
67
FI
Katso tämä osio ja asiaan liittyvät osiot
DW-100-DVD-polttimen
käyttöohjeesta.
DVD-levyjen luomiseen liittyvät vaihtoehdot
( -tila)
Valokuva-DVD-levyjen luomiseen liittyvät
vaihtoehdot ( -tila)
Valmistelut videokamerassa
1 Kytke videokameraan virta ja
aseta se -tilaan, jos haluat
luoda video-otoksista DVD-levyjä,
tai -tilaan, jos haluat luoda
stillkuvista valokuva-DVD-levyjä.
• Kytke videokameraan virta
verkkolaitteen kautta.
• / Valitse etukäteen
muisti, josta haluat lisätä otokset
( 27) tai stillkuvat ( 54).
2 Valitse levylle lisättävät otokset tai
stillkuvat.
[ MENU/VALIKKO]
[ SYSTEM SETUP/
JÄRJESTELMÄN ASETUKSET]
[ADD TO DISC/LISÄÄ LEVYLLE]
Haluttu vaihtoehto
Liittäminen DVD-polttimeen ja levyn
luominen
1 Kytke DVD-polttimeen virta.
Katso DVD-levyjen
luominen.
2 Kytke videokamera DVD-
polttimeen USB-kaapelilla.
• Liitäntä . Katso Liitäntäkaaviot
( 64) ja Liitännät.
• Jos laitetyypin valintanäyttö
avautuu, valitse [DVD BURNER/
DVD-POLTIN] ja paina .
• Kun liitäntä on tehty, näyttöön
tulee teksti [NO DISC/EI LEVYÄ].
3 Aseta DVD-ppolttimeen uusi levy.
• Avaa ja sulje levykelkka
käyttämällä DVD-polttimen
OPEN/CLOSE-painiketta.
• Kun levy on tunnistettu,
tietonäytössä näkyy luotavan DVD-
levyn tyyppi ja arvio vaadittavasta
ajasta ja levymäärästä (asetetun
levyn perusteella).
• Jos asetit DVD-RW-levyn, jolla jo
on tietoja, teksti [THE DISC
CONTAINS DATA/LEVYLLÄ ON
TIETOJA] tulee näyttöön. Jos
haluat korvata tiedot (poistaa levyn
aiemman sisällön), paina ,
valitse [YES/KYLLÄ] ja paina
uudelleen.
( 21)
[ALL SCENES/KAIKKI OTOKSET]
Lisää kaikki otokset levylle.
[REM.SCENES/JÄLJ. OLEVAT OTOKSET]
Lisää vain ne otokset, joita ei ole vielä lisätty
levylle.
[PLAYLIST/TOISTOLUETTELO]
Lisää vain toistoluettelossa olevat otokset
( 48).
[ALL IMAGES/KAIKKI KUVAT]
Lisää kaikki stillkuvat levyllä olevaan
diaesitykseen.
[ TRANS.ORD/SIIRTOMERKINTÄ]
Lisää vain siirtomerkinnällä merkityt stillkuvat
( 71).
FUNC.
FUNC.
D127_PAL_E.book Page 67 Thursday, March 20, 2008 11:29 AM
Commenti su questo manuale