Canon SPEEDLITE 320EX manuali

Canon SPEEDLITE 320EX Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 3.83 MB |

Portoghese

Indice

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

Português

2

Nomenclatura

5

Ícones neste Manual

7

Pressupostos Básicos

7

Como Começar e

8

Funcionamento Básico

8

Colocar as Pilhas

9

Colocar e Retirar o Flash

10

Ligar o Flash

11

Preparar a Câmara

12

Foque o motivo

13

Tire a fotografia

13

Tirar a Fotografia

13

Z: Profundidade de campo AE

16

Temperatura da Cor

16

Utilizar o Flash

18

ABloqueio FEN

19

Alterar a Cobertura do Flash

20

Flash de Ressalto

22

Luz Auxiliar AF

23

Filmar Utilizando o LED

24

Acender a Luz Automaticamente

25

Selecione [Comp. exp.1]

28

Selecione [Sinc. Obturador]

29

Defina [Veloc. Alta]

29

Defina [2ª cortina]

30

Flash ManualN

31

Fotografar Com Flash

34

Sem Fios

34

Controlo do Grupo Secundário

37

Grupo = A Grupo = AGrupo = A

37

Flash de Modelação

38

Referência

41

O Speedlite não dispara

42

O flash desliga-se sozinho

42

Características Técnicas

44

Islândia e Liechtenstein)

48

Canon SPEEDLITE 320EX Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 6.98 MB |

Amarico

Indice

INSTRUKTIONSMANUAL

1

KÄYTTÖOPAS

1

ANVÄNDARHANDBOK

1

Ikoner i denne manual

7

Grundliggende antagelser

7

Introduktion og

8

Isætning af batterier

9

På- og afmontering af flashen

10

Tænd på afbryderen

11

Fuldautomatisk flashoptagelse

12

Fokuser på motivet

13

Tag billedet

13

Sådan bruger du flash

18

AFE-LåsN

19

Skift af flashdækning

20

Reflekteret flash

22

AF-hjælpelys

23

Tænd lyset manuelt

24

Tænd lyset automatisk

25

Indstilling af flash

26

Vælg [Flashkontrol]

27

Vælg [1eks. komp.]

28

Indstil graden af

28

HurtigsynkroniseringN

29

Synkronisering med 2. lamelN

30

Manuel flashN

31

Trådløs flashoptagelseN

35

Fuldautomatisk trådløs flash

37

Kontrol over slavegruppe

37

Modelleringsflash

38

Reference

41

Fejlfindingsvejledning

42

Billedet er stærkt sløret

43

Slaveenheden udløses ikke

43

Specifikationer

44

Tørbatterier må ikke oplades

47

Island og Liechtenstein)

48

Sisällys

52

Nimikkeistö

53

Oppaan merkintätavat

55

Aloittaminen ja

56

Paristojen asettaminen

57

Irrota Speedlite-salamalaite

58

Virtakytkimen käyttäminen

59

Kameran valmistelu

60

Tarkenna kohde

61

Ota valokuva

61

Kuvan ottaminen

61

Salaman käyttäminen

66

ASalaman lukitusN

67

Epäsuora salama

70

Tarkennuksen apuvalo

71

Videokuvaus LED-valon avulla

72

Salamatoimintojen

74

Valitse [Salamaohjaus]

75

Valitse [Ulkoisen salaman

75

Valitse [1valot.korj.]

76

Määritä salamavalotuksen

76

Nopea täsmäysN

77

Sulkeutuvan verhon täsmäysN

78

KäsisäätöN

79

Kuvaus langattomalla

82

Kiinnitä 320EX mukana

84

Orjasalamaryhmän hallinta

85

Muotoilusalama

86

Aikavalotus (pitkä valotus)

88

Lisätietoja

89

Vianmääritysopas

90

Tekniset tiedot

92

Liechtenstein) alueelle

96

Innehåll

100

Terminologi

101

Symboler i den här handboken

103

Grundläggande förutsättningar

103

Börja använda blixten och

104

Sätta i batterierna

105

Fäst Speedlite-aggregatet

106

Fixera Speedlite-aggregatet

106

Ta bort Speedlite-aggregatet

106

Slå på strömmen

107

Göra kameran redo

108

Ställ in skärpan på motivet

109

Ta bilden

109

Fotografera

109

Använda blixten

114

AFE-låsN

115

Ändra blixtutlysningen

116

Indirekt blixt

118

Hjälpbelysning för autofokus

119

X LED-belysningen tänds

120

Blixtfunktionsinställningar

122

Välj [Blixtstyrning]

123

Välj [1exp. komp.]

124

Blixt med kort synktidN

125

Välj [Synk 1/2 ridå]

126

Ställ in [2:a ridån]

126

Manuell inställningN

127

Trådlös blixtfotograferingN

131

Styrning av slavgrupper

133

Inställningsljus

134

Övrig information

137

Felsökning

138

Bilden är mycket oskarp

139

Ingen blixt från slavenheten

139

Kanterna på skärmen är mörka

139

Tekniska data

140

Island och Liechtenstein)

144

DanskSuomi

146

Canon SPEEDLITE 320EX Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 12.53 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUALE D’USO

1

INSTRUCTIEHANDLEIDING

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Teilebezeichnungen

6

Grundlegende Voraussetzungen

8

Erste Schritte und

9

Einlegen der Batterien

10

Sichern Sie das Speedlite

11

Nehmen Sie das Speedlite ab

11

Vorbereiten der Kamera

13

Machen Sie die Aufnahme

14

Aufnehmen von Fotos

14

Verwenden des Blitzes

19

AFE-SpeicherungN

20

Einstellen des Leuchtwinkels

21

Indirekter Blitz

23

AF-Hilfslicht

24

Movie-Aufnahmen mit LED-Licht

25

Wählen Sie [Blitzsteuerung]

28

Wählen Sie [1Bel.korrekt.]

29

Stellen Sie den Wert für die

29

Wählen Sie [Verschluss-Sync]

30

Wählen Sie [Hi-Speed]

30

Wählen Sie [2.Verschluss]

31

Manuelles BlitzenN

32

Drahtlose

35

Blitzaufnahmen

35

Drahtlose BlitzaufnahmenN

36

Befestigen Sie das 320EX auf

37

Steuerung der Slave-Gruppe

38

Schärfentiefe an der Kamera

39

Modellierungsblitz

39

Referenz

42

Leitfaden zur Fehlersuche

43

Technische Daten

45

•LED-Licht

46

• Fernauslösung

46

• Stromversorgung

46

• Abmessungen und Gewicht

46

Hinweise für Deutschland

48

Italiano

51

Nomenclatura

54

Presupposti di base

56

Operazioni iniziali e

57

Installazione delle batterie

58

Montare lo Speedlite

59

Fissare lo Speedlite

59

Smontare lo Speedlite

59

Preparazione della fotocamera

61

Mettere a fuoco il soggetto

62

Scattare la fotografia

62

Scatto della fotografia

62

Uso del flash

67

Flash di rimbalzo

71

Luce AF ausiliaria

72

Accensione manuale della luce

73

Selezionare [Comp. espos.1]

77

Impostare il valore di

77

Impostare [Hi-speed]

78

Impostare [2° tendina]

79

Flash manualeN

80

Scatto con flash

83

Scatto con flash senza filiN

84

Montare il 320EX sul mini

85

Controllo dei gruppi slave

86

Flash di riempimento

87

Riferimento

90

Lo Speedlite non scatta

91

L’unità slave non scatta

92

Specifiche

93

• Luce LED

94

• Alimentazione

94

• Dimensioni e peso

94

Nederlands

99

Naamgeving

102

Symbolen in deze handleiding

104

Aan de slag en

105

De batterijen installeren

106

Bevestig de Speedlite

107

Zet de Speedlite vast

107

De flitser inschakelen

108

Volledig automatisch flitsen

109

Stel scherp op het onderwerp

110

Maak de opname

110

De opname maken

110

De flitser gebruiken

115

AFE-vergrendelingN

116

Indirecte flits

119

AF-hulplicht

120

X Het LED-lampje gaat aan

121

Flitsfuncties instellen via

123

Selecteer [Flitsbesturing]

124

Selecteer [1bel.comp.]

125

Stel de waarde voor de

125

High-speed synchronisatieN

126

Selecteer [Sluiter sync.]

127

Selecteer [2e-gordijn]

127

Handmatig flitsenN

128

Draadloos flitsen

131

Draadloos flitsenN

132

Bevestig de 320EX op het

133

Aansturing van slave-groepen

134

Modelflits

135

Aanvullende informatie

138

Problemen oplossen

139

De foto is erg onscherp

140

De slave unit flitst niet

140

Specificaties

141

•LED-lampje

142

• Voeding

142

• Afmetingen en gewicht

142

Содержание

149

Футляр 320EX миниподставка

150

(стр. 35)

150

Значки в данной инструкции

152

Основные предположения

152

Начало работы и

153

Установка элементов питания

154

Установка и снятие вспышки

155

Включение питания

156

Подготовка фотоаппарата

157

Сфокусируйтесь на объект

158

Выполните съемку

158

Фотосъемка

158

Z: AE с глубиной резкости

161

Использование вспышки

163

Нажмите кнопку <A>. (8)

164

Кнопка ручной подсветки

168

Включение подсветки вручную

169

Установка настроек функций

171

Выберите [Управление

172

Выберите [Настройки внешней

172

Выберите [1комп. вспыш.]

173

Установите значение

173

Выберите [Синхронизация]

174

Выберите [Высокоскор.]

174

Установите [По 2 шторке]

175

Ручной режим вспышкиN

176

Съемка с беспроводной

179

Управление ведомой группой

182

Моделирующая вспышка

183

Справочная информация

186

Поиск и устранение неполадок

187

Изображение сильно смазано

188

Технические характеристики

189

• Светодиодная подсветка

190

• Функция удаленного спуска

190

• Источник питания

190

• Габариты и вес

190

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
LX-MU500	Manuale Utente Canon LX-MU500 Benutzerhandbuch [fr] , 92 pagine
i-SENSYS MF8230Cn	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF232w Handleiding [en] , 93 pagine
PowerShot A3500 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A3500 IS Instrukcja obsługi [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 141 pagine
XL H1	Manuale Utente Canon XL H1 Ohjekirja [da] [et] [sv] , 157 pagine
PowerShot S5 IS	Manuale Utente Canon PowerShot S5 IS Gebruikershandleiding, 202 pagine
EOS-1D X	Manuale Utente Canon EOS-1D X Manual do usuário [fr] , 116 pagine
VB-H651V	Manuale Utente Canon VB-H651V Инструкция по установке, 2 pagine
PowerShot G3 X	Manuale Utente Canon PowerShot G3 X Manual de usuario, 219 pagine
Speedlite 470EX-AI	Manuale Utente Canon Speedlite 470EX-AI Instrukcja obsługi, 116 pagine
EOS M6	Manuale Utente Canon EOS M6 Användarmanual [ro] , 221 pagine
PowerShot SX40 HS	Manuale Utente Canon PowerShot SX40 HS User guide, 219 pagine
IXUS 162	Manuale Utente Canon IXUS 162 Brugermanual [es] [it] [pl] [pt] , 117 pagine
EOS 4000D	Manuale Utente Canon EOS 4000D Manuale utente, 130 pagine
EOS 300D	Manuale Utente Canon EOS 300D Benutzerhandbuch, 138 pagine
POWERSHOT A620	Manuale Utente Canon PowerShot A610 Gebruikershandleiding [ru] , 140 pagine
IXUS 1000 HS	Manuale Utente Canon IXUS 1000 HS Benutzerhandbuch [pt] , 178 pagine
LEGRIA HF M32	Manuale Utente Canon LEGRIA HF M32 Guía del usuario, 201 pagine
PowerShot A1100 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A1100 IS Användarguide [da] , 131 pagine
Legria mini	Manuale Utente Canon LEGRIA mini Användarmanual, 256 pagine
PowerShot N2	Manuale Utente Canon PowerShot N2 Användarguide, 9 pagine

Canon dispositivi