Canon PIXMA TS9541C manuali

Canon PIXMA TS9541C Manuale Utente (448 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.39 MB |

Indice

Manual On-line

Conteúdo

Usando o Manual On-line

Marcas Comerciais e Licenças

Operação Básica

Para o Windows:

Para o macOS:

Settings) (L)

Inicie a impressão

Feche a tampa do documento

Restrições

Dicas de Conexão de Rede

Configurações de Rede Padrão

USB para LAN

Colocando Papel

Origens do papel

Carregando papel no cassete

Colocando um Disco Imprimível

101

Importante

106

Removendo um Disco Imprimível

109

Colocando Originais

113

Onde Colocar Originais

114

Documentos)

117

Colocação Com Base no Uso

119

Originais Compatíveis

122

Inserindo o Cartão de Memória

124

Dados de imagem imprimíveis

126

Removendo o Cartão de Memória

129

Dicas de Tinta

130

Procedimento de Substituição

131

Procedimento de Manutenção

141

Pautadas Estão Desalinhadas:

142

• Para o macOS:

143

Selecione Sim (Yes)

145

Listras verticais sutis

157

Riscos verticais perceptíveis

157

Segmentos horizontais sutis

158

Tópicos Relacionados

160

Limpeza (Cleaning)

161

Tópico relacionado

162

Usando o Painel de Controle

168

Limpeza da Placa Inferior

169

Visão Geral

171

Segurança

172

Precauções de Segurança

173

Avisos Gerais

174

Users in the U.S.A

176

Interferência

177

WEEE (EU&EEA)

178

IJsland en Liechtenstein)

179

Islandia y Liechtenstein)

179

Islàndia i Liechtenstein)

180

Liechtenstein)

182

Lichtenštajnsko)

184

Лихтенщайн)

186

Korisnici u Srbiji

187

Precauções sobre Manuseio

189

Transportando Sua Impressora

191

Imprima periodicamente!

194

Componentes Principais

195

Fonte de Alimentação

195

Vista Frontal

197

Vista Traseira

200

Vista Interna

201

Painel de Controle

202

Ligando a impressora

205

Desligando a impressora

205

Desconectando a Impressora

208

Operações na tela INÍCIO

211

Alterando Configurações

214

Computador (macOS)

215

Itens para a impressora

221

Itens para papel/impressão

221

Config. impr

222

Configurações da LAN

224

LAN com fio (Wired LAN)

227

Seleção de idioma

232

Atualização do firmware

233

Redefinir configuração

234

Configurações de alimentação

235

Config. serviços da Web

236

Configurações da ECO

237

Configuração silencioso

239

Informações do sistema

240

Especificações

241

Especificações de cópia

243

Especificações de rede

243

Requisitos Mínimos do Sistema

244

PIXMA Cloud Link

245

Windows 10 Mobile Print

245

Mopria Print Service

245

Informações sobre Papel

246

Tipos de Mídia Compatíveis

247

Tamanhos de Página

248

Gramatura do Papel

249

Limite de Colocação do Papel

250

Manuseio de Papel

253

Impressão

254

Impressão de Envelopes

259

Imprimindo em Cartões Postais

261

Adicionando Impressora

263

Guia Easy-PhotoPrint Editor

269

Impressora

273

Imprimindo Dados de uma Foto

277

8. Toque em Colorido (Color)

281

Configurando itens

283

Selecione OK

289

Configurações de Papel

293

Fazendo Cópias

298

Configurando Itens para Cópia

301

Digitalização

304

Scan Utility Lite)

306

Integração de aplicativos

307

Dicas de Digitalização

312

Colocando Itens (Cilindro)

313

Documentos))

315

Perguntas Frequentes

319

Problemas de Operação

320

LAN sem-fio

321

Direta Sem Fio

322

LAN com Fio

322

Problemas de Conexão de Rede

324

Outros Problemas de Rede

324

Ao usar a impressora:

325

(Windows)

326

Se o ícone não for exibido:

330

Se o ícone for exibido:

330

Se for exibido:

331

Repentinamente

349

• Posicionamento:

352

Verificação 1

357

Roteador Sem Fio

361

Configuração Direta Sem Fio

367

Sem Fio?

368

Problemas de Impressão

369

Impressora não imprime

370

A Tinta Não Sai

373

Verificação 9

377

A Impressão Está Borrada

382

As Cores Estão Erradas

382

Riscos Brancos São Exibidos

383

As Desalinhadas/Destorcidas

386

Verifique o tipo de papel

387

Descrição da Guia Manutenção

389

Problemas na Digitalização

392

O Scanner não Funciona

394

Problemas Mecânicos

396

A Impressora Não Liga

397

A configuração é desativada

398

5. Selecione OK

399

Erros e Mensagens

407

Em Caso de Erro

408

Verificação

410

Features)

411

(USB Printing Support)

412

Computador

413

O que Fazer

416

3. Remova a tampa traseira

424

Puxe o papel lentamente

425

5. Anexe a tampa traseira

426

Canon PIXMA TS9541C Manuale Utente (441 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.37 MB |

Indice

Online vejledning

Brug af Online vejledning

Advarsel

Forsigtig

Varemærker og licenser

Grundlæggende betjening

Start udskrivningen

13. Vælg Udskriv (Print)

Luk dokumentdækslet

Start Easy-PhotoPrint Editor

3. Vælg skabelon (B)

Kopiering af en disketiket

Begrænsninger

Tips til netværksforbindelse

Registrer samme printernavn

USB- til LAN-forbindelse

Diagnosticer og reparer

Ilægning af papir

Papirkilder

Klargør papir

Ilægning af papir i kassetten

Forbered konvolutterne

Placering af universalbakke

101

Ilægning af en printbar disk

103

Fjernelse af en printbar disk

109

Fjernelse af universalbakken

111

Montering af universalbakken

112

Ilægning af originaler

113

Her skal originaler ilægges

114

1. Åbn dokumentdækslet

115

Understøttede originaler

117

Ilægning afhængigt af brug

119

Billeddata, der kan udskrives

126

Forbered hukommelseskortet

127

Udskiftning af blækbeholdere

130

Luk scanningsenheden/dækslet

134

Tips vedrørende blæk

138

Vedligeholdelsesprocedure

140

Rens printhovedet

141

Rens printhovedet grundigt

141

Juster printhovedet

141

• Til macOS:

142

Vælg Ja (Yes)

144

Undersøg dysetestmønsteret

144

Rensning af Printhoved

147

Dysetestmønsteret udskrives

148

Justering af Printhoved

151

Fine lodrette striber

156

Synlige lodrette striber

156

Fine vandrette striber

157

Synlige vandrette striber

157

Rensning af printhovederne

158

Relaterede emner

159

Relateret emne

161

Rensning

164

Brug af kontrolpanelet

167

Oversigt

170

Sikkerhed

171

Sikkerhedsforanstaltninger

172

Generelle meddelelser

173

Forskriftsmæssig information

175

WEEE (EU&EEA)

176

IJsland en Liechtenstein)

177

Islandia y Liechtenstein)

177

Islàndia i Liechtenstein)

178

Liechtenstein)

180

Lichtenštajnsko)

182

Лихтенщайн)

184

Korisnici u Srbiji

185

Forsigtighedsregler

187

Transport af printeren

189

Udskriv med jævne mellemrum!

191

Hovedkomponenter

192

Strømforsyning

192

Set forfra

194

Set bagfra

197

Set indeni

198

Kontrolpanel

199

Tænde og slukke for printeren

202

Frakobling af printeren

205

Ændring af indstillinger

211

Elementer for printer

218

Udskr.indstill

219

LAN-indstillinger

221

Kabel-LAN (Wired LAN)

224

Andre enhedsindstil

227

Vælg sprog

229

Firmwareopdatering

230

Nulstil indstilling

231

Føderindstillinger

232

Webtjenesteopsætning

233

ECO-indstillinger

234

(Quiet setting)

236

Systemoplysninger

237

Specifikationer

238

Kopieringsspecifikationer

240

Scanningsspecifikationer

240

Netværksspecifikationer

240

Minimumskrav til systemet

241

Windows 10 Mobile Print

242

Mopria Print Service

242

Oplysninger om papir

243

Understøttede medietyper

244

Sidestørrelser

245

Papirvægt

246

Papirilægningskapacitet

247

Håndtering af papir

250

Udskrivning

251

Udskrivning fra computer

252

Udskrivning af konvolutter

256

Udskrivning på postkort

257

Klik på Udskriv (Print)

258

Tilføjelse af printer

259

Åbning af dialogen Sidelayout

260

Åbning af udskriftsdialogen

260

Kontroller udskrivningsstatus

261

& Scanners)

263

Vælg et indstillingselement

270

Tryk på (HJEM)

271

Udskrivning af fotodata

272

8. Tryk på Farve (Color)

276

Tilføjelse af udskriftsjobbet

277

(Device settings)

280

Disketiketudskrivning

281

Vælg OK

284

Papirindstillinger

288

Kopiering

292

Fremstilling af kopier

293

Eksempel

296

Valg af indstillinger

296

Scanning

299

Scanning fra computer (macOS)

300

Flere scanningstilstande

302

Programintegration

302

Dialogboksen Indstillinger

303

Scanningen startes

304

Tips til scanning

307

Placering af emner (plade)

308

1. Placer element på pladen

311

Ofte stillede spørgsmål

314

Driftsproblemer

315

Trådløst LAN

316

Trådløs direkte

317

Kabelført LAN

317

Andre netværksproblemer

319

Under brug af printer:

320

Kontrollerer strømstatus

323

Hvis ikonet ikke vises:

325

Hvis ikonet vises:

325

Kontrollerer Wi-Fi-miljø

326

Hvis vises:

327

Hvis du kan se websider:

332

Klik på Annuller (Cancel)

337

Til macOS:

338

• Placering:

346

Kontrol 3

348

MAC-adresse

348

Kontrol 1

351

Kontrol 2

352

• På Windows:

355

Udskrivningsproblemer

363

Printeren udskriver ikke

364

Der kommer ikke blæk ud

367

Rens papirfødningsrulle

369

Kontrol 9

370

Universalbakken sidder fast

371

Udskriften er sløret

375

Farverne er forkerte

375

Hvide striber kan ses

376

Linjerne er skæve/forvrængede

379

Kontroller papirtype

380

Scanningsproblemer (macOS)

385

Scanningsproblemer

386

Scanneren virker ikke

387

Scannerdriver starter ikke

388

Mekaniske problemer

389

Printeren tændes ikke

390

Indstillingen er deaktiveret

391

5. Vælg OK

392

Problemer med USB-forbindelse

393

Tilslut USB-kabel korrekt

394

Udfør følgende indstillinger:

397

Fejl og meddelelser

400

Der opstod en fejl

401

(Windows)

404

Support)

405

Hvad skal jeg gøre?

409

Åbn scanningsenheden/dækslet

414

3. Fjern dækslet på bagsiden

417

Træk papiret langsomt ud

418

Montér dækslet på bagsiden

419

Canon PIXMA TS9541C Manuale Utente (452 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.41 MB |

Indice

Manual en línea

Contenido

Advertencia

Precaución

Funcionamiento básico

Settings) (L)

Inicie la impresión

Restricciones

Para Windows:

XXXXXXXX

Carga de papel

Fuentes de papel

Carga de papel en el cassette

Importante

106

Carga de originales

114

Dónde cargar los originales

115

Carga en función del uso

120

Originales compatibles

123

Datos de imagen imprimibles

127

Consejos de tinta

131

Procedimiento de sustitución

132

• Para macOS:

144

Seleccione Sí (Yes)

146

Rayas verticales sutiles

158

Rayas verticales perceptibles

158

Franjas horizontales sutiles

159

Temas relacionados

161

Tema relacionado

164

Limpieza

167

Uso del Panel de control

170

Visión general

173

Seguridad

174

Precauciones de seguridad

175

Avisos generales

176

Fuente de alimentación

177

Users in the U.S.A

178

Interferencia

179

WEEE (EU&EEA)

180

IJsland en Liechtenstein)

181

Islandia y Liechtenstein)

181

Islàndia i Liechtenstein)

182

Liechtenstein)

184

Lichtenštajnsko)

186

Лихтенщайн)

188

Korisnici u Srbiji

189

Precauciones de manejo

191

Transporte de la impresora

193

¡Imprima periódicamente!

196

Componentes principales

197

Vista frontal

199

Vista posterior

202

Vista interior

203

Panel de control

204

Encendido de la impresora

207

Apagado de la impresora

207

Desconexión de la impresora

210

Iconos en la pantalla táctil

214

Cambio de la configuración

216

Elementos de la impresora

223

Conf. impres

224

Configuración de LAN

226

LAN cableada (Wired LAN)

229

Selección idioma

234

Actualizar firmware

235

Restablecer configuración

236

Configuración de alimentación

237

Configuración ECO

239

Config. de silencio

241

Información del sistema

242

Especificaciones

243

Especificaciones de copia

245

Especificaciones de escaneado

245

Especificaciones de red

245

Otros SO compatibles

246

Capacidad de impresión móvil

246

Google Cloud Print

247

PIXMA Cloud Link

247

Windows 10 Mobile Print

247

Mopria Print Service

247

Información acerca del papel

248

Tipos de soporte compatibles

249

Tamaños de página

250

Peso del papel

251

Límite de carga de papel

252

Cómo tratar el papel

255

Impresión

256

Impresión desde un ordenador

257

Impresión de sobres

261

Impresión en postales

263

Adición de una Impresora

265

Apertura del diálogo Imprimir

266

Impresoras

270

8. Puntee Color

283

Seleccione OK

291

Configuración del papel

295

Realización de copias

300

Vista preliminar

303

Escaneado

306

Utility Lite)

308

Varios modos de escaneado

309

Integración de aplicaciones

309

Sugerencias de escaneado

314

Preguntas más frecuentes

321

Problemas de operaciones

322

LAN inalámbrica

323

Conexión inalámbrica directa

324

LAN cableada

325

Problemas de conexión de red

326

Otros problemas de la red

326

(Windows)

328

Impresora

332

Si aparece :

333

Si puede ver páginas web:

340

Si no aparece el icono:

341

Si aparece el icono:

341

Para macOS:

346

• Para Windows:

349

Comprobación 1

360

Problemas de impresión

372

La Impresora no imprime

373

La tinta no sale

376

Comprobación 9

380

Comprobación 2

382

La impresión es borrosa

385

Los colores son incorrectos

385

Aparecen rayas blancas

386

Compruebe el tipo de papel

390

Problemas de escaneado

396

El escáner no funciona

398

Problemas mecánicos

400

La impresora no se enciende

401

5. Seleccione Aceptar (OK)

403

Errores y mensajes

411

Se produce un error

412

Comprobación

414

Features)

415

Qué hacer

420

Tire de la cubierta trasera

428

Tire del papel lentamente

429

2. Tire del papel lentamente

430

Canon PIXMA TS9541C Manuale Utente (447 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.39 MB |

Indice

Online handleiding

Online handleiding gebruiken

Symbolen in dit document

Handelsmerken en licenties

Basishandelingen

Voor Windows:

Voor macOS:

Een disclabel kopiëren

Beperkingen

Standaardnetwerkinstellingen

Netwerkinstellingen afdrukken

Papier plaatsen

Papierbronnen

Opmerking

100

Een afdrukbare disc plaatsen

101

Belangrijk

106

Originelen plaatsen

113

Ondersteunde originelen

123

Geheugenkaarten plaatsen

125

Inkttanks vervangen

131

Opmerkingen over inkttanks

136

• Voor macOS:

138

Inkttips

139

Onderhoudsprocedure

141

Reinig de printkop

142

Lijn de printkop uit

142

Selecteer Ja (Yes)

145

De printkop reinigen

148

De Printkop uitlijnen

152

De printkoppen reinigen

159

Verwante onderwerpen

160

Verwant onderwerp

163

Reiniging

166

Papierinvoerrollen reinigen

167

Overzicht

172

Veiligheid

173

Veiligheidsvoorschriften

174

Algemene mededelingen

175

Stroomvoorziening

176

Informatie over regelgeving

177

WEEE (EU&EEA)

178

IJsland en Liechtenstein)

179

Islandia y Liechtenstein)

179

Islàndia i Liechtenstein)

180

Liechtenstein)

182

Lichtenštajnsko)

184

Лихтенщайн)

186

Korisnici u Srbiji

187

Afdruktaken annuleren

189

De printer vervoeren

189

Druk regelmatig af!

194

Hoofdonderdelen

195

Vooraanzicht

197

Achteraanzicht

200

Binnenaanzicht

201

Bedieningspaneel

202

De printer inschakelen

205

De printer uitschakelen

205

De printer loskoppelen

208

Instellingen wijzigen

214

Items voor de printer

221

Items voor papier/afdrukken

221

Items voor onderhoud/beheer

221

Afdrukinstell

222

LAN-instellingen

224

Bedraad LAN (Wired LAN)

227

Andere apparaatinstellingen

230

Taal kiezen

232

Firmware bijwerken

233

Instelling herstellen

234

Invoerinstellingen

235

Webservice instellen

236

ECO-instellingen

237

Stille instelling

239

Systeeminformatie

240

Specificaties

241

Specificaties voor kopiëren

243

Specificaties voor scannen

243

Netwerkspecificaties

243

Minimale systeemvereisten

244

PIXMA Cloud Link

245

Windows 10 Mobile Print

245

Mopria Print Service

245

Informatie over papier

246

Ondersteunde mediumtypen

247

Paginaformaten

248

Papiergewicht

249

Maximaal aantal vellen

250

Niet-ondersteunde mediumtypen

252

Omgaan met papier

253

Afdrukken

254

Afdrukken vanaf een computer

255

Enveloppen afdrukken

259

Afdrukken op briefkaarten

260

Printer toevoegen

262

(Printers & Scanners)

267

Afdrukken via een webservice

269

Fotogegevens afdrukken

276

8. Tik op Kleur (Color)

280

De afdruktaak toevoegen

281

Het scherm Afdrukinstellingen

282

Items instellen

282

Disclabels afdrukken

285

Papierinstellingen

292

Kopiëren

296

Kopieën maken

297

Items voor kopiëren instellen

300

Meerdere scanmodi

306

Toepassingintegratie

306

Scantips

311

Items plaatsen (glasplaat)

312

Veelgestelde vragen

318

Werkingsproblemen

319

Draadloos LAN

320

Draadloos direct

321

Bedraad LAN

322

Overige netwerkproblemen

323

Voedingsstatus controleren

327

Als wordt weergegeven:

330

• Plaatsing:

350

Controle 2

356

Controle 3

356

Netwerkgegevens controleren

358

• Voor Windows:

359

Afdrukproblemen

367

Er komt geen inkt uit

371

Controle 9

375

Afdrukken zijn onduidelijk

380

Onjuiste kleuren

380

Zichtbare witte strepen

381

Controleer het papiertype

385

Is de papierinvoerrol vuil?

388

Scanproblemen (macOS)

391

Scanproblemen

392

De scanner werkt niet

393

Mechanische problemen

395

Druk op de knop AAN (ON)

396

Fouten en berichten

406

Er treedt een fout op

407

Features)

410

Wat te doen

415

5. Bevestig de achterklep

426

Canon PIXMA TS9541C Manuale Utente (562 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 16.22 MB |

Indice

Manual en línea

Contenido

Advertencia

Precaución

Funcionamiento básico

Settings) (L)

Inicie la impresión

Restricciones

Para Windows:

XXXXXXXX

Network Device Setup Utility

(cable Ethernet)

LAN cableada (cable Ethernet)

Carga de papel

102

Carga de originales

102

Fuentes de papel

104

Importante

105

Carga de papel en el cassette

110

Dónde cargar los originales

133

Carga en función del uso

138

Originales compatibles

141

Datos de imagen imprimibles

145

Consejos de tinta

149

Procedimiento de sustitución

150

• Para macOS:

162

Seleccione Sí (Yes)

164

Rayas verticales sutiles

176

Rayas verticales perceptibles

176

Franjas horizontales sutiles

177

Limpieza

178

Uso del Panel de control

181

Visión general

184

Seguridad

185

Precauciones de seguridad

186

Avisos generales

187

Fuente de alimentación

188

Users in the U.S.A

189

Interferencia

190

WEEE (EU&EEA)

191

IJsland en Liechtenstein)

192

Islandia y Liechtenstein)

192

Islàndia i Liechtenstein)

193

Liechtenstein)

195

Lichtenštajnsko)

197

Лихтенщайн)

199

Korisnici u Srbiji

200

Precauciones de manejo

202

Transporte de la impresora

204

¡Imprima periódicamente!

207

Componentes principales

208

Vista frontal

210

Vista posterior

213

Vista interior

214

Panel de control

215

Encendido de la impresora

218

Apagado de la impresora

218

Desconexión de la impresora

221

Iconos en la pantalla táctil

225

Cambio de la configuración

227

4. Aplique la configuración

235

Elementos de la impresora

241

Conf. impres

242

Configuración de LAN

244

LAN cableada (Wired LAN)

247

Selección idioma

252

Actualizar firmware

253

Restablecer configuración

254

Configuración de alimentación

255

Configuración ECO

257

Config. de silencio

259

Información del sistema

260

Especificaciones

261

Especificaciones de copia

263

Especificaciones de escaneado

263

Especificaciones de red

263

Otros SO compatibles

264

Capacidad de impresión móvil

264

Google Cloud Print

265

PIXMA Cloud Link

265

Windows 10 Mobile Print

265

Mopria Print Service

265

Información acerca del papel

266

Tipos de soporte compatibles

267

Tamaños de página

268

Peso del papel

269

Límite de carga de papel

270

Cómo tratar el papel

273

Impresión

274

Impresión desde un ordenador

275

Tamaño personalizado Otros

284

Métodos de impresión

285

Impresión a escala

293

Haga clic en Aceptar (OK)

294

Impresión de diseño de página

296

Finalice la configuración

297

Impresión de mosaico/póster

298

Impresión a doble cara

301

Impresión manual a doble cara

302

Tema relacionado

304

Impresión en postales

307

Estado del monitor Canon IJ

309

Commonly Used Settings)

323

Media Information)

324

Temas relacionados

324

Ficha Coincidencia (Matching)

329

Printing)

335

Ficha Sello (Stamp)

340

Ficha Fondo (Background)

343

Instalación de los MP Drivers

350

8. Puntee Color

363

Seleccione OK

371

Configuración del papel

375

Realización de copias

380

Vista preliminar

383

Escaneado

386

Utility)

388

Varios modos de escaneado

389

Integración de aplicaciones

389

Funciones

398

Pantallas

398

Modo avanzado

399

Inicio desde IJ Scan Utility

400

Inicio desde la aplicación

400

Escaneado en Modo básico

401

Ficha Modo básico

404

Ficha Modo avanzado

404

(2) Barra de herramientas

410

(3) Área de vista preliminar

411

Sugerencias de escaneado

422

Preguntas más frecuentes

431

Problemas de operaciones

432

LAN inalámbrica

433

Conexión inalámbrica directa

434

LAN cableada

435

Problemas de conexión de red

436

Otros problemas de la red

436

(Windows)

438

Impresora

442

Si aparece :

443

Si puede ver páginas web:

450

Si no aparece el icono:

451

Si aparece el icono:

451

Para macOS:

456

• Para Windows:

459

Comprobación 1

470

Problemas de impresión

482

La Impresora no imprime

483

La tinta no sale

486

Comprobación 9

490

Comprobación 2

492

La impresión es borrosa

495

Los colores son incorrectos

495

Aparecen rayas blancas

496

Compruebe el tipo de papel

500

Problemas de escaneado

506

El escáner no funciona

508

Problemas mecánicos

510

La impresora no se enciende

511

5. Seleccione Aceptar (OK)

513

Errores y mensajes

521

Se produce un error

522

Comprobación

524

Features)

525

Qué hacer

530

Tire de la cubierta trasera

538

Tire del papel lentamente

539

2. Tire del papel lentamente

540

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
i-SENSYS MF9220Cdn	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF9220Cdn Guide d'installation, 87 pagine
IXUS 185	Manuale Utente Canon IXUS 185 Handleiding, 113 pagine
EOS 30D	Manuale Utente Canon EOS 30D Benutzerhandbuch, 200 pagine
ME20F-SHN	Manuale Utente Canon ME20F-SHN Installation guide [en] , 39 pagine
MAXIFY MB2740	Manuale Utente Canon MAXIFY MB2740 Instrukcja obsługi, 1212 pagine
EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x	Manuale Utente Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x Manual de usuario [en] [es] [fr] [pt] [sk] , 28 pagine
POWERSHOT A75	Manuale Utente Canon PowerShot A75 Gebruikershandleiding, 162 pagine
PIXMA MX725	Manuale Utente Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 246 pagine
i-SENSYS LBP6650dn	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP6650dn Handleiding, 156 pagine
XF400	Manuale Utente Canon XF400 Guia rápido, 48 pagine
EOS C500 PL	Manuale Utente Canon EOS C500 PL Bedienungsanleitung, 24 pagine
PowerShot A560	Manuale Utente Canon PowerShot A560 Käyttöohjeet [es] , 127 pagine
PowerShot SX700 HS	Manuale Utente Canon PowerShot SX700 HS Benutzerhandbuch, 9 pagine
EOS 750D	Manuale Utente Canon EOS 750D User manual, 208 pagine
EOS 7D Mark II	Manuale Utente Canon EOS 7D Mark II Manuale utente, 176 pagine
Digital IXUS i7 zoom	Manuale Utente Canon Digital IXUS i7 zoom Brugervejledning, 142 pagine
IXUS 190	Manuale Utente Canon IXUS 190 Käyttöohjeet, 146 pagine
EOS 80D	Manuale Utente Canon EOS 80D Bedienungsanleitung, 174 pagine
PIXMA MG4250	Manuale Utente Canon PIXMA MG4250 Manuale utente, 4 pagine
PowerShot G1 X Mark III	Manuale Utente Canon PowerShot G1 X Mark III User manual, 22 pagine