Canon Digital IXUS 750 manuali

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 9.10 MB |

Francese

Indice

FRANÇAIS

1

Marques déposées

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Avertissements

2

Avis de non-responsabilité

2

Table des matières

3

À lire en premier lieu

5

Prenez les photos

6

Installez les logiciels sur

6

Modifiez une vidéo

9

Configuration requise

10

Programmes pour Windows

11

Programmes pour Macintosh

11

Windows/Macintosh

12

Éléments à préparer

13

Windows XP

14

5 Cliquez sur [Suivant]

15

– Préparations

18

2 Téléchargez les images

19

Impression d'images

23

4 Cliquez sur [3. Imprimer]

24

Imprimer la présentation

25

Zone des tâches

30

Zone des dossiers

30

Zone du navigateur

30

Mode d'affichage

31

Boutons de fonction

32

Fenêtre de l'afficheur

33

Fenêtre Propriétés

34

Afficher & classer

35

Modifier

36

Exporter

36

Imprimer

37

Internet

37

Lecture de vidéos

38

Modification de vidéos

39

Conversion d'images RAW

41

Prise de vue à distance

45

Instructions

46

Installation des logiciels

52

Macintosh

53

2 Téléchargez des images

55

5 Cliquez sur [Imprimer]

60

Fenêtre du navigateur

62

Panneau de l'explorateur

63

Panneau de commandes

65

Appareil photo Canon

68

Afficher l'image

68

Diaporama

68

Placer Corbeille

69

Montage de clips vidéo

72

Démarrage de PhotoStitch

78

Fenêtre Mon profil

80

ArcSoft PhotoStudio

84

ZoomBrowser EX

85

ImageBrowser

85

Désinstallation des logiciels

86

Guide de dépannage

91

Windows Me/Windows 98 SE

96

Amérique du Nord

103

Autres régions

103

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 9.19 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

ITALIANO

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

Avvertenze

2

Sommario

3

Informazioni preliminari

5

Scattare le immagini

6

Stampare le immagini

7

Stampa con diversi layout

8

Unione in un unico panorama

8

Modifica di un filmato

9

Requisiti di sistema

10

Programmi Windows

11

Programmi Macintosh

11

Windows/Macintosh

12

Windows – Preparazioni

13

Windows XP

14

5 Fare clic su [Avanti]

15

Windows – Nozioni di base

18

2 Scaricare le immagini

19

[Preferenze]

22

Stampa di immagini

23

4 Fare clic su [3. Stampa]

24

Stampa layout

25

Area attività

30

Area cartelle

30

Area del browser

30

Modalità di visualizzazione

31

Pulsanti funzione

32

Finestra Visualizzatore

33

Finestra Proprietà

34

Funzioni di ZoomBrowser EX

35

Modifica

36

Internet

37

Riproduzione di filmati

38

Modifica dei filmati

39

Conversione di immagini RAW

41

Finestra RemoteCapture Task

44

Scatto remoto

45

Istruzioni

46

Macintosh – Preparazioni

52

Macintosh

53

Macintosh – Nozioni di base

54

5 Fare clic su [Stampa]

60

Macintosh – Tecniche avanzate

62

Pannello di Gestione risorse

63

Pannello di controllo

65

Finestra Info su documento

67

Funzioni di ImageBrowser

68

Funzioni selezionate dai menu

69

Avvio di PhotoStitch

78

2 Fare clic sulla scheda

79

Appendici

84

ZoomBrowser EX

85

ImageBrowser

85

Disinstallazione del software

86

Risoluzione dei problemi

91

Problemi

92

Informazioni sulla fotocamera

100

Supporto clienti Canon

103

Supporto clienti ArcSoft

103

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.71 MB |

Indice

Brugervejledning til kamera

1

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Brug af selvudløseren

3

Indholdsfortegnelse

4

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

Set forfra

14

Set bagfra

15

Kontrolpanel

16

1 Tryk på

17

Brug af uret

18

LCD-skærmens lysstyrke

19

Makro/Uendelig

20

Standard

21

Detaljeret

22

Brug af søgeren

23

Indikatorer

24

Energisparefunktion

24

Vælg [OK], og tryk på

25

3 Brug knappen eller

26

Tidsforskel fra tidszonen

27

Menuer og indstillinger

28

Dette kamera

29

Menuoversigt

30

Menuen Afspil

31

Menuen Opsætning

31

Visning af ur

32

Menuen Dette kamera

33

Optagelse

34

Omtrentlige værdier for

35

Opløsning og Billeder/sek

36

(Billeder/sek)

36

Optagelse af specialmotiver

37

Manuel optagelse

37

(Digital Makro)

38

Brug af digital zoom

39

Kontinuerlig optagelse

40

Menuen (Rec.) [Datomærke]

41

[Dato]/[Dato & Tid]

41

Brug af selvudløseren

42

1 Menuen (Rec.)

43

Optagelse af film

44

Menuen FUNC. * (Standard)

45

(Kombiner billed)

46

*Standardindstilling

47

Optagelse af motiver, der er

49

(Fokuslås, AF-lås)

49

(AE-lås)

50

Fastlåsning af

51

(FE-lås)

51

Skift mellem målingstilstande

52

Justering af

53

Optagelse med langsom lukker

54

Justering af farvetone

56

(hvidbalance)

56

Menuen FUNC. * (Auto)

57

(Bruger def.)

57

Ændring af fotoeffekten

59

Indstillinger for Mine farver

60

[Til]/[Fra]

62

1 (Farve tone)

63

1 (Farve swap)

64

Custom farve

65

Justering af ISO-følsomhed

66

Indstilling af funktionen

67

Auto rotering

67

Nulstilling af billednumre

69

Billed- og mappenumre

70

Afspilning/sletning

71

(indeksafspilning)

72

Spring til billeder

73

Visning af film

74

3 Vælg (Gem), og tryk på

75

Menuen (Afspil)

77

Tilknytning af lydmemoer

78

Vælg , , , , eller –

80

Overgangseffekter

81

Nummer, der vises

82

Markering, der

82

1 Vælg [Opsæt], og tryk på

83

2 Vælg [OK], og tryk på

84

2 Vælg [Vælg], og tryk på

85

3 Vælg [OK], og tryk på

86

Indstilling af udskriftsstil

87

Vælg [Opsæt], og tryk

88

Tilpasning af kameraet

92

Vælg eller , og tryk på

93

Fejlfinding

95

LCD-skærm

96

Optagelse af film

101

Afspilning

102

Batteri/batterioplader

103

Visning på tv-skærm

103

Liste over meddelelser

104

Appendiks

107

Opladning af batteriet

108

Skrivebeskyttelsestap

109

Forholdsregler ved håndtering

109

Formatering

110

1 Sæt først netledningen

111

2 Åbn hukommelseskort/

111

3 Åbn dækslet til

111

Brug af ekstern blitz

112

(sælges særskilt)

112

Batterier

113

Vedligeholdelse af kameraet

114

Specifikationer

115

Appendiks

117

Testforhold

118

SD-hukommelseskort

121

Batteripakke NB-3L

121

Batterioplader CB-2LU/CB-2LUE

121

Kompakt strømadapter CA-PS500

121

Varemærker

124

Ansvarsfraskrivelse

124

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.89 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Belangrijkste functies

2

De zelfontspanner gebruiken

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Defecten voorkomen

13

Vooraanzicht

14

Achteraanzicht

15

Bedieningspaneel

16

1 Druk op

17

De klok gebruiken

18

Helderheid van het LCD-scherm

19

Standaard

20

De zoeker gebruiken

23

Spaarstand

24

Geheugenkaarten formatteren

25

3 Gebruik de knoppen en

26

Overschakelen naar de

27

Menu's en instellingen

28

Mijn camera

29

Menuoverzicht

30

Menu Keuze

31

Menu Instellen

31

Menu Mijn camera

33

Opnamen maken

34

(Films)

36

Opnamen maken in een modus

37

Opnamen maken in de modus

37

Handmatig

37

Vergrote close-ups maken

38

(Digitale Macro)

38

De digitale zoom gebruiken

39

Continu-opname

40

Menu FUNC. * (Resolutie)

41

[Datum]/[Datum & Tijd]

41

De zelfontspanner gebruiken

42

Filmopnamen maken

44

Menu FUNC. * (Standaard)

45

Maak de opname

45

Panoramabeelden maken

46

(Stitch Hulp)

46

*Standaardinstelling

47

Verschillende modi voor

48

Opnamen maken met AF lock

49

(AE lock)

50

Verschillende methoden voor

52

Opnamen maken met een lange

54

De witbalans aanpassen

56

* Standaardinstelling

57

Het foto-effect wijzigen

59

My Colors

60

Colors: films)

61

[Aan]/[Uit]

62

1 (Kleur Accent)

63

1 (Kleur Wissel)

64

Kleur-modus

65

De ISO-waarde aanpassen

66

File nummers Reset

69

Auto reset

70

Afspelen/Wissen

71

(Indexweergave)

72

Naar beelden springen

73

Films bekijken

74

Films bewerken

75

Selecteer [Nieuw bestand] of

76

[Overschrijven] en druk op

76

Beelden draaien in het scherm

77

Geluidsmemo’s aan beelden

78

Menu (Keuze)

80

Selecteer , , , , of –

80

Selecteer [Start] en druk

81

Selecteer of en druk op

81

Nummer geeft de

82

Vinkje geeft aan dat het

82

Beelden beveiligen

84

Alle beelden wissen

84

De DPOF-afdrukinstellingen

85

Aantal exemplaren

86

Selectie van indexafdruk

86

De afdrukmethode instellen

87

Selecteer [Instellen] en

88

Verzendselectie

89

Menu (Keuze)

90

Selecteer [OK] en druk op

90

Selecteer de inhoud die u

92

Menuonderdeel registreren

93

Selecteer [OK] en druk

94

Problemen oplossen

95

LCD-scherm

96

Witte stippen op het beeld

99

Films opnemen

101

Afspelen

102

Batterij/Batterijlader

103

Weergave op televisie

103

Berichten

104

Bijlagen

107

De batterij opladen

108

Raak de flitser nooit aan!

109

Raak dit gebied nooit aan!

109

Omgaan met de geheugenkaart

111

Formatteren

112

6 Sluit het netsnoer eerst

113

7 Open het klepje van de

113

8 Open het klepje voor de

113

Krachtige flitser HF-DC1

114

Batterijen

115

Camerabehuizing

116

Zoeker en LCD-scherm

116

Specificaties

117

Bijlagen

119

Testomstandigheden

120

SD-geheugenkaart

123

Batterij NB-3L

123

Batterijlader CB-2LU/CB-2LUE

123

Informatie over handelsmerken

126

Disclaimer

126

Functies beschikbaar in elke

127

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.79 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Grundlegende Funktionen

2

Konventionen

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Vorsicht

11

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Bedienfeld

16

1 Drücken Sie

17

Verwenden der Uhr

18

LCD-Helligkeit

19

Makro/Unendlich

20

(Benutzerhandbuch –

20

Grundlagen

20

Wiedergabeinformationen

21

(Wiedergabemodus)

21

Verwenden des Suchers

23

Kontrollleuchten

24

Stromsparfunktion

24

Wählen Sie [OK], und

25

3 Wählen Sie mit der Taste

26

2 Wählen Sie mit der Taste

27

Menüs und Einstellungen

28

Die Menüübersicht

30

Das Menü Wiedergabe

31

Das Menü Einstellungen

31

Standardwerte

33

Aufnehmen

34

Ändern der Auflösung und der

36

Bildfrequenz

36

Aufnehmen in den Modi für

37

Spezialszenen

37

Aufnehmen im manuellen

37

Vergrößerte Nahaufnahmen

38

(Digital Makro)

38

Verwenden des Digitalzooms

39

Reihenaufnahme

40

Menü (Aufnahme) [Datum

41

Der Selbstauslöser

42

1 Menü (Aufnahme)

43

Filmaufnahmen

44

Menü FUNC. * (Standard)

45

Nehmen Sie den Film auf

45

(Stitch-Assist.)

46

*Standardeinstellung

47

Wechseln zwischen den

48

Fokussierungsmodi

48

(AE-Speicherung)

50

Speichern der

51

Blitzbelichtungseinstellung

51

Messverfahren

52

Menü FUNC. * (Mehrfeld)

52

Verschlusszeit aus

54

Anpassen des Farbtons

56

(Weißabgleich)

56

Verwenden des manuellen

57

Weißabgleichs

57

Ändern des Fotoeffekts

59

Aufnahmen in einem der Modi

60

Meine Farben

60

Originalbild

62

(Farbton)

63

LCD-Monitors angezeigt wird

63

Auswählen

65

Anpassen der

65

Farbbalance

65

Anpassen der ISO

66

Empfindlichkeit

66

[Ein]/[Aus]

67

(Ordner)

68

Zurücksetzen der Dateinummer

69

Datei- und Ordnernummern

70

Wiedergeben/Löschen

71

Anzeigen von Bildern in

72

Neunergruppen

72

(Übersichtsanzeige)

72

Springen zu Bildern

73

Anzeigen von Filmen

74

Bearbeiten von Filmaufnahmen

75

Original 90° 270°

77

Menü (Wiedergabe) /

78

(Wiedergabe)

78

Automatische Wiedergabe

80

(Diaschau)

80

Übergangseffekte

81

Wiedergabe ( – )

82

Wiederholung

83

Schützen von Bildern

84

Löschen aller Bilder

84

Druckeinstellungen/

85

Übertragungseinstellungen

85

Die Auswahlmethoden für die

86

Sie können Bilder in der

86

Mit [Zurücks.] werden alle

86

Einstellen des Druckformats

87

Festlegen der DPOF

89

Menü (Wiedergabe)

90

Anzeigen von Bildern auf

91

Meine Kamera)

92

Zu speichernder Menüeintrag

93

Fehlersuche

95

LCD-Monitor

96

Um die Geschwindigkeit bei

100

Aufnehmen von Filmen

101

Wiedergabe

102

Akku/Akkuladegerät

103

Ausgabe auf dem Fernseher

103

Liste der Meldungen

104

Umgang mit dem Akku

107

Aufladen des Akkus

108

Hinweise für Deutschland

108

Umgang mit der Speicherkarte

109

Formatieren

110

1 Schließen Sie das

111

2 Öffnen Sie die Abdeckung

111

3 Öffnen Sie die Abdeckung

111

Verwenden eines externen

112

Blitzgerätes

112

(separat erhältlich)

112

Kamerapflege und -wartung

114

Technische Daten

115

Anhänge

117

Testbedingungen

118

Bilddatengröße (Geschätzt)

120

SD-Speicherkarte

121

Akku NB-3L

121

Kompakt-Netzadapter CA-PS500

121

Hinweise zu Marken

124

Haftungsausschluss

124

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.67 MB |

Indice

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.72 MB |

Amarico

Indice

Kameran käyttöopas

1

Pääominaisuudet

2

Itselaukaisimen käyttäminen

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Edestä katsottuna

14

Takaa katsottuna

15

Käyttöpaneeli

16

1 Paina

17

Kellon käyttäminen

18

Nestekidenäytön kirkkaus

19

Nestekidenäytön tiedot

20

Toistotiedot (toistotila)

21

Etsimen käyttäminen

23

Merkkivalot

24

Virransäästötoiminto

24

Muistikorttien alustaminen

25

3 Valitse kotimaan

26

Aikaero kotimaan

27

Valikot ja asetukset

28

Valikkoluettelo

30

Käyttövalikko

31

Asetukset-valikko

31

Ajan näyttö

32

Oletusasetusten palauttaminen

33

Kuvaaminen

34

(elokuvat)

36

Kuvaaminen käsisäätötilassa

37

(Digitaalinen Makro)

38

[Päällä]

39

Jatkuva kuvaaminen

40

*Oletusasetus

41

Itselaukaisimen käyttäminen

42

Elokuvien kuvaaminen

44

FUNC. -valikko * (Normaali)

45

Panoraamakuvien ottaminen

46

(Liitä toiminto)

46

(Salamavalotuksen lukitus)

51

Mittausmenetelmät

52

FUNC. -valikko * (Arvioiva)

52

Valkotasapainoasetukset

56

Mukautetun valkotasapainon

57

Kuvatehosteiden muuttaminen

59

Värimuunnokset-asetukset

60

Alkuperäisen kuvan

62

1 (Korostettu väri)

63

1 (Värivaihto)

64

Valitse

65

ISO-herkkyyden säätäminen

66

[Päällä]/[Pois]

67

Kuvanumeron muuttaminen

69

Kuva- ja kansionumerot

70

Toistaminen/Poistaminen

71

(Luettelokuvan toistotila)

72

Siirtyminen kuviin

73

Liikkuvan kuvan katseleminen

74

Elokuvien muokkaaminen

75

-painiketta

76

Kuvien kääntäminen näytössä

77

Toistaminen käyttäen

78

(Käyttö) -valikko

80

Valitse , , , , tai –

80

Siirtymätapatehosteet

81

Valintajärjestyksen

83

Valinnan ilmaiseva

83

Kuvien suojaaminen

84

Kaikkien kuvien poistaminen

84

DPOF-tulostusasetusten

85

Tulostustyylin valitseminen

87

Valitse [Asetus] ja paina

88

Siirron valinta

89

Keltainen

91

(Minun kamerani) -valikko

92

Valikkovaihtoehto

92

Valitse määritettävät

92

Valitse [OK] ja paina

94

Vianmääritys

95

Nestekidenäyttö

96

Kuva on epätarkka tai sumea

98

Kohde on liian tumma

98

Elokuvien kuvaaminen

101

Toistaminen

102

Akku/latauslaite

103

Kuvien katselu televisiosta

103

Sanomaluettelo

104

Akun käsittely

107

Akun lataaminen

108

Muistikortin käsittely

109

Alustaminen

110

1 Liitä virtajohto ensin

111

2 Avaa muistikorttipaikan

111

Erillisen salaman käyttäminen

112

(myydään erikseen)

112

Kameran ylläpito ja huolto

114

Tekniset tiedot

115

Vedenalainen

116

Testiolosuhteet

118

Kuvatietojen koot (arvioitu)

120

SD-muistikortti

121

Akku NB-3L

121

Latauslaite CB-2LU/CB-2LUE

121

Verkkolaite CA-PS500

121

HAKEMISTO

122

Tavaramerkkitietoja

124

Rajoitukset

124

Eri kuvaustilojen toiminnot

125

Canon Digital IXUS 750 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Canon | Categoria: no | Dimensione: 5.73 MB |

Italiano

Indice

ITALIANO

1

Funzioni principali

2

Convenzioni utilizzate in

3

Pannello dei comandi

5

1 Premere

6

Utilizzo dell'orologio

7

Luminosità del monitor LCD

8

(pag. 51)

9

Standard

10

Dettagliata

11

Utilizzo del mirino

12

Funzione Risparmio bat

13

Selezionare [OK] e

14

Impostazione World

15

2 Premere il pulsante

16

Menu e impostazioni

17

My Camera

18

Elenco dei menu

19

Menu Play

20

Menu Impostazione

20

Orologio

21

Menu My Camera

22

(immagini fisse)

23

(filmati)

25

Scatto in modalità manuale

26

(Macro digitale)

27

Utilizzo dello zoom digitale

28

Scatto continuo

29

Menu (Registra) [Timbro

30

Scattare

31

Ripresa di filmati

33

Menu FUNC. * (Standard)

34

(Unione Guidata)

35

*Impostazione predefinita

36

Scatto con il Blocco AF

38

(Blocco FE)

40

Metodi di lettura

41

Menu FUNC. * (Valutativa)

41

Menu FUNC. * (Compensazione

42

Regolazione della tonalità

45

(Bilanc.Bianco)

45

Menu FUNC. * (Auto)

46

(Personalizzato)

46

Modifica degli effetti

48

Impostazioni My Colors

49

(My Colors: Filmati)

50

Menu FUNC. * (Positiva)

50

[On]/[Off]

51

1 (Risalto colore)

52

1 (Scambio colore)

53

Funzione Reimp.File N

56

Numeri di file e cartelle

57

Riproduzione/Eliminazione

58

Immagine selezionata

59

Barra di scorrimento

59

Scorrimento delle immagini

60

Visualizzazione di filmati

61

Modifica dei filmati

62

Menu (Play)

64

Menu (Play) /

65

Riproduzione automatica

66

(Presentazione)

66

Effetti di transizione

67

Numero che indica

68

Segno di spunta che

68

Protezione delle immagini

70

Numero di copie da stampar

72

Selezionata per la stampa

72

Selezionare [OK] e premere

73

Risoluzione dei problemi

76

Monitor LCD

77

Ripresa di filmati

82

Riproduzione

83

Batteria/Carica Batteria

84

Elenco dei messaggi

85

Appendici

88

Carica della batteria

89

Precauzioni di utilizzo

90

Formattazione

91

1 Collegare il cavo di

92

2 Aprire il coperchio dello

92

3 Aprire il coperchio del

92

Utilizzo di un flash esterno

93

(venduto separatamente)

93

Batterie

94

Cura e manutenzione della

95

Specifiche

96

Subacqueo

97

(carica completa))

99

Appendici

100

Scheda di memoria SD

102

Batteria Ricaricabile NB-3L

102

Note sui marchi

105

Più prodotti e manuali per no Canon

Modelli	Tipo di Documento
PowerShot SX1 IS	Manuale Utente Canon PowerShot SX1 IS Manuale utente, 124 pagine
EOS 650D	Manuale Utente Canon EOS 650D Instrukcja obsługi, 376 pagine
IXUS 177	Manuale Utente Canon IXUS 177 instrukcja, 10 pagine
IXUS 240 HS	Manuale Utente Canon IXUS 240 HS Brugermanual [es] , 58 pagine
EOS 100D	Manuale Utente Canon EOS 100D Instrukcja obsługi [sv] , 112 pagine
i-SENSYS MF522x	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF264dw Manual do usuário, 117 pagine
i-SENSYS LBP710Cx	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP710Cx Brugermanual, 905 pagine
SELPHY CP1300	Manuale Utente Canon SELPHY CP1300 Användarguide, 18 pagine
MAXIFY MB5455	Manuale Utente Canon MAXIFY MB5455 Brukermanual, 1406 pagine
i-SENSYS MF113w	Manuale Utente Canon i-SENSYS FAX-L170 User manual User guide User manual, 54 pagine
PowerShot A2000 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A2000 IS Guía del usuario, 147 pagine
PIXMA MG3050	Manuale Utente Canon PIXMA MG3050 Käyttöohjeet [sv] , 303 pagine
PowerShot G12	Manuale Utente Canon PowerShot G12 Käyttöohjeet, 214 pagine
XL H1	Manuale Utente Canon XL H1 Handleiding, 157 pagine
MAXIFY MB5350	Manuale Utente Canon MAXIFY MB5350 Bedienungsanleitung, 1230 pagine
i-SENSYS MF3220	Manuale Utente Canon i-SENSYS MF3220 Brugermanual, 136 pagine
i-SENSYS LBP151dw	Manuale Utente Canon i-SENSYS LBP151dw Installationsanleitung, 84 pagine
EOS-1D C	Manuale Utente Canon EOS-1D C Schnellstartanleitung, 5 pagine
PowerShot A2100 IS	Manuale Utente Canon PowerShot A2100 IS Användarguide, 131 pagine
PowerShot S5 IS	Manuale Utente Canon PowerShot S5 IS Benutzerhandbuch, 202 pagine

Canon dispositivi