Canon i-SENSYS MF3010 manuali

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.19 MB |

Russo

Indice

Руководство по установке

1

• Presto! PageManager

4

Щелкните [Установить]

5

Щелкните [Далее]

10

Щелкните [Выход]

11

Нажмите кнопку [Пуск]

11

Перезагрузите компьютер

13

Подключите кабель USB

14

Приложение

17

Удаление программы MF Toolbox

18

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.08 MB |

Russo

Indice

Руководство по установке

1

• Presto! PageManager

4

Щелкните [Установить]

5

Щелкните [Далее]

5

Щелкните [Выход]

10

Нажмите кнопку [Пуск]

10

Перезагрузите компьютер

11

Подключите кабель USB

12

Приложение

15

Удаление программы MF Toolbox

16

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 46.31 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

Οδηγός πρώτων βημάτων

1

Quick Reference

2

Español Nederlands

5

Português Ελληνικά

5

Contents

6

Table des matières

6

Sommario

6

About the Supplied Manuals

7

A propos des manuels fournis

7

Setting a Paper Type

9

Réglage du type de papier

9

Einstellen eines Papiertyps

9

Français

10

Italiano

10

English Français

11

Italiano Deutsch

11

Perform Useful Tasks

12

Exécution de tâches utiles

12

Attività utili

13

Hilfreiche Funktionen

13

Tartalom

14

Spis treści

14

Dodané příručky

15

A mellékelt kézikönyvek

15

Slovensky

16

Nastavení typu papíru

17

Papírtípus-beállítások

17

Ustawianie typu papieru

17

Nastavenie typu papiera

17

Instalace ovladače/softwaru

19

Provádění užitečných úkolů

20

Wykonywanie przydatnych zadań

21

Vykonávanie užitočných úloh

21

Съдържание

22

O priloženim priručnicima

23

Despre manualele furnizate

23

O priloženih navodilih

23

Hrvatski

24

Slovenščina

24

Български

24

Postavljanje vrste papira

25

Setarea unui tip de hârtie

25

Nastavitev vrste papirja

25

Задаване на типа на хартията

25

Hrvatski Română

27

Slovenščina Български

27

Provođenje korisnih zadataka

28

Efectuaţi activităţi utile

28

Izvajanje uporabnih opravil

29

Изпълнение на полезни задачи

29

Содержание

30

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

30

ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ

30

ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ

31

Українська

32

Установка типа бумаги

33

Встановлення типу паперу

33

ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗ

33

ﺫﻏﺎﮐ ﻉﻭﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ

33

ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ/ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ

35

Корисні функції

36

ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ

37

ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا

37

İçindekiler

38

Sisukord

38

Apie pateikiamas instrukcijas

39

Komplekti kuuluvad juhendid

39

Latviešu

40

Lietuviškai

40

Kağıt Türünü Ayarlama

41

Papīra veida iestatīšana

41

Popieriaus tipo nustatymas

41

Paberitüübi määramine

41

Sürücü/Yazılım Yükleme

43

Noderīgu uzdevumu veikšana

44

Naudingų užduočių vykdymas

45

Kasulike toimingute tegemine

45

Sisällys

46

Innehåll

46

Om de medfølgende håndbøkene

47

Indstilling af en papirtype

49

Angi en papirtype

49

Paperityypin asettaminen

49

Ange en papperstyp

49

Dansk Norsk

51

Suomi Svenska

51

Udfør nyttige opgaver

52

Utføre nyttige oppgaver

52

Päätoimintojen käyttäminen

53

Utföra användbara aktiviteter

53

Contenido

54

Inhoudsopgave

54

Περιεχόμενα

54

Acerca dos manuais fornecidos

55

Nederlands

56

Português

56



56

Ajuste del tipo de papel

57

Een papiersoort instellen

57

Deﬁ nir um tipo de papel

57

Καθορισμός τύπου χαρτιού

57

Handige taken uitvoeren

60

Executar tarefas úteis

61

Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών

61

Handling

65

Maintenance and Inspections

65

Consumables

66

Manipulation

70

Entretien et vériﬁ cations

71

Consommables

71

Gestione

75

Manutenzione e ispezioni

76

Consumabili

76

Handhabung

80

Wartung und Inspektion

80

Verbrauchsmaterial

81

Sonstiges

81

Manipulace

85

Údržba a kontroly

85

Spotřební materiál

86

Další příslušenství

86

Teplota a vlhkost

86

Karbantartás és ellenőrzés

90

Kellékanyagok

91

Hőmérséklet és páratartalom

91

Postępowanie

95

Konserwacja i przeglądy

95

Materiały eksploatacyjne

96

Manipulácia

100

Údržba a kontrola

100

Spotrebný materiál

101

Teplota a vlhkosť

101

Rukovanje

105

Održavanje i provjere

105

Potrošni materijal

106

Temperatura i vlaga

106

Manevrarea

110

Întreţinere şi veriﬁ cări

110

Consumabile

111

Alte informaţii

111

Ravnanje

115

Vzdrževanje in pregledi

115

Potrošni material

116

Temperatura in vlažnost

116

Работа с машината

120

Поддръжка и профилактика

120

Консумативи

121

Температура и влажност

121

Обращение с аппаратом

125

Расходные материалы

126

Температура и влажность

126

Поводження

130

Витратні матеріали

131

Температура та вологість

131

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ

135

ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

135

ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

138

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ

140

ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

140

ﺕﻳﻟﺅﺳﻣ ﺏﻠﺳ

143

Kullanım

145

Bakım ve İncelemeler

145

Sarf Malzemeleri

146

Diğer Talimatlar

146

Sıcaklık ve Nem Koşulları

146

Lietošana

150

Apkope un pārbaudes

150

Izejmateriāli

151

Naudojimas

155

Priežiūra ir tikrinimai

155

Eksploatacinės medžiagos

156

Käsitsemine

160

Hooldus ja ülevaatus

160

Kulutarvikud

161

Temperatuur ja õhuniiskus

161

Håndtering

165

Vedligeholdelse og eftersyn

165

Forbrugsmaterialer

166

Vedlikehold og inspeksjoner

170

Forbruksmateriell

171

Käsittely

175

Ylläpito ja tarkastukset

175

Tarvikkeet

176

Lämpötila ja kosteus

176

Hantering

180

Underhåll och inspektion

180

Temperatur och luftfuktighet

181

Förbrukningsartiklar

181

Manipulación

185

Mantenimiento e inspecciones

186

Consumibles

186

Onderhoud en inspecties

190

Verbruiksartikelen

191

Manuseamento

195

Manutenção e inspecções

195

Consumíveis

196

Χειρισμός

200

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

200

Αναλώσιμα

201

Οδηγία ΑΗΗΕ

202

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.40 MB |

Inglese

Indice

MF Driver Installation Guide

1

User Software CD-ROM

2

• Installing the e-Manual

3

• Presto! PageManager

4

• e-Manual

4

Click [Install]

5

Click [Next]

10

Click [Exit]

11

Click [Start]

11

Restart your computer

13

USB cable connection

14

How to Use the Online Help

16

Appendix

17

To uninstall the MF Toolbox

18

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 0.27 MB |

Italiano

Indice

Elegante soluzione

1

Specifiche

2

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 46.36 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

Οδηγός πρώτων βημάτων

1

Quick Reference

2

Español Nederlands

5

Português Ελληνικά

5

Contents

6

Table des matières

6

Sommario

6

About the Supplied Manuals

7

A propos des manuels fournis

7

Setting a Paper Type

9

Réglage du type de papier

9

Einstellen eines Papiertyps

9

Français

10

Italiano

10

English Français

11

Italiano Deutsch

11

Perform Useful Tasks

12

Exécution de tâches utiles

12

Attività utili

13

Hilfreiche Funktionen

13

Tartalom

14

Spis treści

14

Dodané příručky

15

A mellékelt kézikönyvek

15

Slovensky

16

Nastavení typu papíru

17

Papírtípus-beállítások

17

Ustawianie typu papieru

17

Nastavenie typu papiera

17

Instalace ovladače/softwaru

19

Provádění užitečných úkolů

20

Wykonywanie przydatnych zadań

21

Vykonávanie užitočných úloh

21

Съдържание

22

O priloženim priručnicima

23

Despre manualele furnizate

23

O priloženih navodilih

23

Hrvatski

24

Slovenščina

24

Български

24

Postavljanje vrste papira

25

Setarea unui tip de hârtie

25

Nastavitev vrste papirja

25

Задаване на типа на хартията

25

Hrvatski Română

27

Slovenščina Български

27

Provođenje korisnih zadataka

28

Efectuaţi activităţi utile

28

Izvajanje uporabnih opravil

29

Изпълнение на полезни задачи

29

Содержание

30

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

30

ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ

30

ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻭﺣ

31

Українська

32

Установка типа бумаги

33

Встановлення типу паперу

33

ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﻳﻌﺗ

33

ﺫﻏﺎﮐ ﻉﻭﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ

33

ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ/ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ

35

Корисні функції

36

ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺫﻳﻔﻧﺗ

37

ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا

37

İçindekiler

38

Sisukord

38

Apie pateikiamas instrukcijas

39

Komplekti kuuluvad juhendid

39

Latviešu

40

Lietuviškai

40

Kağıt Türünü Ayarlama

41

Papīra veida iestatīšana

41

Popieriaus tipo nustatymas

41

Paberitüübi määramine

41

Sürücü/Yazılım Yükleme

43

Noderīgu uzdevumu veikšana

44

Naudingų užduočių vykdymas

45

Kasulike toimingute tegemine

45

Sisällys

46

Innehåll

46

Om de medfølgende håndbøkene

47

Indstilling af en papirtype

49

Angi en papirtype

49

Paperityypin asettaminen

49

Ange en papperstyp

49

Dansk Norsk

51

Suomi Svenska

51

Udfør nyttige opgaver

52

Utføre nyttige oppgaver

52

Päätoimintojen käyttäminen

53

Utföra användbara aktiviteter

53

Contenido

54

Inhoudsopgave

54

Περιεχόμενα

54

Acerca dos manuais fornecidos

55

Nederlands

56

Português

56



56

Ajuste del tipo de papel

57

Een papiersoort instellen

57

Deﬁ nir um tipo de papel

57

Καθορισμός τύπου χαρτιού

57

Handige taken uitvoeren

60

Executar tarefas úteis

61

Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών

61

Handling

65

Maintenance and Inspections

65

Consumables

66

Manipulation

70

Entretien et vériﬁ cations

71

Consommables

71

Gestione

75

Manutenzione e ispezioni

76

Consumabili

76

Handhabung

80

Wartung und Inspektion

80

Verbrauchsmaterial

81

Sonstiges

81

Manipulace

85

Údržba a kontroly

85

Spotřební materiál

86

Další příslušenství

86

Teplota a vlhkost

86

Karbantartás és ellenőrzés

90

Kellékanyagok

91

Hőmérséklet és páratartalom

91

Postępowanie

95

Konserwacja i przeglądy

95

Materiały eksploatacyjne

96

Manipulácia

100

Údržba a kontrola

100

Spotrebný materiál

101

Teplota a vlhkosť

101

Rukovanje

105

Održavanje i provjere

105

Potrošni materijal

106

Temperatura i vlaga

106

Manevrarea

110

Întreţinere şi veriﬁ cări

110

Consumabile

111

Alte informaţii

111

Ravnanje

115

Vzdrževanje in pregledi

115

Potrošni material

116

Temperatura in vlažnost

116

Работа с машината

120

Поддръжка и профилактика

120

Консумативи

121

Температура и влажност

121

Обращение с аппаратом

125

Расходные материалы

126

Температура и влажность

126

Поводження

130

Витратні матеріали

131

Температура та вологість

131

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ

135

ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

135

ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

138

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ

140

ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

140

ﺕﻳﻟﺅﺳﻣ ﺏﻠﺳ

143

Kullanım

145

Bakım ve İncelemeler

145

Sarf Malzemeleri

146

Diğer Talimatlar

146

Sıcaklık ve Nem Koşulları

146

Lietošana

150

Apkope un pārbaudes

150

Izejmateriāli

151

Naudojimas

155

Priežiūra ir tikrinimai

155

Eksploatacinės medžiagos

156

Käsitsemine

160

Hooldus ja ülevaatus

160

Kulutarvikud

161

Temperatuur ja õhuniiskus

161

Håndtering

165

Vedligeholdelse og eftersyn

165

Forbrugsmaterialer

166

Vedlikehold og inspeksjoner

170

Forbruksmateriell

171

Käsittely

175

Ylläpito ja tarkastukset

175

Tarvikkeet

176

Lämpötila ja kosteus

176

Hantering

180

Underhåll och inspektion

180

Förbrukningsartiklar

181

Temperatur och luftfuktighet

181

Manipulación

185

Mantenimiento e inspecciones

186

Consumibles

186

Onderhoud en inspecties

190

Verbruiksartikelen

191

Manuseamento

195

Manutenção e inspecções

195

Consumíveis

196

Χειρισμός

200

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

200

Αναλώσιμα

201

Οδηγία ΑΗΗΕ

202

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.37 MB |

Tedesco

Indice

User Software CD-ROM

2

• Presto! PageManager

4

• e-Anleitung

4

Klicken Sie auf [Weiter]

10

Klicken Sie auf [Beenden]

11

Klicken Sie auf [Starten]

11

13

Anschließen des USB-Kabels

14

Verwenden der Online-Hilfe

16

Deinstallieren der Software

17

[Deinstallieren]

18

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.37 MB |

Spagnolo

Indice

Disco User Software CD-ROM

2

• Instalación del e-Manual

3

• Presto! PageManager

4

• e-Manual

4

Haga clic en [Instalar]

5

Haga clic en [Siguiente]

10

Haga clic en [Salir]

11

Haga clic en [Inicio]

11

[Siguiente]

12

Reinicie el ordenador

13

Conexión mediante cable USB

14

Apéndice

17

Para desinstalar MF Toolbox

18

Canon i-SENSYS MF3010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 3.37 MB |

Francese

Indice

Français

1

User Software CD-ROM

2

• Presto! PageManager

4

• Manuel électronique

4

Cliquez sur [Installer]

5

Cliquez sur [Suivant]

10

Cliquez sur [Quitter]

11

Cliquez sur [Démarrer]

11

Redémarrez l’ordinateur

13

Branchement du câbleUSB

14

Désinstallation du logiciel

17

Pour désinstaller MFToolbox

18

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Canon

Modelli	Tipo di Documento
i-SENSYS MF5980dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF5980dw Manuel d'utilisation, 40 pagine
PIXMA MG7150	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG7150, 4 pagine
i-SENSYS MF5980dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF5980dw Manuel d'utilisation [en] , 40 pagine
PIXMA MG6450	Manuale Utente Canon PIXMA MG6450 Manuel d'utilisation, 25 pagine
PIXMA MG5550	Manuale Utente Canon PIXMA MG5550 Manuel d'utilisation, 25 pagine
PIXMA MG6450	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MG6450, 4 pagine
PIXMA MG3550	Manuale Utente Canon PIXMA MG3550 Manuel d'utilisation, 5 pagine
i-SENSYS MF4890dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF4890dw User Manual, 292 pagine
PIXMA MX870	Manuale Utente Canon PIXMA MX870 User Manual [en] , 1127 pagine
Pixma MP530	Manuale Utente Canon Pixma MP530 User Manual, 176 pagine
imagerunner 1025if	Manuale Utente Canon imagerunner 1025if User Manual, 6 pagine
PIXMA MX310	Manuale Utente Canon PIXMA MX310 User Manual, 2 pagine
PIXMA MX310	Manuale Utente Canon PIXMA MX310 User Manual, 124 pagine
PIXMA MX394	Manuale Utente Canon PIXMA MX394 User Manual, 4 pagine
PIXMA MP250	Manuale Utente Canon PIXMA MP250 User Manual, 678 pagine
PIXMA MP560	Manuale Utente Canon PIXMA MP560 User Manual, 949 pagine
i-SENSYS MF244dw	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS MF244dw, 2 pagine
i-SENSYS MF244dw	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Canon i-SENSYS MF244dw, 60 pagine
i-SENSYS MF244dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 124 pagine
i-SENSYS MF244dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF244dw User Manual, 308 pagine

Canon dispositivi