Canon SELPHY CP1300 manuali

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Amarico

Indice

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

Polacco

Indice

Pierwsze kroki

1

Zawartość opakowania

2

OSTRZEŻENIE

3

Przed użyciem

4

Przygotowania wstępne

5

1 Otwórz pokrywy

6

2 Włóż papier

6

5 Włóż kasetę z papierem

6

2 Podłącz kabel zasilający

7

3 Włącz drukarkę SELPHY

7

Główny ekran menu

8

Strona z naklejką

9

(bezprzewodowa sieć LAN)

10

Środki bezpieczeństwa

11

Podczas drukowania

11

5 Zmień domyślne hasło

12

3 Sprawdź hasło

14

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 3.03 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Lieferumfang

2

Tintenkassetten und Papier

3

(separat erhältlich)

3

Vor der Verwendung

4

Konventionen

4

Sicherheitshinweise

5

VORSICHT

6

VORSICHT

6

02/02/2017

8

SELPHY-Drucker

11

Bezeichnung von Teilen

12

Bedienfeld

13

Menüs auf dem Startbildschirm

14

Bildauswahlbildschirm

15

Erste Vorbereitungen

16

2 LegenSiedasPapierein

17

3 SchließenSiedieinnere

18

Einschalten des Druckers

20

Anzeigesprache

21

Unterstützte Speicherkarten

22

(Grundlegender Druckvorgang)

23

 LegenSiebeiBedarfmehr

24

Papierein

24

Optionen

25

Ausschnitt

26

Bildbereichan

26

Funktionen unter [Weitere

27

Druckoptionen]

27

3 WählenSieBilderaus

28

4 DruckenSie

28

2 WählenSieBilderaus

30

3 DruckenSie

30

DPOF Druck

31

1 WählenSie[Nachdruck],

32

3:1 nicht verfügbar

33

4 WählenSieBilderaus

34

5 DruckenSie

34

1 RichtenSieeineWLAN

35

2 WählenSieaufdem

35

6 DruckenSie

36

Funktionen unter [Passfoto]

37

3 WählenSieeinBildaus

38

Funktionen unter [Setup]

39

Ausführung

40

Seitenlayout

41

Hintergrund

41

Bildoptimieren

41

Helligkeit

41

Farbanpassung

42

MyColors

42

GlatteHaut

42

RoteAugenkorrigieren

42

Datei-Nr

43

Pkt.drucken/Wiederverw.verh

43

Drucker-Setup

44

Datumsformat

45

Auto.Abschalt

45

1 WählenSie[WLAN

46

2 WählenSie

46

5 ÄndernSiedasKennwort

47

1 WählenSie[Drucken]

49

2 KongurierenSiedie

49

3 ÖffnenSiedasDruckmenü

50

2 DruckenSie

51

2 WählenSie[WLAN-Status

52

Weitere WLAN-Funktionen

53

 Drücken Sie die Tasten

54

Drucken über WLAN von einem

55

Computer aus

55

4 WählenSie[ÜberWLAN

56

Zugangspunkts

57

1 ÜberprüfenSieden

58

2 WählenSie[WLAN

58

3 WählenSie

58

5 WählenSie[Zugangspunkt

58

Drucken von Bildern (Windows)

60

7 DruckenSie

61

Drucken von Bildern (Mac OS)

62

Drucken über USB von einem

64

1 SchließenSiedenSELPHY

66

2 SchaltenSiedenSELPHY

67

Fehlersuche

68

Fehlermeldungen

73

1 EntfernenSiedie

74

2 EntfernenSiedie

74

3 SetzenSiedenAkkuein

74

Nach dem Drucken

76

Technische Daten

77

Betrieb und Wartung

80

MarkenundLizenzen

81

Haftungsausschluss

81

WLAN-Sicherheitshinweise

82

Sicherheitsvorkehrungen

83

WährenddesDruckvorgangs

84

Eigentumsübertragung

84

WPA-Supplicant-Lizenz

85

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Nederlandese

Indice

COMPACT PHOTO PRINTER

1

Inhoud van de verpakking

2

Vóór gebruik

4

Veiligheidsmaatregelen

5

VOORZICHTIG

6

VOORZICHTIG

6

02/02/2017

8

Inhoudsopgave

10

Namen van onderdelen

12

Menu’s van het scherm Start

14

Beeldselectiescherm

15

Initiële voorbereidingen

16

1 Opendekleppen

17

2 Laadhetpapier

17

3 Sluitdebinnensteklep

18

4 Opendeklepvanhet

18

5 Plaatsdepapiercassette

18

2 Sluithetnetsnoeraan

20

3 SchakeldeSELPHYin

20

Weergavetaal

21

Ondersteunde geheugenkaarten

22

(basisafdrukfuncties)

23

6 Wijzigindiennodig

24

Allesselecteren

25

Selecteerdatum

25

2 Bevestigdeinstelling

26

Meer afdrukopties]

27

3 Kiesbeelden

28

4 Drukaf

28

1 Kies[Indexprint/Index

30

2 Kiesbeelden

30

3 Drukaf

30

DPOF printen

31

Functies van [Shufe Print/

33

Willekeurig afdrukken]

33

4 Kiesbeelden

34

5 Drukaf

34

3 Kies[Printimageson

35

5 Verzendbeeldenvan

36

6 Drukaf

36

2 Kieseenformaat

37

3 Kieseenbeeld

38

1 Kies[Printsettings/

39

Afdrukdeklaag

40

Pagina-indeling

41

Achtergrond

41

Optimalisatiebeeld

41

Helderheid

41

Kleuraanpassen

42

MyColors

42

Gavehuid

42

Correctierodeogen

42

Bestandsnummer

43

Printer setup

44

Datumnotatie

45

Automatischuit

45

2 Kies[ConnectionMethod/

46

3 Kies[DirectConnection/

47

4 Kies[On/Aan]endruk

47

5 Wijzighetwachtwoord

47

1 Downloadeninstalleer

48

1 Kies[Drukaf]

49

1 Downloadeninstalleerde

50

3 Openhetafdrukmenu

50

4 Stelhetafdrukkenin

50

2 Drukaf

51

1 Drukopde< >-knop

52

3 Controleerhetwachtwoord

52

Overige Wi-Fi-functies

53

3 Kies[ConnectionMethod/

55

4 Kies[ViaWi-FiNetwork/

56

5 Kies[WPSConnection/

56

9 Controleerdenaamvan

57

Beelden afdrukken (Windows)

60

7 Drukaf

61

1 Installeerhet

64

3 Wanneerhetschermdat

64

1 SluitdeSELPHYaanopde

66

2 SchakeldeSELPHYinen

67

3 Kiesopdecamerade

67

Problemen oplossen

68

Foutberichten

73

3 Plaatsdebatterij

74

Afdrukken bewaren

76

Na het afdrukken

76

Specicaties

77

Gebruik en onderhoud

80

Handelsmerkenenlicenties

81

Vrijwaring

81

(Draadloos LAN)

82

Beveiligingsmaatregelen

83

Tijdenshetafdrukken

84

LicentieWPASupplicant

85

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.99 MB |

Slovacco

Indice

Nyomtató felhasználói

1

A csomag tartalma

2

+DV]QiODWHOĞWW

4

A felhasználói kézikönyvben

4

Biztonsági utasítások

5

FIGYELEM!

6

FIGYELEM!

6

02/02/2017

8

Tartalomjegyzék

10

Alkatrészek nevei

12

Szabályzógombok

13

$IĞNpSHUQ\ĞPHQL

14

.pSNLYiODV]WiVLNpSHUQ\Ğ

15

(OVĞOpSpVHN

16

3 Zárjaleafedelet

17

4 Nyissafelapapírkazetta

17

3 KapcsoljabeaSELPHY-t

19

$NLMHO]ĞQ\HOYH

20

A kompatibilis memóriakártyák

21

 Válasszonegyképet

22

 Nyomtasson

22

5 Helyezzenbetöbbpapírt

23

6 Szükségszerintcserélje

23

Beállítások

24

2 Beállításnyugtázása

25

5x15cm-esnyomtatás]

26

2 Hajtsavégreaszükséges

27

3 Válasszonképeket

27

4 Nyomtasson

27

1 Válasszakiaz

29

2 Válasszonképeket

29

3 Nyomtasson

29

DPOF nyomtatás

30

1 Válasszakia[Reprint/

31

2 Válasszakiakorábban

31

3 Hajtsavégreaszükséges

33

4 Válasszonképeket

33

5 Nyomtasson

33

4 Hajtsavégreaszükséges

35

5 Küldjeelaképeketaz

35

6 Nyomtasson

35

1 Válasszakiaz[IDPhoto/

36

2 Válasszonméretet

36

3 Válasszonképet

37

A [Setup/Beállítás] funkció

38

Borders/Keretek

39

Lapelrendezés

40

Színbeállítás

41

MyColors/Sajátszínbeállítás

41

SmoothSkin/Simabőrhatás

41

Date/Dátum

42

FileNo./Fájlszám

42

Nyomtatóbeállítás

43

Dátumformátum

44

9H]HWpNQpONOLQ\RPWDWiV

45

4 Válasszakiaz[On/Be]

46

5 Változtassamegajelszót

46

2 CsatlakozzonaSELPHY-hez

47

4 Állítsabeanyomtatást

49

1 CsatlakozzonaSELPHY-hez

50

2 Nyomtasson

50

3 Ellenőrizzeajelszót

51

Egyéb Wi-Fi funkciók

52

Nyomtatás Wi-Fi-n keresztül

54

HJ\V]iPtWyJpSUĞO

54

A gomb elhelyezkedésével és

55

9 Ellenőrizzeahozzáférési

56

3 Válasszakia[Connection

57

6 Válasszonhozzáférési

58

Képek nyomtatása (Windows)

59

5 Nyissameganyomtatási

60

6 Adjameganyomtatási

60

7 Nyomtasson

60

1 Nyugtázza, hogy a SELPHY

61

2 Nyissa meg a nyomtatási

61

3 Adja meg a nyomtatási

61

4 Nyomtasson

61

Nyomtatás USB-n keresztül

63

V]iPtWyJpSUĞO

63

4 Kapcsoljabeanyomtatót

64

1 ASELPHYcsatlakoztatása

65

2 Nyissameganyomtatási

65

3 Adjameganyomtatási

65

IpQ\NpSH]ĞJpSUĞO

66

Hibaelhárítás

67

Hibaüzenetek

72

Mellékletek

73

Nyomtatás után

75

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 3.25 MB |

Russo

Indice

Комплект поставки

2

Перед использованием

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6

02/02/2017

8

Содержание

10

Названия компонентов

12

Органы управления

13

Меню на начальном экране

14

1 Откройте крышки

17

2 Загрузите бумагу

17

Закройте внутреннюю крышку

18

3 Включите принтер SELPHY

20

Язык

21

Поддерживаемые карты памяти

22

2 Выберите изображение

23

4 Произведите печать

23

Настройки

25

2 Подтвердите настройку

26

Печать 2x6 in

27

3 Выберите изображения

28

2 Выберите изображения

30

3 Произведите печать

30

Печать DPOF

31

4 Выберите изображения

34

5 Произведите печать

34

6 Произведите печать

36

Функции пункта [ID фото]

37

3 Выберите изображение

38

Функции пункта [Настройка]

39

Покрытие бумаги

40

Вид страницы

41

Оптим. изображ

41

Яркость

41

Настройка цвета

42

Мои цвета

42

Гладкая кожа

42

Кор. крас. глаз

42

No. файла

43

Печ. тчк для искл. повт.исп

43

Настройка принтера

44

Формат даты

45

Автовыключение

45

5 Измените пароль

47

2 Подключите принтер SELPHY

48

1 Выберите пункт [Печатать]

49

3 Произведите печать

49

3 Откройте меню печати

50

4 Настройте печать

50

2 Произведите печать

51

1 Нажмите кнопку < >

52

3 Проверьте пароль

52

Прочие функции Wi-Fi

53

Печать по Wi-Fi с компьютера

55

8 Установите соединение

57

1 Проверьте точку доступа

58

Печать изображений (Windows)

60

6 Выберите параметры печати

61

7 Произведите печать

61

3 Выберите параметры печати

62

Печать по USB с компьютера

64

Печать по USB с камеры

67

Устранение неполадок

68

Невозможна печать с камеры

69

Сообщения об ошибках

73

Приложение

74

Хранение отпечатков

76

После печати

76

Технические характеристики

77

Обращение и обслуживание

80

Товарные знаки и лицензии

81

Ограничение ответственности

81

Меры обеспечения безопасности

83

При печати

84

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

Francese

Indice

Guide de mise en route

1

Contenu du coffret

2

Instructions de sécurité

3

Avant utilisation

4

Préparatifs initiaux

5

1 Ouvrez les couvercles

6

2 Insérez le papier

6

Menus de l’écran d’accueil

8

Langue d’afchage

9

Cartes mémoire compatibles

9

Côté de l’étiquette

10

Pendant l’impression

12

5 Modiez le mot de passe

13

3 Imprimez

14

2 Imprimez

16

3 Vériez le mot de passe

17

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

Portoghese

Indice

PORTUGUÊS

1

Conteúdo da Embalagem

2

Antes de Usar

4

Convenções neste Manual

4

Instruções de segurança

5

CUIDADO

6

02/02/2017

8

Nomes dos Componentes

12

Controles

13

Menus da Tela Inicial

14

Tela de Seleção de Imagens

15

Preparativos Iniciais

16

1 Abraastampas

17

2 Coloqueopapel

17

3 Fecheatampainterna

18

3 LigueaSELPHY

20

Idioma de Exibição

21

Unidades Flash USB

22

(Impressão Básica)

23

 Troqueocartuchodetinta

24

Selec.todos

25

Verpordata

25

2 Conrmeaconguração

26

1 Escolha[Impr.2x6in]e

27

2 Ajusteascongurações

28

3 Escolhaimagens

28

4 Imprima

28

2 Escolhaimagens

30

3 Imprima

30

Impressão em DPOF

31

<o>

33

3 Ajusteascongurações

34

4 Escolhaimagens

34

5 Imprima

34

Smartphones

35

4 Ajusteascongurações

36

6 Imprima

36

Recursos de [Foto Identif.]

37

3 Escolhaumaimagem

38

Recursos de [Congurar]

39

Acab.Impres

40

LayoutdaPág

41

PlanodeFundo

41

OtimizarImagem

41

Ajustedecor

42

MinhasCores

42

Suaviz.Pele

42

Corr.OlhosVerm

42

NºdoArquivo

43

Impr.pts.p/evit.reutil

43

Congurar Impressora

44

FormatodaData

45

Deslig.Autom

45

Imprimir Sem Fio a partir de

46

Smartphones ou Câmeras

46

4 Escolha[Ativar],depois

47

5 Altereasenha

47

1 Escolha[Print]

49

2 Congureasopçõesda

49

1 Façaodownloadeinstale

50

3 Abraomenudeimpressão

50

4 Congureaimpressão

50

2 Imprima

51

3 Veriqueasenha

52

Outros Recursos de Wi-Fi

53

Computador

55

8 Estabeleçaaconexão

57

2 Escolha[Conguraçõesde

58

4 Escolha[ViaRedeWi-Fi],

58

9 Veriqueonomedoponto

59

1 ConrmeseaSELPHYestá

60

7 Imprima

61

4 Ligueaimpressorapara

65

1 ConecteaSELPHYao

66

1 ConecteaSELPHYàcâmera

67

2 LigueaSELPHYedepois

67

Solução de Problemas

68

Mensagens de Erro

73

Apêndice

74

Guardar as Impressões

76

Após a Impressão

76

Especicações

77

Manuseio e Manutenção

80

MarcasRegistradaseLicenças

81

IsençãodeResponsabilidade

81

PrecauçõesdeSegurança

83

DuranteaImpressão

84

LicençadoWPASupplicant

85

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

Indice

KOMPAKT FOTOPRINTER

1

Indhold af pakke

2

Før brug

4

Sikkerhedsanvisninger

5

FORSIGTIG

6

FORSIGTIG

6

Indholdsfortegnelse

10

Navne på dele

12

Betjeningsknapper

13

Menuer på startskærmen

14

Skærm til valg af billeder

15

Indledende klargøring

16

1 Åbn dækslerne

17

2 Ilæg papiret

17

3 Luk det indre dæksel

18

4 Åbn dækslet til

18

5 Indsæt papirkassetten

18

2 Tilslut lysnetledningen

20

3 Tænd SELPHY

20

Vis sprog

21

Understøttede hukommelseskort

22

Valg og print af billeder

23

(grundlæggende printning)

23

Udskift blækpatronen efter

24

Indstillinger

25

2 Bekræft indstillingen

26

Print på 2 x 6″ (5 x 15 cm)

27

3 Vælg billeder

28

4 Print

28

2 Vælg billeder

30

3 Print

30

DPOF-print

31

2 Vælg [Print images on

33

4 Vælg billeder

34

5 Print

34

3 Vælg [Print images on

35

6 Print

36

2 Vælg en størrelse

37

3 Vælg et billede

38

1 Vælg [Print settings/

39

Print Finish/Printnish

40

Sidelayout

41

Baggrund

41

Auto-optimer

41

Lysstyrke

41

Farvejustering

42

Mine farver

42

Glat hud

42

Korriger røde øjne

42

02/02/2017

43

1 Vælg [Printer Setup/

44

2 Vælg et element, der

44

Datoformat

45

Automatisk slukning

45

2 Vælg [Connection Method/

46

5 Skift adgangskoden

47

2 Tilslut til SELPHY fra

48

1 Vælg [Print]

49

1 Download og installér

50

3 Åbn printmenuen

50

4 Kongurer printning

50

2 Print

51

1 Tryk på knappen < >

52

3 Kontrollér adgangskoden

52

Andre Wi-Fi-funktioner

53

1 Kontrollér adgangspunktet

55

3 Vælg [Connection Method/

55

7 Tryk knappen for WPS

56

8 Oprettelse af forbindelse

57

9 Kontrollér navnet på

57

8 Bekræft, at SELPHY nu har

59

2 Installér printerdriveren

60

3 Vælg forbindelsesmetode

60

5 Åbn dialogboksen Print

61

6 Vælg Printindstillinger

61

7 Print

61

2 Åbn dialogboksen Print

62

3 Vælg Printindstillinger

62

1 Installér printerdriveren

64

2 Vælg forbindelsesmetode

64

3 På kameraet skal du vælge

67

Fejlnding

68

Kan ikke printe fra et kamera

69

USB-nøgler

69

Fejlmeddelelser

73

Appendiks

74

 Når SELPHY er sat i (=

75

Opbevaring af print

76

Efter printning

76

Specikationer

77

Håndtering og vedligeholdelse

80

Varemærker og licenser

81

Ansvarsfraskrivelse

81

Sikkerhedsregler

83

Under printning

84

WPA-supplikantlicens

85

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Zawartość opakowania

2

Przed użyciem

4

OSTRZEŻENIE

5

PRZESTROGA

6

PRZESTROGA

6

02/02/2017

8

Spis treści

10

Nazwy części

12

Elementy sterujące

13

Główny ekran menu

14

Ekran wyboru zdjęcia

15

Przygotowania wstępne

16

1 Otwórzpokrywy

17

2 Włóżpapier

17

5 Włóżkasetęnapapier

18

2 Podłączkabelzasilający

20

3 WłączdrukarkęSELPHY

20

Język ekranu

21

Kompatybilne karty pamięci

22

(podstawowe drukowanie)

23

 Wraziepotrzebyuzupełnij

24

Wybierzwszystkie

25

Wybórwgdaty

25

2 Potwierdźustawienia

26

Więcej opcji drukowania]

27

2 Dostosujustawieniawedle

28

3 Wybierzzdjęcia

28

4 Wydrukuj

28

1 Wybierzpozycję[Index

30

2 Wybierzzdjęcia

30

3 Wydrukuj

30

Polecenie drukowania (DPOF)

31

1 Wybierzpozycję[Reprint/

32

3 Dostosujustawieniawedle

33

4 Wybierzzdjęcia

33

5 Wydrukuj

33

2 Nagłównymekraniemenu

34

4 Dostosujustawieniawedle

35

6 Wydrukuj

35

2 Wybierzrozmiarzdjęcia

36

3 Wybierzzdjęcie

37

Ustawienia drukowania

38

Borders/Ramka

39

PageLayout/Układstrony

40

Background/Tło

40

ImageOptimize/Optymalizacja

40

Brightness/Jasność

40

FileNo./Numerpliku

41

Nastawy drukarki

42

DateFormat/Formatdaty

43

Language/Wybórjęzyka

43

3 Wybierzpozycję[Direct

45

5 Zmieńhasło

45

1 Wybierzopcję[Drukuj]

47

2 Skongurujopcjedrukarki

47

2 WłączusługęMopriaPrint

48

3 Otwórzmenudrukowania

48

4 Skongurujustawienia

48

2 Wydrukuj

49

3 Sprawdźhasło

50

Inne funkcje menu Wi-Fi

51

Drukowanie z komputera za

53

5 Wybierzpozycję[WPS

54

8 Nawiążpołączenie

55

9 Sprawdźnazwępunktu

55

1 Sprawdźpunktdostępowy

56

6 Wybierzpunktdostępowy,

57

7 Wprowadźhasłoinaciśnij

57

3 Wybierzmetodępołączenia

58

5 Otwórzoknodialogowe

59

7 Wydrukuj

59

2 Otwórzoknodialogowe

60

1 PodłączdrukarkęSELPHY

64

2 WłączdrukarkęSELPHY,

65

Rozwiązywanie problemów

66

Komunikaty błędów

71

1 Zdejmijpokrywęmocującą

72

2 Zdejmijosłonęstyków

72

3 Zainstalujakumulator

72

Po zakończeniu drukowania

74

Dane techniczne

75

Znakihandloweilicencje

79

Notaprawna

79

(bezprzewodowa sieć LAN)

80

Uwagidotyczącezabezpieczeń

81

Podczasdrukowania

82

LicencjasuplikantaWPA

83

Canon SELPHY CP1300 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

Slovacco

Indice

Kezdeti lépések

1

A csomag tartalma

2

Biztonsági óvintézkedések

3

Használat előtt

4

Első lépések

5

1 Nyissa fel a fedeleket

6

2 Helyezze be a papírt

6

3 Zárja le a fedelet

6

3 Kapcsolja be a SELPHY-t

7

A főképernyő menüi

8

Feliratozott oldal

9

Biztonsági előírások

11

Nyomtatás közben

11

5 Változtassa meg a jelszót

12

3 Nyomtasson

13

1 Csatlakozzon a SELPHY-hez

15

2 Nyomtasson

15

3 Ellenőrizze a jelszót

16

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
MAXIFY MB5455	Manuale Utente Canon MAXIFY MB5455 Brukermanual, 1406 pagine
i-SENSYS MF113w	Manuale Utente Canon i-SENSYS FAX-L170 User manual User guide User manual, 54 pagine
PowerShot A2000 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A2000 IS Guía del usuario, 147 pagine
PIXMA MG3050	Manuale Utente Canon PIXMA MG3050 Käyttöohjeet [sv] , 303 pagine
PowerShot G12	Manuale Utente Canon PowerShot G12 Käyttöohjeet, 214 pagine
XL H1	Manuale Utente Canon XL H1 Handleiding, 157 pagine
MAXIFY MB5350	Manuale Utente Canon MAXIFY MB5350 Bedienungsanleitung, 1230 pagine
i-SENSYS MF3220	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF3220 Brugermanual, 136 pagine
i-SENSYS LBP151dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP151dw Installationsanleitung, 84 pagine
EOS-1D C	Manuale Utente Canon EOS-1D C Schnellstartanleitung, 5 pagine
PowerShot A2100 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A2100 IS Användarguide, 131 pagine
PowerShot S5 IS	Manuale Utente Canon PowerShot S5 IS Benutzerhandbuch, 202 pagine
PIXMA G4510	Manuale Utente Canon PIXMA G4510 Navodila, 84 pagine
IXUS 180	Manuale Utente Canon IXUS 180 Instrukcja obsługi, 143 pagine
i-SENSYS MF247dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF247dw Benutzerhandbuch, 75 pagine
IXUS 170	Manuale Utente Canon IXUS 170 Användarguide, 9 pagine
FAX-L280	Manuale Utente Canon FAX-L280 instrukcja, 212 pagine
Digital IXUS 990 IS	Manuale Utente Canon Digital IXUS 990 IS Benutzerhandbuch, 163 pagine
i-SENSYS LBP112	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP112 Användarmanual, 152 pagine
IXUS 107	Manuale Utente Canon IXUS 107 Käyttöohjeet, 142 pagine

Canon dispositivi