Canon XL H1 manuali

Canon XL H1 Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 9.65 MB |

Francese

Indice

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Introducti on

2

Utilisation de ce manuel

3

Prise HD/SD SDI HD/SD

4

Prise HDV/DV HDV/DV

4

Section de la caméra HD/SD

4

Signal de lecture HDV/DV

4

Table des matières

5

Informations additionnelles

6

Kit boîtier

7

Guide des composants

8

Vue latérale gauche

9

Vue latérale droite

10

Introduction

11

À propos de la prise

11

Vue avant

11

Vue arrière

11

Vue de dessus

12

Indicateur de la charge

14

Préparation du caméscope

17

Fixation de l’œilleton

18

Retrait de l’œilleton

18

Réglage dioptrique du viseur

19

Fixation de la bandoulière

21

Préparation de l’objectif

22

Fixation du pare-soleil

23

Réglage du foyer arrière

24

Mise en place des piles

26

Insertion de la carte

28

Retrait de la carte

28

Touche SET

29

Touche MENU

29

Molette SELECT

29

CAMERA MENU

30

VCR/PLAY MENU

33

MENU CARD CAMERA

35

CARD VCR/PLAY MENU

38

Touche STANDBY

41

Fonction d’économie d’énergie

41

Contrôle de l’enregistrement

44

Commutateur MODE SELECT

45

Recherche de la fin

47

Utilisation du zoom

48

Préréglage du zoom

49

Réglage de la mise au point

50

Mise au point manuelle

51

Préréglage de mise au point

52

Utilisation du filtre ND

54

Mode 50i

55

Mode 25F

55

Réglage du code temporel

56

Schéma de connexion

57

SIGNAL SETUP EXT. SYNC•••OFF

58

Réglage des bits utilisateur

59

Enregistrement audio

60

AUDIO SETUP WIND SCREEN•••ON

61

Réglages audio automatiques

64

Réglages audio manuels

64

Stabilisateur d’image

65

Enregistrement simple

66

Priorité à la vitesse ( 69)

66

Priorité ouverture ( 70)

67

Manuel ( 71)

67

: disponible : indisponible

68

Touche SHUTTER

69

Molette POWER

69

Molette IRIS

70

Enregistrement en mode Manuel

71

Réglage de l’exposition

72

Réglage du gain

74

Vous avez le

81

Matrice G-R [GRM]

82

Matrice G-B [GBM]

82

Matrice B-R [BRM]

82

Matrice B-G [BGM]

82

200,3 Hz

86

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

88

INDEX WRITE

88

Barres de couleur

91

Signal de référence audio

91

Utilisation des fondus

92

SYSTEM/ DV CONTROL

93

Lecture d’une bande

98

S (S1)-VIDEO

100

(L/MONO)

104

Sortie audio

105

Touche STOP

106

Touche REW

106

Touche ZERO SET MEMORY

106

Recherche d’index

107

Recherche de date

108

Affichage du code de données

109

Entrée de ligne analogique

111

Entrée HDV/DV

111

À propos des droits d’auteur

112

[ON] et refermez le menu

113

Prise IEEE1394

114

Câble DV

114

(en vente dans le commerce)

114

4 broches

114

6 broches

114

RECORDING SETUP IMAGE SIZE

115

1440x1080

115

Numéros de fichier

116

Commutateur TAPE/CARD

117

Touche PHOTO

117

Indicateur d’accès à la

117

RECORDING SETUP STILL I. REC

119

DRIVE MODE

120

Bracketing auto

121

CARD sur

122

2. Appuyez sur la touche

122

Utilisation du flash

123

CAMERA SETUP REVIEW

124

Diaporama

125

Écran d’index

126

Effacement des images

127

Protection des images

128

2. Sélectionnez [INITIALIZE]

129

3. Sélectionnez [EXECUTE]

129

PRINT ORDER]

130

Informations

131

Affichages sur l’écran

133

Reportez-vous aussi à 42

134

: rembobinage

135

Panneau latéral

136

Liste des messages

137

Message Explication

138

Maintenance/Divers

139

Têtes vidéo

140

Condensation

141

Le couvre-prises

142

Carte mémoire

143

Dépannage

146

Enregistrement

147

A propos de l’écran LCD

148

Schéma fonctionnel

149

Accessoires en option

151

Adaptateur EF XL

152

Viseur CRT monochrome FU-1000

152

Adaptateur à trépied TA-100

152

Courroie de fixation SBR-1000

152

Télécommande de zoom ZR-2000

153

Viseur couleur FU-2000

153

Caractéristiques

154

Prises Entrée/Sortie

155

Alimentation/Autres

155

Objectif

156

Schéma de branchement audio

159

Touches personnalisées

161

Canon XL H1 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 12.83 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de instrucciones

1

Introducción

2

Utilización de este manual

3

Uso de la tarjeta de memoria

6

Guía de componentes

8

Vista izquierda

9

Vista derecha

10

(auriculares)

11

Vista superior

12

Mando a distancia WL-D5000

13

Carga de la batería

14

Colocación de la batería

14

Conexión a la red eléctrica

15

Preparativos

17

Montaje del ocular

18

Desmontaje del ocular

18

Ajuste dióptrico

19

Palanca de retención

21

Barras de

21

Preparación del objetivo

22

Ajuste AF

24

Ajuste MF

24

1. Pulse el botón MENU

25

Mando a distancia

26

Inserción de la tarjeta

28

Extracción de la tarjeta

28

Selección de menús y ajustes

29

Menús y ajustes por defecto

30

MENÚ CAMERA

31

MENÚ VCR/PLAY

33

MENÚ CARD CAMERA

35

MENÚ CARD VCR/PLAY

38

Ajuste de la fecha y la hora

39

Grabación desde abajo

41

Revisión de la grabación

44

Interruptor MODE SELECT

45

Cambio de del formato

46

Búsqueda de fin

47

Utilización del zoom

48

Preajuste del zoom

49

Ajuste del enfoque

50

Enfoque manual

51

CAMERA SETUP F SPEED PSET

52

Cómo usar el filtro ND

53

Modo 50i

54

Mode 25F

54

Ajuste del código de tiempos

55

Diagrama de conexión

56

SIGNAL SETUP EXT. SYNC•••OFF

57

Ajuste del bit del usuario

58

Grabación de audio

59

Conexión a los terminales XLR

61

Ajustes automáticos de audio

63

Ajustes manuales de audio

63

Interruptor STABILIZER ON/OFF

64

Grabación fácil

65

Manual ( 70)

66

Luz puntual

66

: Disponible : No disponible

67

Botón SHUTTER

68

Botón SHUTTER

68

Dial POWER

68

Dial IRIS

69

Grabación en modo manual

70

Ajuste de la exposición

71

Dial AE SHIFT

72

Ajuste de la ganancia

73

Cómo usar el patrón de cebra

76

[NORMAL]

78

Se puede

79

Botón CUSTOM PRESET ON/OFF

81

Botón CUSTOM PRESET SELECT

81

Botón MENU

81

Dial SELECT

81

Cómo usar el escaneado limpio

85

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

87

INDEX WRITE

87

Barras de color

89

Señal de referencia de audio

89

Utilización de los fundidos

90

SYSTEM/ DV CONTROL

91

Superposición de pantallas

92

Reproducción de una cinta

94

S (S1)-VIDEO

96

Cómo usar el terminal HDV/DV

98

(L/MONO)

100

Salida de audio

101

Botón REW

102

Botón ZERO SET

102

Botón STOP

102

Búsqueda de índice

103

Búsqueda de fechas

104

Reproducción

105

Conexión

107

Conexión a

107

SIGNAL SETUP AV DV

109

••••••••

109

(IEEE1394)

110

Uso de la tarjeta de mem oria

111

Interruptor TAPE/CARD

113

Botón PHOTO

113

Indicador de acceso

113

RECORDING SETUP STILL I. REC

115

Selección del modo de avance

116

Pulse el botón PHOTO

117

2. Pulse el botón

118

Cómo usar el flash

119

CAMERA SETUP REVIEW

120

Pulse el botón SLIDE SHOW

121

Pantalla índice

122

Borrado de imágenes

123

Protección de imágenes

124

2. Seleccione [INITIALIZE]

125

3. Seleccione [EXECUTE]

125

PRINT ORDER]

126

Información

127

Modo de grabación

127

Información en la pantalla

129

Consulte también 42

130

Panel lateral

132

Lista de mensajes

133

Mantenimiento/Otros

134

Cabezales de vídeo

135

Condensación

136

Trate la batería con cuidado

137

Tarjeta de memoria

138

Fuentes de alimentación

139

Problemas y soluciones

141

Grabación

142

Acerca de la pantalla LCD

143

Diagrama del sistema

144

Accesorios opcionales

146

Visor en color FU-2000

148

Especificaciones

149

Alimentación/Otros

150

Batería BP-950G

151

Índice alfabético

152

Diagrama de bloques de audio

154

Información adicional

155

Teclas personalizadas

156

Canon XL H1 Manuale Utente (163 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 9.60 MB |

Italiano

Indice

Manuel d’instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Manuale di istruzioni

1

Avvertimenti importanti

2

Utilizzo di questo manuale

3

Sezione fotocamera HD/SD

4

Sezione registratore HDV/DV

4

Terminale HD/SD SDI HD/SD

4

Terminale HDV/DV HDV/DV

4

Modifica

6

Informazioni supplementari

6

Body Kit

7

Guida alle parti componenti

8

Vista da sinistra

9

Vista da destra

10

Introduzione

11

Vista frontale

11

Vista posteriore

11

Informazioni sul terminale

12

Vista superiore

13

Telecomando WL-D5000

14

Ricarica del pacco batteria

15

Smontaggio dell’unità mirino

18

Installazione del paraocchio

19

Rimozione del paraocchio

19

Regolazione delle diottrie

20

Regolazione del mirino

21

Leva di arresto

22

Barre di

22

Preparazione dell’obiettivo

23

Collegamento del paraluce

24

Regolazione AF

25

Regolazione MF

25

Impiego del telecomando

26

Inserimento della scheda

28

Rimozione della scheda

28

MENU CAMERA

30

Menu VCR/PLAY

33

MENU CARD CAMERA

35

CARD VCR/PLAY MENU

38

Pulsante STANDBY

41

Funzione risparmio energetico

41

Revisione della registrazione

44

Selettore MODE SELECT

45

Ricerca della fine

47

Ingrandimento (zoom)

48

Preimpostazione dello zoom

49

Messa a fuoco automatica

51

Messa a fuoco manuale

52

Magnifying (ingrandimento)

53

Compare “MF”

54

Uso del filtro ND

55

Modalità 50i

56

Modalità 25F

56

Diagramma di connessione

58

SIGNAL SETUP EXT. SYNC•••OFF

59

Registrazione audio

61

Utilizzo del filtro antivento

62

Usando i terminali XLR

63

Regolazioni audio automatiche

65

Regolazioni audio manuali

65

Selettore STABILIZER ON/OFF

66

Registrazione facile

67

Priorità otturatore ( 70)

67

Priorità otturatore ( 71)

68

Manuale ( 72)

68

Riflettore

68

Notturno

68

Pulsante SHUTTER

70

Ghiera POWER

70

Ghiera IRIS

71

Impostazioni disponibili

72

Regolazione dell’esposizione

73

Uso dello scorrimento AE

74

Regolazione del guadagno

75

Uso del motivo a zebra

78

Ingresso

80

Potete scegliere

82

Matrice G-R [GRM]

83

Matrice G-B [GBM]

83

Matrice B-R [BRM]

83

Matrice B-G [BGM]

83

Uso di Clear Scan

87

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

89

INDEX WRITE

89

EVF flip (FLIP EVF)

91

Barre di colore

92

Segnale di riferimento audio

92

Uso delle dissolvenze

93

SYSTEM/ DV CONTROL

94

m (meter)

98

Riproduzione di un nastro

99

Connessione ad un monitor/TV

101

Uso del terminale SD/HD SDI

102

Uso del terminale HDV/DV

103

S (S1)-VIDEO

104

Uso dell’adattatore SCART

105

Uscita audio

106

Pulsante REW

107

Pulsante ZERO SET MEMORY

107

Pulsante STOP

107

Ricerca Indice

108

Ricerca per data

109

Pulsante DATA CODE

110

Pulsante MENU

110

Pulsante SET

110

Ghiera SELECT

110

Linea di ingresso analogica

112

Ingresso HDV/DV

112

Note relative al copyright

113

SIGNAL SETUP AV DV

114

••••••••

114

Numero di file

117

Commutatore TAPE/CARD

118

Pulsante PHOTO

118

Indicatore di accesso alla

118

RECORDING SETUP STILL I. REC

120

Selezione del modo “comando”

121

Premete il pulsante PHOTO

122

CARD su

123

2. Premete il tasto

123

Uso di un flash opzionale

124

CAMERA SETUP REVIEW

125

Presentazione

126

Schermo indice

127

Eliminazione delle immagini

128

Protezione delle immagini

129

2. Selezionate [INITIALIZE]

130

3. Selezionate [EXECUTE]

130

Impostazioni ordine di stampa

131

/ Modalità

132

Informazioni

133

Visualizzazioni a schermo

134

Pannello laterale

137

Elenco dei messaggi

138

Messaggio Spiegazione

139

Manutenzione/Altro

140

Testine video

141

Condensa

142

PERICOLO!

143

Scheda di memoria

144

Alimentazione

145

Riproduzione su schermi TV

145

Risoluzione dei problemi

147

Registrazione

148

Riproduzione

148

Sullo schermo LCD

149

Schema del sistema

150

Accessori opzionali

152

Telecomando zoom ZR-2000

154

Unità mirino a colori FU-2000

154

Specifiche tecniche

155

Terminali ingresso/uscita

156

Alimentazione/Altro

156

Pacco batteria BP-950G

157

Glossario

158

Diagramma audio a blocchi

160

Tasti personalizzati

162

Canon XL H1 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.37 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöohje

1

Vigtige instruktioner

2

Om denne manual

3

Indholdsfortegnelse

5

Redigering

6

Anvend et hukommelseskort

6

Yderligere informationer

6

Body Kit

7

Oversigt over delene

8

Set fra venstre

9

Set fra højre

10

Introduktion

11

Om bøsningen

11

Set forfra

11

Set bagfra

11

Set fra toppen

12

WL-D5000 trådløs fjernkontrol

13

Oplad batteripakken

14

Påsæt batteripakken

14

Klargøring af videokameraet

17

Montering af øjestykket

18

Afmontering af øjestykket

18

Dioptrijustering

19

Benyt søgeren som LCD panel

19

Justering af søgeren

20

Montering af mikrofonenheden

20

Justering af håndremmen

21

Montering af skulderremmen

21

Montering af adapterholderen

21

Klargøring af objektivet

22

Montering af modlysblænden

23

Justering af bagflanken

24

Nulstil bagflanke justeringen

25

Isæt batterierne

26

Isæt/udtag en kassette

27

Isætning af kortet

28

Fjern kortet

28

Vælg menuer og indstillinger

29

Menu og standardindstillinger

30

CAMERA MENU

31

VCR/PLAY MENU

33

CARD CAMERA MENU

35

CARD VCR/PLAY MENU

38

Optagelse ved lav vinkel

41

Strømspare mekanismer

41

Kontrol af optagelsen

44

MODE SELECT kontakt

45

Ændring af aspektforholdet

46

Slutsøgning

47

Forindstilling af zoomen

49

Fokusering

50

Manuel fokusering

51

CAMERA SETUP F SPEED PSET

52

Anvend ND filtret

53

Valg af billedhastighed

54

Indstilling af tidskoden

55

Tilslutningsdiagram

56

Valg af synkroniseringsmetode

57

Indstilling af User Bit

58

Audio optagelse

59

Benyt vindskærmen

60

Optagelse på kanal 1 og 2

60

Optagelse på kanal 3 og 4

62

Automatisk audiojustering

63

Manuel audiojustering

63

Billedstabilisator

64

Benyt Program AE metoderne

65

Aperture-Priority ( 69)

66

Manual ( 70)

66

Spotlight

66

Om Program AE metoderne

66

1. Drej POWER hjulet til Tv

68

1. Drej POWER hjulet til Av

69

1. Drej POWER hjulet til M

70

Eksponeringsjustering

71

Benyt AE Shift

72

Justering af Gain

73

Indstilling af hvidbalancen

74

Benyt zebramønstret

76

Anvend Skin Detail funktionen

77

Anvend brugertilindstillingen

78

Du kan vælge mellem [OFF]

79

CUSTOM PRESET ON/OFF tast

81

CUSTOM PRESET SELECT tast

81

MENU tast

81

SELECT hjul

81

DATA], og luk menuen

84

Anvend Clear Scan

85

Anvend de individuelle taster

86

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

87

INDEX WRITE

87

Audio referencesignal

89

Anvend op- og nedtoning

90

SYSTEM/ DV CONTROL

91

Sluk for LED Indikatorerne

92

Sluk for indikatorlamperne

93

Ændring af datoformatet

93

Afspilning af et bånd

94

Tilslutning til monitor/TV

96

Benyt HDV/DV bøsningen

98

(L/MONO)

100

Audio output

101

REW tast

102

ZERO SET MEMORY

102

STOP tast

102

Indekssøgning

103

Datosøgning

104

Visning af datakoden

105

(Analog Line-In, HDV/DV In)

107

Om copyright

108

SIGNAL SETUP AV DV

109

••••••••

109

IEEE1394 bøsning

110

DV kabel (fås i handlen)

110

Anvend et hukommelses kort

111

TAPE/CARD omskifter

113

PHOTO tast

113

Indikator for CARD

113

RECORDING SETUP STILL I. REC

115

Valg af fremføringsmetode

116

Auto eksponeringsbracketing

117

Valg af målemetode

118

Anvend en ekstra flash

119

CAMERA SETUP REVIEW

120

Diasshow

121

Indeksbillede

122

Card Jump funktion

122

Slette billeder

123

Sikre billeder

124

2. Vælg [INITIALIZE]

125

3. Vælg [EXECUTE]

125

Printordre indstillinger

126

Yderligere

127

Optagelsesmetode

127

Skærmens informationer

129

Se også 42

130

Sidepanel

132

Oversigt over meddelelser

133

Vedligeholdelse/Andet

134

Videohoveder

135

Hvordan kondens undgåes:

136

Genoptag brugen:

136

Om dækslet til batteripakken

137

Hukommelseskort

138

Strømforsyninger

139

TV afspilning

139

Fejlfinding

141

Optagelse

142

Afspilning

142

Betjening med hukommelseskort

142

Om LCD skærmen

143

(Varierer fra land til land)

144

Ekstratilbehør

146

ZR-2000 zoom fjernkontrol

148

FU-2000 farvesøgerenhed

148

Specifikationer

149

Objektiv

150

Input/Output bøsninger

150

Spænding/Andet

150

CA-920 kompakt strømforsyning

151

BP-950G batteripakke

151

Audio blokdiagram

154

Individuelle taster

156

Canon XL H1 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 12.85 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöohje

1

Innehåll

5

Redigering

6

Användning av minneskort

6

Kamerahus

7

Delarnas namn

8

Höger sida

10

Inledning

11

kontakt

11

Framsida

11

Översida

12

WL-D5000 Fjärrkontroll

13

Förberedelser av strömkällan

14

Drift med nätspänning

15

Förberedelse av kameran

17

Inställning av sökarens läge

18

Fastsättning av greppremmen

21

Fastsättning av axelremmen

21

Förberedelse av objektivet

22

1. Tryck på knappen MENU

25

Användning av fjärrkontrollen

26

3. Stäng kassettutrymmet

27

Isättning av kortet

28

Urtagning av kortet

28

SET knapp

29

MENU knapp

29

SELECT ratt

29

Menyer och grundinställningar

30

CAMERA MENU

31

VCR/PLAY MENU

33

CARD CAMERA MENU

35

CARD VCR/PLAY MENU

38

Inspelning med låg kamera

41

Energibesparing

41

Snabbkontroll av scenslut

44

MODE SELECT omkopplare

45

Ändring av sidförhållande

46

Sökning av inspelningsslut

47

Zoomning

48

Ändring av zoomlistvisningen

49

Fokusering

50

Manuell fokusering

51

CAMERA SETUP F SPEED PSET

52

Manöverring för ND-filtret

53

Inställning av bildfrekvens

54

Inställning av tidskod

55

Anslutningsdiagram

56

Val av synkroniseringsmetod

57

Inställning av user bit

58

Ljudinspelning

59

Användning av vindbrusfiltret

60

Inspelning på Kanal 1 och 2

60

Inspelning på Kanal 3 och 4

62

Manuell ljudnivåinställning

63

Bildstabilisator

64

(inspelningsprogram)

65

Tidsautomatik ( 69)

66

Spotlight

66

About the Programmed AE Modes

66

Bländarautomatik (Tv)

68

Tidsautomatik (Av)

69

Tillgängliga inställningar

70

Exponeringsindikatorn visas

70

Justering av exponeringen

71

Den valda nivån visas

72

Gain-inställning

73

Vitbalansering

74

Zebramönster

76

Hudåtergivning

77

Egna förinställningar

78

Du kan välja [OFF], [HIGH]

79

[MIDDLE] eller [LOW]

79

CUSTOM PRESET EDIT SELECT CP

81

Clear Scan

85

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

87

INDEX WRITE

87

Färgbalkar/Ljudreferenssignal

89

Toningar

90

DV-styrning

91

Ändring av menyspråk

93

Ändring av datumvisning

93

Ändring av avståndsenhet

93

Uppspelning av ett band

94

S (S1)-VIDEO

96

Användning av scartadaptern

100

Ljudutgång

101

REW snabbspolning bakåt

102

ZERO SET MEMORY återgång

102

STOP stopp

102

Indexsökning

103

Datumsökning

104

Analog linjeingång

107

HDV/DV-ingång

107

Information om copyright

108

SIGNAL SETUP AV DV

109

••••••••

109

IEEE1394-kontakt

110

DV-kabel (finns i handeln)

110

Ändring av stillbildskvalitet

111

Ändring av stillbildsstorlek

111

Filnummer

112

CARD på

113

Avstängning av fokusprioritet

114

[ON+CP DATA] och stäng menyn

115

Val av matningsmetod

116

Användning av

117

Val av ljusmätmetod

118

Användning av blixtaggregatet

119

CAMERA SETUP REVIEW

120

Diavisning

121

Indexbild

122

Korthopp

122

Radering av bilder

123

Skydd av bilder

124

Formatering av ett minneskort

125

Kopiebeställning med DPOF

126

Övrig information

127

Inspelningssätt

127

Sökarinformtion

129

Se också 42

130

Undvik kondens så här:

136

Om kameran upptäcker kondens:

136

Batteripolskyddet

137

Minneskort

138

Nätspänning

139

Uppspelning i en TV

139

Felsökning

141

Inspelning

142

Uppspelning

142

Minneskorthantering

142

Om LCD-bildskärmen

143

Extra tillbehör

146

ZR-2000 Zoomfjärrkontroll

148

FU-2000 Färgsökare

148

Tekniska data

149

Objektiv

150

Ingångar och utgångar

150

Elanslutning och övrigt

150

CA-920 Nätaggregat

151

BP-950G Batteri

151

Register

152

Ljudblockdiagram

154

Additional

155

Information

155

Programmerbara tangenter

156

Canon XL H1 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 14.35 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Belangrijke aanwijzingen

2

Gebruik van deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

Videobeelden bewerken

6

Gebruik van een geheugenkaart

6

Hoofdpakket

7

Overzicht bedieningselementen

8

Aanzicht linkerzijkant

9

Aanzicht rechterzijde

10

Inleiding

11

Vooraanzicht

11

Achteraanzicht

11

Bovenaanzicht

12

afspeeltoets (PLAY) ( 94)

13

stoptoets (STOP) ( 94)

13

De stroombron voorbereiden

14

Gebruik van een stopcontact

15

De camcorder voorbereiden

17

De oogschelp aansluiten

18

De oogschelp verwijderen

18

Oogcorrectie

19

De zoeker instellen

20

De microfoon aansluiten

20

De handgreepriem vastmaken

21

De schouderriem bevestigen

21

De adapterhouder bevestigen

21

Het objectief voorbereiden

22

De zonnekap aansluiten

23

Voorbereidingen

24

AF-instelling

24

MF-instelling

24

1. Druk op de MENU-toets

25

Gebruik van de draadloze

26

De kaart plaatsen

28

De kaart verwijderen

28

Insteltoets (SET)

29

MENU-toets

29

SELECT-schijf

29

CAMERA MENU

30

VCR/PLAY MENU

33

CARD CAMERA MENU

35

CARD VCR/PLAY MENU

38

Tijdzone/zomertijd instellen

39

Datum en tijd instellen

39

Opnemen in een lage hoek

41

Stroombesparingsmechanismen

41

De veiligheidszone weergeven

43

De opname bekijken

44

Schakelaar signaalstandaard

45

(MODE SELECT)

45

Einde zoeken

47

Een ander zoomdisplay kiezen

49

Scherp stellen

50

Handmatige scherpstelling

51

CAMERA SETUP F SPEED PSET

52

Ontgrendelingstoets ND-filter

53

Bedieningsring ND-filter

53

De beeldsnelheid selecteren

54

De tijdcode instellen

55

De tijdcode van de camcorder

56

SIGNAL SETUP EXT. SYNC•••OFF

57

De User Bit instellen

58

Audio opnemen

59

Gebruik van het windscherm

60

Opnemen op kanaal 1 en 2

60

Opnemen op kanaal 3 en 4

62

Handmatige audio-instellingen

63

Gemakkelijk opnemen

65

Automatisch

65

Sluitertijdvoorkeuze ( 68)

65

Diafragmavoorkeuze ( 69)

66

Handmatig ( 70)

66

Spotlight

66

Opnemen met het programma

68

Beschikbare instellingen

70

De belichting instellen

71

Gebruik van AE Shift

72

De versterking instellen

73

De witbalans instellen

74

Het zebrapatroon gebruiken

76

Het huidgebied definiëren

77

Instelling knee point [KNE]

78

CUSTOM PRESET EDIT SELECT CP

81

Gebruik van Clear Scan

85

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

87

INDEX WRITE

87

Kleurenbalken

89

Audioreferentiesignaal

89

Gebruik van de faders

90

SYSTEM/ DV CONTROL

91

Beeldgegevens opnemen

92

De LED-lampjes uitzetten

92

De statuslampjes uitzetten

93

De displaytaal wijzigen

93

De datumnotatie wijzigen

93

De afstandseenheden wijzigen

93

Een band afspelen

94

Aansluiten op een monitor/TV

96

S (S1)-VIDEO

98

(L/MONO)

100

Audio-uitgang

101

Terugspoeltoets (REW )

102

Nulstelgeheugentoets

102

(ZERO SET MEMORY)

102

Stoptoets (STOP )

102

Index zoeken

103

Datum zoeken

104

De datacodering weergeven

105

(analoog Line-In, HDV/DV In)

107

Betreffende auteursrechten

108

SIGNAL SETUP AV DV

109

••••••••

109

IEEE1394-aansluiting

110

DV-kabel (apart aan te

110

Bestandsnummers

112

Fototoets (PHOTO)

113

Kaarttoegangsindicator

113

Een foto maken vanaf een band

115

De beeldseriestand selecteren

116

Reeksopnamen (AEB)

117

2. Druk op de toets

118

Gebruik van de flitser

119

CAMERA SETUP REVIEW

120

Druk op de SLIDE SHOW-toets

121

Indexscherm

122

Verspringfunctie op de kaart

122

Foto's wissen

123

Foto's beveiligen

124

2. Selecteer [INITIALIZE]

125

3. Selecteer [EXECUTE]

125

Een indexweergave selecteren

126

Alle afdrukopdrachten wissen

126

Aanvullende

127

Opname-instelling

127

Cameragegevens op het scherm

129

Zie ook 42

130

Zijpaneel

132

Overzicht van berichten

133

Onderhoud/overig

134

Videokoppen

135

Hoe kunt u condens voorkomen:

136

Achterzijde van de

137

Afdekplaatje aangesloten

137

Opgeladen Niet opgeladen

137

Geheugenkaart

138

Stroombronnen

139

Afspelen op een TV-scherm

139

Problemen oplossen

141

Afspelen

142

Over het LCD-scherm

143

Systeemschema

144

Optionele accessoires

146

Dubbellader/houder CH-910

148

Zoomafstandsbediening ZR-2000

148

Kleurenzoekereenheid FU-2000

148

Specificaties

149

Objectief

150

Ingangs/uitgangsaansluitingen

150

Voeding/overig

150

Compacte netadapter CA-920

151

Accu P-950G

151

Audioblokschema

154

Aanvullende informatie

155

KEYS kunt toewijzen

156

Canon XL H1 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 12.88 MB |

Amarico

Indice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Käyttöohje

1

Käyttöohjeen käyttäminen

3

Editoiminen

6

Muistikorttikäyttö

6

Runkosarja

7

Kameran osat ja säätimet

8

Oikea sivu

10

Johdanto

11

Tietoja -liitännästä

11

Takasivu

11

WL-D5000-kauko-ohjain

13

Virtalähteen valmistelu

14

Videokameran valmisteleminen

17

Etsimen säätäminen

18

Dioptrian säätäminen

19

Käsikahvan hihnan säätäminen

21

Olkahihnan kiinnittäminen

21

Objektiivin valmisteleminen

22

2. Kiristä lukitusruuvi

23

Valmistelut

24

MF-säätö (käsintarkennus)

24

Kauko-ohjaimen käyttäminen

26

2. Aseta tai poista kasetti

27

3. Sulje kasettitilan kansi

27

Kortin asettaminen

28

Kortin poistaminen

28

SET-painike

29

MENU-painike

29

SELECT-valintakiekko

29

Valikko- ja oletusasetukset

30

CAMERA MENU -tallennusvalikko

31

VCR/PLAY MENU -toistovalikko

33

Kuvaaminen matalalta

41

Virransäästötoiminnot

41

Otoksen lopun tarkastelu

44

MODE SELECT -kytkin

45

Kuvasuhteen vaihtaminen

46

Paina END SEARCH -painiketta

47

Zoomaaminen

48

Zoomin esiasetus

49

Tarkentaminen

50

Käsintarkennus

51

CAMERA SETUP F SPEED PSET

52

ND-suodattimen säätörengas

53

Kuvanopeuden valitseminen

54

Aikakoodin asettaminen

55

GENLOCK IN

56

SIGNAL SETUP EXT. SYNC•••OFF

57

Käyttäjämerkkien asetukset

58

Äänen tallentaminen

59

Tuulisuojan käyttäminen

60

Liittäminen XLR-liitäntöihin

61

Äänitystason säätäminen

63

Kuvanvakain

64

Kuvausohjelmien käyttäminen

65

Käsisäätö ( 70)

66

Pistevalo-ohjelma

66

Yökuvaus

66

Tallentaminen himmenninaukon

69

Käsisäätöinen tallennus

70

Valotuksen säätäminen

71

Valotustason säätäminen

72

-3 ja +18 dB

73

Valkotasapainon asettaminen

74

Seeprakuvion käyttäminen

76

Ihoalueen määrittäminen

77

Ylivalotuksen esto [KNEE]

78

Vaihtoehtoja ovat

79

CUSTOM PRESET ON/OFF -painike

81

CUSTOM PRESET SELECT -painike

81

SYSTEM/ CUSTOM KEY 1

87

INDEX WRITE

87

Väripalkit

89

Äänen vertailusignaali

89

Näyttökielen vaihtaminen

93

Päiväysmuodon vaihtaminen

93

Nauhan toistaminen

94

SD/HD SDI -liitännällä

96

HDV/DV -liitännällä

98

(L/MONO)

100

Äänen ulostulo

101

Merkittyyn kohtaan palaaminen

102

Hakumerkinnän hakeminen

103

Päiväyksen haku

104

Tietokoodin näyttäminen

105

Analoginen linjasisäänmeno

107

HDV/DV-sisäänmeno

107

Tietoja tekijänoikeuksista

108

SIGNAL SETUP AV DV

109

••••••••

109

IEEE1394-liitäntä

110

DV-kaapeli (saatavana alan

110

Kuvan laadun/koon valinta

111

Tiedostonumerot

112

TAPE/CARD-kytkin

113

PHOTO-painike

113

Korttikäytön ilmaisin

113

RECORDING SETUP STILL I. REC

115

Kuvaustavan valitseminen

116

Paina PHOTO-painiketta

117

2. Paina -painiketta

118

Speedlite-salaman liittäminen

119

Salaman käyttö

119

CAMERA SETUP REVIEW

120

Diaesitys

121

Kuvahakemisto

122

Pikaselaustoiminto

122

Kuvien poistaminen

123

Kuvien suojaaminen

124

Muistikortin alustaminen

125

Tulostusjärjestysasetukset

126

Lisätietoja

127

Tallennustila

127

Näytöt tallennuksen aikana

130

Näytöt toiston aikana

131

Nestekidenäyttö

132

Näyttöviestit

133

Huolto/muuta

134

Kuvapäät

135

Tiivistynyt kosteus

136

Akun liitinten suojus

137

Vianmääritys

141

Tallentaminen

142

Toistaminen

142

Muistikorttitoiminnot

142

Lisävarusteet

146

Zoom kauko-ohjain ZR-2000

148

Värillinen FU-2000-etsin

148

Tekniset tiedot

149

Objektiivit

150

Tulo-/lähtöliitännät

150

Virta/muuta

150

CA-920-verkkolaite

151

BP-950G-akku

151

Hakemisto

152

Äänikaavio

154

Ohjelmoitavat painikkeet

156

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
PowerShot S5 IS	Manuale Utente Canon PowerShot S5 IS Gebruikershandleiding, 202 pagine
EOS-1D X	Manuale Utente Canon EOS-1D X Manual do usuário [fr] , 116 pagine
VB-H651V	Manuale Utente Canon VB-H651V Инструкция по установке, 2 pagine
PowerShot G3 X	Manuale Utente Canon PowerShot G3 X Manual de usuario, 219 pagine
Speedlite 470EX-AI	Manuale Utente Canon Speedlite 470EX-AI Instrukcja obsługi, 116 pagine
EOS M6	Manuale Utente Canon EOS M6 Användarmanual [ro] , 221 pagine
PowerShot SX40 HS	Manuale Utente Canon PowerShot SX40 HS User guide, 219 pagine
IXUS 162	Manuale Utente Canon IXUS 162 Brugermanual [es] [it] [pl] [pt] , 117 pagine
EOS 4000D	Manuale Utente Canon EOS 4000D Manuale utente, 130 pagine
EOS 300D	Manuale Utente Canon EOS 300D Benutzerhandbuch, 138 pagine
POWERSHOT A620	Manuale Utente Canon PowerShot A610 Gebruikershandleiding [ru] , 140 pagine
IXUS 1000 HS	Manuale Utente Canon IXUS 1000 HS Benutzerhandbuch [pt] , 178 pagine
LEGRIA HF M32	Manuale Utente Canon LEGRIA HF M32 Guía del usuario, 201 pagine
PowerShot A1100 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A1100 IS Användarguide [da] , 131 pagine
Legria mini	Manuale Utente Canon LEGRIA mini Användarmanual, 256 pagine
PowerShot N2	Manuale Utente Canon PowerShot N2 Användarguide, 9 pagine
PIXMA TS9541C	Manuale Utente Canon PIXMA TS9541C Manual de usuario, 562 pagine
i-SENSYS MF9220Cdn	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF9220Cdn Guide d'installation, 87 pagine
IXUS 185	Manuale Utente Canon IXUS 185 Handleiding, 113 pagine
EOS 30D	Manuale Utente Canon EOS 30D Benutzerhandbuch, 200 pagine

Canon dispositivi