Canon EOS M10 manuali

Canon EOS M10 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Slovacco

Indice

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 15.32 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Vóór gebruik

2

Namen van onderdelen

4

EF-M-lens

5

Inhoudsopgave

6

Algemene bediening camera

13

Veiligheidsmaatregelen

14

Voorzichtig

15

Basishandleiding

17

De accu opladen

18

Uw geheugenkaart plaatsen

19

De accu plaatsen

19

De datum en tijd instellen

20

Een lens bevestigen

22

EF- en EF-S-lenzen bevestigen

23

Een statief gebruiken

24

Een lens verwijderen

24

De camera testen

25

Bekijken

26

Handleiding voor

28

Ontspanknop

29

Opties opnameweergave

30

Open het -menu

31

Selecteer een menu-item

31

Selecteer een optie

31

Het menuscherm gebruiken

32

Toetsenbord op het scherm

33

Indicatorweergave

34

Auto-modus/Modus Hybride

35

Maak de opname

37

Open de modus [ ]

37

Kies de compositie

37

Digest-lm afspelen

38

Foto's/lms

38

Scènepictogrammen

39

Algemene, handige functies

40

De zelfontspanner aanpassen

41

Continue opname

42

(Touch Shutter)

42

Beeldkwaliteit wijzigen

43

Vastleggen in RAW-indeling

44

De aspect ratio wijzigen

45

Congureer de instelling

47

Andere opnamestanden

48

Instellingen opslaan/laden

49

Instellingen bekijken

50

Opnamen van uzelf maken met

51

Specieke scènes

52

Speciale effecten toepassen

53

Artistieke effecten toevoegen

54

(Effect kunst opvallend)

55

(voor clips van één minuut)

57

Films opnemen in de lmmodus

59

Geluidsinstellingen

60

Het windlter uitschakelen

61

De demper gebruiken

61

([P]-modus)

62

(Belichtingscompensatie)

63

De meetmethode wijzigen

64

De ISO-snelheid wijzigen

65

(Lichte tonen prioriteit)

66

Beeldkleuren

67

Congureer geavanceerde

68

Beeldstijlen aanpassen

70

Scherpstellen

71

(Touch AF)

72

Opnamen maken met Servo AF

73

De scherpstelling verjnen

74

Flits mode wijzigen

76

Slow sync

77

De itstiming wijzigen

78

Overige instellingen

79

Pas de correctie toe

80

Tv-, Av- en M-modus

83

Specieke diafragmawaarden

84

(Modus [Av])

84

Specieke sluitertijden en

85

De its output aanpassen

86

Films opnemen met specieke

87

Wijs de functie toe

90

Afspeelmodus

91

Touchscreenbewerkingen

92

Van Displaymodus wisselen

93

Helderheidshistogram

94

RGB-histogram

94

Op datum weergeven

95

Vergroten door dubbeltikken

96

Selecteer een voorwaarde

97

Bekijk de gelterde beelden

97

Beelden vergroten

98

Beelden beveiligen

99

Via het menu

100

Beveilig de beelden

101

Selecteer het laatste beeld

101

Beelden wissen

102

Een reeks selecteren

103

Beelden roteren

104

Foto's bewerken

106

Foto's

107

Rode-ogencorrectie

108

Filtereffecten toepassen

108

Films bewerken

109

Bestandsgroottes verkleinen

110

Digest-lms bewerken

111

Wi-Fi-functies

112

Beelden naar een smartphone

113

Pas de privacyinstelling aan

114

Importeer beelden

114

Installeer Camera Connect

115

Druk op de knop [ ]

115

Beelden verzenden naar een

121

Verzend een beeld

124

Selecteer [ ]

124

Open het Wi-Fi-menu

124

Kies de bestemming

124

Kies [Apparaat toevoegen]

126

Selecteer de printer

127

Meerdere beelden verzenden

129

Verzend de beelden

130

(Beeldsynchronisatie)

131

Beelden verzenden

132

Opnamen maken op afstand

134

Kies het item om te bewerken

135

Kies [Apparaat bewerken]

135

Verbindingsinformatie wissen

136

Menu Instellingen

138

Het videosysteem wijzigen

139

Geheugenkaarten formatteren

139

Schermhelderheid

140

Eco-modus gebruiken

140

Datum en tijd

141

Weergavetaal

141

Camerageluiden dempen

141

Wereldklok

141

De beeldsensor reinigen

142

Hints en tips verbergen

142

Het touchscreen aanpassen

142

De sensor handmatig reinigen

143

Sensorreiniging activeren

143

Andere instellingen aanpassen

145

Accessoires

146

Systeemschema

147

Optionele accessoires

148

Foto- en lmopslag

149

Printers

149

Afspelen op een tv

150

Plaats de koppeling

151

Sluit het netsnoer aan

151

De software gebruiken

152

De software installeren

153

Beelden afdrukken

154

Filmscènes afdrukken

157

Selecteer een beeld

159

Geef het aantal afdrukken op

159

Selecteer [Selectie]

160

Problemen oplossen

161

Meldingen op het scherm

165

Informatie op het scherm

167

Tijdens het afspelen

168

Infoscherm 5

169

Infoscherm 6

169

Functies en menutabellen

170

Menu Snelle instelling

172

Opnametabblad

174

Tabblad C.Fn

179

Tabblad Instellen

180

INFO. Snel instellen

180

Tabblad Afspelen

181

Specicaties

183

Belichting

184

Automatische scherpstelling

184

Scherm (Monitor)

186

Opnametijd per geheugenkaart

189

Acculader LC-E12/LC-E12E

190

Accu LP-E12

190

Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi

194

(draadloos LAN)

194

Handelsmerken en licenties

195

Vrijwaring

196

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.93 MB |

Amarico

Indice

Kameran käyttöopas

1

Ennen käyttöä

2

Osien nimet

4

Objektiivi

5

Sisällysluettelo

6

Tavalliset kameratoiminnot

13

Turvaohjeita

14

Perusopas

17

Akun lataaminen

18

Muistikortin asettaminen

19

Akun asettaminen

19

Muistikortin poistaminen

20

Objektiivin kiinnittäminen

22

Objektiivien käyttöoppaat

23

Jalustan käyttäminen

24

Objektiivin irrottaminen

24

Kameran kokeileminen

25

Katseleminen

26

Laaja käyttöopas

28

Laukaisin

29

Kuvausnäytön asetukset

30

Näytön kulman säätäminen

30

Vahvista valintasi ja lopeta

31

Siirry -valikkoon

31

Valitse valikkokohta

31

Valitse vaihtoehto

31

Valikkonäytön käyttäminen

32

Näyttönäppäimistö

33

Merkkivalonäyttö

34

Automaattitila /

35

Hybridiautomaattitila

35

Siirry [ ]-tilaan

37

Sommittele kuva

37

Videokoosteen toisto

38

Stillkuvat/videot

38

Tilannekuvakkeet

39

Itselaukaisun käyttäminen

40

Näytön kehykset

40

Itselaukaisun mukauttaminen

41

Jatkuva kuvaus

42

Kuvan mukauttamisominaisuudet

43

Tallentaminen RAW-muodossa

44

Kuvasuhteen muuttaminen

45

Avaa [Salamaohjaus]-näyttö

47

Määritä asetus

47

Muut kuvaustilat

48

Asetusten tallentaminen

49

Asetusten näyttäminen

50

Kuvan ottaminen itsestäsi

51

Erikoiskuvaus

52

Muuta värisävyä

53

(Suuri dynaaminen alue)

54

(Taiteellinen tehoste)

55

(Miniatyyritehoste)

56

(Lelukameratehoste)

57

Ääniasetukset

60

Vaimennuksen käyttäminen

61

([P]-tila)

62

Kuvan kirkkaus (Valotus)

63

Mittausmenetelmän muuttaminen

64

(AE-lukitus)

64

ISO-herkkyyden muuttaminen

65

Kuvan värit

67

Määritä lisäasetukset

68

Kuva-asetusten mukauttaminen

70

Tarkennus

71

(Kosketustarkennus)

72

Tarkenna

73

Tarkennuksen hienosäätö

74

Salamatoiminnon vaihtaminen

76

Automaatti

77

Hidas täsmäys

77

Muut asetukset

79

Ota korjaus käyttöön

80

Tv-, Av- ja M-tila

83

Aseta aukon arvo

84

Valotusajan ja aukon arvon

85

Välähdystehon säätäminen

86

Näytön tietojen mukauttaminen

88

Liitä toiminto

90

Toistotila

91

Kosketusnäytön toiminnot

92

Näyttötilan vaihtaminen

93

Kirkkauden histogrammi

94

RGB-histogrammi

94

Näytä kuvat luettelokuvina

95

Valitse video

95

Toista video

95

Valitse ehto

97

Katsele määritettyä ehtoa

97

Kuvien katselemisen asetukset

98

Kuvien suojaaminen

99

Valikon käyttäminen

100

Suojaa kuvat

101

Valitse viimeinen kuva

101

Kuvien poistaminen

102

Alueen valitseminen

103

Kuvien kääntäminen

104

Stillkuvien muokkaaminen

106

Stillkuvat

107

Punasilmäkorjaus

108

Videoiden editoiminen

109

Tiedostokokojen pienentäminen

110

Videokoosteiden editoiminen

111

Wi-Fi-toiminnot

112

Kuvien tuominen älypuhelimeen

113

Muodosta yhteys

114

Säädä tietosuoja-asetusta

114

Tuo kuvat

114

Asenna Camera Connect

115

Paina [ ]-painiketta

115

Toisen tukiaseman käyttäminen

118

Valmistele liitäntä

119

Valitse [Vaihda verkkoa]

119

Valitse [WPS-yhteys]

119

Valitse [PBC-menetelmä]

119

Web-palveluun

121

Kirjoita todennuskoodi

123

Lähetä kuva

124

Valitse [ ]

124

Siirry Wi-Fi-valikkoon

124

Valitse kohde

124

Valitse [Lisää laite]

126

Yhdistä tulostin verkkoon

127

Valitse tulostin

127

Valitse tulostettava kuva

127

Kuvien lähettämisen asetukset

129

Kuvakoon valitseminen

130

(Kuvasynkronointi)

131

Kuvien lähettäminen

132

Kuvaaminen etänä

134

Yhteystietojen muokkaaminen

135

Yhteystietojen poistaminen

136

Asetusvalikko

138

Videojärjestelmän vaihtaminen

139

Muistikortin alustaminen

139

Näytön kirkkaus

140

Ekotilan käyttäminen

140

Virransäästön säätäminen

140

Päiväys ja aika

141

Näytön kieli

141

Kameran äänten mykistäminen

141

Maailmankello

141

Kuvakennon puhdistaminen

142

Vinkkien piilottaminen

142

Kosketusnäytön säätäminen

142

Kennon puhdistaminen käsin

143

Muiden asetusten säätäminen

145

Lisävarusteet

146

Järjestelmäkaavio

147

Valinnaiset lisävarusteet

148

Tulostimet

149

Toisto TV:ssä

150

Varmista, että kamerasta on

151

Työnnä liitin paikalleen

151

Liitä sovitin liittimeen

151

Liitä virtajohto

151

Ohjelmiston käyttäminen

152

Ohjelmiston asentaminen

153

Kuvien tulostaminen

154

Videokuvien tulostaminen

157

Valitse kuva

159

Valintatavan valinta

160

Kuvien lisääminen yksitellen

160

Vianmääritys

161

Näytössä näkyvät ilmoitukset

165

Näytössä näkyvät tiedot

167

Toiston aikana

168

Tietonäyttö 5

169

Tietonäyttö 6

169

Toiminnot ja valikkotaulukot

170

Pika-asetusvalikko

172

Kuvausvälilehti

174

C.Fn-välilehti

179

Asetukset-välilehti

180

INFO.-pikavalinta

180

Toisto-välilehti

181

Käsittelyohjeet

182

Tekniset tiedot

183

Valotuksen ohjaus

184

Automaattitarkennus

184

Kuvien määrä muistikortissa

189

Akkulaturi LC-E12/LC-E12E

190

Akku LP-E12

190

Hakemisto

191

Wi-Fi-toimintoja (langatonta

194

Tavaramerkit ja lisensointi

195

Rajoitukset

196

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.14 MB |

Indice

Brugervejledning til kamera

1

Før brug

2

Indledende bemærkninger og

3

Delenes navne

4

Objektiv

5

Indholdsfortegnelse

6

..... 131

10

Almindelig kamerabetjening

13

Sikkerhedsregler

14

Forsigtig

15

Grundlæggende vejledning

17

Opladning af batteripakken

18

Isætning af batteripakken

19

Indstilling af dato og tid

20

Montering af et objektiv

22

Fjern dækslerne

23

Monter adapteren på kameraet

23

Brug af stativ

24

Afmontering af et objektiv

24

Afprøvning af kameraet

25

Skift til afspilning

26

Vælg billeder

26

Optagelse af lm

26

1) Start optagelsen

26

2) Stop optagelsen

26

Avanceret vejledning

28

Udløserknap

29

Justering af skærmens vinkel

30

Bekræft valget, og afslut

31

Åbn menuen

31

Vælg et menupunkt

31

Vælg en indstilling

31

Brug af menuskærmen

32

Skærmtastatur

33

Indikatorvisning

34

Auto-tilstand/Hybrid Auto

35

Skift til tilstanden [ ]

37

Komponer billedet

37

Afspilning af lmresume

38

Stillbilleder/lm

38

Stillbilleder

38

Sceneikoner

39

Brug af selvudløseren

40

Rammer på skærmen

40

Tilpasning af selvudløseren

41

Kontinuerlig optagelse

42

Ændring af billedkvaliteten

43

Optagelse i RAW-Format

44

Ændring af billedformat

45

Åbn skærmen [Flashkontrol]

47

Kongurer indstillingen

47

Andre optagelsestilstande

48

Lagring af indstillinger

49

Visning af indstillinger

50

Åbn skærmen

51

Bestemte scener

52

Anvendelse af specialeffekter

53

(Miniatureeffekt)

56

(Legetøjskameraeffekt)

57

Lydindstillinger

60

Deaktivering af vindlteret

61

Brug af dæmpeleddet

61

Tilstanden P

62

Justering af billedlysstyrke

63

(Eksponeringskompensation)

63

Ændring af målemetode

64

Ændring af ISO-hastighed

65

(Auto belysningsoptimering)

66

Billedfarver

67

Tilpasning af Picture Styles

70

Fokusering

71

(Touch AF)

72

Optagelse med servo AF

73

Finjustering af fokus

74

Ændring af fokusindstillingen

74

Ændring af ashmetode

76

Langsom synkronisering

77

Ændring af ashmålingsmetode

78

Optagelse med FE-lås

78

Andre indstillinger

79

Anvend korrektion

80

Tilstanden Tv, Av og M

83

Indstil blænden

84

(tilstanden [M])

85

Justering af ashoutput

86

Åbn skærmen til tildeling af

90

Tildel funktionen

90

Afspilningstilstand

91

Afspil lm

92

Justér lydstyrken

92

Skift af visningsmetoder

93

Lysstyrkehistogram

94

RGB-histogram

94

Visning ud fra dato

95

Forstørrelse med dobbelttryk

96

Vælg en betingelse

97

Billedvisningsindstillinger

98

Beskyttelse af billeder

99

Brug af menuen

100

Vælg [Beskyt alle billeder]

101

Beskyt billederne

101

Vælg et slutbillede

101

Sletning af billeder

102

Valg af en række

103

Valg af billeder individuelt

103

Rotering af billeder

104

Bedømmelse af billeder

105

(Bedømmelse)

105

Redigering af stillbilleder

106

Beskæring

107

Korrigering for røde øjne

108

Anvendelse af ltereffekter

108

Redigering af lm

109

Reducering af lstørrelser

110

Redigering af lmresumeer

111

Wi-Fi-funktioner

112

Installer Camera Connect

113

Opret forbindelsen

114

Importer billeder

114

Tryk på knappen [ ]

115

Brug af et andet adgangspunkt

118

Registrering af webtjenester

121

Send et billede

124

Vælg [ ]

124

Åbn menuen Wi-Fi

124

Vælg destinationen

124

Vælg [Tilføj en enhed]

126

Vælg printeren

127

Afsendelse af ere billeder

129

Send billederne

130

Vælg [Billedvurdering]

130

(Billedsynkronisering)

131

Afsendelse af billeder

132

Fjernoptagelse

134

Redigering eller sletning af

135

Wi-Fi-indstillinger

135

Åbn indstillingsskærmen

136

Menuen Indstilling

138

Ændring af videosystemet

139

Skærmens lysstyrke

140

Brug af Eco-tilstand

140

Justering af energisparer

140

Dato og tid

141

Sprog på skærmen

141

Deaktivering af kameralyde

141

Verdensur

141

Rensning af billedsensoren

142

Skjul råd og tips

142

Manuel rensning af sensoren

143

Aktivering af sensorrensning

143

Åbn skærmbilledet [Slet alle

145

Tilbehør

146

Systemkort

147

Ekstraudstyr

148

Lagring af fotos og lm

149

Printere

149

Brug af ekstraudstyr

150

Sæt kobleren i

151

Slut adapteren til kobleren

151

Tilslut lysnetledningen

151

Brug af softwaren

152

Installation af softwaren

153

Udskrivning af billeder

154

Udskrivning af lmscener

157

Vælg [Vælg billeder og stk.]

159

Vælg et billede

159

Angiv antallet af kopier

159

Valg af en udvælgelsesmetode

160

Appendiks

161

Meddelelser på skærmen

165

Hukommelseskortfejl

166

Oplysninger på skærmen

167

Under afspilning

168

Infovisning 5

169

Infovisning 6

169

Oversigt over lmkontrolpanel

169

Funktioner og menulister

170

Hurtigindstillingsmenu

172

Fanen Optagelse

174

Fanen C.Fn

179

Fanen Opsætning

180

INFO. Quick Control

180

Fanen Afspilning

181

Forholdsregler ved håndtering

182

Specikationer

183

Eksponeringsstyring

184

Autofokus

184

Batterioplader LC-E12/LC-E12E

190

Batteripakke LP-E12

190

Varemærker og licenser

195

Ansvarsfraskrivelse

196

Canon EOS M10 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Francese

Indice

FRANÇAIS

1

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Cartes mémoire compatibles

2

Manuels et logiciels

3

Nomenclature des pièces

4

Objectif

6

Préparatifs initiaux

7

Réglez la langue d’afﬁ chage

10

Fixation d’un objectif

11

Retrait d’un objectif

12

Test de l’appareil photo

14

Afﬁ chage

15

Conﬁ guration du système

16

Marques et licences

18

© CANON INC. 2015

21

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.56 MB |

Slovacco

Indice

Használat előtt

2

Előzetes és jogi információk

3

Részegységek elnevezései

4

Az útmutatóban használt

5

Tartalomjegyzék

6

Biztonsági óvintézkedések

14

Vigyázat

15

Alapszintű útmutató

17

A memóriakártya behelyezése

19

Objektív csatlakoztatása

21

Objektív használati útmutatók

22

Az állvány használata

23

Objektív levétele

23

A fényképezőgép kipróbálása

24

Megjelenítés

25

Képek törlése

26

Haladó útmutató

27

Zárkioldó gomb

28

A kijelző szögének beállítása

29

Jelenítse meg a menüt

30

Válasszon egy menüelemet

30

Válasszon egy beállítást

30

A menüképernyő használata

31

Érintőképernyős műveletek

32

A jelzőfény jelentése

33

Automatikus mód / Hibrid

34

Készítse el a felvételt

36

Jelenetikonok

37

Ismert, kényelmes funkciók

38

Önkioldó testreszabása

39

Sorozatfelvétel

40

A képminőség megváltoztatása

41

A képarány módosítása

43

A fényképezőgép működésének

45

Egyéb felvételi módok

46

Beállítások mentése/betöltése

47

Beállítások megtekintése

48

Nyissa ki a képernyőt

49

Adja meg a beállítást

49

Különleges jelenetek

50

Módosítsa a színtónust

51

(Nagy dinamikatartomány)

52

(Miniatűr effektus)

54

(Játékkamera effekt)

55

Hangbeállítások

58

A szélzajszűrés kikapcsolása

59

AE módban ([P] mód)

60

A kép világossága (expozíció)

61

Rögzítse az expozíciót

62

Az ISO-érzékenység módosítása

63

A kép színei

65

Képstílusok testreszabása

68

(Érintéses AF)

69

Állítsa be az élességet

70

A fókuszálás nomhangolása

71

Állóképek

72

A vakumód megváltoztatása

73

Automatikus

74

Hosszú szinkron

74

Egyéb beállítások

76

Alkalmazza a korrekciót

77

Tv, Av és M mód

80

Válassza a [ ] módot

81

Állítsa be a kívánt

81

Megadott zársebesség és

82

Egyedi funkciók kongurálása

85

Funkciók rendelése gombokhoz

87

Lejátszási mód

88

Válassza ki a megjelenítendő

90

Hisztogram

91

RGB-hisztogram

91

Képek böngészése és szűrése

92

Nagyítás dupla érintéssel

93

Nézze meg a szűrt képeket

94

Képmegjelenítési beállítások

95

A képek védelme

96

A menü használata

97

Válassza ki a befejező képet

98

Tartomány kijelölése

100

Képek kiválasztása egyenként

100

Képek forgatása

101

Képek értékelése (Értékelés)

102

Állóképek szerkesztése

103

Tömörített videók képminősége

105

Válassza a [ ] lehetőséget

106

Erősítse meg a törlést

106

Wi-Fi funkciók

107

A Camera Connect telepítése

108

Hozza létre a kapcsolatot

109

Nyomja meg a [ ] gombot

110

Képek küldése regisztrált

116

Küldjön képet

119

Jelenítse meg a Wi-Fi menüt

119

Válassza ki a célhelyet

119

Csatlakoztassa a nyomtatót

122

Válassza ki a nyomtatót

122

Képküldési beállítások

124

Értékelt képek küldése

125

Előkészületek

126

Megjegyzések hozzáadása

126

Képek küldése

127

Fényképezés távvezérléssel

129

Eszköz becenevének módosítása

130

Csatlakozás adatainak törlése

131

Beállítások menü

133

A videorendszer módosítása

134

A memóriakártya formázása

134

A kijelző fényereje

135

A gazdaságos mód használata

135

Dátum és idő

136

A kijelző nyelve

136

Világóra

136

A képérzékelő tisztítása

137

A tippek elrejtése

137

Érzékelő kézi tisztítása

138

Érzékelőtisztítás aktiválása

138

Tartozékok

141

Rendszertérkép

142

Választható tartozékok

143

Kép- és videotárolás

144

Nyomtatók

144

Lejátszás tévékészüléken

145

A szoftverek használata

147

Képek mentése számítógépre

148

A szoftverek telepítése

148

Képek nyomtatása

149

Válasszon egy képet

153

Állítsa be a példányszámot

153

Kiválasztási mód választása

154

Képek hozzáadása egyenként

154

Mellékletek

155

Videók készítése

157

Lejátszás

157

A kijelzőn megjelenő üzenetek

159

Felvétel készítésekor

161

Lejátszáskor

162

5. adatkijelzés

163

6. adatkijelzés

163

Funkciók és menük táblázatai

164

Gyorsbeállítások menü

166

Felvételkészítési lap

168

C.Fn lap

173

Beállítás lap

174

INFO. Gyorsvezérlés

174

Lejátszás lap

175

Kezelési óvintézkedések

176

Műszaki adatok

177

Expozícióvezérlés

178

Automatikus fókusz

178

Képernyő (monitor)

180

LP-E12 akkumulátoregység

184

Tárgymutató

185

Védjegyek és licencek

189

A felelősség kizárása

190

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.52 MB |

Inglese

Indice

Camera User Guide

1

Before Use

2

Preliminary Notes and Legal

3

Information

3

Part Names

4

Conventions in This Guide

5

Table of Contents

6

Common Camera Operations

13

Safety Precautions

14

Basic Guide

17

Charging the Battery Pack

18

Inserting Your Memory Card

19

Inserting the Battery Pack

19

Setting the Date and Time

20

Attaching a Lens

22

Attaching EF and EF-S Lenses

23

Using a Tripod

24

Detaching a Lens

24

Trying the Camera Out

25

Enter Playback mode

26

Choose images

26

Recording Movies

26

1) Start recording

26

2) Finish recording

26

Advanced Guide

28

Shutter Button

29

Shooting Display Options

30

Adjusting the Screen Angle

30

Using the Quick Set Menu

31

Using the Menu Screen

32

On-Screen Keyboard

33

Indicator Display

34

Auto Mode / Hybrid Auto Mode

35

Shooting in Hybrid Auto Mode

37

Digest Movie Playback

38

Still Images/Movies

38

Still Images

38

Scene Icons

39

Common, Convenient Features

40

Customizing the Self-Timer

41

Continuous Shooting

42

Image Customization Features

43

Capturing in RAW Format

44

Changing the Aspect Ratio

45

Changing Movie Image Quality

46

Customizing Camera Operation

47

Other Shooting Modes

48

Saving/Loading Settings

49

Viewing Settings

50

Settings (Self Portrait)

51

Specic Scenes

52

Applying Special Effects

53

Adding Artistic Effects

54

One-Minute Clips)

57

Sound Settings

60

Deactivating the Wind Filter

61

Using the Attenuator

61

Image Brightness (Exposure)

63

Changing the Metering Method

64

Changing the ISO Speed

65

(Auto Lighting Optimizer)

66

Image Colors

67

Congure advanced settings

68

Congure the setting

68

Customizing Picture Styles

70

Focusing

71

+Tracking

72

Shooting with Servo AF

73

Fine-Tuning the Focus

74

Changing the Focus Setting

74

Shooting in Manual Focus Mode

75

Changing the Flash Mode

76

Slow Synchro

77

Changing the Flash Timing

78

Shooting with the FE Lock

78

Other Settings

79

Shown before Shooting

80

Tv, Av, and M Mode

83

Enter [ ] mode

84

Set the aperture value

84

Specic Shutter Speeds and

85

Aperture Values ([M] Mode)

85

Adjusting the Flash Output

86

Recording Movies at Specic

87

Conguring Custom Functions

88

Assign the function

90

Playback Mode

91

Touch-Screen Operations

92

Switching Display Modes

93

Still Images (Digest Movies)

94

Browsing and Filtering Images

95

Double-Touch Magnication

96

Choose a condition

97

View images matching your

97

View the ltered images

97

Image Viewing Options

98

Protecting Images

99

Using the Menu

100

Protecting All Images at Once

101

Erasing Images

102

Selecting a Range

103

Specifying All Images at Once

103

Choosing Images Individually

103

Rotating Images

104

Rating Images (Rating)

105

Editing Still Images

106

Cropping

107

Correcting Red-Eye

108

Applying Filter Effects

108

Editing Movies

109

Reducing File Sizes

110

Editing Digest Movies

111

Wi-Fi Functions

112

Shooting Mode

113

Establish the connection

114

Adjust the privacy setting

114

Import images

114

Install Camera Connect

115

Press the [ ] button

115

Using Another Access Point

118

Web Service

121

Send an image

124

Choose [ ]

124

Access the Wi-Fi menu

124

Choose the destination

124

Connected Printer

126

Choose the printer

127

Choose an image to print

127

Choose [Add a Device]

128

Image Sending Options

129

Notes on Sending Images

130

Initial Preparations

131

Adding Comments

131

Sending Images

132

Smartphone

133

Shooting Remotely

134

Changing a Device Nickname

135

Choose and set an option

136

Access the setting screen

136

Changing the Camera Nickname

137

Setting Menu

138

Changing the Video System

139

Formatting Memory Cards

139

Screen Brightness

140

Using Eco Mode

140

Power-Saving Adjustment

140

Date and Time

141

Display Language

141

Muting Camera Sounds

141

World Clock

141

Cleaning the Image Sensor

142

Hiding Hints and Tips

142

Cleaning the Sensor Manually

143

Activating Sensor Cleaning

143

Checking Certication Logos

144

Adjusting Other Settings

145

Accessories

146

System Map

147

Optional Accessories

148

Photo and Movie Storage

149

Printers

149

Using Optional Accessories

150

Make sure the camera is off

151

Insert the coupler

151

Connect the power cord

151

Using the Software

152

Saving Images to a Computer

153

Installing the Software

153

Printing Images

154

Conguring Print Settings

155

Printing Movie Scenes

157

Choose an image

159

Specify the number of prints

159

Adding Images to a Photobook

160

Appendix

161

On-Screen Messages

165

On-Screen Information

167

During Playback

168

Info Display 5

169

Info Display 6

169

Functions and Menu Tables

170

Quick Set Menu

172

Shooting Tab

174

C.Fn Tab

179

Set Up Tab

180

INFO. Quick Control

180

Playback Tab

181

Handling Precautions

182

Specications

183

Exposure Control

184

Autofocus

184

Screen (Monitor)

186

Battery Pack LP-E12

190

Security Precautions

194

Trademarks and Licensing

195

Disclaimer

196

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.35 MB |

Tedesco

Indice

Kamera-Benutzerhandbuch

1

Vor Verwendung

2

Hinweise

3

Teilebezeichnungen

4

Konventionen in dieser

5

Bedienungsanleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Sicherheitsvorkehrungen

14

Vorsicht

15

Grundlegendes Handbuch

17

Auaden des Akkus

18

Einsetzen Ihrer Speicherkarte

19

Einsetzen des Akkus

19

Entfernen der Speicherkarte

20

Anbringen eines Objektivs

22

Verwenden eines Stativs

24

Abnehmen eines Objektivs

24

Ausprobieren der Kamera

25

Anzeigen

26

Erweitertes Handbuch

28

Auslöser

29

Schnelleinstellungen

31

Verwenden des Menübildschirms

32

Bildschirmtastatur

33

Status der Kontrollleuchte

34

Automatikmodus/Modus

35

Hybrid Auto

35

Machen Sie die Aufnahme

37

Fotos/Filme

38

Motiv-Symbole

39

Verwenden des Selbstauslösers

40

Bildschirmrahmen

40

Verwacklungen

41

Anpassen des Selbstauslösers

41

Reihenaufnahme

42

Funktionen zur Bildanpassung

43

Aufnahmen im RAW-Format

44

Anpassen der Kamera

47

Andere Aufnahmemodi

48

Speichern von Einstellungen

49

Einstellungen anzeigen

50

Öffnen Sie den Bildschirm

51

Spezielle Szenen

52

Anwenden von Spezialeffekten

53

Hoher Kontrastumfang)

54

(Ölgemälde-Effekt)

55

(Fisheye-Effekt)

55

(Miniatureffekt)

56

(Aquarell-Effekt)

56

Wählen Sie einen Farbton aus

57

Toneinstellungen

60

Den Windlter deaktivieren

61

Verwenden der Dämpfung

61

Aufnahmen mit der

62

Programmautomatik (Modus [P])

62

Bildhelligkeit (Belichtung)

63

Speicherung)

64

Ändern der ISO-Empndlichkeit

65

Bildfarben

67

Einstellungen

68

Anpassen von Bildstilen

70

Fokussierung

71

+Verfolgung

72

Aufnehmen mit Servo AF

73

Feineinstellung des Fokus

74

Ändern der Fokuseinstellung

74

Ändern des Blitzmodus

76

Langzeitsynchronisation

77

Ändern der Blitzmessmethode

78

Andere Einstellungen

79

Aufnahme angezeigten Größe

80

Verschlusszeiten

82

Modi Tv, Av und M

83

Blendenwerte (Modus [M])

85

Einstellen der Blitzleistung

86

Tasten Funktionen zuweisen

90

Touchscreen-Bedienvorgänge

92

Wechseln zwischen Anzeigemodi

93

Helligkeitshistogramm

94

RGB-Histogramm

94

Anzeigen nach Datum

95

Optionen für die Bildanzeige

98

Schützen von Bildern

99

Verwenden des Menüs

100

Schützen Sie die Bilder

101

Wählen Sie ein Endbild aus

101

Löschen von Bildern

102

Auswählen eines Bereichs

103

Auswählen einzelner Bilder

103

Drehen von Bildern

104

Bilder bewerten (Bewertung)

105

Bearbeiten von Fotos

106

Ausschnitt

107

Korrigieren roter Augen

108

Anwenden von Filtereffekten

108

Schneiden von Movies

109

Reduzieren von Dateigrößen

110

Wählen Sie [ ] aus

111

WLAN-Funktionen

112

Smartphone

113

Importieren Sie die Bilder

114

Wiedergabemodus

115

Zugriffspunkten

120

Senden von Bildern an einen

121

Wählen Sie ein Bild aus

124

Rufen Sie das WLAN-Menü auf

124

Wählen Sie das Ziel aus

124

Medienwiedergabegerät

125

Netzwerk an

127

Wählen Sie den Drucker aus

127

Senden mehrerer Bilder

129

Senden bewerteter Bilder

130

Erste Vorbereitungen

131

Hinzufügen von Kommentaren

131

Senden von Bildern

132

Smartphone anzeigen

133

Aufnehmen per Fernbedienung

134

Bearbeiten oder Löschen der

135

WLAN-Einstellungen

135

Rufen Sie den

136

Einstellungsbildschirm auf

136

Standardeinstellungen

137

Einstellungsmenü

138

Ändern des Videosystems

139

Bildschirmhelligkeit

140

Verwenden des Eco-Modus

140

Anpassen des Stromsparmodus

140

Datum und Uhrzeit

141

Spracheinstellung

141

Stummschalten der Kamera

141

Zeitzone

141

Reinigen des Bildsensors

142

Anpassen des Touchscreens

142

Manuelle Sensorreinigung

143

Speichern in Bildern

144

Kamera-Einst.löschen] zu

145

Stellen Sie die

145

Systemübersicht

147

Optionales Zubehör

148

Foto- und Filmspeicher

149

Stromversorgung

151

Verwenden der Software

152

Installieren der Software

153

Drucken von Bildern

154

Drucken von Filmszenen

157

Wählen einer Auswahlmethode

160

Hinzufügen einzelner Bilder

160

Fehlerbehebung

161

Bildschirmmeldungen

165

Bildschirminformationen

167

Während der Wiedergabe

168

Infobildschirm 5

169

Infobildschirm 6

169

Übersicht des Filmbedienfelds

169

Funktionen und Menütabellen

170

Schnelleinstellmenü

172

Aufnahme-Registerkarte

174

C.Fn-Registerkarte

179

Einstellungen-Registerkarte

180

INFO. Schnelleinstellung

180

Wiedergabe-Registerkarte

181

Technische Daten

183

Belichtungssteuerung

184

Autofokus

184

Anzeige (Monitor)

186

Akku-Ladegerät LC-E12/LC-E12E

190

Akku LP-E12

190

WLAN-Sicherheitshinweise

194

Marken und Lizenzierung

195

Haftungsausschluss

196

Canon EOS M10 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Polacco

Indice

Pierwsze kroki

1

Zawartość zestawu

2

Zgodne karty pamięci

2

Nazwy części

4

Początkowe przygotowania

5

Włącz aparat

7

Ustaw datę i godzinę

7

Zmiana daty i godziny

8

Montowanie obiektywu

9

Demontowanie obiektywu

10

Instrukcja obsługi obiektywu

11

Wypróbowanie aparatu

12

Wyświetlanie

13

Schemat systemu

14

Zastrzeżenie prawne

17

© CANON INC. 2015

19

Canon EOS M10 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.83 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Przed użyciem

2

Nazwy części

4

Obiektyw

5

Spis treści

6

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

12

Podstawy obsługi aparatu

13

Środki ostrożności

14

Przestroga

15

Przewodnik podstawowy

17

Ładowanie akumulatora

18

Wkładanie karty pamięci

19

Wkładanie akumulatora

19

Ustawianie daty i godziny

20

Montowanie obiektywu

22

Instrukcja obsługi obiektywu

23

Korzystanie ze statywu

24

Demontowanie obiektywu

24

Wypróbowanie aparatu

25

Wyświetlanie

26

Usuwanie obrazów

27

Przewodnik zaawansowany

28

Spust migawki

29

Opcje ekranu informacyjnego

30

Dostosowanie kąta nachylenia

30

Używanie menu szybkich nastaw

31

Korzystanie z ekranu menu

32

Klawiatura ekranowa

33

Działanie wskaźników

34

Tryb automatyczny/tryb

35

Zrób zdjęcie lub nagraj lm

37

Włącz tryb [ ]

37

Skomponuj ujęcie

37

Zdjęcia/lmy

38

Ikony ujęć

39

Korzystanie z samowyzwalacza

40

Ramki ekranowe

40

Dostosowywanie samowyzwalacza

41

Serie zdjęć

42

(Dotykowa migawka)

42

Funkcje dostosowywania obrazu

43

Rejestrowanie w formacie RAW

44

Zmiana proporcji obrazu

45

Wprowadź ustawienie

47

Inne tryby fotografowania

48

Zapisywanie ustawień

49

Wyświetlanie ustawień

50

Otwórz wyświetlacz

51

Szczególne scenerie

52

Zmień ton koloru

53

(Szeroki zakres dynamiczny)

54

(Efekt akwareli)

56

1-minutowych)

57

Ustawienia dźwięku

58

Wyłączanie ltru wiatru

59

Korzystanie z tłumika

59

Fotografowanie w trybie

60

Programowa AE (Tryb [P])

60

Jasność obrazu (Ekspozycja)

61

Kongurowanie fotografowania

61

Zmiana metody pomiaru

62

(Blokada AE)

62

Zmiana czułości ISO

63

Kolory zdjęcia

65

Wprowadź ustawienia

66

Dostosowywanie stylów obrazów

68

Regulacja ostrości

69

+Śledzenie

70

Ustaw ostrość

71

Precyzyjna regulacja ostrości

72

Zmiana ustawienia ostrości

72

Lampa błyskowa

74

Włączanie

75

Błysk+dł.czas

75

Zmiana synchronizacji błysku

76

Zmiana trybu pomiaru światła

76

Inne ustawienia

77

Zastosuj korekcję

78

Tryb Tv, Av i M

81

Określone wartości przysłony

82

(Tryb [Av])

82

Określone czasy naświetlania

83

Ustawianie siły błysku

84

Dostosowanie ustawień

86

Przypisz funkcję

88

Tryb wyświetlania

89

Odtwórz lmy

90

Wyreguluj głośność

90

Wstrzymaj odtwarzanie

90

Histogram jasności

92

Histogram RGB

92

Wyświetlanie według daty

93

Wybierz pierwszy warunek

94

Wybierz drugi warunek

94

Wybierz jeden z warunków

95

Wyświetl zdjęcia spełniające

95

Opcje wyświetlania zdjęć

96

Ochrona zdjęć

97

Za pomocą menu

98

Wybieranie zakresu

99

Wybieranie pojedynczych zdjęć

99

Obracanie zdjęć

100

Ocenianie zdjęć

101

Edytowanie zdjęć

102

Kadrowanie

103

Korekta czerwonych oczu

104

Stosowanie efektów ltrów

104

Edytowanie lmów

105

Zmniejszanie rozmiaru plików

106

Wybierz fragment lmowy do

107

Wybierz ikonę [ ]

107

Potwierdź usuwanie

107

Funkcje Wi-Fi

108

Zainstaluj aplikację Camera

109

Connect

109

Nawiąż połączenie

110

Importuj zdjęcia

110

Naciśnij przycisk [ ]

111

Rejestrowanie usług sieci Web

117

Wyślij zdjęcie

120

Wyświetl menu Wi-Fi

120

Wybierz miejsce docelowe

120

Podłącz drukarkę do sieci

123

Wybierz drukarkę

123

Opcje wysyłania zdjęć

125

(Wielkość obrazu)

126

Automatyczne wysyłanie zdjęć

127

(Synchronizowanie obrazów)

127

Wysyłanie zdjęć

128

Image Sync w smartfonie

129

Zdalne fotografowanie

130

Zmiana nicku urządzenia

131

Wybierz i skonguruj opcję

132

Przejdź do ekranu ustawień

132

Zmiana nicku aparatu

133

Menu ustawień

134

Zmiana standardu TV

135

Formatowanie kart pamięci

135

Jasność ekranu

136

Korzystanie z trybu Eco

136

Data i godzina

137

Język wyświetlacza

137

Wyciszanie aparatu

137

Zegar światowy

137

Ukrywanie wskazówek

138

Ręczne czyszczenie matrycy

139

Sprawdzanie logo certykatów

140

Przejdź do ekranu [Kasowanie

141

Przywróć ustawienia domyślne

141

Akcesoria

142

Schemat systemu

143

Akcesoria opcjonalne

144

Przechowywanie zdjęć i lmów

145

Drukarki

145

Korzystanie z akcesoriów

146

Upewnij się, że aparat jest

147

Włóż adapter

147

Podłącz zasilacz do adaptera

147

Podłącz przewód zasilający

147

Korzystanie z oprogramowania

148

Instalowanie oprogramowania

149

Drukowanie zdjęć

150

Wybierz format papieru

152

Drukowanie ujęć lmowych

153

Wybierz zdjęcie

155

Określ liczbę odbitek

155

Określanie sposobu wyboru

156

Rozwiązywanie problemów

157

Komunikaty ekranowe

161

Podczas fotografowania

163

Podczas odtwarzania

164

Ekran informacyjny 5

165

Ekran informacyjny 6

165

lmów opisanym w podrozdziale

165

Tabele funkcji i menu

166

Menu szybkich nastaw

168

Karta Fotografowanie

170

Karta C.Fn

175

Karta Nastawy

176

INFO. Szybkie nastawy

176

Karta Odtwarzania

177

Zalecenia dotyczące obsługi

178

Dane techniczne

179

Regulacja ekspozycji

180

Autofokus

180

Ekran (monitor)

182

Ładowarka LC-E12/LC-E12E

186

Akumulator LP-E12

186

Skorowidz

187

(bezprzewodowej sieci LAN)

190

Zastrzeżenie prawne

192

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
i-SENSYS LBP212dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP212dw Manual do usuário [pl] , 145 pagine
PowerShot SX400 IS	Manuale Utente Canon PowerShot SX400 IS Benutzerhandbuch, 9 pagine
PIXMA G1410	Manuale Utente Canon PIXMA G1410 Manual de usuario, 243 pagine
HG20 (Black)	Manuale Utente Canon HG20 (Black) Användarmanual, 129 pagine
i-SENSYS LBP2900B	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP2900B Benutzerhandbuch, 341 pagine
PIXMA iX6840	Manuale Utente Canon PIXMA iX6840 Manuale utente, 390 pagine
LEGRIA HF G25	Manuale Utente Canon LEGRIA HF G25 Guide de démarrage rapide, 43 pagine
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS	Manuale Utente Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS Bedienungsanleitung [es] [it] , 11 pagine
LBP-810	Manuale Utente Canon LBP-810 Guia de usuario, 196 pagine
MAXIFY iB4040	Manuale Utente Canon MAXIFY iB4040 Manual de usuario [ja] [zh] , 520 pagine
PowerShot SX30 IS	Manuale Utente Canon PowerShot SX30 IS Navodila, 195 pagine
VB-S30D Mark II	Manuale Utente Canon VB-S30D Mark II Guida d'installazione [de] [en] [fr] [it] , 2 pagine
EOS 77D	Manuale Utente Canon EOS 77D User manual, 170 pagine
EF 300mm f/4L IS USM	Manuale Utente Canon EF 300mm f/4L IS USM Bedienungsanleitung, 15 pagine
Powershot Pro1	Manuale Utente Canon PowerShot Pro1 Brugervejledning, 210 pagine
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II	Manuale Utente Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Manual de usuario, 12 pagine
PIXMA TS205	Manuale Utente Canon PIXMA TS205 Manual do usuário, 255 pagine
i-SENSYS MF211	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF211 Manual do usuário, 94 pagine
EOS 5DS	Manuale Utente Canon EOS 5DS Bedienungsanleitung, 164 pagine
IXUS 240 HS	Manuale Utente Canon IXUS 240 HS Användarguide, 220 pagine

Canon dispositivi