Canon i-SENSYS LBP151dw manuali

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Introduktion

4

Hvordan anvendes vejledningen

6

Symboler anvendt i vejledning

7

Om indstillinger

7

Ansvarsfraskrivelse

8

Copyright

9

Varemærker

10

Om denne driver

11

Relaterede emner

13

Før anvendelse

14

Udskrivning

16

Skalering

21

Vandmærkeudskrivning

22

Plakatudskrivning

23

Resultat

24

Indstillingseksempel 2

24

At printe over en fast form

26

Lagring af udskriftsdata

32

Prioriteret udskrivning

33

Lav en folder ved udskrivning

36

Udskrivning af hæfte

38

Lav en folder i sæt

39

Hæftet udskrivning af foldere

41

Perfekt indbinding

44

Brug af på diverse papirtyper

47

Indsættelse af ark

51

Indsættelse af faneblad

52

Udskrivning på faneblade

53

At koordinere med

59

Forudsætninger

61

Indstilling af brugernavn

66

Indstillingsliste

68

Arket [Generelt]

71

Arket [Layout]

74

Arket [Papirindføring]

78

Arket [Efterbehandling]

80

Arket [Kvalitet]

82

[Indstillinger for matching]

83

[Udskrift i to farver]

83

Arket [Omslag]

85

Arket [Support/enhed]

86

Arket [Enhedsindstillinger]

88

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Spagnolo

Indice

Guía de instalación

1

Introducción

4

Cómo utilizar el manual

6

Acerca de los ajustes

7

Aviso legal

8

Copyright

9

Marcas comerciales

10

Acerca de este controlador

11

Temas relacionados

13

Antes del uso

14

Requisitos del sistema

18

Acerca del archivo Léame

20

Instalación del controlador

21

Requisitos previos

23

Procedimiento

23

[Siguiente]

24

Congure el puerto

30

USB → apague el dispositivo

34

Haga clic en [Salir]

35

Cambio del puerto

46

Haga clic en [Finalizar]

48

Haga clic en [Cerrar]

49

Actualización del controlador

55

Procedimientos

57

Impresión

60

[Más conguraciones]

65

Haga clic en [Aceptar]

67

Haga clic en [ ] (Atrás)

70

Cómo consultar la Ayuda

72

Solución de problemas

74

Causa 1

76

Causa 2

76

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Portoghese

Indice

Guia do usuário

1

Conteúdo

2

Introdução

4

Como usar o Manual

6

Notas usadas no Manual

7

Limitação de responsabilidade

8

Copyright

9

Marcas comerciais

10

Sobre este driver

11

Tópicos relacionados

13

Antes de usar

14

Impressão

16

Dimensionamento

21

Impressão de cartaz

23

Resultado de saída

24

Exemplo de conguração 2

24

Exemplo de conguração 3

25

Exemplo de conguração 4

25

Criptografar e imprimir dados

30

Impressão prioritária

34

Impressão de livreto

39

Encadernação sem costura

45

Inserir folhas

52

Inserindo um papel separador

53

Imprimindo em papel separador

55

Coordenando com as funções do

61

Pré-requisitos

63

Congurando o nome de usuário

68

Lista de congurações

70

Folha [Principal]

73

[Layout da página]

74

[Grampear]

74

[Modo de cor]

74

[Método de saída]

74

[Imprimir]

74

Folha [Layout]

76

[Inserir marca d'água]

77

[Detalhes]

77

[Adicionar quadro]

77

Folha [Alimentação de papel]

80

Folha [Acabamento]

82

Folha [Qualidade]

84

Folha [Tampas]

87

Folha [Suporte/dispositivo]

88

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Installatiehandleiding

1

Inhoudsopgave

2

.......... 80

3

Introductie

4

De handleiding gebruiken

6

Notaties in de handleiding

7

Disclaimer

8

Copyright

9

Handelsmerken

10

Over dit stuurprogramma

11

Verwante onderwerpen

13

Vóór gebruik

14

Controle voor installatie

16

Systeemvereisten

18

Over het Leesmij-bestand

20

Voorwaarden

23

Procedure

23

Stel de poort in

30

Klik op [Afsluiten]

35

Instellingen afstemmen op de

38

De poort wijzigen

46

Klik op [Voltooien]

48

Klik op [Poort congureren]

48

Klik op [Sluiten]

49

Het stuurprogramma bijwerken/

53

Procedures

57

Afdrukken

60

Afdrukken vanaf een pc-app

62

Afdrukken vanaf Store Apps

65

Klik op [OK]

67

Klik op [Meer instellingen]

69

Klik op [ ] (Terug)

71

De helpfunctie raadplegen

73

Probleemoplossing

75

Oorzaak 1

77

Oorzaak 2

77

Windows wordt weergegeven

80

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Indice

Installationsguide

1

Innehåll

2

Inledning

4

Så här använder du handboken

6

Om inställningar

7

Friskrivningsklausul

8

Copyright

9

Varumärken

10

Om den här drivrutinen

11

Närliggande information

13

Innan användning

14

Kontroll före installation

16

Systemkrav

18

Om Viktigt-len

20

Installera drivrutinen

21

Förutsättningar

23

Procedur

23

Ställ in porten

29

Installera via USB-anslutning

32

Klicka på [Avsluta]

34

Använda en delad skrivare

39

Uppdatera drivrutinen(P. 51)

44

Ändra porten

45

IP-adress

46

Klicka på [Slutför]

46

Klicka på [Kongurera port]

47

Ange en port

47

Klicka på [Stäng]

48

Uppdatera drivrutinen

54

Avinstallera drivrutinen

56

Öppna [Enheter och skrivare]

57

Utskrift

58

Skriva ut från en butiksapp

61

Klicka på [OK]

63

Klicka på [ ] (Bakåt)

66

Felsökning

70

WSD-port

72

Orsak 1

74

Orsak 2

74

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Portoghese

Indice

Guia do usuário

1

Conteúdo

2

Introdução

4

Como usar o Manual

6

Notas usadas no Manual

7

Limitação de responsabilidade

8

Copyright

9

Marcas comerciais

10

Sobre este driver

11

Tópicos relacionados

13

Antes de usar

14

Impressão

16

Dimensionamento

21

Impressão de cartaz

23

Resultado de saída

24

Exemplo de conguração 2

24

Criptografar e imprimir dados

29

Impressão prioritária

33

Impressão de livreto

38

Encadernação sem costura

44

Inserir folhas

51

Inserindo um papel separador

52

Imprimindo em papel separador

54

Coordenando com as funções do

60

Pré-requisitos

62

Congurando o nome de usuário

67

Lista de congurações

69

Folha [Principal]

72

Folha [Layout]

75

[Inserir marca d'água]

76

[Detalhes]

76

[Adicionar quadro]

76

Folha [Alimentação de papel]

79

Folha [Acabamento]

81

Folha [Qualidade]

83

Folha [Tampas]

86

Folha [Suporte/dispositivo]

87

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Portoghese

Indice

Guia de instalação

1

Conteúdo

2

Introdução

4

Como usar o Manual

6

Notas usadas no Manual

7

Limitação de responsabilidade

8

Copyright

9

Marcas comerciais

10

Sobre este driver

11

Tópicos relacionados

13

Antes de usar

14

Vericação da pré-instalação

16

Requisitos do sistema

18

Sobre o arquivo Leiame

20

Instalando o Driver

21

Pré-requisitos

23

Procedimento

23

[Avançar]

24

Dena a porta

29

Instalando por conexão USB

32

USB → ligue o dispositivo

33

Clique em [Sair]

34

Alterar as congurações para

37

Compartilhada

42

Atualização do Driver(P. 51)

44

Alterando a Porta

45

Clique em [Concluir]

47

Clique em [Congurar Porta]

47

Clique em [Fechar]

48

Atualização do Driver

54

Desinstalando o Driver

56

Impressão

59

Clique [ ] (Voltar)

69

Como consultar a Ajuda

71

Solução de problemas

73

Causa 1

75

Causa 2

75

Causa 3

75

Windows é exibida

78

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Johdanto

4

Käyttöoppaan käyttöohjeet

6

Tietoa asetuksista

7

Vastuuvapauslauseke

8

Copyright

9

Tavaramerkit

10

Tietoja tästä ajurista

11

Aiheeseen liittyvää

13

Ennen käyttöä

14

Tulostaminen

16

HUOMAUTUS

18

Skaalaus

21

Vesileimatulostus

22

Julistetulostus

23

Tulostuksen tulos

24

Asetusesimerkki 2

24

Lomakepohjatulostus

26

Tietojen salaus ja tulostus

29

Prioriteettitulostus

33

Oletusasetusten muuttaminen

35

Vihkon luominen tulostaessa

36

Vihkotulostus

38

Vihon luominen sarjoissa

39

Täydellinen sidonta

44

Välilehdet

51

Indeksivälilehden lisääminen

52

Suosikkiasetusten vieminen

57

Suosikkiasetusten tuominen

58

Laitteen tietojen haku

61

Käyttäjänimen määrittäminen

66

Asetusluettelo

68

[Päävalikko]-välilehti

71

[Asettelu]-välilehti

74

[Paperinsyöttö]-välilehti

78

[Viimeistely]-välilehti

80

[Laatu]-välilehti

82

[Sovitusasetukset]

83

[Kaksivärinen tulostus]

83

[Kannet]-välilehti

85

[Tuki/Laite]-välilehti

86

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Polacco

Indice

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Wprowadzenie

4

Informacje dotyczące ustawień

7

Copyright

9

Znaki towarowe

10

Tematy pokrewne

13

Przed użyciem

14

Drukowanie

16

Skalowanie

21

Drukowanie znaku wodnego

22

Drukowanie plakatu

23

Wynik drukowania

24

Przykład ustawień 2

24

Przykład ustawień 3

25

Przykład ustawień 4

25

Przechowywanie danych wydruku

29

Drukowanie priorytetowe

30

Zmiana ustawień domyślnych

32

Tworzenie broszury podczas

33

Drukowanie broszury

35

Tworzenie broszur w zestawach

36

Dokładne szycie

41

Wstawianie arkuszy

48

Dostosowywanie do funkcji

57

Ustawianie nazwy użytkownika

64

Lista ustawień

66

Karta [Główne]

69

Karta [Układ]

72

[Wstaw znak wodny]

73

[Szczegóły]

73

[Dodaj ramkę]

73

[Plakat]

73

Karta [Podawanie papieru]

76

Karta [Wykończenie]

78

Karta [Jakość]

80

[Ustawienia dopasowania]

81

Karta [Okładki]

83

Karta [Obsługa/urządzenie]

84

Karta [Ustawienia urządzenia]

86

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Polacco

Indice

Podręcznik instalacji

1

Spis treści

2

Wprowadzenie

4

Informacje dotyczące ustawień

7

Copyright

9

Znaki towarowe

10

Tematy pokrewne

13

Przed użyciem

14

Sprawdzenie przed instalacją

16

Wymagania systemowe

18

Informacje o pliku Readme

20

Instalowanie sterownika

21

Procedura

23

Kliknij przycisk [Zakończ]

31

Zmiana portu

42

Ustaw port

44

Aktualizowanie sterownika

51

Odinstalowywanie sterownika

53

Drukowanie

56

Kliknij przycisk [OK]

61

Korzystanie z pomocy

67

Rozwiązywanie problemów

69

Przyczyna 1

71

Przyczyna 2

71

Przyczyna 3

71

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

2

Wprowadzenie

4

Informacje dotyczące ustawień

7

Copyright

9

Znaki towarowe

10

Tematy pokrewne

13

Przed użyciem

14

Drukowanie

16

Skalowanie

21

Drukowanie znaku wodnego

22

Drukowanie plakatu

23

Wynik drukowania

24

Przykład ustawień 2

24

Aby drukować z nakładaniem

26

Metody szyfrowania wydruku

28

Aby drukować z szyfrowaniem

29

Przechowywanie danych wydruku

32

Drukowanie priorytetowe

33

Zmiana ustawień domyślnych

35

Tworzenie broszury podczas

36

Drukowanie broszury

38

Tworzenie broszur w zestawach

39

Dokładne szycie

44

Wstawianie arkuszy

51

Dostosowywanie do funkcji

60

Ustawianie nazwy użytkownika

67

Lista ustawień

69

Karta [Główne]

72

Karta [Układ]

75

[Wstaw znak wodny]

76

[Szczegóły]

76

[Dodaj ramkę]

76

[Plakat]

76

Karta [Podawanie papieru]

79

Karta [Wykończenie]

81

Karta [Jakość]

83

[Ustawienia dopasowania]

84

Karta [Okładki]

86

Karta [Obsługa/urządzenie]

87

Karta [Ustawienia urządzenia]

89

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Introductie

4

De handleiding gebruiken

6

Notaties in de handleiding

7

Disclaimer

8

Copyright

9

Handelsmerken

10

Over dit stuurprogramma

11

Verwante onderwerpen

13

Vóór gebruik

14

Afdrukken

16

Afdrukken vanaf een pc-app

18

Schaling

21

Watermerk afdrukken

22

Poster afdrukken

23

Uitvoerresultaat

24

Instellingsvoorbeeld 2

24

Afdrukgegevens opslaan

32

Prioritair afdrukken

33

Boekje afdrukken

38

Een boekje in sets maken

39

Boekje afdrukken met nietjes

41

Garenloos innaaien

44

Verschillende papiersoorten

47

Invoegbladen

51

Tabbladpapier invoegen

52

Afdrukken op tabbladpapier

54

Coördineren met de

60

Voorwaarden

62

De gebruikersnaam instellen

67

Instellingenlijst

69

Tabblad [Algemeen]

72

Tabblad [Indeling]

75

[Watermerk invoegen]

76

[Details]

76

[Kader toevoegen]

76

[Poster]

76

Tabblad [Papierinvoer]

79

Tabblad [Afwerking]

81

Tabblad [Kwaliteit]

83

Tabblad [Omslagen]

86

[Beheerdersinstellingen]

89

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Tedesco

Indice

Installationshandbuch

1

............. 80

3

Einleitung

4

Verwenden des Handbuchs

6

Notation im Handbuch

7

Haftungsausschluss

8

Copyright

9

Warenzeichen

10

Über diesen Treiber

11

Verwandte Themen

13

Vorbereitung

14

Überprüfende Schritte vor der

16

Installation

16

Systemanforderungen

18

Infos zur Liesmich-Datei

20

Installieren des Treibers

21

Netzwerk

23

Bedingungen

28

Vorgangsweise

28

[Weiter]

30

Legen Sie den Anschluss fest

30

Klicken Sie auf [Beenden]

35

Ändern von Einstellungen zur

38

Anpassung der

38

Nutzungsumgebung

38

Wechseln des Ports

46

Klicken Sie auf [Schließen]

49

Treibers

53

Aktualisieren des Treibers

55

Deinstallation des Treibers

57

Drucken über eine Desktop-App

62

Einstellungen fest

63

Drucken über eine Store-App

65

Klicken Sie auf [OK]

67

Klicken Sie auf [ ] (Zurück)

70

Aufrufen der Hilfe

72

Fehlersuche

74

Ursache 1

76

Ursache 2

76

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Polacco

Indice

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Indice

Installationsguide

1

Innehåll

2

Inledning

4

Så här använder du handboken

6

Om inställningar

7

Friskrivningsklausul

8

Copyright

9

Varumärken

10

Om den här drivrutinen

11

Närliggande information

13

Innan användning

14

Kontroll före installation

16

Systemkrav

18

Om Viktigt-len

20

Installera drivrutinen

21

Förutsättningar

23

Procedur

23

Ange en port

30

Installera via USB-anslutning

33

Klicka på [Avsluta]

35

Använda en delad skrivare

40

Uppdatera drivrutinen(P. 52)

45

Ändra porten

46

IP-adress

47

Klicka på [Slutför]

47

Klicka på [Kongurera port]

48

Klicka på [Stäng]

49

Uppdatera drivrutinen

55

Avinstallera drivrutinen

57

Utskrift

60

Skriva ut från en butiksapp

65

Klicka på [OK]

67

Klicka på [ ] (Bakåt)

70

Felsökning

74

WSD-port

76

Orsak 1

78

Orsak 2

78

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Indice

Installationsvejledning

1

Introduktion

4

Hvordan anvendes vejledningen

6

Symboler anvendt i vejledning

7

Om indstillinger

7

Ansvarsfraskrivelse

8

Copyright

9

Varemærker

10

Om denne driver

11

Relaterede emner

13

Før anvendelse

14

Kontrol inden installation

16

Systemkrav

18

Om Vigtigt-len

20

Installation af driveren

21

Forudsætninger

23

Procedure

23

Indstil porten

30

USB-kabel → tænd for enheden

34

Klik på [Afslut]

35

Brug af en delt printer

40

Ændring af porten

45

Klik på [Udfør]

46

Klik på [Kongurer port]

47

Klik på [Luk]

48

Opdatering/anstallation af

52

Opdatering af driveren

54

Anstallation af driveren

56

Åbn fanen [Drivere]

58

Udskrivning

59

At printe fra en Store-app

64

Klik på [OK]

66

Klik [ ] (Tilbage)

69

Sådan vises hjælpen

71

Fejlnding

73

Årsag 1

75

Årsag 2

75

Årsag 3

75

Hvis vist fra en Store-app

79

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Nederlandese

Indice

Installatiehandleiding

1

Inhoudsopgave

2

.......... 79

3

Introductie

4

De handleiding gebruiken

6

Notaties in de handleiding

7

Disclaimer

8

Copyright

9

Handelsmerken

10

Over dit stuurprogramma

11

Verwante onderwerpen

13

Vóór gebruik

14

Controle voor installatie

16

Systeemvereisten

18

Over het Leesmij-bestand

20

Voorwaarden

23

Procedure

23

Stel de poort in

29

Klik op [Afsluiten]

34

Instellingen afstemmen op de

37

De poort wijzigen

45

Klik op [Voltooien]

47

Klik op [Poort congureren]

47

Klik op [Sluiten]

48

Het stuurprogramma bijwerken/

52

Procedures

56

Open [Apparaten en printers]

57

Afdrukken

59

Afdrukken vanaf een pc-app

61

Afdrukken vanaf Store App

64

Klik op [OK]

66

Klik op [Meer instellingen]

68

Klik op [ ] (Terug)

70

De helpfunctie raadplegen

72

Probleemoplossing

74

Oorzaak 1

76

Oorzaak 2

76

Oorzaak 3

76

Windows wordt weergegeven

79

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Portoghese

Indice

Guia de instalação

1

Conteúdo

2

Introdução

4

Como usar o Manual

6

Notas usadas no Manual

7

Limitação de responsabilidade

8

Copyright

9

Marcas comerciais

10

Sobre este driver

11

Tópicos relacionados

13

Antes de usar

14

Vericação da pré-instalação

16

Requisitos do sistema

18

Sobre o arquivo Leiame

20

Instalando o Driver

21

Pré-requisitos

23

Procedimento

23

[Avançar]

24

Dena a porta

30

Instalando por conexão USB

33

USB → ligue o dispositivo

34

Clique em [Sair]

35

Alterar as congurações para

38

Compartilhada

43

Atualização do Driver(P. 52)

45

Alterando a Porta

46

Clique em [Concluir]

48

Clique em [Congurar Porta]

48

Clique em [Fechar]

49

Atualização do Driver

55

Desinstalando o Driver

57

Impressão

60

Clique [ ] (Voltar)

70

Como consultar a Ajuda

72

Solução de problemas

74

Causa 1

76

Causa 2

76

Windows é exibida

79

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Introductie

4

De handleiding gebruiken

6

Notaties in de handleiding

7

Disclaimer

8

Copyright

9

Handelsmerken

10

Over dit stuurprogramma

11

Verwante onderwerpen

13

Vóór gebruik

14

Afdrukken

16

Afdrukken vanaf een pc-app

18

Schaling

21

Watermerk afdrukken

22

Poster afdrukken

23

Uitvoerresultaat

24

Instellingsvoorbeeld 2

24

Instellingsvoorbeeld 3

25

Instellingsvoorbeeld 4

25

Afdrukgegevens opslaan

33

Prioritair afdrukken

34

Boekje afdrukken

39

Een boekje in sets maken

40

Boekje afdrukken met nietjes

42

Garenloos innaaien

45

Verschillende papiersoorten

48

Invoegbladen

52

Tabbladpapier invoegen

53

Afdrukken op tabbladpapier

55

Coördineren met de

61

De apparaatinformatie ophalen

63

De gebruikersnaam instellen

68

Instellingenlijst

70

Tabblad [Algemeen]

73

[Pagina-opmaak]

74

[Nieten]

74

[Kleurenmodus]

74

[Uitvoermodus]

74

[Afdrukken]

74

Tabblad [Indeling]

76

[Watermerk invoegen]

77

[Details]

77

[Kader toevoegen]

77

[Poster]

77

Tabblad [Papierinvoer]

80

Tabblad [Afwerking]

82

Tabblad [Kwaliteit]

84

Tabblad [Omslagen]

87

[Beheerdersinstellingen]

90

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Indice

Felhasználói útmutató

1

Tartalom

2

Bevezetés

4

A kézikönyv használata

6

A felelősség korlátozása

8

Copyright

9

Védjegyek

10

Kapcsolódó témakörök

13

Használat előtt

14

Nyomtatás

16

Méretezés

21

Vízjelnyomtatás

22

Poszternyomtatás

23

Kimeneti eredmény

24

Példabeállítás 2

24

Nyomtatás rögzített űrlapra

26

Összefűzött könyvnyomtatás

28

Teljes kötés

31

Különböző típusú papírok

34

Lap beszúrása

38

Fülespapír beszúrása

39

Eszközadatok lekérése(P. 59)

48

Eszközadatok lekérése

49

A felhasználónév beállítása

53

Beállításlista

55

[Fő] lap

58

[Elrendezés] lap

61

[Papíradagolás] lap

65

[Befejező művelet] lap

67

[Minőség] lap

69

[Egyeztetés beállításai]

70

[Kétszínű nyomtatás]

70

[Fedőlapok] lap

72

[Támogatás/eszköz] lap

73

[Eszközbeállítások] lap

75

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Introduksjon

4

Slik bruker du håndboken

6

Om innstillinger

7

Ansvarsfraskrivelse

8

Copyright

9

Varemerker

10

Om skriverdriveren

11

Relaterte emner

13

Før bruk

14

Utskrift

16

Skalering

21

Vannmerkeutskrift

22

Plakatutskrift

23

Utskriftsresultat

24

Innstillingseksempel 2

24

Skrive ut over et fast skjema

26

Lagrer utskriftsdata

32

Prioritert utskrift

33

Endre standardinnstillingene

35

Utskrift av hefte

38

Lage et hefte i sett

39

Ryggstiftet hefteutskrift

41

Perfekt innbinding

44

Ved bruk av ulike typer papir

47

Innsettingsark

51

Legge i fanepapir

52

Utskrift på fanepapir

53

Angi et brukernavn(P. 63)

60

Hente enhetsinformasjon

61

Angi et brukernavn

66

Innstillingsliste

68

[Hoved] Ark

71

[Oppsett] Ark

74

[Papirmating] Ark

78

[Etterbehandling] Ark

80

[Kvalitet] Ark

82

[Utskrift med to farger]

83

[For-/baksider] Ark

85

[Støtte/enhet] Ark

86

[Enhetsinnstillinger] Ark

88

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Indice

Installationsvejledning

1

Introduktion

4

Hvordan anvendes vejledningen

6

Symboler anvendt i vejledning

7

Om indstillinger

7

Ansvarsfraskrivelse

8

Copyright

9

Varemærker

10

Om denne driver

11

Relaterede emner

13

Før anvendelse

14

Kontrol inden installation

16

Systemkrav

18

Om Vigtigt-len

20

Installation af driveren

21

Forudsætninger

23

Procedure

23

Indstil porten

29

USB-kabel → tænd for enheden

33

Klik på [Afslut]

34

Brug af en delt printer

39

Ændring af porten

45

Klik på [Udfør]

46

Klik på [Kongurer port]

47

Klik på [Luk]

48

Opdatering/anstallation af

52

Opdatering af driveren

54

Anstallation af driveren

56

Vis [Enheder og printere]

57

Udskrivning

59

At printe fra en Store-app

64

Klik på [OK]

66

Klik [ ] (Tilbage)

69

Sådan vises hjælpen

71

Fejlnding

73

Årsag 1

75

Årsag 2

75

Årsag 3

75

Hvis vist fra en Store-app

79

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

Tartalom

2

Bevezetés

4

A kézikönyv használata

6

A felelősség korlátozása

8

Copyright

9

Védjegyek

10

Kapcsolódó témakörök

13

Használat előtt

14

Nyomtatás

16

Méretezés

21

Vízjelnyomtatás

22

Poszternyomtatás

23

Kimeneti eredmény

24

Példabeállítás 2

24

Példabeállítás 3

25

Példabeállítás 4

25

Nyomtatás rögzített űrlapra

27

Titkosított nyomtatás

30

Nyomtatási adatok tárolása

33

Elsőbbségi nyomtatás

34

Könyvnyomtatás

39

Összefűzött könyvnyomtatás

42

Teljes kötés

45

Különböző típusú papírok

48

Lap beszúrása

52

Fülespapír beszúrása

53

Eszközadatok lekérése(P. 60)

62

Eszközadatok lekérése

63

A felhasználónév beállítása

68

Beállításlista

70

[Fő] lap

73

[Elrendezés] lap

76

[Vízjel beszúrása]

77

[Részletek]

77

[Keret hozzáadása]

77

[Poszter]

77

[Papíradagolás] lap

80

[Befejező művelet] lap

82

[Minőség] lap

84

[Egyeztetés beállításai]

85

[Fedőlapok] lap

87

[Támogatás/eszköz] lap

88

[Eszközbeállítások] lap

90

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

Francese

Indice

Guide d'installation

1

Sommaire

2

Utilisation du manuel

6

À propos des paramètres

7

Renonciation

8

Copyright

9

Introduction

10

À propos de ce pilote

11

Rubriques associées

13

Avant l'utilisation

14

Vérications préalables à

16

Conguration requise(P. 15)

17

Conguration requise

18

Installation du pilote

21

Conditions préalables

23

Procédure

23

[Suivant]

25

Congurez le port

29

n automatique

33

Cliquez sur [Quitter]

34

Modication du port

45

Cliquez sur [Fermer]

48

Mise à jour du pilote(P. 51)

53

Mise à jour du pilote

54

Désinstallation du pilote

56

Impression

59

REMARQUE

65

Cliquez sur [OK]

66

Cliquez sur [ ] (Précédent)

69

Comment consulter l'aide

71

Dépannage

73

Cause 1

75

Cause 2

75

Cause 3

75

Windows s'ache

78

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Introduksjon

4

Slik bruker du håndboken

6

Om innstillinger

7

Ansvarsfraskrivelse

8

Copyright

9

Varemerker

10

Om skriverdriveren

11

Relaterte emner

13

Før bruk

14

Utskrift

16

Skalering

21

Vannmerkeutskrift

22

Plakatutskrift

23

Utskriftsresultat

24

Innstillingseksempel 2

24

Innstillingseksempel 3

25

Innstillingseksempel 4

25

Skrive ut over et fast skjema

27

Lagrer utskriftsdata

33

Prioritert utskrift

34

Endre standardinnstillingene

36

Utskrift av hefte

39

Lage et hefte i sett

40

Ryggstiftet hefteutskrift

42

Perfekt innbinding

45

Ved bruk av ulike typer papir

48

Innsettingsark

52

Legge i fanepapir

53

Utskrift på fanepapir

54

Angi et brukernavn(P. 64)

61

Hente enhetsinformasjon

62

Angi et brukernavn

67

Innstillingsliste

69

[Hoved] Ark

72

[Oppsett] Ark

75

[Papirmating] Ark

79

[Etterbehandling] Ark

81

[Kvalitet] Ark

83

[Utskrift med to farger]

84

[For-/baksider] Ark

86

[Støtte/enhet] Ark

87

[Enhetsinnstillinger] Ark

89

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Francese

Indice

Guide d'installation

1

Sommaire

2

Utilisation du manuel

6

À propos des paramètres

7

Renonciation

8

Copyright

9

Introduction

10

À propos de ce pilote

11

Rubriques associées

13

Avant l'utilisation

14

Vérications préalables à

16

Conguration requise(P. 15)

17

Conguration requise

18

Installation du pilote

21

Conditions préalables

23

Procédure

23

[Suivant]

25

Congurez le port

30

Cliquez sur [Quitter]

35

Modication du port

46

Cliquez sur [Fermer]

49

Mise à jour du pilote(P. 52)

54

Mise à jour du pilote

55

Désinstallation du pilote

57

Impression

60

REMARQUE

66

Cliquez sur [OK]

67

Cliquez sur [ ] (Précédent)

70

Comment consulter l'aide

72

Dépannage

74

Cause 1

76

Cause 2

76

Cause 3

76

Windows s'ache

79

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (338 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.73 MB |

Slovacco

Indice

Felhasználói útmutató

1

Tartalom

2

Telepítés

8

Tápellátás

10

A készülék szállítása

12

Egyéb óvintézkedések

12

Karbantartás és ellenőrzés

13

Kellékanyagok

14

Fontos biztonsági előírások

16

Alapvető műveletek

17

◼ Papír betöltése

19

Részegységek és azok funkciói

20

Elülső oldal

21

Felső burkolat

22

Papírmegállító

22

Többcélú tálca

22

Hátsó oldal

23

ACT kijelző

24

A készülék belseje

25

Papírvezetők

27

Nyomtatóállapot ablak

28

[Munka] menü

29

[Beállítások] menü

29

[Súgó] menü

29

Eszköztár

29

A készülék bekapcsolása

31

A készülék kikapcsolása

31

Energiatakarékosság

32

Az alvó üzemmód beállítása

33

Papír betöltése

35

A papír kezelése és tárolása

36

Papír betöltése a ókba

37

Hajtsa le a porfogót

38

Nyissa ki a ókot

40

Nyissa ki a többcélú fedelet

40

Borítékok behelyezése

43

Előnyomott papír behelyezése

45

Nyomtatás

47

Alapvető nyomtatási műveletek

50

Számítógépről

54

Megszakítás egy alkalmazásból

55

Nagyítás és kicsinyítés

60

[Kötés helye]

62

[Gyűjtés/Csoportosítás]

64

[Elrendezés]

66

[Oldalsorrend]

67

Poszternyomtatás

68

Füzetnyomtatás

69

Vízjelnyomtatás

71

[Hozzáadás]

72

[Célkitűzés]

73

Festéktakarékos üzemmód

75

[Speciális beállítások]

76

Prol bejegyzése

82

Prol kiválasztása

83

[OK] gombra

84

Kényelmesen használható

86

Csatlakozás mobileszközhöz

88

Kongurálás nyomtatáshoz

91

Csatlakoztatás hálózathoz

92

Csatlakoztassa a LAN-kábelt

94

Várjon körülbelül két percet

95

Információszivárgási kockázat

96

IP-címek beállítása

99

Az IPv4-cím beállítása

100

Állítsa be az IP-címet

101

IP-cím kézi bevitele

101

Kattintson az [OK] elemre

101

HIVATKOZÁSOK

102

IPv6-címek beállítása

103

[IPv6 használata]

104

Nyomtatókiszolgáló beállítása

108

111C-027

109

(csak IPv4-környezet esetén)

110

[Szabványos] alatt

112

Kattintson az [OK] gombra

113

[Írható/olvasható]

117

Biztonság

120

111C-02L

122

A privát IP-címek tartományai

123

PIN-kód beállítása

124

111C-02X

131

Portszámok módosítása

133

Proxy beállítása

135

A TLS beállítása

143

A TTLS/PEAP beállítása

143

Indítsa újra a készüléket

145

Kulcspár

146

Kulcspárok előállítása

148

[Telepítés indítása] elemre

156

Kulcspár bejegyzése

157

A Távoli felhasználói felület

161

Rendszerkövetelmények

162

Indítsa el a webböngészőt

163

Kattintson a elemre

164

Portál oldal (főoldal)

166

[Állapotgyelés/Mégse] oldal

167

[Beállítások/Bejegyzés] oldal

168

Hibainformációk ellenőrzése

170

Kellékanyagok ellenőrzése

170

A menülista beállítása

174

Kijelző beállításai

175

Időzítő beállításai

176

Általános beállítások

178

Nyomtatóbeállítások

179

Egyéni beállítások

180

Rendszerkezelő

186

[Rendszerkezelő adatai]

188

[Eszközadatok]

188

Hálózati beállítások

189

IPv6-beállítások

190

LPD-beállítások

191

RAW-beállítások

191

WSD-beállítások

192

TLS-beállítások

192

Proxy beállításai

192

Portszám beállításai

192

MTU méretbeállításai

192

SNTP-beállítások

193

Alapvető beállítások

193

Bejegyzés állapota

193

SNMP-beállítások

193

Hozzárendelt port beállításai

194

IEEE 802.1X beállításai

195

Biztonsági beállítások

196

Firmware-frissítés

197

Hibaelhárítás

198

Az elakadt papír eltávolítása

201

Óvatosan húzza ki a papírt

202

Vegye ki a festékkazettát

203

Cserélje ki a festékkazettát

205

Csukja be a felső burkolatot

205

Ha hibaüzenet jelenik meg

206

A nyomtató ellenőrzése

207

Kommunikációs hiba

208

Nem kompatibilis nyomtató

208

Helytelen port

208

Kevés a nyomtatómemória

209

Hálózati kommunikációs hiba

209

Firmware frissítés üzemmód

209

Kifogyott a papír

210

Festékpatron cseréje

210

Szolgáltatási hiba

210

A fedél nyitva

211

Firmware frissítés

211

Általános problémák

212

Az USB-kapcsolat problémái

215

Nyomtatási problémák

217

Megfelelő papírt használ?

222

Fakó nyomatok

224

Fehér pontok jelennek meg

226

Fekete pontok jelennek meg

227

Foltos a papír hátoldala

227

Szürkés színű nyomatok

227

Papírgyűrődés

229

Felpöndörödő papír

229

Helytelen papíradagolás

231

Teendők a Canon hívása előtt

233

Karbantartás

234

◼ A rmware frissítése

236

A készülék tisztítása

237

Rögzítőegység

238

A festékkazetták cseréje

239

Beállítási listák nyomtatása

247

111C-047

249

A menü alaphelyzetbe állítása

253

A készülék áthelyezése

260

A rmware frissítése

261

Frissítés egy számítógépről

263

Függelék

264

Kiemelt funkciók

266

Hatékonyságnövelés

269

További lehetőségek

272

Kezdőlap

276

Témakörök

278

Keresés lap

279

Webhelytérkép

280

Az e-Kézikönyv megtekintése

282

Kézi kijelzőbeállítások

283

Egyéb információk

284

A bitarchitektúra ellenőrzése

288

A nyomtatóport ellenőrzése

289

Mac OS felhasználóknak

292

Nyilatkozat

293

◼ IPv6 Ready Logo

294

LBP151dw 1,9 W

295

Nyilatkozatok

296

Szerzői jogok

296

Védjegyek

296

Canon ügyfélszolgálat

297

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (336 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.54 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Asentaminen

8

Virtalähde

10

Käsittely

11

Laitteen kuljettaminen

12

Muut varotoimet

12

Ylläpito ja tarkastukset

13

Tarvikkeet

14

Tärkeitä turvallisuusohjeita

16

Perustoiminnot

17

◼ Paperin lisääminen

19

Osat ja niiden toiminnot

20

Paperin pysäytin

22

Monikäyttötaso

22

ACT-merkkivalo

24

Sisäosat

25

Pölysuojus

27

Paperinohjaimet

27

Tulostimen tilaikkuna

28

[Työ]-valikko

29

[Lisäasetukset]-valikko

29

[Ohje]-valikko

29

Työkalupalkki

29

Virran kytkeminen

31

Virran katkaiseminen

31

Virransäästö

32

Lepotilan asettaminen

33

Paperin lisääminen

35

Avaa paperikasetti

37

Laske pölysuojus alas

38

Avaa monikäyttötason kansi

40

Kirjekuorien lisääminen

43

Tulostetaan

47

Perustulostustoiminnot

50

Napsautettava käyttöliittymä

51

Valitse [Tulosta] tai [OK]

52

Tulostustöiden peruuttaminen

54

Peruuttaminen sovelluksesta

55

Peruuta työ -näppäimellä

56

Valitse [Työ] [Työn tila]

57

Erilaiset tulostusasetukset

58

(esiasetettu suhde)

60

Perustulostustoiminnot(P. 45)

61

[Sidontakohta]

62

[Lajittelu/Ryhmittely]

64

[Sivun asettelu]

66

[Sivujärjestys]

67

Julisteiden tulostaminen

68

Vihkon tulostaminen

69

Kehysten tulostaminen

71

[Tulosta päivämäärä]

72

[Tulosta käyttäjän nimi]

72

[Tulosta sivunumero]

72

Vesileimojen tulostaminen

74

[Tavoite]

76

Väriaineen säästäminen

78

[Laajennetut asetukset]

79

● Tulostus alkaa

83

Proilin tallentaminen

85

Proilin valitseminen

86

Oletusasetusten muuttaminen

87

1058-01U

91

Yhdistäminen verkkoon

95

Kytke verkkokaapeli

97

Odota noin 2 minuuttia

98

Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä

99

Tietovuodon vaara

99

IP-osoitteiden asettaminen

102

IPv4-osoitteen määrittäminen

103

[Käytä IPv6:tta]

107

Valitse [OK]

108

Verkkoasetusten näyttäminen

109

IP-osoite

110

WSD-protokollan määrittäminen

113

(vain IPv4-ympäristöä varten)

116

Valitse [Sulje]

119

1058-029

120

Valitse [Muokkaa]

121

1058-02C

123

DNS:n määrittäminen

127

SNTP:n määrittäminen

131

Määritä SNMPv1-asetukset

134

Määritä SNMPv3-asetukset

135

Turvallisuus

138

1058-02L

140

Luvattoman käytön estäminen

141

PIN-koodin asettaminen

142

1058-02U

145

Määritä suodatusasetukset

150

Porttinumeroiden muuttaminen

151

TLS-salattu tiedonsiirto

155

IEEE 802.1X -todennus

155

TLS:n asettaminen

161

TTLS/PEAP:n asettaminen

161

Käynnistä laite uudelleen

163

Avainpari

164

CA-varmenne

164

Avainparien luominen

166

Valitse [Luo avain]

169

[Tallenna]

172

Valitse [Asenna]

174

Avainparin rekisteröiminen

175

CA-varmenteen rekisteröiminen

175

Avainparien luominen(P. 161)

176

Varmenteen tiedot näytetään

178

Järjestelmävaatimukset

180

Remote UI käynnistäminen

181

Napsauta

182

Valitse [Kirjaudu]

183

Remote UI näytöt

184

[Tilavalvonta/Peruuta] -sivu

185

[Asetukset/Tallennus] -sivu

186

Virhetietojen tarkistaminen

188

Tarvikkeiden tarkistaminen

188

Remote UI näytöt(P. 179)

190

Asetus-valikko

192

Näyttöasetukset

193

Ajastimen asetukset

194

Yleiset asetukset

196

Tulostimen asetukset

197

Järjestelmän hallinta

203

[Järjestelmänvalvojan tiedot]

205

[Laitetiedot]

205

Verkkoasetukset

206

TCP/IP-asetukset

207

IPv4-asetukset

207

IPv6-asetukset

207

LPD-asetukset

208

RAW-asetukset

209

WSD-asetukset

209

TLS-asetukset

209

Välityspalvelimen asetukset

209

Porttinumeron asetukset

209

Nimetyn portin asetukset

211

Ethernet-ajuriasetukset

212

IEEE 802.1X -asetukset

212

Suojausasetukset

213

Päivitä laiteohjelmisto

214

Alustusasetusten tiedot

214

Alusta avain ja varmenne

215

Vianmääritys

216

Paperitukosten selvittäminen

219

Avaa takakansi

220

Vedä paperi ulos varovasti

220

Sulje takakansi

220

Poista väriainekasetti

221

Sulje yläkansi

223

Kun virheilmoitus näytetään

224

Tarkista tuloste

225

Tarkasta tulostin

225

Yhteysvirhe

226

Yhteensopimaton tulostin

226

Väärä portti

226

Tulostimen muisti ei riitä

226

Verkon yhteysvirhe

227

Paperi lopussa

228

Vaihda kasetti

228

Huoltovirhe

228

Yläkansi auki

229

Laiteohjelman päivitys

229

Yleiset ongelmat

230

Asennus-/asetusongelmat

231

Ongelmia USB-yhteydessä

233

Tulostusongelmat

235

Tulosteissa on raitoja

240

Käytätkö sopivaa paperia?

241

Tulosteet ovat haalistuneita

242

Valkoisia laikkuja esiintyy

244

Mustia laikkuja esiintyy

245

Tulosteet ovat harmahtavia

245

Paperi rypistyy tai käpristyy

247

Paperi syötetään väärin

249

◼ Kun otat yhteyttä Canoniin

251

Ylläpito

252

◼ Laiteohjelmiston päivitys

254

Laitteen puhdistus

255

Kiinnitysyksikkö

256

Väriainekasettien vaihtaminen

257

Viestin näytön poistaminen

258

Tulostuskielen asetus

265

1058-047

267

Asetusten alustaminen

270

Valikon alustaminen

271

Valitse [Alusta]

276

Laitteen siirtäminen

278

Laiteohjelmiston päivitys

279

Päivitys tietokoneen avulla

281

1058-04J

283

Toimintoesittely

284

Tehokkuuden lisääminen

287

Paljon muuta

290

Tekniset tiedot

293

Laitteen tekniset tiedot

294

Ohjelmiston tekniset tiedot

295

Langattoman lähiverkon tiedot

296

◼ Tuetut paperikoot

297

Tulostettava alue

298

1058-055

305

Sähköinen opas käyttäminen

306

Sähköinen opas asentaminen

307

Valitse [Poistu]

308

Valitse [Näytä sisaltö]

309

Valitse [Käynnistä ohjelmat]

311

Valitse [Seuraava]

311

Valitse [Lopeta]

312

Aihesivu

315

Hakuvälilehti

316

Merkinnät

319

Näppäimet

319

Tietokoneen näytöt

319

Manuaaliset näyttöasetukset

320

1058-05C

321

Tulostinkansion näyttäminen

322

Näytä [Ohjauspaneeli]

325

Tulostinportin tarkistaminen

326

Tarkista portin asetukset

327

Mac OS -käyttäjät

329

Huomautus

330

◼ IPv6 Ready Logo

331

LBP151dw 1,9 W

332

Vastuuvapauslauseke

333

Copyright

333

Tavaramerkit

333

Toimistojen sijainnit

334

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Tedesco

Indice

Installationshandbuch

1

............. 79

3

Einleitung

4

Verwenden des Handbuchs

6

Notation im Handbuch

7

Haftungsausschluss

8

Copyright

9

Warenzeichen

10

Über diesen Treiber

11

Verwandte Themen

13

Vorbereitung

14

Überprüfende Schritte vor der

16

Installation

16

Systemanforderungen

18

Infos zur Liesmich-Datei

20

Installieren des Treibers

21

Netzwerk

23

Bedingungen

27

Vorgangsweise

27

[Weiter]

29

Legen Sie den Port fest

29

Klicken Sie auf [Beenden]

34

Ändern von Einstellungen zur

37

Anpassung der

37

Nutzungsumgebung

37

Wechseln des Ports

45

Legen Sie den Anschluss fest

47

Klicken Sie auf [Schließen]

48

Treibers

52

Aktualisieren des Treibers

54

Deinstallation des Treibers

56

Drucken über eine Desktop-App

61

Einstellungen fest

62

Drucken über eine Store-App

64

Klicken Sie auf [OK]

66

Klicken Sie auf [ ] (Zurück)

69

Aufrufen der Hilfe

71

Fehlersuche

73

Ursache 1

75

Ursache 2

75

Ursache 3

75

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Johdanto

4

Käyttöoppaan käyttöohjeet

6

Tietoa asetuksista

7

Vastuuvapauslauseke

8

Copyright

9

Tavaramerkit

10

Tietoja tästä ajurista

11

Aiheeseen liittyvää

13

Ennen käyttöä

14

Tulostaminen

16

HUOMAUTUS

18

Skaalaus

21

Vesileimatulostus

22

Julistetulostus

23

Tulostuksen tulos

24

Asetusesimerkki 2

24

Asetusesimerkki 3

25

Asetusesimerkki 4

25

Lomakepohjatulostus

27

Tietojen salaus ja tulostus

30

Kiiretulostus

34

Oletusasetusten muuttaminen

36

Vihkon luominen tulostaessa

37

Vihkotulostus

39

Vihon luominen sarjoissa

40

Täydellinen sidonta

45

Välilehdet

52

Indeksivälilehden lisääminen

53

Suosikkiasetusten vieminen

58

Suosikkiasetusten tuominen

59

Laitetietojen haku(P. 59)

61

Laitetietojen haku

62

Käyttäjänimen määrittäminen

67

Asetusluettelo

69

[Päävalikko]-välilehti

72

[Asettelu]-välilehti

75

[Paperinsyöttö]-välilehti

79

[Viimeistely]-välilehti

81

[Laatu]-välilehti

83

[Sovitusasetukset]

84

[Kaksivärinen tulostus]

84

[Kannet]-välilehti

86

[Tuki/Laite]-välilehti

87

Canon i-SENSYS LBP151dw Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

Spagnolo

Indice

Guía de instalación

1

Introducción

4

Cómo utilizar el manual

6

Acerca de los ajustes

7

Aviso legal

8

Copyright

9

Marcas comerciales

10

Acerca de este controlador

11

Temas relacionados

13

Antes del uso

14

Requisitos del sistema

18

Acerca del archivo Léame

20

Instalación del controlador

21

Requisitos previos

23

Procedimiento

23

[Siguiente]

24

Congure el puerto

29

USB → apague el dispositivo

33

Haga clic en [Salir]

34

Cambio del puerto

45

Haga clic en [Finalizar]

47

Haga clic en [Cerrar]

48

Actualización del controlador

54

Procedimientos

56

Impresión

59

[Más conguraciones]

64

Haga clic en [Aceptar]

66

Haga clic en [ ] (Atrás)

69

Cómo consultar la Ayuda

71

Solución de problemas

73

Causa 1

75

Causa 2

75

Causa 3

75

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
PowerShot SX730 HS	Manuale Utente Canon PowerShot SX730 HS Instrukcja obsługi, 190 pagine
Speedlite 600EX	Manuale Utente Canon Speedlite 600EX Manual do usuário [en] [es] , 124 pagine
LEGRIA FS46	Manuale Utente Canon LEGRIA FS46 Brugermanual, 62 pagine
PIXMA TS205	Manuale Utente Canon PIXMA TS205 Handleiding [es] , 190 pagine
CanoScan LiDE 120	Manuale Utente Canon CanoScan LiDE 120 Brukermanual, 268 pagine
IXUS 265 HS	Manuale Utente Canon IXUS 265 HS Benutzerhandbuch, 161 pagine
PIXMA MX454	Manuale Utente Canon PIXMA MX454 User manual, 180 pagine
EOS 1000D	Manuale Utente Canon EOS 1000D Bedienungsanleitung, 196 pagine
EOS 5D Mark IV	Manuale Utente Canon EOS 5D Mark IV Käyttöohjeet, 610 pagine
PowerShot N100	Manuale Utente Canon PowerShot N100 Guía de inicio rápido, 9 pagine
PowerShot SX500 IS	Manuale Utente Canon PowerShot SX500 IS Handleiding, 225 pagine
EOS-1D Mark III	Manuale Utente Canon EOS-1D Mark III Användarmanual, 112 pagine
CanoScan 9900F	Manuale Utente Canon CanoScan 9900F Schnellstartanleitung, 17 pagine
Wireless File Transmitter WFT-E2II B	Manuale Utente Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Руководство пользователя, 120 pagine
CanoScan LiDE 300	Manuale Utente Canon CanoScan LiDE 300 Käyttöohjeet [sk] , 105 pagine
PIXMA TS305	Manuale Utente Canon PIXMA TS305 Bedienungsanleitung, 297 pagine
Speedlite EL-100	Manuale Utente Canon Speedlite EL-100 Manual de usuario [fr] , 64 pagine
IXUS 107	Manuale Utente Canon IXUS 107 Användarguide, 142 pagine
PowerShot SX160 IS	Manuale Utente Canon PowerShot SX160 IS Benutzerhandbuch, 211 pagine
EOS-1D X	Manuale Utente Canon EOS-1D X Manual de usuario [es] [fr] [pt] [ro] [tr] , 432 pagine

Canon dispositivi