search

Canon FAX-L280 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Macchina per mandare i fax Canon FAX-L280.
We fornisce 8 manuali pdf Canon FAX-L280 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Guida Utente, Manuale Utente


Canon FAX-L280 Guida Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.15 MB |

 

Indice

User’s Guide

1

ENERGY STAR

2

Caution (New Zealand Only)

3

Laser Safety Information

4

Contents

5

Chapter 1

11

Introduction

11

1-2 Introduction Chapter 1

12

Customer Support

13

Important Safety Instructions

14

■ Location

15

1-6 Introduction Chapter 1

16

Chapter 2

17

Setting Up

17

Unpacking the FAX

18

Removing Shipping Materials

20

Assembling the FAX

21

Making Connections

22

■ Users in the UK Only

23

Connecting the Power Cord

24

Main Components of the FAX

25

Operation Panel

26

2-12 Setting Up Chapter 2

28

Loading Paper

30

Testing the FAX

32

Chapter 3

33

Registering Information

33

■ Entering Letters

35

Correcting a Mistake

36

What is Sender Information?

37

Entering the Date and Time

38

Registering the R Button

41

Chapter 4

43

Document Handling

43

Document Requirements

44

Loading Documents

45

Document Handling Chapter 4

46

Chapter 5

47

Paper Handling

47

Paper Requirements

48

Selecting Paper for Your FAX

49

Delivery

50

■ Selecting Paper Delivery

51

5-6 Paper Handling Chapter 5

52

5-8 Paper Handling Chapter 5

54

11 Press Set

54

5-10 Paper Handling Chapter 5

56

Chapter 6

57

Speed Dialling

57

What is Speed Dialling?

58

6-4 Speed Dialling Chapter 6

60

8 Press Set twice

60

10 Press Set

60

20 Press Set

63

10 Press Set twice

65

6-12 Speed Dialling Chapter 6

68

22 Press Set

68

Registering Group Dialling

69

6-14 Speed Dialling Chapter 6

70

12 Press Set

71

Using Speed Dialling

72

Printing Speed Dialling Lists

74

■ 1-TOUCH SPD DIAL LIST 1

75

6-20 Speed Dialling Chapter 6

76

■ GROUP DIAL LIST

77

6-22 Speed Dialling Chapter 6

78

Chapter 7

79

Sending Faxes

79

Preparing to Send a Fax

80

Setting the Scanning Contrast

81

Dialling Methods

82

Sending Methods

83

7-6 Sending Faxes Chapter 7

84

3 Press Hook

84

Cancelling Sending

86

Manual Redialling

87

Automatic Redialling

87

**Singapore: 2 to 99 minutes

89

7-12 Sending Faxes Chapter 7

90

Chapter 7 Sending Faxes 7-13

91

Delayed Sending

92

(UK Only)

96

7-22 Sending Faxes Chapter 7

100

Chapter 8

101

Receiving Faxes

101

Receiving Methods

102

8-4 Receiving Faxes Chapter 8

104

Automatically: Fax/Tel Mode

105

8-6 Receiving Faxes Chapter 8

106

■ If you hear a voice:

109

ANS.MACHINE MODE

110

Problem Occurs

111

Cancelling Receiving

111

Telstra FaxStream

112

Duet (Australia Only)

112

15:00 NET SW

113

Receiving Faxes Chapter 8

116

Chapter 9

117

Special Features

117

Special Dialling

118

Confirming a Dial Tone*

120

Documents Stored in Memory

121

8 Press Set to begin sending

124

What is Polling?

126

Polling Receiving

126

Polling Sending

128

Restricting Use of Your FAX

133

9 Press Set three times

135

Restricting Reception

136

Chapter 10

137

Documents You Can Copy

138

Making Copies

138

Making a Quick Single Copy

139

10-4 Copying Chapter 10

140

Chapter 11

141

Reports and Lists

141

Summary of Reports and Lists

142

ACTIVITY REPORT

143

TX (Transmission) REPORT

144

RX (Reception) REPORT

145

Reports and Lists Chapter 11

146

Chapter 12

147

Maintenance

147

Periodic Cleaning

148

Cleaning the FAX’s Interior

149

12-4 Maintenance Chapter 12

150

7 Reconnect the power cord

150

SCANNING GLASS

151

WHITE SHEET

151

SEPARATION GUIDE

151

SEPARATION

151

12-6 Maintenance Chapter 12

152

Replacing the Toner Cartridge

153

TOP VIEW

154

SIDE VIEW

154

12-10 Maintenance Chapter 12

156

Chapter 13

157

Troubleshooting

157

Clearing Jams

158

Paper Jams

159

Troubleshooting Chapter 13

160

DO NOT TOUCH THE

162

FIXING ASSEMBLY

162

LCD Messages

164

1 p. 9-5)

167

(Three messages toggle.)

168

Paper Feeding Problems

169

Faxing Problems

169

Receiving Problems

171

■ Print quality is poor

172

■ Faxes do not print

172

Copying Problems

173

Telephone Problems

174

Printing Problems

174

■ Printout is skewed

175

■ Paper jams occur

175

■ Printout is not clear

175

General Problems

176

If You Cannot Solve a Problem

177

If a Power Cut Occurs

178

Chapter 14

179

Summary of Settings

179

Understanding the Menu System

180

Accessing the Menus

181

USER SETTINGS Menu

182

REPORT SETTINGS Menu

183

***Singapore: 2 to 99

184

RX (Reception) SETTINGS Menu

185

PRINTER SETTINGS Menu

186

POLLING BOX Menu

187

SYSTEM SETTINGS Menu

188

Appendix A

189

Specifications

189

General Specifications

190

Facsimile

190

Telephone

191

A-4 Specifications Appendix A

192

Appendix B

193

Optional Handset

194

Maintaining Your Handset

196

Appendix C

197

FAX-L280 Instructions

197

FAX-L200

199

Using Your Documentation

199

Unpacking the FAX-L280

199

Printer

200

Driver Guide

200

Print Media Requirements

201

Selecting Print Media

202

Loading Envelopes

203

Loading Transparencies

204

Index I-1

205

I-2 Index

206

I-4 Index

208

Index I-5

209

I-6 Index

210

Index I-7

211

I-8 Index

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.81 MB |

 

Indice

FAX-L280/L200

1

Copyright

2

Marcas comerciais

2

Prefácio iii

3

¶ Modelo 200-240 V

4

Prefácio v

5

Prefácio vii

7

Prefácio ix

9

Prefácio

10

Capítulo 1

11

Introdução

11

1-2 Introdução Capítulo 1

12

Assistência ao cliente

13

¶ Manuseamento e manutenção

14

Capítulo 1 Introdução 1-5

15

¶ Fonte de alimentação

16

Capítulo 2

17

Instalação

17

Desembalar o FAX

18

Capítulo 2 Instalação 2-3

19

1 Retire todas as fitas de

20

Montar o FAX

21

. e a outra

22

.. (Para os

22

.. (Para

22

Capítulo 2 Instalação 2-7

23

Ligar o cabo de alimentação

24

Componentes principais do FAX

25

Painel de controlo

26

Instalar a cartridge de toner

27

2-12 Instalação Capítulo 2

28

Capítulo 2 Instalação 2-13

29

Colocar papel

30

. (coloque primeiro

31

Testar o FAX

32

Capítulo 3

33

Registar informações

33

¶ Introduzir letras

35

Corrigir um erro

36

Registar

37

Introduzir a data e a hora

38

SINAL M.TELEF

40

Registar a tecla R

41

Singapura e Malásia

42

Capítulo 4

43

Manuseamento de

43

Requisitos do documento

44

Colocar documentos

45

Capítulo 5

47

Manuseamento do

47

Requisitos de papel

48

Seleccionar papel para o FAX

49

¶ Percurso do papel

50

IMPRESSÃO ECO

54

Capítulo 6

57

Marcação directa

57

O que é a marcação directa?

58

10 Carregue em Programar

60

12 Carregue em Programar

61

Marcação directa Capítulo 6

62

20 Carregue em Programar

63

22 Carregue em Programar

68

Registar a marcação de grupo

69

. aparece, se

73

¶ Lista de marcação de grupo

77

Capítulo 7

79

Envio de faxes

79

FAX FOTO

80

Capítulo 7 Envio de faxes 7-3

81

Métodos de marcação

82

MEM.UTILZD. 0%

83

9p7654321

83

. (→ p. 7-8)

84

Capítulo 7 Envio de faxes 7-7

85

Cancelar o envio

86

Cancelar a remarcação manual

87

A MARCAR

87

2 887 0166

91

Envio diferido

92

Reino Unido)

96

TEL=M987 6543_

99

Envio de faxes Capítulo 7

100

Capítulo 8

101

Recepção de faxes

101

Métodos de recepção

102

Programar o MODO SÓ FAX

103

Recepção de faxes Capítulo 8

104

Programar o modo Fax/Tel

105

Telefone Fax Fax

106

Programar o MODO MANUAL

108

Receber um fax manualmente

108

¶ Se alguém lhe responder:

109

Programar o MODO ATEND.CHMDS

110

MODO ATEND.CHMDS

110

Cancelar a recepção

111

COM. REDE

113

Capítulo 9

117

Funções especiais

117

Marcação especial

118

1 Carregue em Descanso

119

TEL=345_

120

TEL=345•_

120

TEL=345•1234_

120

3 Carregue em Programar

121

Funções especiais Capítulo 9

122

. ou . para percorrer os

124

.. Cancela o

124

TEL=2 887 0166

124

Fazer polling com outro fax

126

Envio em polling

128

13 Carregue em Programar

130

DOC. COLOCADO

131

MEM. UTILZD. 0%

131

TR. POLLING

131

Activar a restrição do FAX

133

Cancelar a restrição do FAX

134

Restringir a recepção

136

Capítulo 10

137

Documentos que pode copiar

138

Fazer cópias

138

Fazer uma cópia rápida

139

10-4 cópia Capítulo 10

140

Capítulo 11

141

Relatórios e listas

141

Resumo de relatórios e listas

142

RELATÓRIO

143

RELATÓRIO TR (Transmissão)

144

RELATÓRIO RE (Recepção)

145

Capítulo 12

147

Manutenção

147

Limpeza periódica

148

Limpar o interior do FAX

149

12-4 Manutenção Capítulo 12

150

2 Com as duas mãos, abra

151

12-6 Manutenção Capítulo 12

152

Capítulo 12 Manutenção 12-7

153

12-8 Manutenção Capítulo 12

154

Capítulo 12 Manutenção 12-9

155

12-10 Manutenção Capítulo 12

156

Capítulo 13

157

Resolução de

157

Retirar papel encravado

158

Encravamentos de papel

159

.Área do conjunto de fixação:

162

Mensagens LCD

164

Problemas de envio

169

Problemas de recepção

171

¶ Os faxes não são impressos

172

Problemas de cópia

173

Problemas com o telefone

174

Problemas de impressão

174

¶ A impressão está torta

175

¶ O papel encrava

175

Problemas gerais

176

Corte de corrente

178

Capítulo 14

179

Resumo das programações

179

Conhecer o sistema de menus

180

Aceder aos menus

181

Menu PROGRM. UTILIZAD

182

Menu PROG. RELATÓRIO

183

Menu PROG TR (Transmissão)

184

Menu PROG RE (Recepção)

185

Menu PROG. DA IMPRESSORA

186

Menu CAIXA POLLING

187

Menu PROG DO SISTEMA

188

Especificações

189

Especificações gerais

190

Fotocopiadora

191

Telefone

191

Impressora

191

Anexo B Opções B-1

193

Auscultador opcional

194

Ligar o auscultador ao FAX

195

Manutenção do auscultador

196

Instruções do FAX-L280

197

Utilizar a documentação

199

Desembalar o FAX-L280

199

Ligar o FAX-L280 ao PC

200

Área imprimível

201

¶ Envelopes

202

¶ Transparências

202

Colocar envelopes

203

. (o lado impresso

204

Índice remissivo

205

Í-2 Índice remissivo

206

Índice remissivo Í-3

207

Í-4 Índice remissivo

208

Índice remissivo Í-5

209

Í-6 Índice remissivo

210

. 2-10, 3-4

211

. 2-10, 14-3

211

. 2-10, 3-3, 3-4

211

Í-8 Índice remissivo

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.84 MB |

 

Indice

FAX-L280/L200

1

Copyright

2

Trademarks

2

Caution (New Zealand Only)

3

Laser Safety Information

4

Contents

5

Preface vii

7

Preface ix

9

Chapter 1

11

Introduction

11

1-2 Introduction Chapter 1

12

Customer Support

13

Important Safety Instructions

14

¶ Location

15

¶ Power Supply

16

Chapter 2

17

Setting Up

17

Unpacking the FAX

18

Chapter 2 Setting Up 2-3

19

Removing Shipping Materials

20

Assembling the FAX

21

Making Connections

22

¶ Users in the UK Only

23

Connecting the Power Cord

24

Main Components of the FAX

25

Operation Panel

26

Chapter 2 Setting Up 2-11

27

3 Remove the new FX-3 toner

28

5 Place and support the toner

29

7 Use both hands to close the

29

Loading Paper

30

2 Prepare a stack of paper by

31

4 Insert the stack into the

31

Testing the FAX

32

Chapter 3

33

Registering Information

33

¶ Entering Letters

35

Correcting a Mistake

36

What is Sender Information?

37

Entering the Date and Time

38

Registering

39

Information

39

. or . to select TEL LINE

40

Singapore, or Malaysia

42

Chapter 4

43

Document Handling

43

Document Requirements

44

Loading Documents

45

Document Handling Chapter 4

46

Chapter 5

47

Paper Handling

47

Paper Requirements

48

• Coated paper • Torn paper

49

• Shiny paper

49

Delivery

50

¶ Selecting Paper Delivery

51

5-6 Paper Handling Chapter 5

52

Chapter 5 Paper Handling 5-7

53

ECONOMY PRT

54

Chapter 5 Paper Handling 5-9

55

5-10 Paper Handling Chapter 5

56

Chapter 6

57

Speed Dialling

57

What is Speed Dialling?

58

Chapter 6 Speed Dialling 6-3

59

8 Press Set twice

60

10 Press Set

60

12 Press Set

61

13 Use . or . to select ON

61

14 Press Set twice

61

15 Use . or . to select the

61

6-6 Speed Dialling Chapter 6

62

20 Press Set

63

6-8 Speed Dialling Chapter 6

64

10 Press Set twice

65

6-10 Speed Dialling Chapter 6

66

Chapter 6 Speed Dialling 6-11

67

22 Press Set

68

Registering Group Dialling

69

2 Press Hook

73

Printing Speed Dialling Lists

74

¶ 1-TOUCH SPD DIAL LIST 1

75

¶ CODED SPEED DIAL LIST 1

76

¶ GROUP DIAL LIST

77

6-22 Speed Dialling Chapter 6

78

Chapter 7

79

Sending Faxes

79

FAX PHOTO

80

Setting the Scanning Contrast

81

Dialling Methods

82

9p7654321

83

Chapter 7 Sending Faxes 7-7

85

Cancelling Sending

86

DIALLING

87

7-10 Sending Faxes Chapter 7

88

Chapter 7 Sending Faxes 7-11

89

7-12 Sending Faxes Chapter 7

90

2 887 0166

91

Delayed Sending

92

Chapter 7 Sending Faxes 7-15

93

7-16 Sending Faxes Chapter 7

94

Chapter 7 Sending Faxes 7-17

95

Attaching the M Label

96

Chapter 7 Sending Faxes 7-19

97

7-20 Sending Faxes Chapter 7

98

TEL=M987 6543_

99

7-22 Sending Faxes Chapter 7

100

Chapter 8

101

Receiving Faxes

101

Receiving Methods

102

Setting FAX ONLY MODE

103

8-4 Receiving Faxes Chapter 8

104

Automatically: Fax/Tel Mode

105

8-6 Receiving Faxes Chapter 8

106

Chapter 8 Receiving Faxes 8-7

107

MANUAL MODE

108

Chapter 8 Receiving Faxes 8-9

109

ANS.MACHINE MODE

110

Cancelling Receiving

111

Receiving Faxes Chapter 8

112

Chapter 9

117

Special Features

117

Special Dialling

118

1 Press Hook

119

TEL=345_

120

TEL=345•_

120

TEL=345•1234_

120

Documents Stored in Memory

121

Special Features Chapter 9

122

TEL=2 887 0166

124

What is Polling?

126

Polling Receiving

126

DATA REGSTRATION

128

USER SETTINGS

128

POLLING BOX

128

5 Press Set three times

129

7 Press Set twice

129

9 Press Set twice

129

11 Press Set twice

130

13 Press Set

130

DOCUMENT READY

131

MEMORY USED 0%

131

POLLING TX

131

Restricting Use of Your FAX

133

9 Press Set three times

135

Restricting Reception

136

Chapter 10

137

Documents You Can Copy

138

Making Copies

138

Making a Quick Single Copy

139

10-4 Copying Chapter 10

140

Chapter 11

141

Reports and Lists

141

Summary of Reports and Lists

142

ACTIVITY REPORT

143

TX (Transmission) REPORT

144

RX (Reception) REPORT

145

Reports and Lists Chapter 11

146

Chapter 12

147

Maintenance

147

Periodic Cleaning

148

Cleaning the FAX’s Interior

149

6 Use both hands to close the

150

7 Reconnect the power cord

150

4 Clean the underside of the

151

Replacing the Toner Cartridge

153

5 Remove the new FX-3 toner

154

7 Place and support the toner

154

9 Use both hands to close the

155

12-10 Maintenance Chapter 12

156

Chapter 13

157

Troubleshooting

157

Clearing Jams

158

Paper Jams

159

Troubleshooting Chapter 13

160

LCD Messages

164

Paper Feeding Problems

169

Faxing Problems

169

Receiving Problems

171

¶ The print quality is poor

172

¶ Faxes do not print

172

Copying Problems

173

Telephone Problems

174

Printing Problems

174

¶ Printout is skewed

175

¶ Paper jams occur

175

¶ Printout is not clear

175

General Problems

176

If a Power Cut Occurs

178

Chapter 14

179

Summary of Settings

179

Understanding the Menu System

180

USER SETTINGS Menu

182

REPORT SETTINGS Menu

183

*** Singapore: 2 to 99

184

RX (Reception) SETTINGS Menu

185

PRINTER SETTINGS Menu

186

POLLING BOX Menu

187

SYSTEM SETTINGS Menu

188

Appendix A

189

Specifications

189

General Specifications

190

Facsimile

190

Telephone

191

A-4 Specifications Appendix A

192

Appendix B

193

Optional Handset

194

Appendix B Options B-3

195

Maintaining Your Handset

196

Appendix C

197

FAX-L280 Instructions

197

FAX-L200

199

Using Your Documentation

199

Unpacking the FAX-L280

199

Print Media Requirements

201

Selecting Print Media

202

Loading Envelopes

203

Loading Transparencies

204

Index I-1

205

I-2 Index

206

Index I-3

207

I-4 Index

208

Index I-5

209

I-6 Index

210

Index I-7

211

I-8 Index

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.85 MB |

 

Indice

FAX-L280/L200

1

Copyright

2

Marcas Registradas

2

Prefacio iii

3

¶ Modelo de 200-240 V

4

Prefacio v

5

Prefacio vii

7

Prefacio ix

9

Prefacio

10

Capítulo 1

11

Introducción

11

1-2 Introducción Capítulo 1

12

Atención al Cliente

13

1-4 Introducción Capítulo 1

14

¶ Ubicación

15

¶ Alimentación Eléctrica

16

Capítulo 2

17

Instalación

17

Desembalado del FAX

18

Capítulo 2 Instalación 2-3

19

1 Quite todas las cintas

20

2 Emplee ambas manos para

20

Montaje del Fax

21

Realización de Conexiones

22

¶ Usuarios de Reino Unido

23

2-8 Instalación Capítulo 2

24

Capítulo 2 Instalación 2-9

25

Panel de Control

26

Capítulo 2 Instalación 2-11

27

2-12 Instalación Capítulo 2

28

Capítulo 2 Instalación 2-13

29

Carga de Papel

30

Capítulo 2 Instalación 2-15

31

Comprobación del FAX

32

Capítulo 3

33

Grabación de Información

33

Letras y Símbolos

34

¶ Introducción de Letras

35

Corregir un Error

36

Grabación de

37

Información

37

Grabación de la Tecla R

41

Singapur, o Malasia

42

Capítulo 4

43

Manejo de

43

Requisitos de los Documentos

44

Carga de Documentos

45

Capítulo 5

47

Manipulación del

47

Requisitos del Papel

48

• Papel brillante

49

¶ Recorrido del Papel

50

Cambio del Tamaño de Papel

53

IMPR. ECONÓMICA

54

Capítulo 6

57

Marcación

57

Automática

57

¿Qué es Marcación Automática?

58

8 Pulse Fijar dos veces

60

10 Pulse Fijar

60

12 Pulse Fijar

61

14 Pulse Fijar dos veces

61

20 Pulse Fijar

63

10 Pulse Fijar dos veces

65

22 Pulse Fijar

68

2 Pulse Colgar

73

¶ LISTA MARC GRUPO

77

Capítulo 7

79

Envío de Documentos

79

FAX FOTO

80

Envío de

81

Métodos de Marcación

82

9p7654321

83

Cancelar el Envío

86

MARCANDO

87

Fax (Difusión Secuencial)

90

2 887 0166

91

Envío Retardado

92

Instalación de la Etiqueta E

96

.@.@.@.@.) en la pantalla

98

Capítulo 8

101

Recepción de

101

Documentos

101

Métodos de Recepción

102

Ajuste del MODO SÓLO FAX

103

Ejemplo:

104

Telefónicas: Modo Fax/Tel

105

Teléfono Fax Fax

106

Ajuste del MODO MANUAL

108

Ajuste del MODO CONTESTADOR

110

MODO CONTESTADOR

110

Produce un Problema

111

Cancelar la Recepción

111

Capítulo 9

117

Funciones Especiales

117

Marcación Especial

118

1 Pulse Colgar

119

TEL=345_

120

TEL=345•_

120

TEL=345•1234_

120

3 Pulse Fijar

121

Funciones

123

Especiales

123

TEL=2 887 0166

124

Polling a Otro Equipo de Fax

126

REGISTRO DATOS

128

AJUSTES USUARIO

128

MEMORIA POLLING

128

5 Pulse tres veces Fijar

129

7 Pulse Fijar dos veces

129

9 Pulse Fijar dos veces

129

11 Pulse Fijar dos veces

130

13 Pulse Fijar

130

DOCUMENTO LISTO

131

MEM. USADA 0%

131

TX POLLING

131

Limitar el Uso de Su FAX

133

9 Pulse tres veces Fijar

135

Restringir la Recepción

136

Capítulo 10

137

Realización de Copias

138

Hacer Una Copia Rápida

139

10-4 Copia Capítulo 10

140

Capítulo 11

141

Reportes y Listas

141

Resumen de Reportes y Listas

142

REPORT ACTIVIDAD

143

REPORTE DE TX (Envío)

144

REPORTE DE RX (Recepción)

145

Reportes y Listas Capítulo 11

146

Capítulo 12

147

Mantenimiento

147

Limpieza Periódica

148

Limpieza del Interior del FAX

149

5 Cuando haya terminado

150

Mantenimiento Capítulo 12

152

Capítulo 13

157

Solución de

157

Problemas

157

Eliminación de Atascos

158

Atascos de Papel

159

TRANSFERENCIA NEGRO

160

Mensajes de Pantalla

164

Problemas de Envío

169

Problemas de Recepción

171

¶ Los faxes no se imprimen

172

Problemas de Copia

173

Problemas del Teléfono

174

Problemas de Impresión

174

¶ El papel se atasca

175

¶ La impresión no es nítida

175

Problemas Generales

176

FICHEROS DE MEMORIA BORRADOS

178

27/12 2001

178

Capítulo 14

179

Resumen de Ajustes

179

2 Pulse Reporte

180

4 Pulse Fijar

180

RX EN ECM

181

Menú AJUSTES DE USUARIO

182

Menú AJUSTES DE REPORTES

183

Menú AJUSTES DE TX (Envío)

184

Menú AJUSTES DE IMPRESORA

186

Menú BUZÓN DE POLLING

187

Menú AJUSTES DEL SISTEMA

188

Apéndice A

189

Especificaciones

189

Especificaciones Generales

190

Facsímil

190

Copiadora

191

Teléfono

191

Impresora

191

Especificaciones Apéndice A

192

Apéndice B

193

Accesorios

193

Opcionales

193

Teléfono Opcional del Equipo

194

Mantenimiento de Su Teléfono

196

Apéndice C

197

Empleo de Su Documentación

199

Desembalado del FAX-L280

199

Conexión del FAX-L280 a Su PC

200

Área Imprimible

201

¶ Sobres

202

¶ Transparencias

202

Carga de Sobres

203

Carga de Transparencias

204

Índice Alfabético

205

Í-2 Índice Alfabético

206

Índice Alfabético Í-3

207

Í-4 Índice Alfabético

208

Índice Alfabético Í-5

209

Í-6 Índice Alfabético

210

Índice Alfabético Í-7

211

Í-8 Índice Alfabético

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.85 MB |

Indice

FAX-L280/L200

1

Copyright

2

Varemærker

2

Caution (New Zealand only)

3

Lasersikkerhed

4

Forord v

5

Forord vii

7

Forord ix

9

Kapitel 1

11

Introduktion

11

eller modtager på telefaxen

12

MT Angiver Modtagelse

12

eller kopieringsenheden

12

Kundesupport

13

Sikkerhedsinformation

14

¶ Placering

15

¶ Strømforsyning:

16

Kapitel 2

17

Klargøring

17

Udpakning af telefaxen

18

Kapitel 2 Klargøring 2-3

19

Sådan fjernes pakkematerialet

20

Montering af telefaxen

21

Tilslutninger

22

¶ Users in the UK Only

23

2-8 Klargøring Kapitel 2

24

Telefaxens vigtigste dele

25

Kontrolpanel

26

Installering af tonerpatronen

27

2-12 Klargøring Kapitel 2

28

6 Hold fast i tonerpatronen i

29

Ilægning af papir

30

Kapitel 2 Klargøring 2-15

31

Afprøvning af telefaxen

32

Kapitel 3

33

Indkodning af information

33

¶ Indtastning af bogstaver

35

Rettelse af fejlindtastning

36

Hvad er afsenderinformation?

37

i din telefax, kan du

39

Valg af linietype

40

Opkald via et omstillingsbord

41

Singapore eller Malaysia

42

Kapitel 4

43

Dokumenthåndtering

43

Dokumenttyper

44

Ilægning af dokumenter

45

Dokumenthåndtering Kapitel 4

46

Kapitel 5

47

Papirhåndtering

47

Papirtyper

48

• Skinnende papir

49

¶ Papirgang

50

HER LEVERES ARK

51

MED FORSIDEN

51

HER LEVERES ARK MED

51

FORSIDEN OPAD

51

5-6 Papirhåndtering Kapitel 5

52

Kapitel 5 Papirhåndtering 5-7

53

ØKONOMIUDSKRIFT

54

Valg af tonersparer

55

Papirhåndtering Kapitel 5

56

Kapitel 6

57

Kortopkald

57

Hvad er kortopkald?

58

Indkodning af tastopkald

59

8 Tryk to gange på Set

60

10 Tryk på Set

60

12 Tryk på Set

61

14 Tryk to gange på Set

61

6-6 Kortopkald Kapitel 6

62

20 Tryk på Set

63

Indkodning af kodeopkald

64

10 Tryk to gange på Set

65

6-10 Kortopkald Kapitel 6

66

Kapitel 6 Kortopkald 6-11

67

22 Tryk på Set

68

Indkodning af gruppeopkald

69

Telefonopkald med kortopkald

73

6-18 Kortopkald Kapitel 6

74

¶ TASTOPKALD LISTE 1

75

¶ KODEOPKALD LISTE 1

76

¶ GRUPPEOPKALDSLISTE

77

6-22 Kortopkald Kapitel 6

78

Kapitel 7

79

Afsendelse af

79

FAX-FOTO

80

eller kopiering:

81

af dokumenter 7-3

81

Opkaldsmetoder

82

9p7654321

83

8765 4321

85

Annullering af afsendelse

86

RINGER OP

87

af dokumenter 7-11

89

2 887 0166

91

Tidsforskudt afsendelse

92

telefaxen dokumenterne

93

TLF=905 795 1111

93

af dokumenter 7-15

93

3 Brug . eller . til at vælge

94

skal du gentage

94

Attaching the M Label

96

af dokumenter 7-19

97

TEL=M987 6543_

99

af dokumenter Kapitel 7

100

Kapitel 8

101

Faxmodtagelse

101

Metoder til modtagelse

102

Valg af AUTO-MODT

103

8-4 Faxmodtagelse Kapitel 8

104

Fax/Tlf-status

105

8-6 Faxmodtagelse Kapitel 8

106

Kapitel 8 Faxmodtagelse 8-7

107

MANUEL STATUS

108

Kapitel 8 Faxmodtagelse 8-9

109

TLF.SVARERSTATUS

110

Annullering af modtagelse

111

8-12 Faxmodtagelse Kapitel 8

112

Kapitel 8 Faxmodtagelse 8-13

113

8-14 Faxmodtagelse Kapitel 8

114

Kapitel 8 Faxmodtagelse 8-15

115

8-16 Faxmodtagelse Kapitel 8

116

Kapitel 9

117

Særlige egenskaber

117

Særlige former for opkald

118

1 Tryk på RØR

119

3 Når det indtalte svar for

119

TLF=345_

120

TLF=345•_

120

TLF=345•1234_

120

1 Åbn tastopkaldspanelet

121

3 Tryk på Set

121

Særlige egenskaber Kapitel 9

122

TLF=2 887 0166

124

Hvad er polling?

126

Pollingmodtagelse

126

DATAINDKODNING

128

BRUGERVALG

128

POLLINGBOKS

128

5 Tryk tre gange på Set

129

7 Tryk to gange på Set

129

9 Tryk to gange på Set

129

11 Tryk to gange på Set

130

13 Tryk på Set

130

DOKUMENT KLAR

131

HUK. I BRUG 0%

131

POLLING-AFSEND

131

9 Tryk tre gange på Set

135

Begrænsning af modtagelse

136

Kapitel 10

137

Kopiering

137

Dokumenter man kan kopiere

138

Kapitel 10 Kopiering 10-3

139

10-4 Kopiering Kapitel 10

140

Kapitel 11

141

Rapporter og lister

141

af et dokument. Du

142

af det samme

142

AKTIVITETSRAP

143

MULTITRANSAKTIONSRAPPORT

145

Kapitel 12

147

Vedligeholdelse

147

Regelmæssig rengøring

148

6 Luk frontdækslet med begge

150

7 Sæt lysnetledningen i

150

Rengøring af scannerglasset

151

Udskiftning af tonerpatronen

153

Vedligeholdelse Kapitel 12

154

8 Hold fast i tonerpatronen i

155

9 Luk frontdækslet med begge

155

Kapitel 13

157

Fejlfinding

157

Udbedring af papirstop

158

Papirstop

159

13-4 Fejlfinding Kapitel 13

160

4 Du skal finde og udbedre

161

13-6 Fejlfinding Kapitel 13

162

7 Luk frontdækslet med begge

163

Displaymeddelelser

164

Kapitel 13 Fejlfinding 13-9

165

kan vare

166

dokumenter fra

167

13-12 Fejlfinding Kapitel 13

168

Problemer med papirfremføring

169

Telefaxproblemer

169

13-14 Fejlfinding Kapitel 13

170

Problemer med modtagelse

171

13-16 Fejlfinding Kapitel 13

172

Kopieringsproblemer

173

Telefonproblemer

174

Udskriftsproblemer

174

¶ Udskriften er skæv

175

¶ Der opstår papirstop

175

¶ Udskriften er ikke skarp

175

Generelle problemer

176

Kapitel 13 Fejlfinding 13-21

177

Hvis der sker strømsvigt

178

Kapitel 14

179

Oversigt over indstillinger

179

Brug af menusystemet

180

Menuen BRUGERVALG

182

Menuen RAP.INDSTILLING

183

til eller fra. TIL

184

Oversigt over

185

Menuen PRINTERVALG

186

Menuen POLLINGBOKS

187

Menuen SYSTEMVALG

188

Tillæg A

189

Specifikationer

189

Generelle specifikationer

190

Kopimaskine

191

A-4 Specifikationer Tillæg A

192

Tillæg B

193

Indstillinger

193

Håndsæt (ekstraudstyr)

194

Tillæg B Indstillinger B-3

195

Vedligeholdelse af håndsættet

196

Tillæg C

197

FAX-L280 Instruktioner

197

Brug af dokumentationen

199

Udpakning af FAX-L280

199

Krav til udskriftsmedier

201

Valg af udskriftsmedier

202

Ilægning af kuverter

203

Ilægning af transparenter

204

Stikordsregister

205

S-2 Stikordsregister

206

Stikordsregister S-3

207

med håndsættet 7-6, 7-7

208

indstilling 7-2

209

Se Pollingafsendelse

209

13-13 til 13-15

210

7-14, 7-15

210

med 6-16

211

Se Tidsforskudt afsendelse

211

S-8 Stikordsregister

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.81 MB |

Indice

FAX-L280/L200

1

Copyright

2

Varemerker

2

Caution (New Zealand only)

3

Informasjon om lasersikkerhet

4

Forord v

5

Forord vii

7

Forord ix

9

Kapittel 1

11

Introduksjon

11

1-2 Introduksjon Kapittel 1

12

Kundestøtte

13

Viktige sikkerhetsinstrukser

14

¶ Plassering

15

¶ Strømtilførsel

16

Kapittel 2

17

Pakke ut faksen

18

Kapittel 2 innstille 2-3

19

Fjerne transportmateriellet

20

Sette sammen faksen

21

Gjøre tilkoblinger

22

Kapittel 2 innstille 2-7

23

Tilkoble strømkabelen

24

Faksens hoveddeler

25

Betjeningspanel

26

Installere tonerkassett

27

2-12 innstille Kapittel 2

28

Kapittel 2 innstille 2-13

29

Legge inn papir

30

Kapittel 2 innstille 2-15

31

Teste faksen

32

Kapittel 3

33

Registrere informasjon

33

¶ Taste bokstaver

35

3 Fortsett med å taste andre

35

Rette en feil

36

Registrere senderinformasjon

37

Registrere dato og tid

38

Registrere

39

Innstille type telefonlinje

40

Ringe gjennom en hussentral

41

Kapittel 4

43

Dokumenthåndtering

43

Dokumentbetingelser

44

Legge inn dokumenter

45

Dokumenthåndtering Kapittel 4

46

Kapittel 5

47

Papirhåndtering

47

Papirbetingelser

48

• Belagt papir • Revet papir

49

• Blankt papir

49

¶ Papirbane

50

¶ Velge papirlevering

51

Papirhåndtering Kapittel 5

52

ØKONOMI-UTSKRIFT

54

Kapittel 6

57

Hva er hurtigoppringing?

58

Registrere 1-trykkskoder

59

8 Trykk OK to ganger

60

10 Trykk OK

60

12 Trykk OK

61

14 Trykk OK to ganger

61

20 Trykk OK

63

Registrere kortnummer

64

10 Trykk OK to ganger

65

. eller . for å velge PÅ

66

. eller . for å velge den

66

22 Trykk OK

68

Registrere gruppeoppringing

69

2 Trykk Røret

73

¶ 1-TRYKKS KODER OVERSIKT 1

75

¶ KORTNUMMER OVERSIKT 1

76

¶ OVERSIKT GRUPPER

77

Kapittel 7

79

Sende fakser

79

FAKS FOTO

80

Innstille skannekontrast

81

Oppringingsmetoder

82

9p7654321

83

Kapittel 7 Sende fakser 7-7

85

Slette sending

86

Slette manuell repetisjon

87

Hva er automatisk repetisjon?

87

Slette automatisk repetisjon

87

INNSTILLER

87

7-10 Sende fakser Kapittel 7

88

Kapittel 7 Sende fakser 7-11

89

(seriesending)

90

2 887 0166

91

Tidsinnstilt sending

92

Kapittel 7 Sende fakser 7-15

93

7-16 Sende fakser Kapittel 7

94

Kapittel 7 Sende fakser 7-17

95

Attaching the M Label

96

Kapittel 7 Sende fakser 7-19

97

7-20 Sende fakser Kapittel 7

98

TEL=M987 6543_

99

7-22 Sende fakser Kapittel 7

100

Kapittel 8

101

Motta fakser

101

Mottaksmåter

102

Innstille KUN FAXMODUS

103

8-4 Motta fakser Kapittel 8

104

Fax/tlf modus

105

8-6 Motta fakser Kapittel 8

106

Kapittel 8 Motta fakser 8-7

107

3 Når du hører telefonrøret

108

Kapittel 8 Motta fakser 8-9

109

Innstille TLF.SVARER MODUS

110

TLF.SVARER MODUS

110

Slette mottak

111

8-12 Motta fakser Kapittel 8

112

Kapittel 8 Motta fakser 8-13

113

8-14 Motta fakser Kapittel 8

114

Kapittel 8 Motta fakser 8-15

115

8-16 Motta fakser Kapittel 8

116

Kapittel 9

117

Spesialfunksjoner

117

Spesialoppringing

118

1 Trykk Røret

119

TLF=345_

120

TLF=345•_

120

TLF=345•1234_

120

OVERS. DOK.MINNE

121

SKRIVER RAPPORT

121

Spesialfunksjoner Kapittel 9

122

TLF=2 887 0166

124

Hente fra en annen faks

126

Slette pollingmottak

128

Innstille pollingboksen

128

DATAREGISTRERING

128

BRUKERINNST

128

POLLINGBOKS

128

5 Trykk OK tre ganger

129

7 Trykk OK to ganger

129

9 Trykk OK to ganger

129

11 Trykk OK to ganger

130

13 Trykk OK

130

DOKUMENT KLART

131

BRUKT MINNE 0%

131

POLLINGSENDING

131

Begrense bruk av faksen

133

Slette begrensning av faksen

134

9 Trykk OK tre ganger

135

Begrenset mottak

136

Kapittel 10

137

Kopiering

137

Dokumenter du kan kopiere

138

Lage en rask, enkel kopi

139

10-4 Kopiering Kapittel 10

140

Kapittel 11

141

Rapporter og

141

AKTIVITETRAPPORT

143

SENDERAPPORT

144

MOTTAKSRAPPORT

145

Kapittel 12

147

Vedlikehold

147

Regelmessig renhold

148

Rengjøre faksens indre

149

5 Når du er ferdig, sett

150

7 Koble strømkabelen igjen

150

Rengjøre skanneren

151

6 Når du er ferdig, lukk

152

Bytte tonerkassett

153

12-8 Vedlikehold Kapittel 12

154

Kapittel 12 Vedlikehold 12-9

155

12-10 Vedlikehold Kapittel 12

156

Kapittel 13

157

Feilsøking

157

Klarere papirstopp

158

Papirstopp inni maskinen

159

13-4 Feilsøking Kapittel 13

160

Kapittel 13 Feilsøking 13-5

161

13-6 Feilsøking Kapittel 13

162

8 Sjekk at papiret du bruker

163

LCD-beskjeder

164

Kapittel 13 Feilsøking 13-9

165

13-10 Feilsøking Kapittel 13

166

Kapittel 13 Feilsøking 13-11

167

13-12 Feilsøking Kapittel 13

168

Papirmatingsproblemer

169

Fakseproblemer

169

13-14 Feilsøking Kapittel 13

170

Mottaksproblemer

171

¶ Fakser skrives ikke ut

172

Kopiproblemer

173

Telefonproblemer

174

Utskriftsproblemer

174

¶ Utskriften er forskjøvet

175

¶ Papir setter seg fast

175

¶ Utskriften er ikke skarp

175

Generelle problemer

176

Kapittel 13 Feilsøking 13-21

177

Ved strømbrudd

178

Kapittel 14

179

Oversikt over innstillinger

179

BRUKERDATA OVERS

180

ECM MOTTAK

181

BRUKERINNST. meny

182

RAPPORTINNST. meny

183

SENDEINNSTILLING meny

184

MOTTAKSINNST. meny

185

SKRIVERINNST. meny

186

POLLINGBOKS meny

187

SYSTEMINNST. meny

188

Tillegg A

189

Spesifikasjoner

190

Kopimaskin

191

Tillegg B

193

Tilleggsutstyr

193

Telefonrør (tilleggsutstyr)

194

Feste telefonrøret til faksen

195

Vedlikeholde telefonrøret

196

Tillegg C

197

FAX-L280 instrukser

197

FAX-L280 instrukser Tillegg C

198

Bruke dokumentasjonen

199

Pakke ut FAX-L280

199

Koble FAX-L280 til PC-en

200

Utskriftsmedia betingelser

201

Velge utskriftsmedia

202

Legge inn konvolutter

203

Legge inn transparenter

204

FAX-L280/L200 spesifikasjoner

204

Indeks I-1

205

I-2 Indeks

206

Indeks I-3

207

I-4 Indeks

208

Indeks I-5

209

I-6 Indeks

210

Indeks I-7

211

I-8 Indeks

212

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 1.85 MB |

Indice

Krav på utskriftsmedia

2

Val av utskriftsmedia

3

Ladda kuvert

4

Ladda OH-film

5

Tekniska specifikationer

5

Sakregister

6

S-2 Sakregister

7

Sakregister S-3

8

S-4 Sakregister

9

Sakregister S-5

10

S-6 Sakregister

11

Sakregister S-7

12

S-8 Sakregister

13

Canon FAX-L280 Manuale Utente (212 pagine)


Marchio: Canon | Categoria: Macchina per mandare i fax | Dimensione: 2.06 MB |

Indice

FAX-L280/L200

1

Szerzo˝ i jogok

2

Védjegyek

2

Elo˝szó iii

3

¶ 200-240V-os modell

4

Tartalomjegyzék

5

Elo˝szó vii

7

Elo˝szó ix

9

1. fejezet

11

Bevezetés

11

1-2 Bevezetés 1. fejezet

12

Felhasználói segédlet

13

Fontos biztonsági elo˝ írások

14

¶ Elhelyezés

15

¶ Hálózati táplálás

16

2. fejezet

17

Telepítés

17

A fax kicsomagolása

18

2. fejezet Telepítés 2-3

19

1 Távolítsa el az összes

20

2 Óvatosan, mindkét kézzel

20

A fax összeállítása

21

Csatlakoztatás

22

2. fejezet Telepítés 2-7

23

2-8 Telepítés 2. fejezet

24

A fax fo˝ részei

25

Kezelo˝panel

26

2. fejezet Telepítés 2-11

27

2-12 Telepítés 2. fejezet

28

7 Két kézzel csukja vissza az

29

A papír betöltése

30

2. fejezet Telepítés 2-15

31

A fax elleno˝ rzése

32

3. fejezet

33

Adatok beírása

33

3-2 Adatok beírása 3. fejezet

34

¶ Betu˝k bevitele

35

3 További betu˝k bevitele a

35

Hibajavítás

36

A küldo˝ adatainak jelentése

37

3-6 Adatok beírása 3. fejezet

38

3. fejezet Adatok beírása 3-7

39

A tárcsázási mód kiválasztása

40

Hívás alközponton keresztül

41

Adatok beírása 3. fejezet

42

4. fejezet

43

Dokumentumkezelés

43

Dokumentumkezelés 4. fejezet

44

Dokumentumok adagolása

45

(ADF-ben) lévo˝ dokumentumhoz

46

5. fejezet

47

Papírkezelés

47

5-2 Papírkezelés 5. fejezet

48

• fényes papír

49

¶ Papírút

50

5. fejezet Papírkezelés 5-5

51

5-6 Papírkezelés 5. fejezet

52

5. fejezet Papírkezelés 5-7

53

TAKARÉKOS NYOMT

54

5. fejezet Papírkezelés 5-9

55

5-10 Papírkezelés 5. fejezet

56

6. fejezet

57

Gyorstárcsázás

57

A gyorstárcsázás ismertetése

58

6. fejezet Gyorstárcsázás 6-3

59

9 Az egygombos gyorstárcsázás

60

6. fejezet Gyorstárcsázás 6-5

61

6-6 Gyorstárcsázás 6. fejezet

62

6. fejezet Gyorstárcsázás 6-7

63

6-8 Gyorstárcsázás 6. fejezet

64

6. fejezet Gyorstárcsázás 6-9

65

Gyorstárcsázás 6. fejezet

66

1 Ennek az üzemmódnak a

73

2 Nyomja le a HUROKZÁRÁS

73

7. fejezet

79

Dokumentumok

79

FAX FOTÓ

80

Tárcsázási módok

82

9p7654321

83

Az adás megszakítása

86

A kézi újrahívás törlése

87

Automatikus újrahívás törlése

87

TÁRCSÁZÁS

87

(Sorrendi körözvény)

90

2 887 0166

91

Ido˝ zített adás

92

Egyesült Királyságban)

96

TEL=M987 6543_

99

Dokumentumok adása 7. fejezet

100

8. fejezet

101

Távmásolatok vétele

101

Vételi módok

102

Távmásolatok

103

A Fax/tel. mód kiválasztása

105

A Fax/tel. mód beállításai

106

2 Ennek az üzemmódnak a

108

KÜLSO° ÜZENETRÖG

110

Memóriavétel hiba esetén

111

A vétel megszakítása

111

Ausztráliában.)

112

. or . to select RX

114

. or . to select RX MODE

114

. or . to select NET SWITCH

114

9. fejezet

117

Különleges

117

Különleges hívási módok

118

1 Nyomja le a HUROKZÁRÁS

119

TEL=345_

120

TEL=345•_

120

TEL=345•1234_

120

2 Nyomja meg a Memória menü

121

TEL=2 887 0166

124

Lekérés egy másik faxról

126

Vételi lekérés törlése

128

Lekérési postafiók beállítása

128

ADATBEÍRÁS

128

FELH.PROGRAMOZÁS

128

LEKÉRÉSI BOX

128

DOKUMENTUM KÉSZ

131

MEM. FOGL.: 0%

131

ADÁSI LEKÉRÉS

131

A korlátozás feloldása

133

Vételi korlátozás

136

10. fejezet

137

Másolható dokumentumok

138

8 Nyomja meg a Start/Másolás

139

10-4 Másolás 10. fejezet

140

11. fejezet

141

Nyugták és listák

141

Nyugták és listák 11. fejezet

142

FORGALMI NAPLÓ

143

ADÁSI NYUGTA

144

VÉTELI NYUGTA

145

12. fejezet

147

Karbantartás

147

Rendszeres tisztítás

148

A fax belsejének tisztítása

149

6 Két kézzel csukja vissza az

150

4 Törölje meg a besatírozott

151

12-6 Karbantartás 12. fejezet

152

A festékkazetta cseréje

153

4 A fogantyújánál fogja meg a

154

9 Két kézzel csukja vissza az

155

Karbantartás 12. fejezet

156

13. fejezet

157

Hibaelhárítás

157

(ADF-ben)

158

Papírelakadások

159

Hibaelhárítás 13. fejezet

160

Kijelzo˝ üzenetek

164

Papíradagolási problémák

169

Faxolási problémák

169

Faxvételi problémák

171

Másolási problémák

173

Telefon problémák

174

Nyomtatási problémák

174

¶ A nyomtatás ferde

175

¶ Elakad a papír

175

¶ A nyomtatás nem tiszta

175

Általános problémák

176

14. fejezet

179

A beállítások összefoglalása

179

A menürendszer áttekintése

180

ECM VÉTEL

181

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK menü

182

NAPLÓBEÁLLÍTÁS menü

183

Az ADÁSI BEÁLLÍTÁS menü

184

A VÉTELI BEÁLLÍTÁS menü

185

NYOMTATÓBEÁLLÍTÁSOK menü

186

A LEKÉRÉSI BOX menü

187

RENDSZERADATOK menü

188

"A" melléklet

189

Mu˝ szaki adatok

189

Általános adatok

190

Nyomtató

191

Mu˝szaki adatok A melléklet

192

"B" melléklet

193

Kiegészíto˝k

193

Canon kézibeszélo˝

194

B melléklet Kiegészíto˝k B-3

195

A kézibeszélo˝ karbantartása

196

"C" melléklet

197

FAX-L280 kezelési kézikönyve

197

A dokumentáció használata

199

A FAX-L280 kicsomagolása

199

Nyomtatási terület

201

¶ Borítékok

202

¶ Írásvetíto˝ fóliák

202

Borítékok betöltése

203

Írásvetíto˝ fólia betöltése

204

Tárgymutató

205

T-2 Tárgymutató

206

Tárgymutató T-3

207

T-4 Tárgymutató

208

Tárgymutató T-5

209

T-6 Tárgymutató

210

Tárgymutató T-7

211

T-8 Tárgymutató

212




Più prodotti e manuali per Macchina per mandare i fax Canon

Modelli Tipo di Documento
FAX-L295 Manuale Utente Canon FAX-L295 Brugervejledning, 202 pagine
i-SENSYS MF6540PL Manuale Utente   Canon i-SENSYS MF6540PL Benutzerhandbuch, 191 pagine
PIXMA MX725 Manuale Utente   Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [en] [pl] [sk] [sk] , 223 pagine
FAX-B140 Manuale Utente   Canon FAX-B140 Manual de usuario [en] , 118 pagine
FAX-L290 Manuale Utente   Canon FAX-L290 Guía del usuario [nl] , 212 pagine
PIXMA MX494 Manuale Utente   Canon PIXMA MX494 Manual de usuario, 1066 pagine
ImageCLASS MF3240 Manuale Utente   Canon ImageCLASS MF3240 User's Manual, 15 pagine
L200 Manuale Utente   Canon L200 User's Manual, 24 pagine
MF8170c Manuale delle Istruzioni   Canon MF8170c Instruction Guide, 8 pagine
MultiPASS C5000 Manuale del Proprietario   Canon MultiPASS C5000 Owner's Manual, 23 pagine
C2620/C3220 Manuale Utente   Canon C2620/C3220 Guide for Mac, 122 pagine
6356B007 Scheda Tecnica   Canon i-SENSYS FAX-L410, 2 pagine
5258B028 Scheda Tecnica   Canon i-SENSYS FAX-L170, 2 pagine
6256B010 Scheda Tecnica   Canon i-SENSYS FAX-L410, 2 pagine
FAX-L2000 Scheda Tecnica   Canon FAX-L2000, 6 pagine
7908A063 Scheda Tecnica   Canon L2000, 8 pagine
1732B023 Scheda Tecnica   Canon FAX JX-500, 7 pagine
9240A018 Scheda Tecnica   Canon FAX-B840, 4 pagine
7908A033 Scheda Tecnica   Canon FAX-L2000IP, 6 pagine
FAX L160 Scheda Tecnica   Canon FAX-L160, 2 pagine

Canon dispositivi

  • CRT Brompton Trango Broadband NewLook Nyne
  • LevelOne Adattatori Power over Ethernet (PoE) Asus Sistemi di interfono Iogear Interruttori KVM Graef Macina caffè SanDisk lettori di tessere
  • Sony MPK-WB Dino-Lite AM413T Fingertec Ingress Apple Final Cut Pro 6
  • Tripp Lite CS48USB Manuale del Proprietario Gembird A-MDPF-HDMIM-001-W Scheda Tecnica Samsung MR-EH00 Manuale Utente ION Audio IPROFILE Scheda Tecnica LG NB4530A Manuale Utente

    • © 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.044 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com