecla 1-4AA4 3-1ADF 1-1, 2-6AJUSTE/LIMPEZA 13-26Alimentador automático de documentos 1-1Ampliar/Red

14-6AnexoIID, tecla 1-4Imprimir 7-1Indicador de corrente 1-4Indicador de erro 1-4Indicador de localização do encravamento 1-3, 12-1Indicador de proces

14-7AnexoPROG. DO SISTEMA 13-29PROG. IMPRESSORA 13-20PROG. LIVRO END. 13-18PROG. RE. 13-15PROG. TR. 13-14PROG.RELATÓRIO 13-28PROG.TEMPORIZADOR 13-24PR

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEurope, Africa and Middle EastCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelv

1-4Antes de utilizar a máquinaN Tecla [ID] (Identificação)Carregue para introduzir uma password para a máquina. (Introduza a password → Carregue em [I

iManuais da máquina● Configuração da máquina● Instalação de software● Funções básicas● ManutençãoManual Inicial● Funções básicas● Manutenção● Programa

1-5Antes de utilizar a máquinaPainel de controlo do fax (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)A Tecla [TR directa]Carregue para programar o envio di

1-6Antes de utilizar a máquinaLCD (modo de espera)Modo de cópia● Sem cassete opcionalA Rácio de zoomB Formato do papelC QuantidadeD DensidadeE Qualida

1-7Antes de utilizar a máquinaAuscultador opcional (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Se pretende utilizar a máquina como telefone e fax, ou se p

1-8Antes de utilizar a máquinaCartridge de tonerA duração da cartridge de toner Canon Genuine utilizada nesta máquina é de, aproximadamente, 5.000 pág

1-9Antes de utilizar a máquina● Não abra a tampa de protecção do tambor existente na cartridge de toner. Se danificar ou expuser a superfície do tambo

1-10Antes de utilizar a máquinaProgramações do temporizadorProgramar o modo sleepQuando a máquina fica inactiva durante um determinado período de temp

1-11Antes de utilizar a máquina4 Confirme se <LIGADO> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].5 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar

1-12Antes de utilizar a máquinaNOTA– Para retomar o modo normal a partir do modo sleep, carregue em [ON/OFF] no painel de controlo.– Para entrar manua

1-13Antes de utilizar a máquinaProgramar o tempo de limpeza automáticoSe a máquina ficar inactiva por um determinado período de tempo, o visor regress

1-14Antes de utilizar a máquina4 Confirme se <LIGADO> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].5 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar

iiO que posso fazer com esta máquina?O que posso fazer com esta máquina?Funções de fax (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Especificar um destinat

1-15Antes de utilizar a máquinaProgramar a hora de VerãoEm determinados países ou áreas, a hora aumenta no Verão. É a chamada “Hora de Verão”.1 Carreg

1-16Antes de utilizar a máquina6 Confirme se <MÊS> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].7 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar o

1-17Antes de utilizar a máquina10 Confirme se <DIA> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].11 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar

1-18Antes de utilizar a máquina14 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar o mês e, em seguida, carregue em [OK].15 Confirme se <SEMANA> é apr

2-1Manuseamento de documentosManuseamento de documentosRequisitos dos documentos*1Quando copiar um documento transparente, como, por exemplo, papel ve

2-2Manuseamento de documentos● Não coloque o documento no vidro de exposição ou no alimentador ADF antes de a cola, a tinta ou o líquido corrector exi

2-3Manuseamento de documentosÁrea de leituraCertifique-se de que o texto e os gráficos se encontram dentro da área sombreada ilustrada no diagrama seg

2-4Manuseamento de documentosColocar documentosNo vidro de exposição1 Levante a tampa do vidro de exposição.2 Coloque o documento virado para baixo.3

2-5Manuseamento de documentos4 Baixe cuidadosamente a tampa do vidro de exposição.O documento está pronto para leitura.AVISO– Quando fechar a tampa do

2-6Manuseamento de documentosNo alimentador ADF1 Separe as folhas da pilha de papel e alinhe as respectivas extremidades.2 Ajuste as guias de ajustame

iiiO que posso fazer com esta máquina?Fas (cont.)Enviar um fax para vários destinatáriosTransmissão→ Manual AvançadoEnviar um fax a uma hora especific

2-7Manuseamento de documentos3 Coloque cuidadosamente os documentos virados para cima no tabuleiro do alimentador de documentos.O documento está pront

3-1Material de impressãoMaterial de impressãoRequisitos de papel({: disponível –: não disponível)Cassete para papel Tabuleiro multifunçõesTamanho (L x

3-2Material de impressão*1 Papel de 80 g/m2 *2 De 64 a 80 g/m2*3 De 81a 90 g/m2*4 De 91 a 105 g/m2*5 De 106 a 128 g/m2*6 75 g/m2*7 Utilize apenas as t

3-3Material de impressãoÁrea de impressãoA área sombreada indica a área de impressão aproximada de uma folha de papel A4.3,6 mm 2,7 mm2,9 mm4,7 mm

3-4Material de impressãoDirectivas de papel● Para impedir que o papel encrave, não utilize:– Papel amarrotado ou vincado– Papel encaracolado ou enrola

3-5Material de impressãoColocar papelPara colocar papel na cassete para papel, consulte “Colocar papel” no Manual Inicial.No tabuleiro multifunções (p

3-6Material de impressão2 Puxe a extensão do tabuleiro multifunções até esta clicar e, em seguida, abra-a.NOTANão coloque o papel sem utilizar a exten

3-7Material de impressão4 Ajuste as guias de ajustamento à largura da pilha de papel.NOTA– Certifique-se de que a pilha de papel não ultrapassa a marc

3-8Material de impressãoProgramar o tipo e o formato do papelPara a cassete para papelAs pré-programações são <PAPEL NORMAL> e <A4>. Quand

3-9Material de impressão3 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar <SELEC.TIPO PAPEL> e, em seguida, carregue em [OK].4 Confirme se <CASSET

ivO que posso fazer com esta máquina?Funções de cópiaSeleccionar um modo de leitura de acordo com o tipo de imagemQualidade da imagem→ pág. 6-3Ajustar

3-10Material de impressão6 Confirme se <FORMT. PAPEL. REG.> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].7 Confirme se <CASSETE 1> é apre

3-11Material de impressãoPara o tabuleiro multifunçõesSe utilizar o mesmo tipo de papel para o tabuleiro multifunções, pode especificar o formato e o

3-12Material de impressão5 Confirme se <FORMT. PAPEL> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar

3-13Material de impressão7 Confirme se <SELEC.TIPO PAPEL> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].8 Carregue em [ ] ou em [ ] para selecci

4-1Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Siga este procedimento para enviar um fax

4-2Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Introduza o número de faxEnvie o documentoMarque o número de fax do destinatário com as teclas

4-3Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Programações de leituraPode ajustar a qualidade da imagem e a densidade do documento que envia

4-4Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)2 Carregue em [Qualidade da imagem] repetidamente para seleccionar a resolução e, em seguida,

4-5Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Densidade1 Carregue em [FAX].2 Carregue em [Densidade].3 Carregue em [ ] ou em [ ] para ajusta

4-6Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Marcação rápidaA marcação rápida permite marcar números de fax/telefone carregando apenas numa

vO que posso fazer com esta máquina?Copiar dois documentos numa folhaCombinação 2 em 1→ Manual AvançadoD E FD E FD E FD E F2ABCABCABCABC1ABCABCABCABC1

4-7Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Registar a marcação por memórias telefónicas directas1 Carregue em [Funções adicionais].2 Ca

4-8Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Introduz

4-9Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)8 Introduza o nome de destino (máximo de 16 letras, incluindo espaços) com as teclas numéricas

4-10Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Editar a marcação por memórias telefónicas directas1 Carregue em [Funções adicionais].2 Car

4-11Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Carregu

4-12Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)8 Confirme se <NOME> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].9 Carregue em [C] (L

4-13Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Apagar a marcação por memórias telefónicas directas1 Carregue em [Funções adicionais].2 Car

4-14Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Carregu

4-15Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Registar a marcação por memórias telefónicas codificadas1 Carregue em [Funções adicionais].

4-16Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Introdu

viO que posso fazer com esta máquina?Função de impressoraFunção de leitor ópticoImprimir um documento a partir de um PCImprimir→ Ajuda onlineEspecific

4-17Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)8 Introduza o nome de destino (máximo de 16 letras, incluindo espaços) com as teclas numérica

4-18Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Editar a marcação por memórias telefónicas codificadas1 Carregue em [Funções adicionais].2

4-19Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Carregu

4-20Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)8 Confirme se <NOME> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].9 Carregue em [C] (L

4-21Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Apagar a marcação por memórias telefónicas codificadas1 Carregue em [Funções adicionais].2

4-22Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Carregu

4-23Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Registar a marcação por grupos1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou em [

4-24Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Confirme se <NR. DE TELEFONE> é apresentado e, em seguida, carregue em [OK].6 Selecci

4-25Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)8 Introduza o nome do grupo (máximo de 16 letras, incluindo espaços) com as teclas numéricas

4-26Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Adicionar um novo destino a um grupo1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou

viiO que posso fazer com esta máquina?Função de fax enviado a partir do PC (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Função de UI remota (apenas para o

4-27Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Apagar um destino de um grupo1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou em [ ]

4-28Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)6 Carregue em [ ] ou em [ ] para visualizar o número de marcação rápida que pretende apagar d

4-29Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Alterar o nome de um grupo1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou em [ ] pa

4-30Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Apagar a marcação por grupo1 Carregue em [Funções adicionais].2 Carregue em [ ] ou em [ ] p

4-31Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)6 Carregue em [ ] ou em [ ] para visualizar o número de marcação rápida.7 Carregue em [C] (Li

4-32Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Utilizar a marcação rápidaSiga o procedimento abaixo para enviar faxes para destinatários reg

4-33Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)● Utilizar a marcação por memórias telefónicas codificadas/marcação por grupo1 Coloque o docu

4-34Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Envio manualUtilize o envio manual quando pretender falar com o destinatário antes de enviar

4-35Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)5 Carregue em [Descanso] ou levante o auscultador opcional ou o auscultador do telefone exter

4-36Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Envio directoCom o envio directo, a máquina envia o documento colocado no alimentador ADF enq

viiiO que posso fazer com esta máquina?ÍndiceManuais da máquina ...iO que posso fa

4-37Enviar faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)4 Ajuste as programações necessárias ao documento.Para obter detalhes, consulte “Programações

5-1Receber faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Receber faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Siga este procedimento para programar a

5-2Receber faxes (apenas para o MF6550/MF6560PL/MF6580PL)Seleccione o modo de recepçãoSaia do menu de programaçãoSeleccione o modo de recepção com []

6-1CopiarCopiarSiga este procedimento para efectuar uma cópia.Para obter informações sobre as funções de cópia avançadas, consulte o Capítulo 2, “Funç

6-2CopiarIntroduza a quantidade de cópiasComece a copiarIntroduza a quantidade de cópias (de 1 a 99) com o teclado numérico.Carregue em [Iniciar].E se

6-3CopiarProgramações de leituraAntes de carregar em [Iniciar] para iniciar a cópia, pode ajustar as programações de leitura para as adequar melhor ao

6-4CopiarDensidadePode ajustar a densidade para o nível mais adequado ao documento quer automática quer manualmente.● Ajustar automaticamente1 Carregu

6-5Copiar● Ajustar manualmente1 Carregue duas vezes em [Densidade] para seleccionar o modo manual.2 Carregue em [ ] ou em [ ] para ajustar a densidade

6-6CopiarRácio de zoom● Zoom pré-programadoPode ampliar ou reduzir documentos de um formato de papel standard para outro.1 Carregue em [Ampliar/Reduzi

6-7Copiar● Designação do zoomPode reduzir ou ampliar imagens aplicando qualquer rácio de cópia, em incrementos de 1%. Os rácios de cópia disponíveis