Canon Speedlite 90EX manuali

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

 

Indice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

CEL-ST6CA2A1

1

Nomenclatura

4

Instalación de las pilas

5

Montaje del flash

7

3 Tome la foto

8

V: AE programada

9

Otras funciones

12

Flash a distancia

15

Posición y alcance

16

Flash a distancia con dos

17

Flash a distancia con tres

17

Tome la foto

19

Ajuste el grupo de disparo

23

Control de grupos secundarios

26

Ajuste la potencia del flash

27

Guía de solución de problemas

28

Especificaciones

30

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

 

Indice

Italiano

1

Nomenclatura

4

Installazione delle batterie

5

Montaggio del flash

7

3 Scattare la fotografia

8

V: Programma AE

9

X: AE a priorità otturatore

9

W: AE a priorità apertura

10

Altre funzioni

12

Scattare la fotografia

19

Rapporto flash con E-TTL II

22

 Selezionare <l>

23

Impostare il rapporto flash

24

Impostare le unità slave

25

Gruppo di scatto A

26

Lo Speedlite non scatta

28

Specifiche

30

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

Indice

INSTRUKTIONSMANUAL

1

CEL-ST6CA241

1

Nomenklatur

4

Isætning af batterier

5

Påmontering af flashen

7

3 Tag billedet

8

V: Program AE

9

X: Lukkertidsprioriteret AE

9

W: Blændeprioriteret AE

10

Andre funktioner

12

Om trådløs flash

15

Trådløse indstillinger

15

Placering og betjeningsområde

16

Trådløs flash med to

17

Trådløs flash med tre

17

Fuldautomatisk trådløs flash

18

Tag billedet

19

Cirka 80°

20

Flashforhold med E-TTL II

22

Indstil affyringsgruppen

23

Indstil flashforholdet

24

Indstil slaveenhederne

25

Om kontrol over slavegruppe

26

Vælg en affyringsgruppe

27

Indstil flashoutput

27

Fejlfindingsvejledning

28

Strømmen slukker af sig selv

29

Specifikationer

30

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.45 MB |

 

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

CEL-ST6CA201

1

Содержание

3

Установка элементов питания

5

Установка вспышки

7

3 Bыполните съемку

8

V: Программа AE

9

Прочие функции

12

(Откл*/Оптическое) (стр. 15)

14

Беспроводная вспышка

15

(стр.22)

17

(стр.25)

17

Проверьте беспроводный канал

18

Расположите фотоаппарат и

18

Установите режим ведущей

18

Выполните съемку

19

Установите группу вспышек

23

Установите соотношение

24

Bыполните съемку

24

Настройте ведомые устройства

25

Управление ведомой группой

26

Выберите группу вспышек

27

Установите мощность вспышки

27

Поиск и устранение неполадок

28

Технические характеристики

30

[Прибл. м]

32

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

 

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

CEL-ST6CA231

1

Teilebezeichnungen

4

Einlegen der Batterien

5

Anbringen des Blitzgeräts

7

3 Machen Sie die Aufnahme

8

V: Programmautomatik

9

X: Blendenautomatik

9

W: Zeitautomatik

10

Weitere Funktionen

12

Positionierung und Reichweite

16

Slave-Gruppen

17

Drahtloses Blitzen mit drei

17

Drahtloses Blitzen mit zwei

17

Speedlites in Position

18

Einheit auf <a> ein

18

Machen Sie die Aufnahme

19

Blitzverhältnis mit E-TTL II

22

Festlegen der Slave-Einheiten

23

Blitzgruppe A

26

Leitfaden zur Fehlersuche

28

Technische Daten

30

Hinweise für Deutschland

33

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

 

Indice

Xxxxxxx XxxxxxxXxxxxxxPolski

1

Spis treści

3

Nazewnictwo

4

Wkładanie baterii

5

Podłączanie lampy błyskowej

7

3 Zrób zdjęcie

8

V: Programowa AE

9

X: AE z preselekcją migawki

9

W: AE z preselekcją przysłony

10

Inne funkcje

12

Nastawy bezprzewodowe

15

Położenie i zasięg

16

(str. 22)

17

(str. 25)

17

Sprawdź kanał komunikacji

18

Zrób zdjęcie

19

Około 80°

20

Ustaw grupę błysków

23

Ustaw proporcje błysku

24

Grupa błysków A

26

Wybierz grupę błysków

27

Ustaw moc błysku

27

Dane techniczne

30

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

 

Indice

Português

1

Nomenclatura

4

Colocar as Pilhas

5

Colocar o Flash

7

3 Tire a fotografia

8

V: Programa AE

9

X: Prioridade de Obturador AE

9

W: Prioridade de Abertura AE

10

Outras Funções

12

Flash Sem Fios

15

Definições Sem Fios

15

Posição e Alcance

16

Tire a fotografia

19

Aprox. 80°

20

Relação do Flash com E-TTL II

22

Defina o grupo de disparo

23

Defina a relação do flash

24

Controlo do Grupo Secundário

26

Defina a saída de flash

27

O Speedlite não dispara

28

O flash desliga-se sozinho

29

Características Técnicas

30

Canon Speedlite 90EX Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

 

Indice